Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Include all CSV's in Repo for diffing

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2017-12-13 11:08:14 +00:00
parent 8d43eb91df
commit 016520e5fd
4159 changed files with 642090 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/002/JobNin500_00234.csv
+174
View File
@@ -0,0 +1,174 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_00","After much soul-searching, Oboro has reached a resolution."
1,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_01","Oboro politely expresses his gratitude for the assistance you offered in his mission before abruptly informing you that he and his fellow Domans will be journeying on from Eorzea. As a final favor, he has asked you to watch over the recovering Tsubame while he pays one last visit to the place in Eorzea most special to him."
2,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_02","Tsubame's wounds have healed impressively, leading her to surmise that Karasu manipulated his attack on her primarily for visual effect. She is more concerned for Oboro, who she feels is hiding his true feelings from her. Seek him out at his favorite Eorzean haunt, Fool Falls in upper La Noscea."
3,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_03","Initially taken aback at your presence, Oboro soon confesses his true feelings to you. His battle with Karasu has left the shinobi a changed man. No longer willing or able to repress his true self, he has chosen to forsake obligation in favor of following his own heart's desire, which urges him to seek out the truth behind the traitor he hunted for so long. Prepared to face the answer he fears the most, he has resolved to undertake this final mission alone, insisting that Tsubame and you have sacrificed enough on his behalf. No sooner does he leave than Tsubame steps out from the shadows, looking very concerned at his words."
4,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_04","Oboro's words confirm Tsubame's worst fear: that he means to seek out and confront Master Gekkai alone, even if it means sacrificing his life. She explains that she, too, has come to a resolution─to fight at Oboro's side─and has no intention of being denied. Recalling the dying Karasu's last words, Tsubame suggests that you make for Candlekeep Quay and question the guards about any happenings of note in the area."
5,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_05","According to Zahrmerl, everything is quiet on the quay, save for talk of a small private vessel scheduled to arrive in port at the break of dawn. Though it appears that Oboro is already in the area, Tsubame deems it too dangerous to search for him and attempt to make contact at this time, preferring to observe the area from a safe distance until Master Gekkai shows himself. Take up position on the promontory above the quay and keep lookout for any suspicious movements."
6,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_06","Karasu's tale─Oboro's worst fears─is confirmed as true when the Garlean espionage unit commander who sailed into Candlekeep Quay is indeed revealed to be none other than Master Gekkai. Confronted by his former pupil, Gekkai shows no remorse, coolly explaining how he made a simple decision to seek out a stronger master, while at the same time guaranteeing the safety of his village over that of countless Doman commonfolk that were of no import to him. Incensed by his one-time master's callous disdain for the nation he called home, Oboro draws his blade and swears vengeance, and together you, he, and Tsubame defeat the shinobi master. After the battle, Karasu returns from his self-staged death to bequeath to you the final piece of your ninja garb, and to Oboro the soul stone that will allow him to go home to a hero's welcome, before walking off to parts unknown. His long mission finally at an end, Oboro returns to the dock storehouse. Meet him there to say your farewells."
7,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_07","Upon returning to the storehouse, Oboro imparts to you a final ninjutsu technique, Kassatsu. While the two shinobi initially intended to return home together, Oboro has decided to remain behind to continue his study of Eorzean culture, in hopes of bringing new schools of thought back to his home. From your experiences traveling with Oboro and Tsubame and fighting at their side, it would seem that the future of the village is in good hands.
※The next ninja quest will be available from Oboro once you have met the following requirements:
※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Heavensward to your service account.
※ You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”"
8,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_00","Speak with Tsubame."
25,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_01","Search for Oboro at Fool Falls."
26,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_02","Speak with Tsubame."
27,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_03","Speak with Zahrmerl at Candlekeep Quay."
28,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_04","Keep watch from the lookout point."
29,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_05","Speak with Oboro at the dock storehouse."
30,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Your return pleases me. I feared I might miss the chance to bid you a proper farewell."
49,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_001","Yes, we will be taking our leave from your realm. My mission is complete, and Tsubame's wounds have all but healed. Tradition dictates that we return to our elders to deliver tidings of our success."
50,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_002","Redbeak's last words? I will not lie─at first, they weighed heavily on my mind. But in the end, I am a shinobi─I came to this land to perform a role, not out of curiosity or spite. "
51,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_003","Mayhap Master Gekkai still lives, mayhap not─it is no longer my concern. Karasu is dead, and with his passing, it is time to close the curtain on this chapter of our lives."
52,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_004","Before I leave, I would ask one favor of you. There is a place I would visit before we depart your realm. I would go alone to gather my thoughts."
53,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_005","Could you pray look after Tsubame while I am away? Her condition has much improved, but I would not take any chances. Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
54,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_010","Oboro has not been himself since the two of you returned from your battle with Karasu. He seems strangely...distant. Please speak to him─perhaps your words will reach him where mine have failed."
55,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_020","Your concern is most touching, but I am quite fine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. In fact, it would seem that the injuries I suffered were not nearly as grave as they appeared on first glance. It would appear that Karasu meant more to fan the flames of Oboro's ire than to cause true harm."
56,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_021","Speaking of Oboro, have you seen him about? It is not like him to disappear in the midst of our preparations for departure."
57,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_022","Alone with his thoughts, you say? Where do you suppose he might have gone?"
58,"TEXT_JOBNIN500_00234_Q1_000_000","Where might Oboro have traveled?"
59,"TEXT_JOBNIN500_00234_A1_000_001","Limsa Lominsa."
60,"TEXT_JOBNIN500_00234_A1_000_002","Fool Falls."
61,"TEXT_JOBNIN500_00234_A1_000_003","Bronze Lake."
62,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_030","Truly? Perhaps Eorzeans feel most at peace in a bustling city-state, but that doesn't sound like Oboro at all."
63,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_035","The place where the two of you practiced, yes? He always has had a fondness for waterfalls. Yes, that is it! It must be!"
64,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_036","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Oboro is not himself of late. Perhaps I worry overmuch, but I could never forgive myself if something ill were to befall him. You <Emphasis>will</Emphasis> go look after him for me, will you?"
65,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_037","I seek not to change his heart, if his heart is truly made up. I wish only to know his true feelings, that I might support him in whatever humble way I can."
66,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_050","Bronze Lake? Oboro does enjoy a bath, but the hustle and bustle of that place was not to his liking. Knowing him as I do, I cannot help but feel he would seek out more peaceful environs..."
67,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_060","I seek not to change Oboro's heart, if his heart is truly made up. I wish only to know his true feelings, that I might support him in whatever humble way I can."
68,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_090","What are you doing here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I took you for a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of your word..."
69,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_091","...Tsubame sent you, didn't she? It looks like I was the fool for thinking I could fool two who know me so well."
70,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_095","Ever since that day, this is the only place in the world where I can find a moment's respite from the turmoil that rages within me. And yet, the instant the sound of the crashing waters fade from earshot, it all comes flooding back..."
71,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_096","You have proven yourself a true friend to us, and a worthy shinobi in your own right. Answer this for me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: for what, for <Emphasis>whom</Emphasis> do you wield your blade?"
72,"TEXT_JOBNIN500_00234_Q2_000_000","For whom or what do you fight?"
73,"TEXT_JOBNIN500_00234_A2_000_001","For myself."
74,"TEXT_JOBNIN500_00234_A2_000_002","For power."
75,"TEXT_JOBNIN500_00234_A2_000_003","For those around me."
76,"TEXT_JOBNIN500_00234_A2_000_004","For reasons I alone shall know."
77,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_100","A clear, unwavering answer worthy of you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Yes─why fight, if not for that which you believe is unquestionably right?"
78,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_110","Puissant words from a puissant <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Yes, without true power, how can one hope to stand up for that which you truly believe?"
79,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_120","...Yes. I knew you a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> after my own heart, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Standing here just now, that is the answer that I arrived at as well."
80,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_130","Forgive me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─it was a fool question. Well do I know that true conviction must come from within. And yet..."
81,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_140","I speak in earnest to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Our battle with Karasu, his dying words... They left me a changed man, and I can no longer deny what I have become."
82,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_141","For so many years, I questioned nothing. Tradition, custom, my mission... I was a shinobi─a blade─and a blade does not think. I shut off the doubts, the emotions that threatened to rise to the surface, and told myself <Emphasis>this</Emphasis> was true presence of mind."
83,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_142","I lie to myself no longer. In confronting Karasu, I confronted myself. Looking upon Tsubame, lying battered and beaten like my countrymen so many years ago, I felt a single, all-consuming desire─to visit retribution upon those who wronged us, and to do so by my own hand."
84,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_143","I have made my decision. I shall go and face the truth, for it is only in doing so that my heart will ever know true peace. I will go alone, and I will hear no more of it. You and Tsubame have sacrificed and suffered more than enough─the battle that awaits is mine and mine alone."
85,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_144","If it is Master Gekkai I find at the end of my journey, so be it. One or both of us will die─it matters not. Either way, my mind will be at rest. You have been a true friend and ally, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Farewell."
86,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_145","(-Tsubame-)Oboro..."
87,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_150","Forgive me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It was as if my legs moved of their own accord."
88,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_151","It is just as I imagined. Oboro means to confront Master Gekkai, even if it costs him his life."
89,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_152","He has made his decision, and I will not stand in his way. But neither will he stand in the way of mine. Wheresoever Oboro fights, I will fight beside him."
90,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_153","If it is not too much to ask, pray lend your strength to us this one final time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You have proven yourself a true shinobi, and your blade, unfettered by tradition or convention, may just be what turns the tide of battle in our favor."
91,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_154","Oboro did not say where he was headed, but we already know, don't we? Karasu's last words: Candlekeep Quay. Let us see what the guards there might tell us."
92,"TEXT_JOBNIN500_00234_ZAHRMERL_000_200","Any unusual happenings of late? Not as such, save for a small private vessel scheduled to dock tomorrow at the crack of dawn. Other than that, it's all pretty quiet around these parts, as it's wont to be."
93,"TEXT_JOBNIN500_00234_ZAHRMERL_000_201","Funny thing, though. You're not the first one to ask that question. A milkmaid─a fairly comely one at that─came by not minutes ago asking the very same question."
94,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_203","...Is that so? The milkmaid is one of Oboro's favorite costumes. As we might suspect, he's one step ahead of us."
95,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_204","If we could rendezvous with him somehow, it would give us the advantage in numbers. And yet, the risk of exposing ourselves to our foe is too great. We should observe from the shadows until Master Gekkai reveals himself."
96,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_205","I will take up position on the western shoreline. You take to the high ground and keep watch from the promontory over there. Between the two of us, that should cover the entire quay."
97,"TEXT_JOBNIN500_00234_ZAHRMERL_000_210","Any unusual happenings of late? Not as such, save for a small private vessel scheduled to dock tomorrow at the crack of dawn. Other than that, it's all pretty quiet around these parts, as it's wont to be."
98,"TEXT_JOBNIN500_00234_STRANGE00234_000_100","Who goes there!? Show yourself!"
99,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_101","(-???-)I know a rat when I smell one."
100,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_102","I trust that I am speaking with the Garlean Empire's chief of espionage and covert operations."
101,"TEXT_JOBNIN500_00234_HATENA_000_103","(-???-)...None other."
102,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_104","But you can call me “Master” if you like, young one. For old times' sake..."
103,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_105","You're full of surprises these days, young one. The Oboro I knew would have been on the first ship back to Doma once Karasu cawed his last caw."
104,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_106","You look sturdier than I remember, if a bit gaunt in the cheeks. Are you getting enough rest? You always worked just a bit <Emphasis>too</Emphasis> hard for your own good."
105,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_107","All these years...it was you... You, who taught me the way of the shinobi... You, who I loved as a father! Why, Master... Why!?"
106,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_108","Why else...? For our village, of course. I simply made the choice that any true shinobi would make."
107,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_109","Don't tell me you require a history lesson, young one. Since the time of our ancestors, the shinobi have served many masters."
108,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_110","For many years, I served Doma. Then, when the time was right, I chose a more powerful master. Fortunately for me─and for our village─my services were in high demand."
109,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_111","Have you never wondered <Emphasis>why</Emphasis>, Oboro? Why, when the Doman rebellion was crushed by the Empire, was our village alone spared Garlemald's wrath? It was because of <Emphasis>my</Emphasis> actions. <Emphasis>I</Emphasis> protected us where the entire nation of Doma could not."
110,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_112","Protected!? <Emphasis>You betrayed us all</Emphasis>! The people of Doma trusted us!"
111,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_113","Do you know how many Domans died that day!? We swore our lives to protect them, and you sold them into slaughter! Do you feel <Emphasis>nothing</Emphasis>!? Not even a twinge of remorse at the massacre you brought upon your countrymen?"
112,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_114","Countrymen? What is Doma to me when weighed against the ancient and glorious history of my fellow <Emphasis>shinobi</Emphasis>? History is littered with the husks of fragile men who gave their worthless lives to bring glory to their betters."
113,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_115","I hoped against hope that Karasu was wrong. That his story was naught but the twisted lies of a sad fool. But no...<Emphasis>I</Emphasis> was the fool. Master─no, <Emphasis>Gekkai</Emphasis>, for you are no master of mine... In the name of the souls of the untold thousands whose blood is on your hands, I declare your life forfeit."
114,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_116","Hahaha... Revenge, is it? Revenge for foot soldiers and peasants? Is <Emphasis>that</Emphasis> what this is all about? That's why you lingered here like a festering boil after your allotted mission was complete?"
115,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_117","Forsaking your role for some selfish flight of fancy will not earn you many friends back home, Oboro. Nor here..."
116,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_118","The more time I spend in Garlemald, the more I realize that the Empire quite suits me. There is something to be said for a culture that values merciless strength above all. I've won over quite a few loyal subordinates..."
117,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_119","Poor little one... All your lofty words, and here you stand alone. You are alone because you are <Emphasis>weak</Emphasis>..."
118,"TEXT_JOBNIN500_00234_HATENA_000_120","(-???-)He has no subordinates, this is true. This isn't an army, after all."
119,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_121","But Oboro has something you will never have: comrades who believe in him and the ideals for which he fights!"
120,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_122","Tsubame! How did you...!?"
121,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_123","Not just me, Oboro. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, too, has come to fight at your side."
122,"TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_124","<Emphasis>Comrades</Emphasis>!? You would choose the company of a glorified sellsword over that of the master who made you what you are? Oh, how far my pupils have fallen!"
123,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_125","<Emphasis>You</Emphasis> are the one who has fallen, Gekkai. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> fights with a sense of honor and purpose that you have long forgotten."
124,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_126","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... I cannot begin to express my gratitude."
125,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_127","My friends, my comrades─I am honored to fight at your side. Let us show this false master what true strength is!"
126,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_200","Tsubame, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...thank you. It is through your belief in me that I was finally able to believe in myself..."
127,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_201","And Karasu... You had a hand in bringing this chapter to a close. You may be gone, but you are not forgotten..."
128,"TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_202","(-???-)Awww, that almost sounds like a eulogy! It almost makes me wish I were actually dead..."
129,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_203","K-Karasu! You still live!? But...but how!?"
130,"TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_204","Well, when it comes to playing dead, I did learn from one of the best, you know!"
131,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_205","...I see. But why vanish, only to return?"
132,"TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_206","Oh, just an undelivered present."
133,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_207","This is...the fifth and final piece of <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s traditional garb!"
134,"TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_208","Let it never be said that I don't complete my missions. Even if it's just playing delivery boy..."
135,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_209","Wait, Karasu! The elders who named you traitor to our village. They were simply blind to the truth, as was I..."
136,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_211","If I explain, they will surely see reason. Please, let us return home...together."
137,"TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_212","Wh-What's this now!? Now <Emphasis>that</Emphasis> wasn't in the script! How soon we forget, Oboro... I was not <Emphasis>the</Emphasis> traitor, no, but I did follow him. That makes me just as much <Emphasis>a</Emphasis> traitor, at least in their eyes."
138,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_213","...Perhaps so. At the same time, you risked your life for what you believed in. We are not so different, you and I."
139,"TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_214","The sentiment is most touching, but my answer remains no. The village was always a bit too cramped for me. I prefer to spread my wings on a grander stage."
140,"TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_215","The honorable deeds of my present do not erase the terrible crimes of my past. I was a spy and assassin─quite a good one, I might add─and for all the blood Gekkai has on his hands, mine are nearly as red."
141,"TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_216","In the elders' minds, you had one mission, Oboro. Why complicate the matter?"
142,"TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_217","Bring this back, and tell the others what they want to hear─the traitor Karasu Redbeak is no more, slain at your hand. You will be welcomed as a hero, while my fate will be even grander. I will at long last be <Emphasis>free</Emphasis>!"
143,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_218","If that is how you would have it, Karasu, then so it shall be. But this I promise you: slowly but surely, our village will change. I will take what I have learned and build a village that honors all of our fallen. A village <Emphasis>you</Emphasis> could be proud to call home."
144,"TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_219","Just don't get too cocky, now, or I'll have to come back to put you and your whole village in its place."
145,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_220","I look forward to that day. Let us meet again on the battlefield, and pit our ideals against each other as we did that day."
146,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_250","The flood of emotions I felt when you leaped to our rescue, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...I have no words to describe it. So I will only say again: thank you for being a friend."
147,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_300","It is strange, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... All this time, I believed I was instructing you in the way of the shinobi, and yet now that all is done, I feel that I should be the one to call you teacher."
148,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_301","Thanks to you, I finally achieved true clarity and presence of mind. My blade is stronger for it, and more important still, I now understand what I am truly fighting for."
149,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_302","Body or mind─by any measure, you are every bit my equal as a shinobi. Save for one final technique which I will now impart to you: Kassatsu."
150,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_303","Use it to rearrange the energies channeled into your body, and unleash powerful ninjutsu techniques one after the next. But be warned. In our tongue, it means quite literally “life and death.” Which one it means for <Emphasis>you</Emphasis> will depend entirely on your presence of mind."
151,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_304","And with this, I believe we have both satisfied the respective sides of our initial agreement. We will return to our village...which means I must bid you farewell."
152,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_305","...Though perhaps not this day. I would see my home change for the better, and introduce new ways of thinking to complement the old. But before I can, there is much I still must learn about this land."
153,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_306","And so I will go on ahead. I will report to our elders the success of Oboro's mission, and inform them that he will return as soon as he recuperates from the wounds he sustained in battle."
154,"TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_307","With the soul stone that Karasu gave us, no one will doubt the success of our mission. It is a flawless plan, if I do say so myself!"
155,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_308","Yes, how fortunate we were that <Emphasis>I</Emphasis> thought of it. Never change, Oboro─promise me that."
156,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_309","And with that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it seems that it is <Emphasis>I</Emphasis> who will bid you farewell. You've been a true friend, and my heart awaits the day when we shall meet again."
157,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_310","...But you <Emphasis>will</Emphasis> return to give Oboro lessons from time to time, yes? I'm not convinced that his bows are as masterful as <Emphasis>he</Emphasis> seems to think..."
158,"TEXT_JOBNIN500_00234_SYSTEM_100_000","This concludes the ninja quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
159,"TEXT_JOBNIN500_00234_SYSTEM_100_001","※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Heavensward to your service account.
※ You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”"
160,"TEXT_JOBNIN500_00234_SYSTEM_100_002","Once you have done so, the next ninja quest will be available from Oboro."
161,"TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_TODO001","Defeat Gekkai!"
162,"TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_TSUBAME_BATTLETALK_01","Oboro and I will thin the ranks! Make Gekkai feel your blade!"
163,"TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_01","Gekkai's ninjutsu is like nothing I've ever seen... But you can evade them!"
164,"TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_GEKKAI_BATTLETALK_01","True talent is wasted on peons like you..."
165,"TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_GEKKAI_BATTLETALK_02","How <Emphasis>amusing</Emphasis>! Now, why don't we try <Emphasis>this</Emphasis>?"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_00 After much soul-searching, Oboro has reached a resolution.
5 1 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_01 Oboro politely expresses his gratitude for the assistance you offered in his mission before abruptly informing you that he and his fellow Domans will be journeying on from Eorzea. As a final favor, he has asked you to watch over the recovering Tsubame while he pays one last visit to the place in Eorzea most special to him.
6 2 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_02 Tsubame's wounds have healed impressively, leading her to surmise that Karasu manipulated his attack on her primarily for visual effect. She is more concerned for Oboro, who she feels is hiding his true feelings from her. Seek him out at his favorite Eorzean haunt, Fool Falls in upper La Noscea.
7 3 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_03 Initially taken aback at your presence, Oboro soon confesses his true feelings to you. His battle with Karasu has left the shinobi a changed man. No longer willing or able to repress his true self, he has chosen to forsake obligation in favor of following his own heart's desire, which urges him to seek out the truth behind the traitor he hunted for so long. Prepared to face the answer he fears the most, he has resolved to undertake this final mission alone, insisting that Tsubame and you have sacrificed enough on his behalf. No sooner does he leave than Tsubame steps out from the shadows, looking very concerned at his words.
8 4 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_04 Oboro's words confirm Tsubame's worst fear: that he means to seek out and confront Master Gekkai alone, even if it means sacrificing his life. She explains that she, too, has come to a resolution─to fight at Oboro's side─and has no intention of being denied. Recalling the dying Karasu's last words, Tsubame suggests that you make for Candlekeep Quay and question the guards about any happenings of note in the area.
9 5 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_05 According to Zahrmerl, everything is quiet on the quay, save for talk of a small private vessel scheduled to arrive in port at the break of dawn. Though it appears that Oboro is already in the area, Tsubame deems it too dangerous to search for him and attempt to make contact at this time, preferring to observe the area from a safe distance until Master Gekkai shows himself. Take up position on the promontory above the quay and keep lookout for any suspicious movements.
10 6 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_06 Karasu's tale─Oboro's worst fears─is confirmed as true when the Garlean espionage unit commander who sailed into Candlekeep Quay is indeed revealed to be none other than Master Gekkai. Confronted by his former pupil, Gekkai shows no remorse, coolly explaining how he made a simple decision to seek out a stronger master, while at the same time guaranteeing the safety of his village over that of countless Doman commonfolk that were of no import to him. Incensed by his one-time master's callous disdain for the nation he called home, Oboro draws his blade and swears vengeance, and together you, he, and Tsubame defeat the shinobi master. After the battle, Karasu returns from his self-staged death to bequeath to you the final piece of your ninja garb, and to Oboro the soul stone that will allow him to go home to a hero's welcome, before walking off to parts unknown. His long mission finally at an end, Oboro returns to the dock storehouse. Meet him there to say your farewells.
11 7 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_07 Upon returning to the storehouse, Oboro imparts to you a final ninjutsu technique, Kassatsu. While the two shinobi initially intended to return home together, Oboro has decided to remain behind to continue his study of Eorzean culture, in hopes of bringing new schools of thought back to his home. From your experiences traveling with Oboro and Tsubame and fighting at their side, it would seem that the future of the village is in good hands. ※The next ninja quest will be available from Oboro once you have met the following requirements: ※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Heavensward to your service account. ※ You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”
12 8 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_08
13 9 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_09
14 10 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBNIN500_00234_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_00 Speak with Tsubame.
29 25 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_01 Search for Oboro at Fool Falls.
30 26 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_02 Speak with Tsubame.
31 27 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_03 Speak with Zahrmerl at Candlekeep Quay.
32 28 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_04 Keep watch from the lookout point.
33 29 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_05 Speak with Oboro at the dock storehouse.
34 30 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_06
35 31 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_07
36 32 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_08
37 33 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_09
38 34 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_10
39 35 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_11
40 36 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_12
41 37 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_13
42 38 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_14
43 39 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_15
44 40 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_16
45 41 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_17
46 42 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_18
47 43 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_19
48 44 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_20
49 45 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_21
50 46 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_22
51 47 TEXT_JOBNIN500_00234_TODO_23
52 48 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_000 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Your return pleases me. I feared I might miss the chance to bid you a proper farewell.
53 49 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_001 Yes, we will be taking our leave from your realm. My mission is complete, and Tsubame's wounds have all but healed. Tradition dictates that we return to our elders to deliver tidings of our success.
54 50 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_002 Redbeak's last words? I will not lie─at first, they weighed heavily on my mind. But in the end, I am a shinobi─I came to this land to perform a role, not out of curiosity or spite.
55 51 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_003 Mayhap Master Gekkai still lives, mayhap not─it is no longer my concern. Karasu is dead, and with his passing, it is time to close the curtain on this chapter of our lives.
56 52 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_004 Before I leave, I would ask one favor of you. There is a place I would visit before we depart your realm. I would go alone to gather my thoughts.
57 53 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_005 Could you pray look after Tsubame while I am away? Her condition has much improved, but I would not take any chances. Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
58 54 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_010 Oboro has not been himself since the two of you returned from your battle with Karasu. He seems strangely...distant. Please speak to him─perhaps your words will reach him where mine have failed.
59 55 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_020 Your concern is most touching, but I am quite fine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. In fact, it would seem that the injuries I suffered were not nearly as grave as they appeared on first glance. It would appear that Karasu meant more to fan the flames of Oboro's ire than to cause true harm.
60 56 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_021 Speaking of Oboro, have you seen him about? It is not like him to disappear in the midst of our preparations for departure.
61 57 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_022 Alone with his thoughts, you say? Where do you suppose he might have gone?
62 58 TEXT_JOBNIN500_00234_Q1_000_000 Where might Oboro have traveled?
63 59 TEXT_JOBNIN500_00234_A1_000_001 Limsa Lominsa.
64 60 TEXT_JOBNIN500_00234_A1_000_002 Fool Falls.
65 61 TEXT_JOBNIN500_00234_A1_000_003 Bronze Lake.
66 62 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_030 Truly? Perhaps Eorzeans feel most at peace in a bustling city-state, but that doesn't sound like Oboro at all.
67 63 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_035 The place where the two of you practiced, yes? He always has had a fondness for waterfalls. Yes, that is it! It must be!
68 64 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_036 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Oboro is not himself of late. Perhaps I worry overmuch, but I could never forgive myself if something ill were to befall him. You <Emphasis>will</Emphasis> go look after him for me, will you?
69 65 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_037 I seek not to change his heart, if his heart is truly made up. I wish only to know his true feelings, that I might support him in whatever humble way I can.
70 66 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_050 Bronze Lake? Oboro does enjoy a bath, but the hustle and bustle of that place was not to his liking. Knowing him as I do, I cannot help but feel he would seek out more peaceful environs...
71 67 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_060 I seek not to change Oboro's heart, if his heart is truly made up. I wish only to know his true feelings, that I might support him in whatever humble way I can.
72 68 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_090 What are you doing here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I took you for a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of your word...
73 69 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_091 ...Tsubame sent you, didn't she? It looks like I was the fool for thinking I could fool two who know me so well.
74 70 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_095 Ever since that day, this is the only place in the world where I can find a moment's respite from the turmoil that rages within me. And yet, the instant the sound of the crashing waters fade from earshot, it all comes flooding back...
75 71 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_096 You have proven yourself a true friend to us, and a worthy shinobi in your own right. Answer this for me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: for what, for <Emphasis>whom</Emphasis> do you wield your blade?
76 72 TEXT_JOBNIN500_00234_Q2_000_000 For whom or what do you fight?
77 73 TEXT_JOBNIN500_00234_A2_000_001 For myself.
78 74 TEXT_JOBNIN500_00234_A2_000_002 For power.
79 75 TEXT_JOBNIN500_00234_A2_000_003 For those around me.
80 76 TEXT_JOBNIN500_00234_A2_000_004 For reasons I alone shall know.
81 77 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_100 A clear, unwavering answer worthy of you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Yes─why fight, if not for that which you believe is unquestionably right?
82 78 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_110 Puissant words from a puissant <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Yes, without true power, how can one hope to stand up for that which you truly believe?
83 79 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_120 ...Yes. I knew you a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> after my own heart, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Standing here just now, that is the answer that I arrived at as well.
84 80 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_130 Forgive me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─it was a fool question. Well do I know that true conviction must come from within. And yet...
85 81 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_140 I speak in earnest to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Our battle with Karasu, his dying words... They left me a changed man, and I can no longer deny what I have become.
86 82 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_141 For so many years, I questioned nothing. Tradition, custom, my mission... I was a shinobi─a blade─and a blade does not think. I shut off the doubts, the emotions that threatened to rise to the surface, and told myself <Emphasis>this</Emphasis> was true presence of mind.
87 83 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_142 I lie to myself no longer. In confronting Karasu, I confronted myself. Looking upon Tsubame, lying battered and beaten like my countrymen so many years ago, I felt a single, all-consuming desire─to visit retribution upon those who wronged us, and to do so by my own hand.
88 84 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_143 I have made my decision. I shall go and face the truth, for it is only in doing so that my heart will ever know true peace. I will go alone, and I will hear no more of it. You and Tsubame have sacrificed and suffered more than enough─the battle that awaits is mine and mine alone.
89 85 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_144 If it is Master Gekkai I find at the end of my journey, so be it. One or both of us will die─it matters not. Either way, my mind will be at rest. You have been a true friend and ally, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Farewell.
90 86 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_145 (-Tsubame-)Oboro...
91 87 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_150 Forgive me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It was as if my legs moved of their own accord.
92 88 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_151 It is just as I imagined. Oboro means to confront Master Gekkai, even if it costs him his life.
93 89 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_152 He has made his decision, and I will not stand in his way. But neither will he stand in the way of mine. Wheresoever Oboro fights, I will fight beside him.
94 90 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_153 If it is not too much to ask, pray lend your strength to us this one final time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You have proven yourself a true shinobi, and your blade, unfettered by tradition or convention, may just be what turns the tide of battle in our favor.
95 91 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_154 Oboro did not say where he was headed, but we already know, don't we? Karasu's last words: Candlekeep Quay. Let us see what the guards there might tell us.
96 92 TEXT_JOBNIN500_00234_ZAHRMERL_000_200 Any unusual happenings of late? Not as such, save for a small private vessel scheduled to dock tomorrow at the crack of dawn. Other than that, it's all pretty quiet around these parts, as it's wont to be.
97 93 TEXT_JOBNIN500_00234_ZAHRMERL_000_201 Funny thing, though. You're not the first one to ask that question. A milkmaid─a fairly comely one at that─came by not minutes ago asking the very same question.
98 94 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_203 ...Is that so? The milkmaid is one of Oboro's favorite costumes. As we might suspect, he's one step ahead of us.
99 95 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_204 If we could rendezvous with him somehow, it would give us the advantage in numbers. And yet, the risk of exposing ourselves to our foe is too great. We should observe from the shadows until Master Gekkai reveals himself.
100 96 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_205 I will take up position on the western shoreline. You take to the high ground and keep watch from the promontory over there. Between the two of us, that should cover the entire quay.
101 97 TEXT_JOBNIN500_00234_ZAHRMERL_000_210 Any unusual happenings of late? Not as such, save for a small private vessel scheduled to dock tomorrow at the crack of dawn. Other than that, it's all pretty quiet around these parts, as it's wont to be.
102 98 TEXT_JOBNIN500_00234_STRANGE00234_000_100 Who goes there!? Show yourself!
103 99 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_101 (-???-)I know a rat when I smell one.
104 100 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_102 I trust that I am speaking with the Garlean Empire's chief of espionage and covert operations.
105 101 TEXT_JOBNIN500_00234_HATENA_000_103 (-???-)...None other.
106 102 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_104 But you can call me “Master” if you like, young one. For old times' sake...
107 103 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_105 You're full of surprises these days, young one. The Oboro I knew would have been on the first ship back to Doma once Karasu cawed his last caw.
108 104 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_106 You look sturdier than I remember, if a bit gaunt in the cheeks. Are you getting enough rest? You always worked just a bit <Emphasis>too</Emphasis> hard for your own good.
109 105 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_107 All these years...it was you... You, who taught me the way of the shinobi... You, who I loved as a father! Why, Master... Why!?
110 106 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_108 Why else...? For our village, of course. I simply made the choice that any true shinobi would make.
111 107 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_109 Don't tell me you require a history lesson, young one. Since the time of our ancestors, the shinobi have served many masters.
112 108 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_110 For many years, I served Doma. Then, when the time was right, I chose a more powerful master. Fortunately for me─and for our village─my services were in high demand.
113 109 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_111 Have you never wondered <Emphasis>why</Emphasis>, Oboro? Why, when the Doman rebellion was crushed by the Empire, was our village alone spared Garlemald's wrath? It was because of <Emphasis>my</Emphasis> actions. <Emphasis>I</Emphasis> protected us where the entire nation of Doma could not.
114 110 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_112 Protected!? <Emphasis>You betrayed us all</Emphasis>! The people of Doma trusted us!
115 111 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_113 Do you know how many Domans died that day!? We swore our lives to protect them, and you sold them into slaughter! Do you feel <Emphasis>nothing</Emphasis>!? Not even a twinge of remorse at the massacre you brought upon your countrymen?
116 112 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_114 Countrymen? What is Doma to me when weighed against the ancient and glorious history of my fellow <Emphasis>shinobi</Emphasis>? History is littered with the husks of fragile men who gave their worthless lives to bring glory to their betters.
117 113 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_115 I hoped against hope that Karasu was wrong. That his story was naught but the twisted lies of a sad fool. But no...<Emphasis>I</Emphasis> was the fool. Master─no, <Emphasis>Gekkai</Emphasis>, for you are no master of mine... In the name of the souls of the untold thousands whose blood is on your hands, I declare your life forfeit.
118 114 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_116 Hahaha... Revenge, is it? Revenge for foot soldiers and peasants? Is <Emphasis>that</Emphasis> what this is all about? That's why you lingered here like a festering boil after your allotted mission was complete?
119 115 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_117 Forsaking your role for some selfish flight of fancy will not earn you many friends back home, Oboro. Nor here...
120 116 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_118 The more time I spend in Garlemald, the more I realize that the Empire quite suits me. There is something to be said for a culture that values merciless strength above all. I've won over quite a few loyal subordinates...
121 117 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_119 Poor little one... All your lofty words, and here you stand alone. You are alone because you are <Emphasis>weak</Emphasis>...
122 118 TEXT_JOBNIN500_00234_HATENA_000_120 (-???-)He has no subordinates, this is true. This isn't an army, after all.
123 119 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_121 But Oboro has something you will never have: comrades who believe in him and the ideals for which he fights!
124 120 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_122 Tsubame! How did you...!?
125 121 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_123 Not just me, Oboro. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, too, has come to fight at your side.
126 122 TEXT_JOBNIN500_00234_GEKKAI_000_124 <Emphasis>Comrades</Emphasis>!? You would choose the company of a glorified sellsword over that of the master who made you what you are? Oh, how far my pupils have fallen!
127 123 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_125 <Emphasis>You</Emphasis> are the one who has fallen, Gekkai. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> fights with a sense of honor and purpose that you have long forgotten.
128 124 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_126 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... I cannot begin to express my gratitude.
129 125 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_127 My friends, my comrades─I am honored to fight at your side. Let us show this false master what true strength is!
130 126 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_200 Tsubame, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...thank you. It is through your belief in me that I was finally able to believe in myself...
131 127 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_201 And Karasu... You had a hand in bringing this chapter to a close. You may be gone, but you are not forgotten...
132 128 TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_202 (-???-)Awww, that almost sounds like a eulogy! It almost makes me wish I were actually dead...
133 129 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_203 K-Karasu! You still live!? But...but how!?
134 130 TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_204 Well, when it comes to playing dead, I did learn from one of the best, you know!
135 131 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_205 ...I see. But why vanish, only to return?
136 132 TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_206 Oh, just an undelivered present.
137 133 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_207 This is...the fifth and final piece of <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s traditional garb!
138 134 TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_208 Let it never be said that I don't complete my missions. Even if it's just playing delivery boy...
139 135 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_209 Wait, Karasu! The elders who named you traitor to our village. They were simply blind to the truth, as was I...
140 136 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_211 If I explain, they will surely see reason. Please, let us return home...together.
141 137 TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_212 Wh-What's this now!? Now <Emphasis>that</Emphasis> wasn't in the script! How soon we forget, Oboro... I was not <Emphasis>the</Emphasis> traitor, no, but I did follow him. That makes me just as much <Emphasis>a</Emphasis> traitor, at least in their eyes.
142 138 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_213 ...Perhaps so. At the same time, you risked your life for what you believed in. We are not so different, you and I.
143 139 TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_214 The sentiment is most touching, but my answer remains no. The village was always a bit too cramped for me. I prefer to spread my wings on a grander stage.
144 140 TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_215 The honorable deeds of my present do not erase the terrible crimes of my past. I was a spy and assassin─quite a good one, I might add─and for all the blood Gekkai has on his hands, mine are nearly as red.
145 141 TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_216 In the elders' minds, you had one mission, Oboro. Why complicate the matter?
146 142 TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_217 Bring this back, and tell the others what they want to hear─the traitor Karasu Redbeak is no more, slain at your hand. You will be welcomed as a hero, while my fate will be even grander. I will at long last be <Emphasis>free</Emphasis>!
147 143 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_218 If that is how you would have it, Karasu, then so it shall be. But this I promise you: slowly but surely, our village will change. I will take what I have learned and build a village that honors all of our fallen. A village <Emphasis>you</Emphasis> could be proud to call home.
148 144 TEXT_JOBNIN500_00234_KARASU_000_219 Just don't get too cocky, now, or I'll have to come back to put you and your whole village in its place.
149 145 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_220 I look forward to that day. Let us meet again on the battlefield, and pit our ideals against each other as we did that day.
150 146 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_250 The flood of emotions I felt when you leaped to our rescue, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...I have no words to describe it. So I will only say again: thank you for being a friend.
151 147 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_300 It is strange, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... All this time, I believed I was instructing you in the way of the shinobi, and yet now that all is done, I feel that I should be the one to call you teacher.
152 148 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_301 Thanks to you, I finally achieved true clarity and presence of mind. My blade is stronger for it, and more important still, I now understand what I am truly fighting for.
153 149 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_302 Body or mind─by any measure, you are every bit my equal as a shinobi. Save for one final technique which I will now impart to you: Kassatsu.
154 150 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_303 Use it to rearrange the energies channeled into your body, and unleash powerful ninjutsu techniques one after the next. But be warned. In our tongue, it means quite literally “life and death.” Which one it means for <Emphasis>you</Emphasis> will depend entirely on your presence of mind.
155 151 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_304 And with this, I believe we have both satisfied the respective sides of our initial agreement. We will return to our village...which means I must bid you farewell.
156 152 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_305 ...Though perhaps not this day. I would see my home change for the better, and introduce new ways of thinking to complement the old. But before I can, there is much I still must learn about this land.
157 153 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_306 And so I will go on ahead. I will report to our elders the success of Oboro's mission, and inform them that he will return as soon as he recuperates from the wounds he sustained in battle.
158 154 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_000_307 With the soul stone that Karasu gave us, no one will doubt the success of our mission. It is a flawless plan, if I do say so myself!
159 155 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_308 Yes, how fortunate we were that <Emphasis>I</Emphasis> thought of it. Never change, Oboro─promise me that.
160 156 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_309 And with that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it seems that it is <Emphasis>I</Emphasis> who will bid you farewell. You've been a true friend, and my heart awaits the day when we shall meet again.
161 157 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_310 ...But you <Emphasis>will</Emphasis> return to give Oboro lessons from time to time, yes? I'm not convinced that his bows are as masterful as <Emphasis>he</Emphasis> seems to think...
162 158 TEXT_JOBNIN500_00234_SYSTEM_100_000 This concludes the ninja quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
163 159 TEXT_JOBNIN500_00234_SYSTEM_100_001 ※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Heavensward to your service account. ※ You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”
164 160 TEXT_JOBNIN500_00234_SYSTEM_100_002 Once you have done so, the next ninja quest will be available from Oboro.
165 161 TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_TODO001 Defeat Gekkai!
166 162 TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_TSUBAME_BATTLETALK_01 Oboro and I will thin the ranks! Make Gekkai feel your blade!
167 163 TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_01 Gekkai's ninjutsu is like nothing I've ever seen... But you can evade them!
168 164 TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_GEKKAI_BATTLETALK_01 True talent is wasted on peons like you...
169 165 TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_GEKKAI_BATTLETALK_02 How <Emphasis>amusing</Emphasis>! Now, why don't we try <Emphasis>this</Emphasis>?
170 166 TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_GEKKAI_BATTLETALK_03 I tire of these games. Behold...true...power!
171 167 TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_TSUBAME_BATTLETALK_02 This technique... It cannot be...!
172 168 TEXT_JOBNIN500_00234_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_02 The lost fourth mudra!? But it was said to be pure myth!
173 169 TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_BATTLETALK_DEAD <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Please...fight on!
174 170 TEXT_JOBNIN500_00234_OBORO_BATTLETALK_DEAD I can fight...no further... I put my trust...in you...