Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/047/ChrHdy251_04726.csv
T

87 lines
6.9 KiB
CSV
Raw Normal View History

2026-03-03 21:04:14 -06:00
0,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_00,"The House Manderville artisan stands ready to facilitate your augmentation request.
※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
2026-03-03 21:04:14 -06:00
1,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_01,"You approach the House Manderville artisan with a request to augment a different Manderville weapon. The ever-enthusiastic craftsman asks only that you supply him with the necessary chunks of complementary chondrite─a substance which is, of course, only available from a particular merchant for a very particular type of currency.
※You may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
※Chunks of complementary chondrite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in RadzatHan."
2026-03-03 21:04:14 -06:00
2,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_02,"You make the required meteoritic contribution, and are once more blessed to witness a collaboration of artisanal brilliance. Encouraged by Gerolt's grudging praise, the House Manderville artisan bids you call upon him again should you have other armaments you wish to have augmented."
3,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_03,
4,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_04,
5,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_05,
6,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_06,
7,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_07,
8,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_08,
9,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_09,
10,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_10,
11,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_11,
12,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_12,
13,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_13,
14,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_14,
15,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_15,
16,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_16,
17,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_17,
18,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_18,
19,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_19,
20,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_20,
21,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_21,
22,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_22,
23,TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_23,
24,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_00,Obtain chunks of complementary chondrite.
25,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_01,
26,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_02,
27,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_03,
28,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_04,
29,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_05,
30,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_06,
31,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_07,
32,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_08,
33,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_09,
34,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_10,
35,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_11,
36,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_12,
37,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_13,
38,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_14,
39,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_15,
40,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_16,
41,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_17,
42,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_18,
43,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_19,
44,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_20,
45,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_21,
46,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_22,
47,TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_23,
48,TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_000,"Please note that upon completing the quest “The Next Mander-level,” you will receive a Manderville weapon for an ."
49,TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_001,Please ensure you have changed to your desired job before speaking with the House Manderville artisan.
50,TEXT_CHRHDY251_04726_Q1_000_001,What will you do?
51,TEXT_CHRHDY251_04726_A1_000_002,Undertake this quest as another job.
52,TEXT_CHRHDY251_04726_A1_000_003,Undertake this quest as an .
53,TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_005,Please speak with the House Manderville artisan again when you are ready to undertake this quest.
54,TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_006,You have already received and . Please change to a different job and speak with the House Manderville artisan again.
55,TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_007,You have already received . Please change to a different job and speak with the House Manderville artisan again.
56,TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_008,"In order to accept the quest “The Next Mander-level,” please ensure that and are either equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
57,TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_009,"In order to accept the quest “The Next Mander-level,” please ensure that is either equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory."
58,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_010,"Am I free to perform an augmentation? Why, certainly, Mistress !"
59,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_011,"You need but contribute the necessary quantity of complementary chondrite, and we can elevate your Manderville weaponry to the next Mander-level, ahahaha! Ahem. Three chunks, if you please."
60,TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_012,Chunks of complementary chondrite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in RadzatHan.
61,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_020,"Yes, that would be *three* chunks of complementary chondrite, I'm afraid. We wouldn't wish to upset the delicate balance of your armaments with an unproven ratio now, would we?"
62,TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_021,Chunks of complementary chondrite can be obtained from Jubrunnah at the aetheryte plaza in RadzatHan.
63,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_030,<sniff> Is that chondrite I smell? Splendid! If you would be so kind as to unbuckle your weaponry...?
64,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_031,"Are we ready to proceed, Mistress ?"
65,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_040,"Very good. As for my inner fires, I assure you that they burn hotter than Master Gerolt's furnace. Let us bring the blacksmith and his hammer to bear, shall we?"
66,TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_041,"...An' done! What do ye think o' that, eh?"
67,TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_042,We've upgraded ye to an' !
68,TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_043,We've upgraded ye to !
69,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_044,"Another collaborative triumph, Master Gerolt! I feel the more I work at your side, the closer I come towards achieving true mastery!"
70,TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_045,"Hah! Don't be daft, ye trouser-less twit! I've seen better craftsmen in a goblin's nursery!"
71,TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_046,"An' while we're yappin', his lordship made ye do the same “martial meditation” as me, didn't he? What'd he have ye fight, then?"
72,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_047,"I locked tusks, as it were, with a furious gaja of Saltwind's Welcome."
73,TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_048,Y-Ye mean one o' them huge stompin' brutes!? An' ye took it down!?
74,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_049,"Yes, though I barely survived with my smallclothes intact..."
75,TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_050,"D-Did ye, now...? <cough> Might be as I was exaggeratin' a bit earlier. Yer a credit to yer craft, so keep at it, all right?"
76,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_051,"I will, Master Gerolt!"
77,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_060,"A superlative result as usual, Master Gerolt! I could ask for no finer example to aspire to in my own pursuit of perfection!"
78,TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_061,"Aye, when ye've got the gift like I have, ye can fix up any weapon ye put yer hand to! ...Ye did help a little, o' course."
79,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_070,"There you have it, Mistress . Should you have further need of our augmentation services, we are at your beck and call."
80,TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_071,All we require is a handful of chondrite and a few moments of your time!