Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Include all CSV's in Repo for diffing

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2017-12-13 11:08:14 +00:00
parent 8d43eb91df
commit 016520e5fd
4159 changed files with 642090 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/025/JobRdm600_02582.csv
+165
View File
@@ -0,0 +1,165 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_00","X'rhun is planning a final confrontation with Lambard."
1,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_01","X'rhun explains the Empire's plan to assassinate the deputy president of Garlond Ironworks, and outlines an idea to foil the attempt. After meeting with Jessie herself and hammering out the finer details, he promises to meet you on the terrace above Rowena's House of Splendors in Revenant's Toll."
2,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_02","You rendezvous with your companions in Revenant's Toll, and although Jessie seems content to act as bait, X'rhun has reservations about placing her in the path of danger. Arya suddenly offers to disguise herself as the deputy president, and a new plan evolves around her unexpected suggestion. Meet X'rhun by the aetheryte in Revenant's Toll for a final briefing."
3,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_03","You meet with your comrades, and X'rhun confesses how he is yet baffled by Lambard's betrayal of the Crimson Duelists for imperial coin. Resolved to bring him to justice, however, he bids you assemble by the southeast gate to begin your operation."
4,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_04","Your mission to turn the cabal's ambush against them has begun. Follow Arya on the path to north Silvertear, and defend her from any attackers."
5,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_05","You have foiled the first ambush. Continue onwards to the south, and rescue Arya from the cabal's attacks."
6,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_06","After defeating the second wave of ambushers, you are contacted with further instructions from X'rhun. It seems the Crimson Duelist has dispatched the flanking group, and is certain that Lambard will soon be lured into the fray. Take up position by the airship near the Keeper of the Lake, and wait for the assassins' master to appear."
7,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_07","Lambard steps from the shadows to finish the job, and X'rhun breaks from his own concealment to confront him. Despite X'rhun's superior skill in battle, however, the veteran red mage is overcome by Lambard's sinister powers. You and Arya leap to your fallen companion's defense, and fight a desperate battle against ancient magicks and forbidden arts. Together you succeed in defeating Lambard, and can now see to the gravely injured X'rhun."
8,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_08","X'rhun is badly wounded, but it appears he will survive to fight another day. Speak with your mentor back in Revenant's Toll."
9,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_09","Through the combined efforts of you and your fellow red mages, the plot to assassinate Garlond Ironworks' deputy president has ended in failure. In addition to Jessie's gratitude, X'rhun expresses his own thanks to you and Arya for helping him put right the wrongs of his past. Lambard and his cabal are no more, and your mastery of red magic has won a tangible victory for the good of the realm.
※The next red mage quest will be available from X'rhun Tia once you have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”"
10,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_00","Speak with Arya in Revenant's Toll."
25,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_01","Speak with X'rhun in Revenant's Toll."
26,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_02","Join X'rhun in Revenant's Toll."
27,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_03","Rescue Arya from her attackers."
28,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_04","Rescue Arya from her attackers."
29,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_05","Wait for Lambard to appear."
30,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_06","Wait at the designated location."
31,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_07","Speak with X'rhun in Revenant's Toll."
32,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_000","I don't understand it. I can <Emphasis>cast</Emphasis> white magicks in the proper manner, but the effects are so weak..."
49,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_030","Lambard will be preparing to move on the Garlond Ironworks."
50,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_031","According to the plans we viewed, they know that Jessie is scheduled to accompany a delivery to the Ala Mhigan Resistance. The ambush itself will be sprung on the outskirts of Revenant's Toll, as she makes her way to a waiting airship."
51,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_032","It should be a simple matter for us to lie in wait in Mor Dhona, and take the ambushers─and Lambard─by surprise! Our success will, of course, hinge upon Jessie's cooperation, and I've arranged to meet her to hammer out the finer details."
52,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_034","Pray travel ahead to Revenant's Toll, and we will find you on the terrace above Rowena's House of Splendors."
53,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_060","I'm sorry, were you looking for me? I just felt more comfortable waiting in the corner..."
54,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_061","Oh! X'rhun and Jessie are here!"
55,"TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_062","Right, I've heard all about this big plan to murder me. I'm surprised no one's tried it before, considering how the company starts to fall apart the very instant I leave the room!"
56,"TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_063","Anyroad, I understand that you and <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> here are in charge of keeping me alive while I make my merry way to the airship. Is that correct?"
57,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_064","Lambard's been instructed to bring his entire cabal to bear on this operation. As long as they've no hint that we're onto their plan, then we stand a chance of wiping out the lot of them. I only wish we could manage it without exposing you to danger..."
58,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_065","Maybe we could...if I pretended to be Jessie."
59,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_066","Dress you up as the deputy president? That...that's actually a rather clever idea."
60,"TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_067","Let's get the girl a costume, then. I'm not afraid to act as bait, but when push comes to shove I'll only be in your way. Hmmm, we'll need to do something about that hair..."
61,"TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_068","There we go! From a distance, no one will be able to tell the difference. It's just...up close you're a bit short. Can we stretch you out by a fulm or so?"
62,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_069","Stretch me out!?"
63,"TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_070","I'm only pulling your leg, lass─I appreciate what you're doing for me. If you're ever in need of a favor, I'll be happy to pay you back in kind!"
64,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_071","The Ironworks airship will soon arrive at the cliffside outside town. Arya will make for the vessel whilst pretending to be Jessie, and you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, will act as her bodyguard."
65,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_072","We still have a little time until the airship is scheduled to depart─make whatever preparations you need, then meet me by the aetheryte."
66,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_120","Jessie said that I would be more convincing if I appeared on the verge of “biting someone's nose off.” I'm not sure I even know what that means..."
67,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_150","The time has come. The Ironworks airship makes ready to depart, and our battle with the traitorous Lambard fast approaches."
68,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_151","There is, however, one thing I have never been able to reconcile: why did Lambard sell his soul to the Empire?"
69,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_154","He was the Duelist's most brilliant scholar, and not the kind of man who would betray his homeland for vulgar coin. I was baffled when I heard the Empire had bought his loyalty..."
70,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_155","But no matter his reasons, the crime he committed was unforgivable! And we shall bring him to justice."
71,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_156","Let us see the deed done, my friends. To the southeast gate!"
72,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_180","I've been practicing my spells, but I wonder if I'm ready for this...
Oh, but I'd best not cast anything while I'm pretending to be Jessie!"
73,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_210","This is it! Arya, take the path towards north Silvertear and keep up the pretense as best you can."
74,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_211","The airship is waiting near the Keeper of the Lake, but we can be sure the assassins will make their move before you arrive. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it will be up to you to protect “Jessie” on the road."
75,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_212","Rather than let them flank us, I will intercept the large group meant to fall upon you from the south."
76,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_100_212","You continue to surprise me with the potency of your offensive magicks, Arya. With the progress you've shown, I have little doubt you could hold your own against one or two of those mindless assassins."
77,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_213","But I must ask that you do not engage in combat unless absolutely necessary─the goal is to lure Lambard himself into the fray, and our charade must be convincing. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> should be more than a match for his puppet underlings."
78,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_214","I have no doubt of that! Right, then...off I go!"
79,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_240","That was some battle! Are you ready to continue on?"
80,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_241","I'll go ahead, as before."
81,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_250","You make it look so easy..."
82,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_251","...Hello? Yes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has defeated every ambush so far."
83,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_252","(-X'rhun Tia-)<Emphasis>Very good. I've just finished mopping up the flanking group, and will take up position near the airship.</Emphasis>"
84,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_253","(-X'rhun Tia-)<Emphasis>We continue with the charade for now. Make to board the airship as planned─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I will conceal ourselves nearby until Lambard makes his move.</Emphasis>"
85,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_254","(-X'rhun Tia-)<Emphasis>He should have few of his puppets left, and will be forced to take action directly. That's when we strike─together!</Emphasis>"
86,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_255","Did you hear all that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Let's keep moving, then."
87,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_270","I don't see X'rhun, but he said he would be hiding nearby. You better hide, too, or Lambard will see through our ruse..."
88,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_300","...What have we here? An impostor? 'Twould seem I have fallen victim to a child's ploy."
89,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_301","Your cabal is in ruins, Lambard. And this time you'll face the consequences of your crimes!"
90,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_302","But first I must know. Why did you turn coat for the Empire!? After all we had achieved together..."
91,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_303","Ah, still the same simple X'rhun. The same tiresome idealism."
92,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_100_303","...Your point?"
93,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_110_303","How many lives did we save, you and I? And what did that truly accomplish? The ancient art of red magic is capable of so much more."
94,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_120_303","A red mage restricts the source of his mana, but accelerates the effect of his spells via the medium of his own physical form. And what would befall such a mage who then attempted the same techniques whilst channeling the vast aetherial energies of nature?"
95,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_130_303","A fool's endeavor. The wielder would be consumed!"
96,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_304","Just so. And there we see the true potential of the art. Imagine the incredible powers we could unleash...were we not caged within these prisons of flesh."
97,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_305","It was in the wisdom of the ancients that I discovered the means to transcend our limits; a method to transform one's vessel and command ever grander magicks."
98,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_100_305","The price to be paid, however, was a costly one. Restructuring my body required years upon years spent in arcane slumber."
99,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_306","...And was it worth it? To surrender that which makes you mortal?"
100,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_307","I freed myself from my chains! I now command energies greater than any found in the black, or the white, or the red!"
101,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_100_307","The Crimson Duelists were merely my first step towards greatness...noble sacrifices for a greater cause."
102,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_308","You damnable fiend!"
103,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_309","My art is unfettered by weak-minded taboos. You cannot best me with your feeble red magicks!"
104,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_310","Never once did I lose a duel to you. This day will be no different!"
105,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_311","You always were the better fighter...
I've barely succeeded in giving you a scratch!"
106,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_313","...But a single scratch is all I need."
107,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_314","You see, as a consequence of my transformation, my strength lies not in harming your body but in draining your spirit. Once I have wounded you, your life force belongs to me."
108,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_315","You─ <gasp>"
109,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_100_315","X'rhun, no!"
110,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_150_315","Well, well...you yet draw breath."
111,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_200_315","But not for long...
I shall send you to Thal's realm with the answer to your question; my reason for joining the Empire."
112,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_316","My new form allows me to wield spells of a magnitude denied to ordinary mortals. But I must feed. If I fail to consume sufficient life energies, then I am afflicted with a terrible hunger."
113,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_317","My work as an assassin provides me with fresh prey, and an ideal environment within which to pursue my research. I am eternally grateful to Zenos for his rare and generous understanding."
114,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_318","You speak of achievements, but the constraints of red magic offered naught but frustration. And now after two decades of futile resistance is <Emphasis>your</Emphasis> struggle finally over!"
115,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_100_318","...My friends...you must flee!"
116,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_319","This is far from over!"
117,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_320","Students of red magic, are you? Come, then. Show me how you resist the advent of your own destruction!"
118,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_001_TODO_01","Defeat Lambard!"
119,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_01","I will teach you the lie your art is built upon; the inevitability of your fate."
120,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_01","We will see whose art is the lie! With red magic we carve our own destiny!"
121,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_14","Yes, burn bright, little magelings. Your essence will be all the sweeter..."
122,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_15","X'rhun has taught you well. But his tutelage will not have prepared you for this!"
123,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_02","Ugh! I can't withstand that alone!
Stay close to me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
124,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_03","I have delayed my feast long enough.
Your souls are mine to devour!"
125,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_03","Remember what he did to X'rhun!
We cannot be wounded in any way!"
126,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_04","Quickly! Heal your injuries!
Do not let him steal your aether!"
127,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_06","I drank deeply enough to kill most mortals. And yet still you stand..."
128,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_07","Clever...
You've sealed your wounds with magic."
129,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_08","What well of power hides within you?
...How long until I drain it dry!"
130,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_05","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
Be sure to heal yourself!"
131,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_09","Your resolve is commendable. But I have mastered the magicks of the ancients!"
132,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_10","There is no escape!
Your souls shall shrivel in voidfire!"
133,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_06","We'll be burned alive...
But what if we broke the spheres?"
134,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_11","What... No!
The voidfire was vulnerable!?"
135,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_12","Impossible!
No mortal can rival my power!"
136,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_13","No! I sacrificed everything..."
137,"TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_DEAD","He's...too strong..."
138,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_360","My comrades...
You are champions of the red......"
139,"TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_361","X'rhun! You mustn't try to move!"
140,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_362","I'm not dead yet, lass...though it was nice that you thought to avenge me."
141,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_363","What a miserable pair we make. The last of the Crimson Duelists, staining the ground scarlet with our blood... And I cannot even claim this final vengeance as mine─that honor goes to my students."
142,"TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_364","Ah, but there lies the difference between you and me, Lambard. Your puppets follow your commands without question, but they'll not carry on your legacy after you're gone."
143,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_365","Is that what twenty years of struggle has taught you? I admit, the sense of justice with which you infect others has delivered you victory. On this day, at least..."
144,"TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_367","But the fates are known for their spiteful twists of fortune. Take this Arya of yours..."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_00 X'rhun is planning a final confrontation with Lambard.
5 1 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_01 X'rhun explains the Empire's plan to assassinate the deputy president of Garlond Ironworks, and outlines an idea to foil the attempt. After meeting with Jessie herself and hammering out the finer details, he promises to meet you on the terrace above Rowena's House of Splendors in Revenant's Toll.
6 2 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_02 You rendezvous with your companions in Revenant's Toll, and although Jessie seems content to act as bait, X'rhun has reservations about placing her in the path of danger. Arya suddenly offers to disguise herself as the deputy president, and a new plan evolves around her unexpected suggestion. Meet X'rhun by the aetheryte in Revenant's Toll for a final briefing.
7 3 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_03 You meet with your comrades, and X'rhun confesses how he is yet baffled by Lambard's betrayal of the Crimson Duelists for imperial coin. Resolved to bring him to justice, however, he bids you assemble by the southeast gate to begin your operation.
8 4 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_04 Your mission to turn the cabal's ambush against them has begun. Follow Arya on the path to north Silvertear, and defend her from any attackers.
9 5 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_05 You have foiled the first ambush. Continue onwards to the south, and rescue Arya from the cabal's attacks.
10 6 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_06 After defeating the second wave of ambushers, you are contacted with further instructions from X'rhun. It seems the Crimson Duelist has dispatched the flanking group, and is certain that Lambard will soon be lured into the fray. Take up position by the airship near the Keeper of the Lake, and wait for the assassins' master to appear.
11 7 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_07 Lambard steps from the shadows to finish the job, and X'rhun breaks from his own concealment to confront him. Despite X'rhun's superior skill in battle, however, the veteran red mage is overcome by Lambard's sinister powers. You and Arya leap to your fallen companion's defense, and fight a desperate battle against ancient magicks and forbidden arts. Together you succeed in defeating Lambard, and can now see to the gravely injured X'rhun.
12 8 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_08 X'rhun is badly wounded, but it appears he will survive to fight another day. Speak with your mentor back in Revenant's Toll.
13 9 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_09 Through the combined efforts of you and your fellow red mages, the plot to assassinate Garlond Ironworks' deputy president has ended in failure. In addition to Jessie's gratitude, X'rhun expresses his own thanks to you and Arya for helping him put right the wrongs of his past. Lambard and his cabal are no more, and your mastery of red magic has won a tangible victory for the good of the realm. ※The next red mage quest will be available from X'rhun Tia once you have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
14 10 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBRDM600_02582_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_00 Speak with Arya in Revenant's Toll.
29 25 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_01 Speak with X'rhun in Revenant's Toll.
30 26 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_02 Join X'rhun in Revenant's Toll.
31 27 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_03 Rescue Arya from her attackers.
32 28 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_04 Rescue Arya from her attackers.
33 29 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_05 Wait for Lambard to appear.
34 30 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_06 Wait at the designated location.
35 31 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_07 Speak with X'rhun in Revenant's Toll.
36 32 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_08
37 33 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_09
38 34 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_10
39 35 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_11
40 36 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_12
41 37 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_13
42 38 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_14
43 39 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_15
44 40 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_16
45 41 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_17
46 42 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_18
47 43 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_19
48 44 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_20
49 45 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_21
50 46 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_22
51 47 TEXT_JOBRDM600_02582_TODO_23
52 48 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_000 I don't understand it. I can <Emphasis>cast</Emphasis> white magicks in the proper manner, but the effects are so weak...
53 49 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_030 Lambard will be preparing to move on the Garlond Ironworks.
54 50 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_031 According to the plans we viewed, they know that Jessie is scheduled to accompany a delivery to the Ala Mhigan Resistance. The ambush itself will be sprung on the outskirts of Revenant's Toll, as she makes her way to a waiting airship.
55 51 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_032 It should be a simple matter for us to lie in wait in Mor Dhona, and take the ambushers─and Lambard─by surprise! Our success will, of course, hinge upon Jessie's cooperation, and I've arranged to meet her to hammer out the finer details.
56 52 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_034 Pray travel ahead to Revenant's Toll, and we will find you on the terrace above Rowena's House of Splendors.
57 53 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_060 I'm sorry, were you looking for me? I just felt more comfortable waiting in the corner...
58 54 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_061 Oh! X'rhun and Jessie are here!
59 55 TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_062 Right, I've heard all about this big plan to murder me. I'm surprised no one's tried it before, considering how the company starts to fall apart the very instant I leave the room!
60 56 TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_063 Anyroad, I understand that you and <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> here are in charge of keeping me alive while I make my merry way to the airship. Is that correct?
61 57 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_064 Lambard's been instructed to bring his entire cabal to bear on this operation. As long as they've no hint that we're onto their plan, then we stand a chance of wiping out the lot of them. I only wish we could manage it without exposing you to danger...
62 58 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_065 Maybe we could...if I pretended to be Jessie.
63 59 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_066 Dress you up as the deputy president? That...that's actually a rather clever idea.
64 60 TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_067 Let's get the girl a costume, then. I'm not afraid to act as bait, but when push comes to shove I'll only be in your way. Hmmm, we'll need to do something about that hair...
65 61 TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_068 There we go! From a distance, no one will be able to tell the difference. It's just...up close you're a bit short. Can we stretch you out by a fulm or so?
66 62 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_069 Stretch me out!?
67 63 TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_070 I'm only pulling your leg, lass─I appreciate what you're doing for me. If you're ever in need of a favor, I'll be happy to pay you back in kind!
68 64 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_071 The Ironworks airship will soon arrive at the cliffside outside town. Arya will make for the vessel whilst pretending to be Jessie, and you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, will act as her bodyguard.
69 65 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_072 We still have a little time until the airship is scheduled to depart─make whatever preparations you need, then meet me by the aetheryte.
70 66 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_120 Jessie said that I would be more convincing if I appeared on the verge of “biting someone's nose off.” I'm not sure I even know what that means...
71 67 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_150 The time has come. The Ironworks airship makes ready to depart, and our battle with the traitorous Lambard fast approaches.
72 68 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_151 There is, however, one thing I have never been able to reconcile: why did Lambard sell his soul to the Empire?
73 69 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_154 He was the Duelist's most brilliant scholar, and not the kind of man who would betray his homeland for vulgar coin. I was baffled when I heard the Empire had bought his loyalty...
74 70 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_155 But no matter his reasons, the crime he committed was unforgivable! And we shall bring him to justice.
75 71 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_156 Let us see the deed done, my friends. To the southeast gate!
76 72 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_180 I've been practicing my spells, but I wonder if I'm ready for this... Oh, but I'd best not cast anything while I'm pretending to be Jessie!
77 73 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_210 This is it! Arya, take the path towards north Silvertear and keep up the pretense as best you can.
78 74 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_211 The airship is waiting near the Keeper of the Lake, but we can be sure the assassins will make their move before you arrive. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it will be up to you to protect “Jessie” on the road.
79 75 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_212 Rather than let them flank us, I will intercept the large group meant to fall upon you from the south.
80 76 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_100_212 You continue to surprise me with the potency of your offensive magicks, Arya. With the progress you've shown, I have little doubt you could hold your own against one or two of those mindless assassins.
81 77 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_213 But I must ask that you do not engage in combat unless absolutely necessary─the goal is to lure Lambard himself into the fray, and our charade must be convincing. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> should be more than a match for his puppet underlings.
82 78 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_214 I have no doubt of that! Right, then...off I go!
83 79 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_240 That was some battle! Are you ready to continue on?
84 80 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_241 I'll go ahead, as before.
85 81 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_250 You make it look so easy...
86 82 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_251 ...Hello? Yes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has defeated every ambush so far.
87 83 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_252 (-X'rhun Tia-)<Emphasis>Very good. I've just finished mopping up the flanking group, and will take up position near the airship.</Emphasis>
88 84 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_253 (-X'rhun Tia-)<Emphasis>We continue with the charade for now. Make to board the airship as planned─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I will conceal ourselves nearby until Lambard makes his move.</Emphasis>
89 85 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_254 (-X'rhun Tia-)<Emphasis>He should have few of his puppets left, and will be forced to take action directly. That's when we strike─together!</Emphasis>
90 86 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_255 Did you hear all that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Let's keep moving, then.
91 87 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_270 I don't see X'rhun, but he said he would be hiding nearby. You better hide, too, or Lambard will see through our ruse...
92 88 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_300 ...What have we here? An impostor? 'Twould seem I have fallen victim to a child's ploy.
93 89 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_301 Your cabal is in ruins, Lambard. And this time you'll face the consequences of your crimes!
94 90 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_302 But first I must know. Why did you turn coat for the Empire!? After all we had achieved together...
95 91 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_303 Ah, still the same simple X'rhun. The same tiresome idealism.
96 92 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_100_303 ...Your point?
97 93 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_110_303 How many lives did we save, you and I? And what did that truly accomplish? The ancient art of red magic is capable of so much more.
98 94 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_120_303 A red mage restricts the source of his mana, but accelerates the effect of his spells via the medium of his own physical form. And what would befall such a mage who then attempted the same techniques whilst channeling the vast aetherial energies of nature?
99 95 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_130_303 A fool's endeavor. The wielder would be consumed!
100 96 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_304 Just so. And there we see the true potential of the art. Imagine the incredible powers we could unleash...were we not caged within these prisons of flesh.
101 97 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_305 It was in the wisdom of the ancients that I discovered the means to transcend our limits; a method to transform one's vessel and command ever grander magicks.
102 98 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_100_305 The price to be paid, however, was a costly one. Restructuring my body required years upon years spent in arcane slumber.
103 99 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_306 ...And was it worth it? To surrender that which makes you mortal?
104 100 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_307 I freed myself from my chains! I now command energies greater than any found in the black, or the white, or the red!
105 101 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_100_307 The Crimson Duelists were merely my first step towards greatness...noble sacrifices for a greater cause.
106 102 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_308 You damnable fiend!
107 103 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_309 My art is unfettered by weak-minded taboos. You cannot best me with your feeble red magicks!
108 104 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_310 Never once did I lose a duel to you. This day will be no different!
109 105 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_311 You always were the better fighter... I've barely succeeded in giving you a scratch!
110 106 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_313 ...But a single scratch is all I need.
111 107 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_314 You see, as a consequence of my transformation, my strength lies not in harming your body but in draining your spirit. Once I have wounded you, your life force belongs to me.
112 108 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_315 You─ <gasp>
113 109 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_100_315 X'rhun, no!
114 110 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_150_315 Well, well...you yet draw breath.
115 111 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_200_315 But not for long... I shall send you to Thal's realm with the answer to your question; my reason for joining the Empire.
116 112 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_316 My new form allows me to wield spells of a magnitude denied to ordinary mortals. But I must feed. If I fail to consume sufficient life energies, then I am afflicted with a terrible hunger.
117 113 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_317 My work as an assassin provides me with fresh prey, and an ideal environment within which to pursue my research. I am eternally grateful to Zenos for his rare and generous understanding.
118 114 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_318 You speak of achievements, but the constraints of red magic offered naught but frustration. And now after two decades of futile resistance is <Emphasis>your</Emphasis> struggle finally over!
119 115 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_100_318 ...My friends...you must flee!
120 116 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_319 This is far from over!
121 117 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_320 Students of red magic, are you? Come, then. Show me how you resist the advent of your own destruction!
122 118 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_001_TODO_01 Defeat Lambard!
123 119 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_01 I will teach you the lie your art is built upon; the inevitability of your fate.
124 120 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_01 We will see whose art is the lie! With red magic we carve our own destiny!
125 121 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_14 Yes, burn bright, little magelings. Your essence will be all the sweeter...
126 122 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_15 X'rhun has taught you well. But his tutelage will not have prepared you for this!
127 123 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_02 Ugh! I can't withstand that alone! Stay close to me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
128 124 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_03 I have delayed my feast long enough. Your souls are mine to devour!
129 125 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_03 Remember what he did to X'rhun! We cannot be wounded in any way!
130 126 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_04 Quickly! Heal your injuries! Do not let him steal your aether!
131 127 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_06 I drank deeply enough to kill most mortals. And yet still you stand...
132 128 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_07 Clever... You've sealed your wounds with magic.
133 129 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_08 What well of power hides within you? ...How long until I drain it dry!
134 130 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_05 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Be sure to heal yourself!
135 131 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_09 Your resolve is commendable. But I have mastered the magicks of the ancients!
136 132 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_10 There is no escape! Your souls shall shrivel in voidfire!
137 133 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_06 We'll be burned alive... But what if we broke the spheres?
138 134 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_11 What... No! The voidfire was vulnerable!?
139 135 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_12 Impossible! No mortal can rival my power!
140 136 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_LAMBARD_BATTLETALK_13 No! I sacrificed everything...
141 137 TEXT_JOBRDM600_02582_QIB_ARYA_BATTLETALK_DEAD He's...too strong...
142 138 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_360 My comrades... You are champions of the red......
143 139 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_361 X'rhun! You mustn't try to move!
144 140 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_362 I'm not dead yet, lass...though it was nice that you thought to avenge me.
145 141 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_363 What a miserable pair we make. The last of the Crimson Duelists, staining the ground scarlet with our blood... And I cannot even claim this final vengeance as mine─that honor goes to my students.
146 142 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_364 Ah, but there lies the difference between you and me, Lambard. Your puppets follow your commands without question, but they'll not carry on your legacy after you're gone.
147 143 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_365 Is that what twenty years of struggle has taught you? I admit, the sense of justice with which you infect others has delivered you victory. On this day, at least...
148 144 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_367 But the fates are known for their spiteful twists of fortune. Take this Arya of yours...
149 145 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_368 ...I'm fine. It was a trying battle, is all.
150 146 TEXT_JOBRDM600_02582_LAMBARD_000_369 Hm hm hm... Will this be the injustice which breaks you? A pity I will miss...your suffering...
151 147 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_370 Lambard knew something, and it seemed to amuse him. Are you truly all right?
152 148 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_371 I feel much recovered, honestly. We should return to Revenant's Toll!
153 149 TEXT_JOBRDM600_02582_ARYA_000_380 That was a close thing, but we won in the end! I really must work on my healing magicks...
154 150 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_450 It's still an effort to remain upright, but I believe I'll live. Seeing how you countered the technique which felled me was a proud moment indeed! You and Arya make a fine team!
155 151 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_451 I expect the deputy president will be along shortly...
156 152 TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_460 You have my thanks. Had you not uncovered this plot, I would almost certainly be dead by now. It's quite a sobering thought!
157 153 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_461 'Tis <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Arya who most deserve your gratitude─I was busy bleeding to death whilst the two of them vanquished the assassins' master.
158 154 TEXT_JOBRDM600_02582_JESSIE_000_462 Is that so? Well, then, feel free to send the bill for any expenses incurred on this operation to Cid himself.
159 155 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_463 With Lambard's death, so too will his cabal of assassins cease to plague us.
160 156 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_464 For much of my life, I have lived with failure: the loss of my homeland; my inability to help prevent the Calamity. But I chose to fight on in the face of these defeats.
161 157 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_465 It has taken two decades to right the wrongs of my past. Yet finally have I managed a tangible victory for my home, and for Eorzea.
162 158 TEXT_JOBRDM600_02582_XRHUNTIA_000_466 You have made this possible. Thank you, my students. My comrades.
163 159 TEXT_JOBRDM600_02582_SYSTEM_000_900 This concludes the red mage quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward.
164 160 TEXT_JOBRDM600_02582_SYSTEM_000_901 In order to undertake the next series of quests, you must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
165 161 TEXT_JOBRDM600_02582_SYSTEM_000_902 Once you have done so, the next red mage quest will be available from X'rhun Tia.