Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Include all CSV's in Repo for diffing

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2017-12-13 11:08:14 +00:00
parent 8d43eb91df
commit 016520e5fd
4159 changed files with 642090 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/025/ClsArm700_02598.csv
+128
View File
@@ -0,0 +1,128 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_00","Blanstyr wishes to share his progress with you."
1,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_01","Blanstyr seems pleased with his improvement since his previous failure. Even as Master Fugetsu inquires as to your own progress, however, your conversation is interrupted by the entrance of a bustling Gyosei who is soon to depart for distant lands. Seizing the opportunity, Blanstyr offers to forge the samurai a set of armor by way of an apology for his past behavior. Meet your fellow artisan outside Kokajiya, and discuss what might make a suitable gift."
2,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_02","Blanstyr decides that Gyosei's armor will be a blend of Eorzean and Hingan styles, and bids you forge the largest piece: a Lominsan hara-ate. Speak with Unryu and procure the necessary materials."
3,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_03","Unryu hands over the supplies you need. Deliver your finished work to Blanstyr when the hara-ate is complete.
※In the event that synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Unryu."
4,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_04","You hand your completed hara-ate to Blanstyr, and he puts it together with the rest of the armor. Head inside Kokajiya, and stand with Blanstyr as he presents the set to Gyosei."
5,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_05","Gyosei eagerly accepts the armor from Blanstyr. He returns a moment later in full battle gear, clearly moved by the gift's fine quality and personal touches. The samurai then hurriedly departs for his new appointment in high spirits, much to the satisfaction of the assembled armorers. Blanstyr, too, makes to depart, feeling that he has finally achieved what he set out to learn, but is stopped by Master Fugetsu. Fascinated by the possibilities of Lominsan plate techniques, it seems Kokajiya's head armorer would now become the apprentice. Blanstyr elects to stay in Kugane, and sends you back to Limsa Lominsa to explain this development to H'naanza."
6,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_06","H'naanza listens to your report with reluctant approval. She explains that while Blanstyr's absence will be felt in the short term, the creative stimulation his new methods will bring upon his return will be of great benefit to the guild. The forgemaster seems envious of the success of your journey, and vows to make her own study of Far Eastern armorsmithing techniques."
7,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_00","Speak with Blanstyr."
25,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_01","Speak with Unryu."
26,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize a Lominsan hara-ate <Sheet(Addon,9,0)/><Else/>Deliver the Lominsan hara-ate <Sheet(Addon,9,0)/> to Blanstyr</If>."
27,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_03","Speak with Blanstyr."
28,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_04","Report to H'naanza at the Armorers' Guild."
29,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARM700_02598_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Since me little failure, I've gone back to learnin' all I can from Master Fugetsu. It's been full sail ahead for days now!"
49,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_001","Yes, Blanstyr is an extraordinarily fast learner. At this rate, I shall run out of things to teach him!"
50,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_002","And what of your training, apprentice? You are enjoying your stay in the land of Hingashi?"
51,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_003","I am glad. To be a stranger in a strange land can be trying at times."
52,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_004","Pray forgive my intrusion! It is I, Gyosei. I thought to extend my gratitude once more for your finely crafted somen ere I make my departure!"
53,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_005","Master Gyosei! What's this about a departure?"
54,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_006","Ah, Blanstyr! I trust you are keeping well!"
55,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_007","I had some small success at the gozen-jiai, and pledged my katana to a lord. As fortune may have it, I am to leave Kugane this very day!"
56,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_008","It would seem that the good folk of my new master's domain are plagued by bandits and thieves. And it is to aid in the uprooting of such undesirables that my blade was bound into service."
57,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_009","I see, an' that's...that's a good thing, right?"
58,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_010","It certainly is!"
59,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_011","...Hmmm. Could ye spare some time afore ye leave, then? It was at the expense o' yer commission that I made a breakthrough with me armorsmithin'."
60,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_012","An' I'd like to forge ye a set of armor by way of an apology. Me professional pride demands it."
61,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_013","An offer so noble it brings tears to my eyes! It is with great reluctance, then, that I must decline. The hour of my departure draws near, and I cannot delay."
62,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_014","Ah, well that's a bloody shame..."
63,"TEXT_CLSARM700_02598_Q1_000_000","What will you say?"
64,"TEXT_CLSARM700_02598_A1_000_001","You have my hammer!"
65,"TEXT_CLSARM700_02598_A1_000_002","..."
66,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_015","Ye'll help me, then!? Aye, with yer aid, I reckon we could bang out a full suit faster'n ye could say “Byregot's beard!”"
67,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_016","Oho! Your heart is as pure as the metals you forge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
68,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_017","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I don't reckon I can do this alone. But with yer help, I'm sure we could bang out a full suit afore Master Gyosei's ship is due to sail. What say ye?"
69,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_018","Right, then! We'd best get to work!"
70,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_019","Would you be willin' to wait a bit, Master Gyosei? I promise we'll have everythin' ready in time for ye to make yer ship."
71,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_020","You have convinced me! I shall trust in your talents, and abide here a while."
72,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_100_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I've got meself an idea...
But let's talk about it outside, eh?"
73,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_021","I shall linger as long as I dare!"
74,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_022","It was kind of you to offer Blanstyr your assistance. He is fortunate to have such a compassionate colleague!"
75,"TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_023","Crafting an entire set of armor in such a short span of time will be quite a feat. Let me know if there is aught I can do to aid you!"
76,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_030","I've been thinkin' on the type of armor we ought to forge for our samurai mate."
77,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_031","Now, Hingan armor is flexible an' pretty an' all, but it's hard to look past the protection provided by Lominsan plate..."
78,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_032","It seems Master Gyosei'll be headin' into batle against bandits an' the like, which sounds none too safe to me."
79,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_033","So I reckon we give him a suit o' the kind only we could craft─one o' Hingan style what befits a samurai, but with a few Eorzean touches thrown in for good measure!"
80,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_034","I want ye to forge the chest piece─a Lominsan hara-ate, if ye get me meanin'. An' while yer workin' on that, I'll put together the rest. Ye know, the helm an' the gauntlets an' such."
81,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_100_034","Aye, it'll need to be a grand kabuto...summat what represents Gyosei's nature as well as his purpose."
82,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_035","Unryu an' his well-stocked shelves should be able to provide ye with supplies for the hara-ate."
83,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_036","We're on a tight schedule here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so ye'd best get to hammerin' right away."
84,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_100_036","I need to make a quick trip to look into a couple things, then I'll get to work meself. Meet me back here when yer done!"
85,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_037","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_040","Is there something I can do for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
87,"TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_041","Hmmm. Interesting. Let me just see what I have..."
88,"TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_042","Here we go. This should be enough for the raw materials."
89,"TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_043","Should you have a little accident with the pliers, I'll be glad to give you another armful of supplies. You're to meet with Blanstyr when the piece is finished, yes?"
90,"TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_044","Were the materials I gave you insufficient? You'd best not keep Blanstyr waiting!"
91,"TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_045","That is certainly a fascinating piece... Oh, but there's no time! Quickly, outside with you!"
92,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_060","I've done me research right an' proper this time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Is yer work finished, then?"
93,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_061","Oho! Ye've outdone yerself! Let me bundle it together with me other bits an' pieces, an' we can present the whole set to Master Gyosei."
94,"TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_062","I cannot wait to see Master Gyosei's reaction to your work!"
95,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_100_061","It's all ready for ye to try on, sir. I hope it meets with yer approval..."
96,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_062","I do not know what artisan's sorcery you employed to craft this so swiftly, but I am beyond pleased with the result!"
97,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_063","And you even expended the effort to learn my family's crest! This kabuto is an astonishing recreation of our forward-facing rabbit!"
98,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_064","Heh heh, I'm glad ye like it. I asked around, an' they told me the rabbit's one o' them sacred animals what brings prosperity an' long life. Seemed the perfect choice."
99,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_065","The rabbit is also called upon in battle to guard against mishap, as well as grant a swift victory. A “kawari kabuto” is more than a lucky charm, however: it serves to announce the presence of an individual warrior."
100,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_066","When a renowned samurai takes to the field wearing his distinctive helm, his foes mark his arrival and despair."
101,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_067","But for the samurai's allies, such a kabuto signals the appearance of a staunch companion, and can inspire the weary to rally against desperate odds."
102,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_068","This helm you have crafted captures the very essence of the kawari kabuto's purpose."
103,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_069","But I must admit to some confusion as to the absence of traditional scales on the chest armor. What manner of plate is this...?"
104,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_070","Ah, I see: though the design is Hingan, the metal itself has been forged with Lominsan techniques. A very modern confluence of styles!"
105,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_071","Ah! Would that I could stay and heap you with greater praise and gratitude, but I have already tarried overlong. Pray forgive my ill manners..."
106,"TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_072","I shall repay this boon by defending good folk from the predations of villainous men! My katana shall sing as I spring across the battlefield with the swiftness of the rabbit! Farewell, good masters!"
107,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_073","Well, that's that, then. I learned what I came to learn, an' I reckon it's time I packed up an' headed home."
108,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_074","Thank ye, Master Fugetsu, ye've been a fine teacher!"
109,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_075","Ah, could I mayhap ask a favor of you before you leave?"
110,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_076","I would be most grateful if you could teach me the technique used in shaping the plates of Master Gyosei's armor. I sense great potential for future innovations..."
111,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_077","It's all right, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─I won't keep ye here any longer. I know yer an adventurer as well as an armorer, an' yer likely gettin' itchy feet by now."
112,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_078","I'll stay behind an' instruct Master Fugetsu meself. After all, what better way to repay him for all them Hingan tricks he taught me!"
113,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_079","Ah, but do ye think ye could explain the situation to H'naanza for me? She'll take it better comin' from her favorite artisan, anyroad!"
114,"TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_080","I'd appreciate it if ye could explain things to the forgemaster. She frets like a mother hen, ye know, even if she don't like to show it."
115,"TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_081","With the right designs, the possibilities for that plate technique are endless! I have toiled hard to master my craft, but it is somehow comforting to know that there still so much to learn..."
116,"TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_082","I witnessed everything from my spot by the shelves here─Master Gyosei certainly seemed pleased before he had to hop out the door. Those rabbit ears will haunt my dreams..."
117,"TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_090","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I received an almost illegible missive from Blanstyr saying you had both been accepted as apprentices, but not a whisper from him since. What's happened to the old aurochs?"
118,"TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_091","...Well, I can't say as I'm surprised. The guild will have to do without his veteran skills for a while longer, but an even exchange of techniques is only right and proper."
119,"TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_092","By the time he returns, Blanstyr will have mastered new methods for blending Hingan and Eorzean styles."
120,"TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_093","That knowledge will benefit not only him, but also stir the hearts of our armorers. Stagnation is as good as death for an artisan, after all."
121,"TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_094","We had a much-needed influx of innovation when we began trading with the kobolds, and now we'll find new ideas through this relationship with the Far East."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_00 Blanstyr wishes to share his progress with you.
5 1 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_01 Blanstyr seems pleased with his improvement since his previous failure. Even as Master Fugetsu inquires as to your own progress, however, your conversation is interrupted by the entrance of a bustling Gyosei who is soon to depart for distant lands. Seizing the opportunity, Blanstyr offers to forge the samurai a set of armor by way of an apology for his past behavior. Meet your fellow artisan outside Kokajiya, and discuss what might make a suitable gift.
6 2 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_02 Blanstyr decides that Gyosei's armor will be a blend of Eorzean and Hingan styles, and bids you forge the largest piece: a Lominsan hara-ate. Speak with Unryu and procure the necessary materials.
7 3 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_03 Unryu hands over the supplies you need. Deliver your finished work to Blanstyr when the hara-ate is complete. ※In the event that synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Unryu.
8 4 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_04 You hand your completed hara-ate to Blanstyr, and he puts it together with the rest of the armor. Head inside Kokajiya, and stand with Blanstyr as he presents the set to Gyosei.
9 5 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_05 Gyosei eagerly accepts the armor from Blanstyr. He returns a moment later in full battle gear, clearly moved by the gift's fine quality and personal touches. The samurai then hurriedly departs for his new appointment in high spirits, much to the satisfaction of the assembled armorers. Blanstyr, too, makes to depart, feeling that he has finally achieved what he set out to learn, but is stopped by Master Fugetsu. Fascinated by the possibilities of Lominsan plate techniques, it seems Kokajiya's head armorer would now become the apprentice. Blanstyr elects to stay in Kugane, and sends you back to Limsa Lominsa to explain this development to H'naanza.
10 6 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_06 H'naanza listens to your report with reluctant approval. She explains that while Blanstyr's absence will be felt in the short term, the creative stimulation his new methods will bring upon his return will be of great benefit to the guild. The forgemaster seems envious of the success of your journey, and vows to make her own study of Far Eastern armorsmithing techniques.
11 7 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_07
12 8 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_00 Speak with Blanstyr.
29 25 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_01 Speak with Unryu.
30 26 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_02 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize a Lominsan hara-ate <Sheet(Addon,9,0)/><Else/>Deliver the Lominsan hara-ate <Sheet(Addon,9,0)/> to Blanstyr</If>.
31 27 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_03 Speak with Blanstyr.
32 28 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_04 Report to H'naanza at the Armorers' Guild.
33 29 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_05
34 30 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_06
35 31 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_07
36 32 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_08
37 33 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_09
38 34 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_10
39 35 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_11
40 36 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_12
41 37 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_13
42 38 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_14
43 39 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_15
44 40 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_16
45 41 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_17
46 42 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_18
47 43 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_19
48 44 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_20
49 45 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_21
50 46 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_22
51 47 TEXT_CLSARM700_02598_TODO_23
52 48 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Since me little failure, I've gone back to learnin' all I can from Master Fugetsu. It's been full sail ahead for days now!
53 49 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_001 Yes, Blanstyr is an extraordinarily fast learner. At this rate, I shall run out of things to teach him!
54 50 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_002 And what of your training, apprentice? You are enjoying your stay in the land of Hingashi?
55 51 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_003 I am glad. To be a stranger in a strange land can be trying at times.
56 52 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_004 Pray forgive my intrusion! It is I, Gyosei. I thought to extend my gratitude once more for your finely crafted somen ere I make my departure!
57 53 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_005 Master Gyosei! What's this about a departure?
58 54 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_006 Ah, Blanstyr! I trust you are keeping well!
59 55 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_007 I had some small success at the gozen-jiai, and pledged my katana to a lord. As fortune may have it, I am to leave Kugane this very day!
60 56 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_008 It would seem that the good folk of my new master's domain are plagued by bandits and thieves. And it is to aid in the uprooting of such undesirables that my blade was bound into service.
61 57 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_009 I see, an' that's...that's a good thing, right?
62 58 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_010 It certainly is!
63 59 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_011 ...Hmmm. Could ye spare some time afore ye leave, then? It was at the expense o' yer commission that I made a breakthrough with me armorsmithin'.
64 60 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_012 An' I'd like to forge ye a set of armor by way of an apology. Me professional pride demands it.
65 61 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_013 An offer so noble it brings tears to my eyes! It is with great reluctance, then, that I must decline. The hour of my departure draws near, and I cannot delay.
66 62 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_014 Ah, well that's a bloody shame...
67 63 TEXT_CLSARM700_02598_Q1_000_000 What will you say?
68 64 TEXT_CLSARM700_02598_A1_000_001 You have my hammer!
69 65 TEXT_CLSARM700_02598_A1_000_002 ...
70 66 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_015 Ye'll help me, then!? Aye, with yer aid, I reckon we could bang out a full suit faster'n ye could say “Byregot's beard!”
71 67 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_016 Oho! Your heart is as pure as the metals you forge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
72 68 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_017 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I don't reckon I can do this alone. But with yer help, I'm sure we could bang out a full suit afore Master Gyosei's ship is due to sail. What say ye?
73 69 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_018 Right, then! We'd best get to work!
74 70 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_019 Would you be willin' to wait a bit, Master Gyosei? I promise we'll have everythin' ready in time for ye to make yer ship.
75 71 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_020 You have convinced me! I shall trust in your talents, and abide here a while.
76 72 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_100_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I've got meself an idea... But let's talk about it outside, eh?
77 73 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_021 I shall linger as long as I dare!
78 74 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_022 It was kind of you to offer Blanstyr your assistance. He is fortunate to have such a compassionate colleague!
79 75 TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_023 Crafting an entire set of armor in such a short span of time will be quite a feat. Let me know if there is aught I can do to aid you!
80 76 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_030 I've been thinkin' on the type of armor we ought to forge for our samurai mate.
81 77 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_031 Now, Hingan armor is flexible an' pretty an' all, but it's hard to look past the protection provided by Lominsan plate...
82 78 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_032 It seems Master Gyosei'll be headin' into batle against bandits an' the like, which sounds none too safe to me.
83 79 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_033 So I reckon we give him a suit o' the kind only we could craft─one o' Hingan style what befits a samurai, but with a few Eorzean touches thrown in for good measure!
84 80 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_034 I want ye to forge the chest piece─a Lominsan hara-ate, if ye get me meanin'. An' while yer workin' on that, I'll put together the rest. Ye know, the helm an' the gauntlets an' such.
85 81 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_100_034 Aye, it'll need to be a grand kabuto...summat what represents Gyosei's nature as well as his purpose.
86 82 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_035 Unryu an' his well-stocked shelves should be able to provide ye with supplies for the hara-ate.
87 83 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_036 We're on a tight schedule here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so ye'd best get to hammerin' right away.
88 84 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_100_036 I need to make a quick trip to look into a couple things, then I'll get to work meself. Meet me back here when yer done!
89 85 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_037 （★未使用／削除予定★）
90 86 TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_040 Is there something I can do for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
91 87 TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_041 Hmmm. Interesting. Let me just see what I have...
92 88 TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_042 Here we go. This should be enough for the raw materials.
93 89 TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_043 Should you have a little accident with the pliers, I'll be glad to give you another armful of supplies. You're to meet with Blanstyr when the piece is finished, yes?
94 90 TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_044 Were the materials I gave you insufficient? You'd best not keep Blanstyr waiting!
95 91 TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_045 That is certainly a fascinating piece... Oh, but there's no time! Quickly, outside with you!
96 92 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_060 I've done me research right an' proper this time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Is yer work finished, then?
97 93 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_061 Oho! Ye've outdone yerself! Let me bundle it together with me other bits an' pieces, an' we can present the whole set to Master Gyosei.
98 94 TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_062 I cannot wait to see Master Gyosei's reaction to your work!
99 95 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_100_061 It's all ready for ye to try on, sir. I hope it meets with yer approval...
100 96 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_062 I do not know what artisan's sorcery you employed to craft this so swiftly, but I am beyond pleased with the result!
101 97 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_063 And you even expended the effort to learn my family's crest! This kabuto is an astonishing recreation of our forward-facing rabbit!
102 98 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_064 Heh heh, I'm glad ye like it. I asked around, an' they told me the rabbit's one o' them sacred animals what brings prosperity an' long life. Seemed the perfect choice.
103 99 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_065 The rabbit is also called upon in battle to guard against mishap, as well as grant a swift victory. A “kawari kabuto” is more than a lucky charm, however: it serves to announce the presence of an individual warrior.
104 100 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_066 When a renowned samurai takes to the field wearing his distinctive helm, his foes mark his arrival and despair.
105 101 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_067 But for the samurai's allies, such a kabuto signals the appearance of a staunch companion, and can inspire the weary to rally against desperate odds.
106 102 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_068 This helm you have crafted captures the very essence of the kawari kabuto's purpose.
107 103 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_069 But I must admit to some confusion as to the absence of traditional scales on the chest armor. What manner of plate is this...?
108 104 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_070 Ah, I see: though the design is Hingan, the metal itself has been forged with Lominsan techniques. A very modern confluence of styles!
109 105 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_071 Ah! Would that I could stay and heap you with greater praise and gratitude, but I have already tarried overlong. Pray forgive my ill manners...
110 106 TEXT_CLSARM700_02598_GYOSEI_000_072 I shall repay this boon by defending good folk from the predations of villainous men! My katana shall sing as I spring across the battlefield with the swiftness of the rabbit! Farewell, good masters!
111 107 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_073 Well, that's that, then. I learned what I came to learn, an' I reckon it's time I packed up an' headed home.
112 108 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_074 Thank ye, Master Fugetsu, ye've been a fine teacher!
113 109 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_075 Ah, could I mayhap ask a favor of you before you leave?
114 110 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_076 I would be most grateful if you could teach me the technique used in shaping the plates of Master Gyosei's armor. I sense great potential for future innovations...
115 111 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_077 It's all right, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─I won't keep ye here any longer. I know yer an adventurer as well as an armorer, an' yer likely gettin' itchy feet by now.
116 112 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_078 I'll stay behind an' instruct Master Fugetsu meself. After all, what better way to repay him for all them Hingan tricks he taught me!
117 113 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_079 Ah, but do ye think ye could explain the situation to H'naanza for me? She'll take it better comin' from her favorite artisan, anyroad!
118 114 TEXT_CLSARM700_02598_BLANSTYR_000_080 I'd appreciate it if ye could explain things to the forgemaster. She frets like a mother hen, ye know, even if she don't like to show it.
119 115 TEXT_CLSARM700_02598_FUGETSU_000_081 With the right designs, the possibilities for that plate technique are endless! I have toiled hard to master my craft, but it is somehow comforting to know that there still so much to learn...
120 116 TEXT_CLSARM700_02598_UNRYU_000_082 I witnessed everything from my spot by the shelves here─Master Gyosei certainly seemed pleased before he had to hop out the door. Those rabbit ears will haunt my dreams...
121 117 TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_090 Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I received an almost illegible missive from Blanstyr saying you had both been accepted as apprentices, but not a whisper from him since. What's happened to the old aurochs?
122 118 TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_091 ...Well, I can't say as I'm surprised. The guild will have to do without his veteran skills for a while longer, but an even exchange of techniques is only right and proper.
123 119 TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_092 By the time he returns, Blanstyr will have mastered new methods for blending Hingan and Eorzean styles.
124 120 TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_093 That knowledge will benefit not only him, but also stir the hearts of our armorers. Stagnation is as good as death for an artisan, after all.
125 121 TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_094 We had a much-needed influx of innovation when we began trading with the kobolds, and now we'll find new ideas through this relationship with the Far East.
126 122 TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_095 I'm sorry to have sent you into the midst of one of Blanstyr's storms yet again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I'd wager you've reaped the rewards when it comes to your craft.
127 123 TEXT_CLSARM700_02598_HNAANZA_000_096 The journey was well worth it, then. Well, I'd best start studying works by this Far Eastern forgemaster if I'm to keep ahead of you and Blanstyr!
128 124 TEXT_CLSARM700_02598_SYSTEM_000_097 In fusing the methods of Far Eastern and Eorzean techniques, you have learned, “Stroke of Genius”!