Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Include all CSV's in Repo for diffing

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2017-12-13 11:08:14 +00:00
parent 8d43eb91df
commit 016520e5fd
4159 changed files with 642090 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/cut_scene/040/VoiceMan_04003.csv
+247
View File
@@ -0,0 +1,247 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_VOICEMAN_04003_000010_LYSE","Hey! How goes the search? Any luck?"
1,"TEXT_VOICEMAN_04003_000020_GOSETSU","Ho, what fortune to meet a friend of the young master!"
2,"TEXT_VOICEMAN_04003_000030_YUGIRI","Well met, Cirina. If you have an inkling as to the current whereabouts of Lord Hien, we should be most grateful for your assistance."
3,"TEXT_VOICEMAN_04003_000040_CIRINA","Oh, please... It is I who should be grateful."
4,"TEXT_VOICEMAN_04003_000050_DOTHARLMAN","(-???-)Hold! What is this!? I came first─you second!"
5,"TEXT_VOICEMAN_04003_000060_ORONIRMAN","Know you to whom you speak? All people of the Steppe should. Or have you fought so much that you have forgotten the face of your superiors?"
6,"TEXT_VOICEMAN_04003_000070_DOTHARLMAN","Superiors!? I spit on your superiority, little prince. Twisted and mad as sand devils, your kind are!"
7,"TEXT_VOICEMAN_04003_000080_LYSE","Those two don't seem to like each other very much..."
8,"TEXT_VOICEMAN_04003_000090_CIRINA","Those boys are of the Oronir and Dotharl. The two strongest tribes."
9,"TEXT_VOICEMAN_04003_000100_CIRINA","The Children of Azim are destined to rule. So they declare to all who will listen. Their word is law─for now."
10,"TEXT_VOICEMAN_04003_000110_CIRINA","Grand, flamboyant fighters...but deadly. Very deadly. He prances as a horse, as do his brothers after their many recent victories."
11,"TEXT_VOICEMAN_04003_000120_CIRINA","The undying ones too are strong. Fearless and vicious, they often reigned in the past. Now, they are sorely tested."
12,"TEXT_VOICEMAN_04003_000130_CIRINA","Ah, the master of the markets. He is Qestir."
13,"TEXT_VOICEMAN_04003_000140_CIRINA","To fight in Reunion is forbidden, and to break the peace is to be banished forever. This he says without words, for words are lies to the Qestir.
They do not speak."
14,"TEXT_VOICEMAN_04003_000150_LYSE","That's...interesting. And all these different tribes share the same lands, do they? No wonder it's tense..."
15,"TEXT_VOICEMAN_04003_000160_DOTHARLMAN","Hmph! I shall look for you on the field at the Naadam. Mark my words!"
16,"TEXT_VOICEMAN_04003_000170_ORONIRMAN","Hah hah hah! As shall I! Mayhap I shall take eleven more Dotharl heads to make a dozen with yours. I look forward to the day."
17,"TEXT_VOICEMAN_04003_000180_YUGIRI","Their dispute will be settled at the “Naadam”?"
18,"TEXT_VOICEMAN_04003_000190_CIRINA","A great battle held on the final day of the Tsagaan Sar."
19,"TEXT_VOICEMAN_04003_000200_CIRINA","During this time, all bonds of hierarchy are broken. All Xaela are equal and free to prepare for the fight."
20,"TEXT_VOICEMAN_04003_000210_CIRINA","The tribe which triumphs in the Naadam rules until the next Tsagaan Sar."
21,"TEXT_VOICEMAN_04003_000220_CIRINA","Which, in these lands, is now."
22,"TEXT_VOICEMAN_04003_000230_YUGIRI","Ah, so that is what they call the custom. I presume your tribe will also be taking part?"
23,"TEXT_VOICEMAN_04003_000240_CIRINA","Not all seek the Dawn Throne. Some are satisfied with their lot.
Others, like the Qestir, have reason to remain neutral."
24,"TEXT_VOICEMAN_04003_000250_CIRINA","The Mol are lambs among wolves. Long were we content to remain apart and live quietly, but..."
25,"TEXT_VOICEMAN_04003_000260_CIRINA","Never mind that! You seek Hien, yes? I know where he may be."
26,"TEXT_VOICEMAN_04003_000270_GOSETSU","The kami are merciful! My lord Hien, I see you are alive and well!"
27,"TEXT_VOICEMAN_04003_000280_HIEN","Ah... You are come sooner than expected."
28,"TEXT_VOICEMAN_04003_000290_HIEN","So. My blade or my head. Which would you have of me?"
29,"TEXT_VOICEMAN_04003_000300_YUGIRI","The people of Yanxia remain loyal to Doma. I have seen the fire in their eyes─they are ready to rise up and fight."
30,"TEXT_VOICEMAN_04003_000310_YUGIRI","The time is ripe, my lord.
Return with us, blade in hand, and lead Doma to freedom."
31,"TEXT_VOICEMAN_04003_000320_HIEN","Naught less than liberty will suffice, then? A pity. It will prove far more difficult to deliver than my head."
32,"TEXT_VOICEMAN_04003_000330_HIEN","But if my people wish to pursue an impossible dream, then who am I to deny them?"
33,"TEXT_VOICEMAN_04003_000340_HIEN","Yugiri! Gosetsu! And...uh...?"
34,"TEXT_VOICEMAN_04003_000350_YUGIRI","The Scions of the Seventh Dawn, my lord─good and true friends who opened their hearts and homes to us when we fled to Eorzea."
35,"TEXT_VOICEMAN_04003_000360_YUGIRI","Far across the sea they have journeyed to stand with us in the fight for Doman liberation─to oppose the Empire, as they have in the West, where they are lauded as heroes for their many deeds─"
36,"TEXT_VOICEMAN_04003_000370_HIEN","Say no more, Yugiri. Say no more."
37,"TEXT_VOICEMAN_04003_000380_HIEN","I observed how you helped Cirina, to whom I am deeply indebted. For that, and for the aid you provided my people, you have my deepest gratitude."
38,"TEXT_VOICEMAN_04003_000390_HIEN","There is no doubting your strength, nor your character.
It would be my honor to fight by your side."
39,"TEXT_VOICEMAN_04003_000400_HIEN","So. What of Doma? Arise, my friends, and tell me of our home."
40,"TEXT_VOICEMAN_04003_000410_HIEN","I have made my decision. Yugiri, I bid you return to Yanxia and take charge of our forces in preparation for my homecoming. As for our esteemed guests, I would ask that you remain here with me. I sense you will be a great help in the coming days."
41,"TEXT_VOICEMAN_04003_000420_YUGIRI","Your will is my command, my lord, but...how much longer do you intend to stay?"
42,"TEXT_VOICEMAN_04003_000430_HIEN","Oh, only until I have won the contest. I mean to return at the head of a Xaela army."
43,"TEXT_VOICEMAN_04003_000440_YUGIRI","You mean to participate in the Naadam?"
44,"TEXT_VOICEMAN_04003_000450_HIEN","Have you a better idea? Consider how soundly we were defeated before. The imperials may have since grown weaker, but we are weaker still."
45,"TEXT_VOICEMAN_04003_000460_HIEN","'Twould be folly to challenge them without first supplementing our forces.
So yes, I intend to win the Naadam and enlist the aid of every able-bodied
Xaela I can!"
46,"TEXT_VOICEMAN_04003_000470_HIEN","Furthermore, by championing the Mol in the contest, I can at last repay their kindness. Lest you forget, they saved me from certain death─and a man who suffers such debts to go unpaid is without honor and unfit to lead."
47,"TEXT_VOICEMAN_04003_000480_GOSETSU","Hah hah hah! Just so, just so."
48,"TEXT_VOICEMAN_04003_000490_GOSETSU","Our lord has spoken, Yugiri. But take heart─I shall keep him safe...and should it come to it, bring him back by force."
49,"TEXT_VOICEMAN_04003_000500_YUGIRI","This is no laughing matter, Gosetsu. But if these are my orders... Very well."
50,"TEXT_VOICEMAN_04003_000510_YUGIRI","Once more I place my faith in you. Pray look after them both."
51,"TEXT_VOICEMAN_04003_000520_LYSE","Looks like it's up to us, then... Though it does seem a bit risky. Isn't Hien meant to be the next king of Doma or something?"
52,"TEXT_VOICEMAN_04003_000530_HIEN","So they say...though, in truth, I am but a pale reflection of my late father. All the more reason to entreat your assistance."
53,"TEXT_VOICEMAN_04003_000540_HIEN","For ours is an impossible dream─to set in motion a revolution that will rattle the very firmament, and shake off the yoke of the most powerful empire in the world!"
54,"TEXT_VOICEMAN_04003_000550_HIEN","Temulun Khatun, Cirina, I am returned."
55,"TEXT_VOICEMAN_04003_000560_CIRINA","Ah, you found each other!"
56,"TEXT_VOICEMAN_04003_000570_TEMULUN","Ours is the soil, Hien. The Doman's and the Eorzeans', too."
57,"TEXT_VOICEMAN_04003_000580_LYSE","You know us?"
58,"TEXT_VOICEMAN_04003_000590_TEMULUN","The gods know you, child...as do the stars in the heavens, which shone bright at your coming."
59,"TEXT_VOICEMAN_04003_000600_CIRINA","The Mol hearken to the whispers of the elder gods, which guide us in our daily lives. We know them through the udgan─like my grandmother."
60,"TEXT_VOICEMAN_04003_000610_HIEN","Khatun, I am come to beg a boon of you and yours. That I might liberate my homeland, I seek to rally the strength of the Steppe."
61,"TEXT_VOICEMAN_04003_000620_HIEN","To that end, I wish to fight in the Naadam─as a warrior of the Mol.
Will you grant me this honor?"
62,"TEXT_VOICEMAN_04003_000630_CIRINA","To stand with the Mol is fruitless! Hien, do not do this! The gods may have willed that our tribe join in the Naadam, but..."
63,"TEXT_VOICEMAN_04003_000640_CIRINA","There is no path to victory! We are weak and our numbers few. Even with your help, it would be impossible."
64,"TEXT_VOICEMAN_04003_000650_HIEN","I thank you for your concern, Cirina. But it is precisely because of the seeming hopelessness of your cause that we must needs cast our lot with you."
65,"TEXT_VOICEMAN_04003_000660_HIEN","Were we to join hands with a more favored tribe, our victory would inevitably be attributed to them. And no one would follow me to Doma."
66,"TEXT_VOICEMAN_04003_000670_TEMULUN","'Twas the gods' will that we fight. Mayhap this too is their design."
67,"TEXT_VOICEMAN_04003_000680_TEMULUN","Hear me, then.
As khatun of the Mol, I invite you all to join with us in the Naadam."
68,"TEXT_VOICEMAN_04003_000690_TEMULUN","Will you look after them?"
69,"TEXT_VOICEMAN_04003_000700_CIRINA","Come with me, friends. There is much I would show you."
70,"TEXT_VOICEMAN_04003_000710_TEMULUN","You, wait. I would have words."
71,"TEXT_VOICEMAN_04003_000720_TEMULUN","A singular radiance. Shimmering.
Like a jewel of the Dusk Mother, blinding in its brilliance."
72,"TEXT_VOICEMAN_04003_000730_TEMULUN","Stars flicker and flock to you. Before such gathered light, even the secrets of the gods may be laid bare."
73,"TEXT_VOICEMAN_04003_000740_TEMULUN","Some are fated to rise in grace and glory. Others to falter and fade, though not from memory. Both will be your strength and salvation come the end."
74,"TEXT_VOICEMAN_04003_000750_TEMULUN","Cherish the stars and the light they bring you in the dark.
For you are a traveler, are you not?"
75,"TEXT_VOICEMAN_04003_000760_CIRINA","She needed the rest. To come so far and carry so much..."
76,"TEXT_VOICEMAN_04003_000770_CIRINA","Hien and his friend, too. Strange that they should vanish so soon."
77,"TEXT_VOICEMAN_04003_000780_HIEN","Hah! Haaagh!"
78,"TEXT_VOICEMAN_04003_000790_GOSETSU","Not troubled by your old wounds, I see."
79,"TEXT_VOICEMAN_04003_000800_HIEN","Hm. Nor you by yours."
80,"TEXT_VOICEMAN_04003_000810_HIEN","I know I should have fled with the others after Father died, instead of blindly fighting on."
81,"TEXT_VOICEMAN_04003_000820_HIEN","It was reckless and foolish, and there was naught to be gained from it. Everything to lose, rather..."
82,"TEXT_VOICEMAN_04003_000830_GOSETSU","We know no path save the one we walk. I myself am in no hurry to meet those who have gone before─not while I have still to make amends."
83,"TEXT_VOICEMAN_04003_000840_HIEN","Well said."
84,"TEXT_VOICEMAN_04003_000850_HIEN","[SWINGING SWORD EXERT]"
85,"TEXT_VOICEMAN_04003_000860_GOSETSU","You are none the worse for your time in the wilderness. On the contrary,
I would say you have improved."
86,"TEXT_VOICEMAN_04003_000870_HIEN","Come now, your victories still far exceed mine. Or have you forgotten all the times you trounced me as a boy?"
87,"TEXT_VOICEMAN_04003_000880_GOSETSU","I...feared I would not see you again."
88,"TEXT_VOICEMAN_04003_000890_HIEN","A life so fortuitously saved should be spent wisely. Without regret would I have traded it for our people's amnesty, had it been their will."
89,"TEXT_VOICEMAN_04003_000900_HIEN","Instead they have called for the sword, and so that is what I must be.
Until this blade is broken, I can but carve a path forward."
90,"TEXT_VOICEMAN_04003_000910_HIEN","...Were you truly so concerned for my well-being?
You never showed it when we used to spar."
91,"TEXT_VOICEMAN_04003_000920_GOSETSU","How you cried when you lost. And when your mother tried to comfort you. And when you inevitably came at me once more, swinging your wooden sword wildly..."
92,"TEXT_VOICEMAN_04003_000930_GOSETSU","Mina's little Master Shun. What a fine young man you've become!"
93,"TEXT_VOICEMAN_04003_000940_HIEN","A man should not be addressed by his childhood name.
I've told you about that before!"
94,"TEXT_VOICEMAN_04003_000950_HIEN","Ah, the mask slips! And I was so close to cultivating a winning persona."
95,"TEXT_VOICEMAN_04003_000960_GOSETSU","There will be opportunity enough for putting on airs after you have returned in triumph to Doma. Now is the time to show our true character."
96,"TEXT_VOICEMAN_04003_Q1_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
97,"TEXT_VOICEMAN_04003_A1_000_001_NONE_VOICE","No secrets between comrades, eh?"
98,"TEXT_VOICEMAN_04003_A1_000_002_NONE_VOICE","""Shun“, was it?"
99,"TEXT_VOICEMAN_04003_A1_000_003_NONE_VOICE","So long as we win when it counts."
100,"TEXT_VOICEMAN_04003_000970_HIEN","Quite right! Which makes me think you should join us next time. I daresay you have a secret or two of your own to share!"
101,"TEXT_VOICEMAN_04003_000980_HIEN","...Yes, yes, 'tis a name my parents gave me as a child─but I should like to think I have long since outgrown it!"
102,"TEXT_VOICEMAN_04003_000990_HIEN","But as you seem determined to bring it back into use, I believe a match is in order. If I win, you will be honor-bound to divulge one of your darkest secrets."
103,"TEXT_VOICEMAN_04003_001000_HIEN","Oh, you need not doubt my conviction. I have but one goal, to which I am wholly devoted. Join us next time, and you shall see for yourself!"
104,"TEXT_VOICEMAN_04003_001010_LYSE","Mission accomplished! Everything still in one piece?"
105,"TEXT_VOICEMAN_04003_001020_HIEN","More or less, aye. That mountainous monstrosity came as quite a surprise. Who knew that the Steppe held such secrets!"
106,"TEXT_VOICEMAN_04003_001030_GOSETSU","I see the two of you emerged similarly unscathed. Well, then! By my reckoning, there is naught left to prevent us from taking part in the Naadam!"
107,"TEXT_VOICEMAN_04003_001040_ORONIRMAN","You! Yea, you who have walked Bardam's Mettle. Newborn warriors of the Steppe. Our khan demands an audience. You will come."
108,"TEXT_VOICEMAN_04003_001050_LYSE","I remember those clothes. He's Oronir, isn't he? What should we do?"
109,"TEXT_VOICEMAN_04003_001060_HIEN","Ordinarily, I would politely decline. But this may be an opportunity to assess their strength, and we do have some time before the Naadam begins..."
110,"TEXT_VOICEMAN_04003_001070_HIEN","If all goes to plan, they will be fighting for us soon enough. What say you? Shall we go and greet our comrades-to-be?"
111,"TEXT_VOICEMAN_04003_Q2_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
112,"TEXT_VOICEMAN_04003_A2_000_001_NONE_VOICE","Why not?"
113,"TEXT_VOICEMAN_04003_A2_000_002_NONE_VOICE","If you insist..."
114,"TEXT_VOICEMAN_04003_001080_LYSE","Whatever happens, we shouldn't keep Cirina and the others waiting.
Let's be ready to make a swift exit, all right?"
115,"TEXT_VOICEMAN_04003_001090_HIEN","We accept your khan's generous invitation. Lead the way."
116,"TEXT_VOICEMAN_04003_001100_LYSE","Two banners... So it's not just Oronir we're dealing with..."
117,"TEXT_VOICEMAN_04003_001110_ORONIRMAN","Most radiant brother Magnai. We have brought the ones you seek."
118,"TEXT_VOICEMAN_04003_001120_MAGNAI","You conquered Bardam's Mettle."
119,"TEXT_VOICEMAN_04003_001130_HIEN","As warriors of the Mol, aye. You are the khan here, yes? Why have you summoned us? Mayhap to propose a joint endeavor?"
120,"TEXT_VOICEMAN_04003_001140_MAGNAI","Nay, Doman. We shall not speak as equals. Born of the Sun are Oronir, and born of the earth are you."
121,"TEXT_VOICEMAN_04003_001150_MAGNAI","When I learned of trespassers, I bade my warriors take their measure.
To flay them if they failed."
122,"TEXT_VOICEMAN_04003_001160_MAGNAI","But if by the grace of Azim they should survive their trials and emerge anointed, then bring them hither to pay tribute."
123,"TEXT_VOICEMAN_04003_001170_MAGNAI","Tribute, should it prove satisfactory, shall earn you the favor of the sun. His beloved shall bask in his radiance, and their supplications be duly considered."
124,"TEXT_VOICEMAN_04003_001180_LYSE","So you want us to bow down and serve you. What if we don't feel like it? "
125,"TEXT_VOICEMAN_04003_001190_MAGNAI","The defiant will suffer in shadow. It would be an affront to the resplendent Azim himself to refuse this generous offer when by rights you should be condemned. But, in lieu of tribute..."
126,"TEXT_VOICEMAN_04003_001200_MAGNAI","Swear fealty to the sun. Pledge to him your body and soul. Promise to serve him unto death, and you may know his glory."
127,"TEXT_VOICEMAN_04003_001210_MAGNAI","A generous offer granted to but few...though perchance this is too merciful."
128,"TEXT_VOICEMAN_04003_001220_MAGNAI","Hm. It seems our brothers of the Buduga want you."
129,"TEXT_VOICEMAN_04003_001230_MAGNAI","The men only."
130,"TEXT_VOICEMAN_04003_001240_MAGNAI","Like the Borlaaq and women─though you know them not either, I am sure. No matter. All you need know is that you will serve, one way or another."
131,"TEXT_VOICEMAN_04003_001250_HIEN","That much does indeed seem plain. However, as we are but newborn warriors who know little of your customs, we struggle to conceive of ways in which we might be of service to the most gracious and illustrious Sun."
132,"TEXT_VOICEMAN_04003_001260_MAGNAI","You make mock of us, Doman. Do not do so again."
133,"TEXT_VOICEMAN_04003_001270_MAGNAI","You will be given a task. It will be difficult. You will carry it out. When you have accepted this, you may ask me what it is."
134,"TEXT_VOICEMAN_04003_001280_SADU","How he died matters not.
Geser was a great warrior. He will return to us in time."
135,"TEXT_VOICEMAN_04003_001290_DOTHARLWOMAN","Not soon enough, Khatun. The Naadam is nearly upon us! Mayhap we should counsel restraint until after..."
136,"TEXT_VOICEMAN_04003_001300_GOSETSU","I do not understand. If Geser is dead, how should he “return”?"
137,"TEXT_VOICEMAN_04003_001310_SADU","Silence. You come to spy on us knowing naught of our ways?"
138,"TEXT_VOICEMAN_04003_001320_GOSETSU","We know you are fearless. And that you are called the “undying ones”..."
139,"TEXT_VOICEMAN_04003_001330_SADU","That is true. None are braver than the Dotharl, for we do not fear death."
140,"TEXT_VOICEMAN_04003_001340_SADU","With death a warrior must dance boldly. Fearlessly. For thus does his soul burn bright."
141,"TEXT_VOICEMAN_04003_001350_SADU","Then, in death, his soul shines white─exalted. The flesh rots, but the soul endures. And ere the seasons have turned, so he shall return."
142,"TEXT_VOICEMAN_04003_001360_SADU","When he is glimpsed in the eyes of a newborn, he is blessed with the same name, that he may grow into a great warrior once more."
143,"TEXT_VOICEMAN_04003_001370_GOSETSU","You mean to tell me these newborn babes and fallen warriors are one and the same? Madness!"
144,"TEXT_VOICEMAN_04003_001380_SADU","I gave you leave to observe. Not to insult our beliefs."
145,"TEXT_VOICEMAN_04003_001390_SADU","Have care what you say. Otherwise, do as you will."
146,"TEXT_VOICEMAN_04003_001400_GOSETSU","Left for the vultures... It seems an insult to the man."
147,"TEXT_VOICEMAN_04003_001410_GOSETSU","But the soul lives on, they say...these bodies no more than empty husks returning to the earth. Seen through those eyes, I suppose the sight
is almost comforting."
148,"TEXT_VOICEMAN_04003_001420_GOSETSU","Pardon me."
149,"TEXT_VOICEMAN_04003_001430_GOSETSU","When first I heard the tales, I could not help but scoff. “Another queer tribe,” I thought, “with still queerer customs.” Yet having borne witness to their rites, I cannot deny there is a certain logic to it all."
150,"TEXT_VOICEMAN_04003_001440_GOSETSU","A samurai will die for his lord without hesitation or regret.
But this is not because he delights in such sacrifice."
151,"TEXT_VOICEMAN_04003_001450_GOSETSU","It is because he has faith that his death will serve a higher purpose. There is an awakening in that instant, when the heart sings and the blood burns, and his soul...his soul finds peace."
152,"TEXT_VOICEMAN_04003_001460_GOSETSU","There is comfort in that..."
153,"TEXT_VOICEMAN_04003_001470_GOSETSU","Nay, we dare not permit ourselves that luxury, my friend, tempting though it may be. Not while our loved ones yet remain in chains!"
154,"TEXT_VOICEMAN_04003_001479_SYSTEM_NONE_VOICE","Meanwhile, deep within the Dawn Throne..."
155,"TEXT_VOICEMAN_04003_001480_LYSE","Well, if there is a way out, I can't see it. Shame we didn't learn much before they locked us up..."
156,"TEXT_VOICEMAN_04003_001490_HIEN","'Tis little wonder the Oronir won the last Naadam.
These people leave naught to chance."
157,"TEXT_VOICEMAN_04003_001500_LYSE","Hien...I've had something on my mind for a while, and now..."
158,"TEXT_VOICEMAN_04003_001510_LYSE","In Ala Mhigo, where I was born, I found it strange that for all the people who supported the Resistance, there were just as many who didn't."
159,"TEXT_VOICEMAN_04003_001520_LYSE","But then we came to this part of the world, and met with the Confederacy and lots of ordinary Domans, and almost every single one of them seemed content to just put up with things, no matter how bad they got."
160,"TEXT_VOICEMAN_04003_001530_LYSE","They─they all had their reasons, of course, and it's not like I don't understand them, but...the thought of it made me so angry. After everything they'd been through, everything the Empire had done to them, how could they not rise up? How could they not fight back?"
161,"TEXT_VOICEMAN_04003_001540_HIEN","...People are pragmatic creatures at heart."
162,"TEXT_VOICEMAN_04003_001550_HIEN","They hold on to hope only until they taste true hardship. Then comes fear and regret. Safer not to dream, they conclude at last."
163,"TEXT_VOICEMAN_04003_001560_HIEN","For even should a day go by without some new disappointment, the next will only bring more of the same. And so they choose the more sensible option..."
164,"TEXT_VOICEMAN_04003_001570_HIEN","They learn to abide the indignities and injustices, the pain and the shame─to accept them as normal. Such is the lot of most men. One cannot expect to spur them to action at a moment's notice."
165,"TEXT_VOICEMAN_04003_001580_HIEN","But if one who has known their pain can convince them to strive for something greater, and rekindle the fire in their hearts...then they will remember what they have lost. And they will rise."
166,"TEXT_VOICEMAN_04003_001590_LYSE","I had someone like that once. I didn't know who I was or who I wanted to be, and...he risked his life to show me the way."
167,"TEXT_VOICEMAN_04003_001600_HIEN","Then honor him by doing the same for others─with all your might and main!"
168,"TEXT_VOICEMAN_04003_001610_HIEN","You know, when my homeland fell twenty-five years past, I was still in my mother's womb. Never have I known a free Doma!"
169,"TEXT_VOICEMAN_04003_001620_HIEN","But my father did, as did many of my fallen comrades.
As do many of my people now."
170,"TEXT_VOICEMAN_04003_001630_HIEN","It may be no more than a dream to me, but if I do not chase it, then who will?"
171,"TEXT_VOICEMAN_04003_001640_LYSE","...The way you carry it all. You're just the same."
172,"TEXT_VOICEMAN_04003_001650_HIEN","Hm? ...As you?"
173,"TEXT_VOICEMAN_04003_001660_LYSE","Oh, no, not me! Definitely not me. I meant the Warrior of Light. Out there, somewhere, doing what needs to be done..."
174,"TEXT_VOICEMAN_04003_001670_LYSE","I won't have you put me to shame any longer... I'm going to seize the future I want with my own two hands!"
175,"TEXT_VOICEMAN_04003_001680_MAGNAI","I see you, soil bearers..."
176,"TEXT_VOICEMAN_04003_001690_SADU","The soil has been scattered, and the Steppe reborn! Sanctified and unbound, she calls for a new khagan!"
177,"TEXT_VOICEMAN_04003_001700_SADU","Go forth and claim her, Dotharl, and bring death to all who bar your way!"
178,"TEXT_VOICEMAN_04003_001710_CIRINA","It begins, Grandmother."
179,"TEXT_VOICEMAN_04003_001720_HIEN","I must say, it's been a while... Is everyone ready?"
180,"TEXT_VOICEMAN_04003_001730_GOSETSU","Hah hah hah! A samurai is always ready. You shall remember this soon enough once I have taken to the field."
181,"TEXT_VOICEMAN_04003_001740_LYSE","So we take on all comers, and then it's off to Doma! I can't wait!"
182,"TEXT_VOICEMAN_04003_001750_CIRINA","Thank you, my friends.
Upon the soil of one and all shall our deeds be inscribed..."
183,"TEXT_VOICEMAN_04003_001751_SYSTEM_NONE_VOICE","To triumph in the Naadam, you and your allies must race from Mol Iloh towards the ovoo in the distance, while fending off attacks from other tribes."
184,"TEXT_VOICEMAN_04003_001752_SYSTEM_NONE_VOICE","Once you arrive at the ovoo, you must claim it for the Mol. But be warned that the warriors of other tribes can do so as well, and only the first will be crowned khagan."
185,"TEXT_VOICEMAN_04003_001753_SYSTEM_NONE_VOICE","Prevent your opponents from claiming the ovoo and endure their assault to win the Naadam for the Mol!"
186,"TEXT_VOICEMAN_04003_001760_CIRINA","Grant us favor, O Mother of the Dusk, and to victory guide the Mol!"
187,"TEXT_VOICEMAN_04003_001770_SADU","The Steppe has spoken!? Then the khagan is..."
188,"TEXT_VOICEMAN_04003_001780_CIRINA","We have won... The Mol have won! The Dawn Throne is ours!"
189,"TEXT_VOICEMAN_04003_001790_HIEN","We did it... And you, my friend...you...you were magnificent.
Magnificent...and, uh...not a little terrifying."
190,"TEXT_VOICEMAN_04003_001800_SADU","What a strange tale this is become. To think I suffered them to live..."
191,"TEXT_VOICEMAN_04003_001810_MAGNAI","On your guard, udgan. The wind warns of men in iron."
192,"TEXT_VOICEMAN_04003_001820_GRYNEWAHT","Hah-hah! I thought I'd find you here, Eorzean! Dearest of all my enemies!"
193,"TEXT_VOICEMAN_04003_001830_GRYNEWAHT","Today's the day I finally get to kill you! And then they'll give me a shiny medal, and my choice of posting! Bloody perfect, it is!"
194,"TEXT_VOICEMAN_04003_001840_GRYNEWAHT","Well, go on, then! Kill <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>! Kill 'em all!"
195,"TEXT_VOICEMAN_04003_001850_HIEN","Dearest of all his enemies, eh? Congratulations."
196,"TEXT_VOICEMAN_04003_001860_HIEN","Hearken to me, honored warriors of the Steppe! Our enemies intrude upon this sacred ground! Have you yet the strength to oppose them!?"
197,"TEXT_VOICEMAN_04003_001870_SADU","You forget to whom you speak, Doman. We are the undying ones.
We are Dotharl."
198,"TEXT_VOICEMAN_04003_001880_MAGNAI","If this be the will of the Mol and their khagan, so be it. The Sun shall abide by the law of the Steppe."
199,"TEXT_VOICEMAN_04003_Q3_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
200,"TEXT_VOICEMAN_04003_A3_000_001_NONE_VOICE","Warriors of the Steppe─with me!"
201,"TEXT_VOICEMAN_04003_A3_000_002_NONE_VOICE","Crush the imperials! Drive them before you!"
202,"TEXT_VOICEMAN_04003_001890_GRYNEWAHT","Impossible! <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> was there for the taking! What do I have to do!?"
203,"TEXT_VOICEMAN_04003_001900_GRYNEWAHT","I need more men...more weapons...more power!"
204,"TEXT_VOICEMAN_04003_001901_GRYNEWAHT","Graaaaaah!"
205,"TEXT_VOICEMAN_04003_001910_LYSE","As if we'd lose to the likes of him! And we're only gonna get stronger. Stronger and stronger until we're strong enough to take back everything
they stole!"
206,"TEXT_VOICEMAN_04003_001920_HIEN","I have kept my promise, Cirina. They are yours to command."
207,"TEXT_VOICEMAN_04003_001930_CIRINA","Oh! Yes, of course!"
208,"TEXT_VOICEMAN_04003_001940_CIRINA","Brothers and sisters of the Steppe! The Naadam is ended, and we Mol now claim the Dawn Throne."
209,"TEXT_VOICEMAN_04003_001950_CIRINA","No demands shall we make of you save these: heed our comrades' words, and honor the law of the Steppe!"
210,"TEXT_VOICEMAN_04003_001960_HIEN","Before I fought for the Mol, I fought for my homeland─for Doma..."
211,"TEXT_VOICEMAN_04003_001970_SADU","To Doma would you have us go, to fight your war and win your freedom?"
212,"TEXT_VOICEMAN_04003_001980_SADU","Very well. The battlefield matters not, nor else the enemy.
In battle do our souls burn bright."
213,"TEXT_VOICEMAN_04003_001990_SADU","And better the Mol's law than that of the Sun. Arrogant and foolhardy were their pronouncements. Already you and yours show better sense."
214,"TEXT_VOICEMAN_04003_002000_MAGNAI","The Sun shall answer your call, Doman.
Wild as the wind the udgan and her brood may be, but they will deliver you naught. We will deliver you your kingdom."
215,"TEXT_VOICEMAN_04003_002010_SADU","[DERISIVE SNORT]"
216,"TEXT_VOICEMAN_04003_002020_CIRINA","Weak and few as we are, the Mol will fight for Doma too. If you will have us."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_VOICEMAN_04003_000010_LYSE Hey! How goes the search? Any luck?
5 1 TEXT_VOICEMAN_04003_000020_GOSETSU Ho, what fortune to meet a friend of the young master!
6 2 TEXT_VOICEMAN_04003_000030_YUGIRI Well met, Cirina. If you have an inkling as to the current whereabouts of Lord Hien, we should be most grateful for your assistance.
7 3 TEXT_VOICEMAN_04003_000040_CIRINA Oh, please... It is I who should be grateful.
8 4 TEXT_VOICEMAN_04003_000050_DOTHARLMAN (-???-)Hold! What is this!? I came first─you second!
9 5 TEXT_VOICEMAN_04003_000060_ORONIRMAN Know you to whom you speak? All people of the Steppe should. Or have you fought so much that you have forgotten the face of your superiors?
10 6 TEXT_VOICEMAN_04003_000070_DOTHARLMAN Superiors!? I spit on your superiority, little prince. Twisted and mad as sand devils, your kind are!
11 7 TEXT_VOICEMAN_04003_000080_LYSE Those two don't seem to like each other very much...
12 8 TEXT_VOICEMAN_04003_000090_CIRINA Those boys are of the Oronir and Dotharl. The two strongest tribes.
13 9 TEXT_VOICEMAN_04003_000100_CIRINA The Children of Azim are destined to rule. So they declare to all who will listen. Their word is law─for now.
14 10 TEXT_VOICEMAN_04003_000110_CIRINA Grand, flamboyant fighters...but deadly. Very deadly. He prances as a horse, as do his brothers after their many recent victories.
15 11 TEXT_VOICEMAN_04003_000120_CIRINA The undying ones too are strong. Fearless and vicious, they often reigned in the past. Now, they are sorely tested.
16 12 TEXT_VOICEMAN_04003_000130_CIRINA Ah, the master of the markets. He is Qestir.
17 13 TEXT_VOICEMAN_04003_000140_CIRINA To fight in Reunion is forbidden, and to break the peace is to be banished forever. This he says without words, for words are lies to the Qestir. They do not speak.
18 14 TEXT_VOICEMAN_04003_000150_LYSE That's...interesting. And all these different tribes share the same lands, do they? No wonder it's tense...
19 15 TEXT_VOICEMAN_04003_000160_DOTHARLMAN Hmph! I shall look for you on the field at the Naadam. Mark my words!
20 16 TEXT_VOICEMAN_04003_000170_ORONIRMAN Hah hah hah! As shall I! Mayhap I shall take eleven more Dotharl heads to make a dozen with yours. I look forward to the day.
21 17 TEXT_VOICEMAN_04003_000180_YUGIRI Their dispute will be settled at the “Naadam”?
22 18 TEXT_VOICEMAN_04003_000190_CIRINA A great battle held on the final day of the Tsagaan Sar.
23 19 TEXT_VOICEMAN_04003_000200_CIRINA During this time, all bonds of hierarchy are broken. All Xaela are equal and free to prepare for the fight.
24 20 TEXT_VOICEMAN_04003_000210_CIRINA The tribe which triumphs in the Naadam rules until the next Tsagaan Sar.
25 21 TEXT_VOICEMAN_04003_000220_CIRINA Which, in these lands, is now.
26 22 TEXT_VOICEMAN_04003_000230_YUGIRI Ah, so that is what they call the custom. I presume your tribe will also be taking part?
27 23 TEXT_VOICEMAN_04003_000240_CIRINA Not all seek the Dawn Throne. Some are satisfied with their lot. Others, like the Qestir, have reason to remain neutral.
28 24 TEXT_VOICEMAN_04003_000250_CIRINA The Mol are lambs among wolves. Long were we content to remain apart and live quietly, but...
29 25 TEXT_VOICEMAN_04003_000260_CIRINA Never mind that! You seek Hien, yes? I know where he may be.
30 26 TEXT_VOICEMAN_04003_000270_GOSETSU The kami are merciful! My lord Hien, I see you are alive and well!
31 27 TEXT_VOICEMAN_04003_000280_HIEN Ah... You are come sooner than expected.
32 28 TEXT_VOICEMAN_04003_000290_HIEN So. My blade or my head. Which would you have of me?
33 29 TEXT_VOICEMAN_04003_000300_YUGIRI The people of Yanxia remain loyal to Doma. I have seen the fire in their eyes─they are ready to rise up and fight.
34 30 TEXT_VOICEMAN_04003_000310_YUGIRI The time is ripe, my lord. Return with us, blade in hand, and lead Doma to freedom.
35 31 TEXT_VOICEMAN_04003_000320_HIEN Naught less than liberty will suffice, then? A pity. It will prove far more difficult to deliver than my head.
36 32 TEXT_VOICEMAN_04003_000330_HIEN But if my people wish to pursue an impossible dream, then who am I to deny them?
37 33 TEXT_VOICEMAN_04003_000340_HIEN Yugiri! Gosetsu! And...uh...?
38 34 TEXT_VOICEMAN_04003_000350_YUGIRI The Scions of the Seventh Dawn, my lord─good and true friends who opened their hearts and homes to us when we fled to Eorzea.
39 35 TEXT_VOICEMAN_04003_000360_YUGIRI Far across the sea they have journeyed to stand with us in the fight for Doman liberation─to oppose the Empire, as they have in the West, where they are lauded as heroes for their many deeds─
40 36 TEXT_VOICEMAN_04003_000370_HIEN Say no more, Yugiri. Say no more.
41 37 TEXT_VOICEMAN_04003_000380_HIEN I observed how you helped Cirina, to whom I am deeply indebted. For that, and for the aid you provided my people, you have my deepest gratitude.
42 38 TEXT_VOICEMAN_04003_000390_HIEN There is no doubting your strength, nor your character. It would be my honor to fight by your side.
43 39 TEXT_VOICEMAN_04003_000400_HIEN So. What of Doma? Arise, my friends, and tell me of our home.
44 40 TEXT_VOICEMAN_04003_000410_HIEN I have made my decision. Yugiri, I bid you return to Yanxia and take charge of our forces in preparation for my homecoming. As for our esteemed guests, I would ask that you remain here with me. I sense you will be a great help in the coming days.
45 41 TEXT_VOICEMAN_04003_000420_YUGIRI Your will is my command, my lord, but...how much longer do you intend to stay?
46 42 TEXT_VOICEMAN_04003_000430_HIEN Oh, only until I have won the contest. I mean to return at the head of a Xaela army.
47 43 TEXT_VOICEMAN_04003_000440_YUGIRI You mean to participate in the Naadam?
48 44 TEXT_VOICEMAN_04003_000450_HIEN Have you a better idea? Consider how soundly we were defeated before. The imperials may have since grown weaker, but we are weaker still.
49 45 TEXT_VOICEMAN_04003_000460_HIEN 'Twould be folly to challenge them without first supplementing our forces. So yes, I intend to win the Naadam and enlist the aid of every able-bodied Xaela I can!
50 46 TEXT_VOICEMAN_04003_000470_HIEN Furthermore, by championing the Mol in the contest, I can at last repay their kindness. Lest you forget, they saved me from certain death─and a man who suffers such debts to go unpaid is without honor and unfit to lead.
51 47 TEXT_VOICEMAN_04003_000480_GOSETSU Hah hah hah! Just so, just so.
52 48 TEXT_VOICEMAN_04003_000490_GOSETSU Our lord has spoken, Yugiri. But take heart─I shall keep him safe...and should it come to it, bring him back by force.
53 49 TEXT_VOICEMAN_04003_000500_YUGIRI This is no laughing matter, Gosetsu. But if these are my orders... Very well.
54 50 TEXT_VOICEMAN_04003_000510_YUGIRI Once more I place my faith in you. Pray look after them both.
55 51 TEXT_VOICEMAN_04003_000520_LYSE Looks like it's up to us, then... Though it does seem a bit risky. Isn't Hien meant to be the next king of Doma or something?
56 52 TEXT_VOICEMAN_04003_000530_HIEN So they say...though, in truth, I am but a pale reflection of my late father. All the more reason to entreat your assistance.
57 53 TEXT_VOICEMAN_04003_000540_HIEN For ours is an impossible dream─to set in motion a revolution that will rattle the very firmament, and shake off the yoke of the most powerful empire in the world!
58 54 TEXT_VOICEMAN_04003_000550_HIEN Temulun Khatun, Cirina, I am returned.
59 55 TEXT_VOICEMAN_04003_000560_CIRINA Ah, you found each other!
60 56 TEXT_VOICEMAN_04003_000570_TEMULUN Ours is the soil, Hien. The Doman's and the Eorzeans', too.
61 57 TEXT_VOICEMAN_04003_000580_LYSE You know us?
62 58 TEXT_VOICEMAN_04003_000590_TEMULUN The gods know you, child...as do the stars in the heavens, which shone bright at your coming.
63 59 TEXT_VOICEMAN_04003_000600_CIRINA The Mol hearken to the whispers of the elder gods, which guide us in our daily lives. We know them through the udgan─like my grandmother.
64 60 TEXT_VOICEMAN_04003_000610_HIEN Khatun, I am come to beg a boon of you and yours. That I might liberate my homeland, I seek to rally the strength of the Steppe.
65 61 TEXT_VOICEMAN_04003_000620_HIEN To that end, I wish to fight in the Naadam─as a warrior of the Mol. Will you grant me this honor?
66 62 TEXT_VOICEMAN_04003_000630_CIRINA To stand with the Mol is fruitless! Hien, do not do this! The gods may have willed that our tribe join in the Naadam, but...
67 63 TEXT_VOICEMAN_04003_000640_CIRINA There is no path to victory! We are weak and our numbers few. Even with your help, it would be impossible.
68 64 TEXT_VOICEMAN_04003_000650_HIEN I thank you for your concern, Cirina. But it is precisely because of the seeming hopelessness of your cause that we must needs cast our lot with you.
69 65 TEXT_VOICEMAN_04003_000660_HIEN Were we to join hands with a more favored tribe, our victory would inevitably be attributed to them. And no one would follow me to Doma.
70 66 TEXT_VOICEMAN_04003_000670_TEMULUN 'Twas the gods' will that we fight. Mayhap this too is their design.
71 67 TEXT_VOICEMAN_04003_000680_TEMULUN Hear me, then. As khatun of the Mol, I invite you all to join with us in the Naadam.
72 68 TEXT_VOICEMAN_04003_000690_TEMULUN Will you look after them?
73 69 TEXT_VOICEMAN_04003_000700_CIRINA Come with me, friends. There is much I would show you.
74 70 TEXT_VOICEMAN_04003_000710_TEMULUN You, wait. I would have words.
75 71 TEXT_VOICEMAN_04003_000720_TEMULUN A singular radiance. Shimmering. Like a jewel of the Dusk Mother, blinding in its brilliance.
76 72 TEXT_VOICEMAN_04003_000730_TEMULUN Stars flicker and flock to you. Before such gathered light, even the secrets of the gods may be laid bare.
77 73 TEXT_VOICEMAN_04003_000740_TEMULUN Some are fated to rise in grace and glory. Others to falter and fade, though not from memory. Both will be your strength and salvation come the end.
78 74 TEXT_VOICEMAN_04003_000750_TEMULUN Cherish the stars and the light they bring you in the dark. For you are a traveler, are you not?
79 75 TEXT_VOICEMAN_04003_000760_CIRINA She needed the rest. To come so far and carry so much...
80 76 TEXT_VOICEMAN_04003_000770_CIRINA Hien and his friend, too. Strange that they should vanish so soon.
81 77 TEXT_VOICEMAN_04003_000780_HIEN Hah! Haaagh!
82 78 TEXT_VOICEMAN_04003_000790_GOSETSU Not troubled by your old wounds, I see.
83 79 TEXT_VOICEMAN_04003_000800_HIEN Hm. Nor you by yours.
84 80 TEXT_VOICEMAN_04003_000810_HIEN I know I should have fled with the others after Father died, instead of blindly fighting on.
85 81 TEXT_VOICEMAN_04003_000820_HIEN It was reckless and foolish, and there was naught to be gained from it. Everything to lose, rather...
86 82 TEXT_VOICEMAN_04003_000830_GOSETSU We know no path save the one we walk. I myself am in no hurry to meet those who have gone before─not while I have still to make amends.
87 83 TEXT_VOICEMAN_04003_000840_HIEN Well said.
88 84 TEXT_VOICEMAN_04003_000850_HIEN [SWINGING SWORD EXERT]
89 85 TEXT_VOICEMAN_04003_000860_GOSETSU You are none the worse for your time in the wilderness. On the contrary, I would say you have improved.
90 86 TEXT_VOICEMAN_04003_000870_HIEN Come now, your victories still far exceed mine. Or have you forgotten all the times you trounced me as a boy?
91 87 TEXT_VOICEMAN_04003_000880_GOSETSU I...feared I would not see you again.
92 88 TEXT_VOICEMAN_04003_000890_HIEN A life so fortuitously saved should be spent wisely. Without regret would I have traded it for our people's amnesty, had it been their will.
93 89 TEXT_VOICEMAN_04003_000900_HIEN Instead they have called for the sword, and so that is what I must be. Until this blade is broken, I can but carve a path forward.
94 90 TEXT_VOICEMAN_04003_000910_HIEN ...Were you truly so concerned for my well-being? You never showed it when we used to spar.
95 91 TEXT_VOICEMAN_04003_000920_GOSETSU How you cried when you lost. And when your mother tried to comfort you. And when you inevitably came at me once more, swinging your wooden sword wildly...
96 92 TEXT_VOICEMAN_04003_000930_GOSETSU Mina's little Master Shun. What a fine young man you've become!
97 93 TEXT_VOICEMAN_04003_000940_HIEN A man should not be addressed by his childhood name. I've told you about that before!
98 94 TEXT_VOICEMAN_04003_000950_HIEN Ah, the mask slips! And I was so close to cultivating a winning persona.
99 95 TEXT_VOICEMAN_04003_000960_GOSETSU There will be opportunity enough for putting on airs after you have returned in triumph to Doma. Now is the time to show our true character.
100 96 TEXT_VOICEMAN_04003_Q1_000_001_NONE_VOICE What will you say?
101 97 TEXT_VOICEMAN_04003_A1_000_001_NONE_VOICE No secrets between comrades, eh?
102 98 TEXT_VOICEMAN_04003_A1_000_002_NONE_VOICE "Shun“, was it?
103 99 TEXT_VOICEMAN_04003_A1_000_003_NONE_VOICE So long as we win when it counts.
104 100 TEXT_VOICEMAN_04003_000970_HIEN Quite right! Which makes me think you should join us next time. I daresay you have a secret or two of your own to share!
105 101 TEXT_VOICEMAN_04003_000980_HIEN ...Yes, yes, 'tis a name my parents gave me as a child─but I should like to think I have long since outgrown it!
106 102 TEXT_VOICEMAN_04003_000990_HIEN But as you seem determined to bring it back into use, I believe a match is in order. If I win, you will be honor-bound to divulge one of your darkest secrets.
107 103 TEXT_VOICEMAN_04003_001000_HIEN Oh, you need not doubt my conviction. I have but one goal, to which I am wholly devoted. Join us next time, and you shall see for yourself!
108 104 TEXT_VOICEMAN_04003_001010_LYSE Mission accomplished! Everything still in one piece?
109 105 TEXT_VOICEMAN_04003_001020_HIEN More or less, aye. That mountainous monstrosity came as quite a surprise. Who knew that the Steppe held such secrets!
110 106 TEXT_VOICEMAN_04003_001030_GOSETSU I see the two of you emerged similarly unscathed. Well, then! By my reckoning, there is naught left to prevent us from taking part in the Naadam!
111 107 TEXT_VOICEMAN_04003_001040_ORONIRMAN You! Yea, you who have walked Bardam's Mettle. Newborn warriors of the Steppe. Our khan demands an audience. You will come.
112 108 TEXT_VOICEMAN_04003_001050_LYSE I remember those clothes. He's Oronir, isn't he? What should we do?
113 109 TEXT_VOICEMAN_04003_001060_HIEN Ordinarily, I would politely decline. But this may be an opportunity to assess their strength, and we do have some time before the Naadam begins...
114 110 TEXT_VOICEMAN_04003_001070_HIEN If all goes to plan, they will be fighting for us soon enough. What say you? Shall we go and greet our comrades-to-be?
115 111 TEXT_VOICEMAN_04003_Q2_000_001_NONE_VOICE What will you say?
116 112 TEXT_VOICEMAN_04003_A2_000_001_NONE_VOICE Why not?
117 113 TEXT_VOICEMAN_04003_A2_000_002_NONE_VOICE If you insist...
118 114 TEXT_VOICEMAN_04003_001080_LYSE Whatever happens, we shouldn't keep Cirina and the others waiting. Let's be ready to make a swift exit, all right?
119 115 TEXT_VOICEMAN_04003_001090_HIEN We accept your khan's generous invitation. Lead the way.
120 116 TEXT_VOICEMAN_04003_001100_LYSE Two banners... So it's not just Oronir we're dealing with...
121 117 TEXT_VOICEMAN_04003_001110_ORONIRMAN Most radiant brother Magnai. We have brought the ones you seek.
122 118 TEXT_VOICEMAN_04003_001120_MAGNAI You conquered Bardam's Mettle.
123 119 TEXT_VOICEMAN_04003_001130_HIEN As warriors of the Mol, aye. You are the khan here, yes? Why have you summoned us? Mayhap to propose a joint endeavor?
124 120 TEXT_VOICEMAN_04003_001140_MAGNAI Nay, Doman. We shall not speak as equals. Born of the Sun are Oronir, and born of the earth are you.
125 121 TEXT_VOICEMAN_04003_001150_MAGNAI When I learned of trespassers, I bade my warriors take their measure. To flay them if they failed.
126 122 TEXT_VOICEMAN_04003_001160_MAGNAI But if by the grace of Azim they should survive their trials and emerge anointed, then bring them hither to pay tribute.
127 123 TEXT_VOICEMAN_04003_001170_MAGNAI Tribute, should it prove satisfactory, shall earn you the favor of the sun. His beloved shall bask in his radiance, and their supplications be duly considered.
128 124 TEXT_VOICEMAN_04003_001180_LYSE So you want us to bow down and serve you. What if we don't feel like it?
129 125 TEXT_VOICEMAN_04003_001190_MAGNAI The defiant will suffer in shadow. It would be an affront to the resplendent Azim himself to refuse this generous offer when by rights you should be condemned. But, in lieu of tribute...
130 126 TEXT_VOICEMAN_04003_001200_MAGNAI Swear fealty to the sun. Pledge to him your body and soul. Promise to serve him unto death, and you may know his glory.
131 127 TEXT_VOICEMAN_04003_001210_MAGNAI A generous offer granted to but few...though perchance this is too merciful.
132 128 TEXT_VOICEMAN_04003_001220_MAGNAI Hm. It seems our brothers of the Buduga want you.
133 129 TEXT_VOICEMAN_04003_001230_MAGNAI The men only.
134 130 TEXT_VOICEMAN_04003_001240_MAGNAI Like the Borlaaq and women─though you know them not either, I am sure. No matter. All you need know is that you will serve, one way or another.
135 131 TEXT_VOICEMAN_04003_001250_HIEN That much does indeed seem plain. However, as we are but newborn warriors who know little of your customs, we struggle to conceive of ways in which we might be of service to the most gracious and illustrious Sun.
136 132 TEXT_VOICEMAN_04003_001260_MAGNAI You make mock of us, Doman. Do not do so again.
137 133 TEXT_VOICEMAN_04003_001270_MAGNAI You will be given a task. It will be difficult. You will carry it out. When you have accepted this, you may ask me what it is.
138 134 TEXT_VOICEMAN_04003_001280_SADU How he died matters not. Geser was a great warrior. He will return to us in time.
139 135 TEXT_VOICEMAN_04003_001290_DOTHARLWOMAN Not soon enough, Khatun. The Naadam is nearly upon us! Mayhap we should counsel restraint until after...
140 136 TEXT_VOICEMAN_04003_001300_GOSETSU I do not understand. If Geser is dead, how should he “return”?
141 137 TEXT_VOICEMAN_04003_001310_SADU Silence. You come to spy on us knowing naught of our ways?
142 138 TEXT_VOICEMAN_04003_001320_GOSETSU We know you are fearless. And that you are called the “undying ones”...
143 139 TEXT_VOICEMAN_04003_001330_SADU That is true. None are braver than the Dotharl, for we do not fear death.
144 140 TEXT_VOICEMAN_04003_001340_SADU With death a warrior must dance boldly. Fearlessly. For thus does his soul burn bright.
145 141 TEXT_VOICEMAN_04003_001350_SADU Then, in death, his soul shines white─exalted. The flesh rots, but the soul endures. And ere the seasons have turned, so he shall return.
146 142 TEXT_VOICEMAN_04003_001360_SADU When he is glimpsed in the eyes of a newborn, he is blessed with the same name, that he may grow into a great warrior once more.
147 143 TEXT_VOICEMAN_04003_001370_GOSETSU You mean to tell me these newborn babes and fallen warriors are one and the same? Madness!
148 144 TEXT_VOICEMAN_04003_001380_SADU I gave you leave to observe. Not to insult our beliefs.
149 145 TEXT_VOICEMAN_04003_001390_SADU Have care what you say. Otherwise, do as you will.
150 146 TEXT_VOICEMAN_04003_001400_GOSETSU Left for the vultures... It seems an insult to the man.
151 147 TEXT_VOICEMAN_04003_001410_GOSETSU But the soul lives on, they say...these bodies no more than empty husks returning to the earth. Seen through those eyes, I suppose the sight is almost comforting.
152 148 TEXT_VOICEMAN_04003_001420_GOSETSU Pardon me.
153 149 TEXT_VOICEMAN_04003_001430_GOSETSU When first I heard the tales, I could not help but scoff. “Another queer tribe,” I thought, “with still queerer customs.” Yet having borne witness to their rites, I cannot deny there is a certain logic to it all.
154 150 TEXT_VOICEMAN_04003_001440_GOSETSU A samurai will die for his lord without hesitation or regret. But this is not because he delights in such sacrifice.
155 151 TEXT_VOICEMAN_04003_001450_GOSETSU It is because he has faith that his death will serve a higher purpose. There is an awakening in that instant, when the heart sings and the blood burns, and his soul...his soul finds peace.
156 152 TEXT_VOICEMAN_04003_001460_GOSETSU There is comfort in that...
157 153 TEXT_VOICEMAN_04003_001470_GOSETSU Nay, we dare not permit ourselves that luxury, my friend, tempting though it may be. Not while our loved ones yet remain in chains!
158 154 TEXT_VOICEMAN_04003_001479_SYSTEM_NONE_VOICE Meanwhile, deep within the Dawn Throne...
159 155 TEXT_VOICEMAN_04003_001480_LYSE Well, if there is a way out, I can't see it. Shame we didn't learn much before they locked us up...
160 156 TEXT_VOICEMAN_04003_001490_HIEN 'Tis little wonder the Oronir won the last Naadam. These people leave naught to chance.
161 157 TEXT_VOICEMAN_04003_001500_LYSE Hien...I've had something on my mind for a while, and now...
162 158 TEXT_VOICEMAN_04003_001510_LYSE In Ala Mhigo, where I was born, I found it strange that for all the people who supported the Resistance, there were just as many who didn't.
163 159 TEXT_VOICEMAN_04003_001520_LYSE But then we came to this part of the world, and met with the Confederacy and lots of ordinary Domans, and almost every single one of them seemed content to just put up with things, no matter how bad they got.
164 160 TEXT_VOICEMAN_04003_001530_LYSE They─they all had their reasons, of course, and it's not like I don't understand them, but...the thought of it made me so angry. After everything they'd been through, everything the Empire had done to them, how could they not rise up? How could they not fight back?
165 161 TEXT_VOICEMAN_04003_001540_HIEN ...People are pragmatic creatures at heart.
166 162 TEXT_VOICEMAN_04003_001550_HIEN They hold on to hope only until they taste true hardship. Then comes fear and regret. Safer not to dream, they conclude at last.
167 163 TEXT_VOICEMAN_04003_001560_HIEN For even should a day go by without some new disappointment, the next will only bring more of the same. And so they choose the more sensible option...
168 164 TEXT_VOICEMAN_04003_001570_HIEN They learn to abide the indignities and injustices, the pain and the shame─to accept them as normal. Such is the lot of most men. One cannot expect to spur them to action at a moment's notice.
169 165 TEXT_VOICEMAN_04003_001580_HIEN But if one who has known their pain can convince them to strive for something greater, and rekindle the fire in their hearts...then they will remember what they have lost. And they will rise.
170 166 TEXT_VOICEMAN_04003_001590_LYSE I had someone like that once. I didn't know who I was or who I wanted to be, and...he risked his life to show me the way.
171 167 TEXT_VOICEMAN_04003_001600_HIEN Then honor him by doing the same for others─with all your might and main!
172 168 TEXT_VOICEMAN_04003_001610_HIEN You know, when my homeland fell twenty-five years past, I was still in my mother's womb. Never have I known a free Doma!
173 169 TEXT_VOICEMAN_04003_001620_HIEN But my father did, as did many of my fallen comrades. As do many of my people now.
174 170 TEXT_VOICEMAN_04003_001630_HIEN It may be no more than a dream to me, but if I do not chase it, then who will?
175 171 TEXT_VOICEMAN_04003_001640_LYSE ...The way you carry it all. You're just the same.
176 172 TEXT_VOICEMAN_04003_001650_HIEN Hm? ...As you?
177 173 TEXT_VOICEMAN_04003_001660_LYSE Oh, no, not me! Definitely not me. I meant the Warrior of Light. Out there, somewhere, doing what needs to be done...
178 174 TEXT_VOICEMAN_04003_001670_LYSE I won't have you put me to shame any longer... I'm going to seize the future I want with my own two hands!
179 175 TEXT_VOICEMAN_04003_001680_MAGNAI I see you, soil bearers...
180 176 TEXT_VOICEMAN_04003_001690_SADU The soil has been scattered, and the Steppe reborn! Sanctified and unbound, she calls for a new khagan!
181 177 TEXT_VOICEMAN_04003_001700_SADU Go forth and claim her, Dotharl, and bring death to all who bar your way!
182 178 TEXT_VOICEMAN_04003_001710_CIRINA It begins, Grandmother.
183 179 TEXT_VOICEMAN_04003_001720_HIEN I must say, it's been a while... Is everyone ready?
184 180 TEXT_VOICEMAN_04003_001730_GOSETSU Hah hah hah! A samurai is always ready. You shall remember this soon enough once I have taken to the field.
185 181 TEXT_VOICEMAN_04003_001740_LYSE So we take on all comers, and then it's off to Doma! I can't wait!
186 182 TEXT_VOICEMAN_04003_001750_CIRINA Thank you, my friends. Upon the soil of one and all shall our deeds be inscribed...
187 183 TEXT_VOICEMAN_04003_001751_SYSTEM_NONE_VOICE To triumph in the Naadam, you and your allies must race from Mol Iloh towards the ovoo in the distance, while fending off attacks from other tribes.
188 184 TEXT_VOICEMAN_04003_001752_SYSTEM_NONE_VOICE Once you arrive at the ovoo, you must claim it for the Mol. But be warned that the warriors of other tribes can do so as well, and only the first will be crowned khagan.
189 185 TEXT_VOICEMAN_04003_001753_SYSTEM_NONE_VOICE Prevent your opponents from claiming the ovoo and endure their assault to win the Naadam for the Mol!
190 186 TEXT_VOICEMAN_04003_001760_CIRINA Grant us favor, O Mother of the Dusk, and to victory guide the Mol!
191 187 TEXT_VOICEMAN_04003_001770_SADU The Steppe has spoken!? Then the khagan is...
192 188 TEXT_VOICEMAN_04003_001780_CIRINA We have won... The Mol have won! The Dawn Throne is ours!
193 189 TEXT_VOICEMAN_04003_001790_HIEN We did it... And you, my friend...you...you were magnificent. Magnificent...and, uh...not a little terrifying.
194 190 TEXT_VOICEMAN_04003_001800_SADU What a strange tale this is become. To think I suffered them to live...
195 191 TEXT_VOICEMAN_04003_001810_MAGNAI On your guard, udgan. The wind warns of men in iron.
196 192 TEXT_VOICEMAN_04003_001820_GRYNEWAHT Hah-hah! I thought I'd find you here, Eorzean! Dearest of all my enemies!
197 193 TEXT_VOICEMAN_04003_001830_GRYNEWAHT Today's the day I finally get to kill you! And then they'll give me a shiny medal, and my choice of posting! Bloody perfect, it is!
198 194 TEXT_VOICEMAN_04003_001840_GRYNEWAHT Well, go on, then! Kill <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>! Kill 'em all!
199 195 TEXT_VOICEMAN_04003_001850_HIEN Dearest of all his enemies, eh? Congratulations.
200 196 TEXT_VOICEMAN_04003_001860_HIEN Hearken to me, honored warriors of the Steppe! Our enemies intrude upon this sacred ground! Have you yet the strength to oppose them!?
201 197 TEXT_VOICEMAN_04003_001870_SADU You forget to whom you speak, Doman. We are the undying ones. We are Dotharl.
202 198 TEXT_VOICEMAN_04003_001880_MAGNAI If this be the will of the Mol and their khagan, so be it. The Sun shall abide by the law of the Steppe.
203 199 TEXT_VOICEMAN_04003_Q3_000_001_NONE_VOICE What will you say?
204 200 TEXT_VOICEMAN_04003_A3_000_001_NONE_VOICE Warriors of the Steppe─with me!
205 201 TEXT_VOICEMAN_04003_A3_000_002_NONE_VOICE Crush the imperials! Drive them before you!
206 202 TEXT_VOICEMAN_04003_001890_GRYNEWAHT Impossible! <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> was there for the taking! What do I have to do!?
207 203 TEXT_VOICEMAN_04003_001900_GRYNEWAHT I need more men...more weapons...more power!
208 204 TEXT_VOICEMAN_04003_001901_GRYNEWAHT Graaaaaah!
209 205 TEXT_VOICEMAN_04003_001910_LYSE As if we'd lose to the likes of him! And we're only gonna get stronger. Stronger and stronger until we're strong enough to take back everything they stole!
210 206 TEXT_VOICEMAN_04003_001920_HIEN I have kept my promise, Cirina. They are yours to command.
211 207 TEXT_VOICEMAN_04003_001930_CIRINA Oh! Yes, of course!
212 208 TEXT_VOICEMAN_04003_001940_CIRINA Brothers and sisters of the Steppe! The Naadam is ended, and we Mol now claim the Dawn Throne.
213 209 TEXT_VOICEMAN_04003_001950_CIRINA No demands shall we make of you save these: heed our comrades' words, and honor the law of the Steppe!
214 210 TEXT_VOICEMAN_04003_001960_HIEN Before I fought for the Mol, I fought for my homeland─for Doma...
215 211 TEXT_VOICEMAN_04003_001970_SADU To Doma would you have us go, to fight your war and win your freedom?
216 212 TEXT_VOICEMAN_04003_001980_SADU Very well. The battlefield matters not, nor else the enemy. In battle do our souls burn bright.
217 213 TEXT_VOICEMAN_04003_001990_SADU And better the Mol's law than that of the Sun. Arrogant and foolhardy were their pronouncements. Already you and yours show better sense.
218 214 TEXT_VOICEMAN_04003_002000_MAGNAI The Sun shall answer your call, Doman. Wild as the wind the udgan and her brood may be, but they will deliver you naught. We will deliver you your kingdom.
219 215 TEXT_VOICEMAN_04003_002010_SADU [DERISIVE SNORT]
220 216 TEXT_VOICEMAN_04003_002020_CIRINA Weak and few as we are, the Mol will fight for Doma too. If you will have us.
221 217 TEXT_VOICEMAN_04003_002030_GOSETSU Well then! I believe naught remains but to return to Doma at the head of a Xaela army, my lord! I cannot wait to see the look on Yugiri's face...
222 218 TEXT_VOICEMAN_04003_002040_HIEN Nor I. We shall depart as soon as our forces are assembled and rejoin our comrades. And then, my friends, we shall bring freedom to the people of Doma!
223 219 TEXT_VOICEMAN_04003_002050_HIEN Brothers and sisters, pray forgive me my absence. It has been far too long.
224 220 TEXT_VOICEMAN_04003_002060_YUGIRI Lord Hien!
225 221 TEXT_VOICEMAN_04003_002070_YUGIRI Gosetsu told us of your trials and tribulations on the Steppe. Would that I had been present to witness your victory, my lord.
226 222 TEXT_VOICEMAN_04003_002080_HIEN Our victory, Yugiri, owed as much to each of my stalwart comrades as it did to me. Now, rise─I will not suffer this excess of formality any longer.
227 223 TEXT_VOICEMAN_04003_002090_HIEN Alphinaud and Alisaie Leveilleur, I presume? I am told we owe you much. It is a pleasure to meet you both.
228 224 TEXT_VOICEMAN_04003_002100_ALPHINAUD The pleasure is ours, Lord Hien. Though we were born and raised a world apart, our values are one and the same: freedom, justice, liberty. Each of which Doma shall soon enjoy once more.
229 225 TEXT_VOICEMAN_04003_002110_ALISAIE Hopefully. I understand you have brought an army?
230 226 TEXT_VOICEMAN_04003_002120_HIEN Indeed. The Xaela tribes of the Azim Steppe have pledged their military might to the cause.
231 227 TEXT_VOICEMAN_04003_002130_ALISAIE Good. We, meanwhile, have secured the support of the Confederacy, and a not insignificant number of your countrymen.
232 228 TEXT_VOICEMAN_04003_002140_ALISAIE The Blue Kojin, too, have expressed a willingness to join the fight─provided you agree to certain trade agreements following the liberation of Doma.
233 229 TEXT_VOICEMAN_04003_002150_YUGIRI The shinobi will render what aid they can. However, Sui–no–Sato refused to answer our call.
234 230 TEXT_VOICEMAN_04003_002160_HIEN No matter. What forces we have amassed far exceed my original expectations. You have my thanks.
235 231 TEXT_VOICEMAN_04003_002170_ALPHINAUD You should know that Zenos departed Doma not long after you left to find Lord Hien. We know not the reason why, but it would seem he was eager to return to Gyr Abania.
236 232 TEXT_VOICEMAN_04003_002180_LYSE What? Have you heard anything from the Resistance? There hasn't been another attack, has there?
237 233 TEXT_VOICEMAN_04003_002190_ALPHINAUD Tataru assures me they are quite well. You need not worry. If anything, this turn of events would seem to be to our advantage.
238 234 TEXT_VOICEMAN_04003_002200_ALISAIE But there the good news ends. Yotsuyu retains her position as acting viceroy, and we have reports that the garrison at Doma Castle is preparing for a massive operation...
239 235 TEXT_VOICEMAN_04003_002210_ALISAIE We suspect that the Empire's attempt to eliminate you on the Steppe may have been a prelude to a larger effort to purge the remaining pockets of resistance within Doma.
240 236 TEXT_VOICEMAN_04003_002220_GOSETSU The hour of reckoning is upon us.
241 237 TEXT_VOICEMAN_04003_Q4_000_001_NONE_VOICE What will you say?
242 238 TEXT_VOICEMAN_04003_A4_000_001_NONE_VOICE ...Then victory will soon be ours!
243 239 TEXT_VOICEMAN_04003_A4_000_002_NONE_VOICE ...But are we ready?
244 240 TEXT_VOICEMAN_04003_002230_HIEN Hah hah hah! The khagan has spoken! And I for one am not inclined to argue.
245 241 TEXT_VOICEMAN_04003_002240_HIEN It will not be easy, that much I cannot deny. Had we more time to prepare, mayhap it would be different.
246 242 TEXT_VOICEMAN_04003_002250_HIEN Do not forget, however, that we have been blessed with comrades brave and true, whom the Empire will have no appetite to face. If you doubt me, you need only look in the mirror.
247 243 TEXT_VOICEMAN_04003_002260_HIEN In this place, in this moment, I call upon you all! Twenty-five years of oppression, of tyranny, of shame─it ends with us! We will prevail!