csv/ja/quest/037/LucKha002_03760.csv

0,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_00,
1,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_00,
25,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_01,
26,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_02,
27,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_000,"やあ、Player！
もしかして、蒼天街の様子を見にきてくれたのかな？
それとも、物資の納品に？"
49,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_001,"キミのような職人たちのおかげで、
着々と物資が集まって、復興が進んでいるよ。
この広場も、ずいぶんきれいになったと思わないかい？"
50,TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_002,"どうも、フランセル坊ちゃん。
この広場の作業は全工程完了して、現場確認もしたんで、
ご報告にあがりやした。"
51,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_003,"オーグベルトさん、いいところに。
イシュガルドの民の尽力はもちろん、
外部から多くの職人たちが、駆けつけてくれたおかげだね。"
52,TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_004,"ええ、ほんとに。
ようやくいろんなものや人手が揃って、
いよいよ、蒼天街の本格的な復興が始められますわぁ。"
53,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_005,"そうだね。
やっとスタートラインに立った、というところかな。
これから、大変になるぞ。"
54,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_006,"それで、考えていたんだけど……
Playerと、オーグベルトさんに、
ちょっと聞いてほしいことがあるんだ。"
55,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_007,"ふたりには、どうか……
この街の「今」を、
僕とともに目に焼きつけておいてほしい。"
56,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_008,"この復興事業に参加した人たちが、
どれほどのことを成し遂げることができたのか。
すべての作業が終わったときに、思い出せるように……。"
57,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_009,"そして、これだけの犠牲と、
その分だけ悲しみがあったことを、忘れないために。"
58,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_010,"イシュガルドはこれから、
悲しみも希望も抱いたまま、前に進んでいくんだから。"
59,TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_011,"しっかし、フランセル坊ちゃんは相変わらずですなぁ！
そんなに気負いすぎてると、また熱を出しちまいますよ？
よく剣の稽古や晩餐会のあと、ぶっ倒れてたでしょう？"
60,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_012,"それは小さい頃の話だろう！？
知恵熱なんて、もう出さないよ！"
61,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_013,"ま、まぁ、今のはここだけの話にしておいてくれ。
あくまで個人的なお願いだから。"
62,TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_014,"はいはい、わかってますって。
じゃあ、自分は仕事に戻らせてもらいますぜ。
失礼しやす。"
63,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_015,"ああ、ご苦労さま。
ポットキンやエニーたちも、仕事は残っているだろうが……
適度に肩の力を抜きつつ務めるよう、労いの言葉を伝えてくれ。"
64,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_016,"キミも、いい折に来てくれてありがとう。
次の復興をどこから着手するか決まったら、また告知を出すよ。"
65,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_017,"これからは、本格的な復興作業になるはずだ。
きっと忙しくなるだろうから、キミも……
骨休めをしながらゆっくり待っていて。"