Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/000/RegWilGlaGuild_00063.csv
+69 -72
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000","Was bringt dich denn in unsere Gilde? Möchtest dir wohl von den Gladiatoren ein paar Kniffe im Schwertkampf abschauen, hm?"
1,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_Q1_000_1","Was möchtest du fragen?"
2,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_1","Äh, und wer bist du?"
3,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_2","Was ist denn so besonders an der Schwertkunst der Gladiatoren?"
4,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_3","Nichts."
5,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_010","Ich heiße Mylla und ich bin zufällig die Meisterin der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde. In Sachen Schwertkampf gibt es in ganz Eorzea niemanden, der mir das Wasser reichen kann."
6,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_011","Aber wenn du meinst, dass hier jeder hereinspazieren kann, um sich auf die Schnelle ein paar Tricks beibringen zu lassen, hast du dich geschnitten. Schneiden wirst du dich übrigens noch öfter, und zwar an meinem Schwert!"
7,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_012","Hehe, hab ich dir einen Schrecken eingejagt? Du musst verstehen, dass die Ausbildung zum Gladiator kein Zucker<SoftHyphen/>schlecken ist. Sie erfordert allerhöchste Konzentration und Hingabe. Und jede unbedachte oder unsauber ausgeführte Bewegung kann zu einer bösen Verletzung führen."
8,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_020","Die Gladiatoren von Ul'dah sind die unbestrittenen Meister des Schwertkampfes, sie haben den Umgang mit dem Schwert zu einer Kunstform erhoben."
9,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_021","Wie du sicher weißt, ist das Schwert die am meisten verbreitete Waffe in Eorzea. Wer sich als Kämpfer behaupten möchte, tut gut daran, sich zuerst im Schwertkampf zu üben."
10,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_022","Und das tut man am besten in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde. Seit jeher bilden wir Gladiatoren aus, die sich im Kolosseum mit den besten Kämpfern und wildesten Bestien aller Kontinente messen. Nicht wenige der berühmtesten Champions stammen aus dieser Schule."
11,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_023","Ein Gladiator muss vor allen Dingen eins: das Publikum begeistern. Furchtlose, überraschende Ausfälle, gerissene Finten und dramatische Todesstöße ..."
12,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_024","All dies vereint die in Ul'dah entwickelte Kunst des Schwertkampfes."
13,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_025","Nicht zu vergessen der Umgang mit dem Schild, der Angriffe des Gegners geschickt ablenkt und im entscheidenden Augenblick selbst zur wirkungsvollen Waffe wird."
14,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_026","Nur wer beides meistert und seinen Todesmut unter Beweis stellt, wird die Zuschauer von den Sitzen reißen, sich in ihre Herzen kämpfen und als Held in Erinnerung bleiben."
15,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_050","Schön, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bist du hier, um an einem Trainingskampf teilzunehmen? Sei herzlich willkommen."
16,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_060","Bist du's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Welcher schicksalhafte Wind bringt dich in meine Gilde? Oder bist du hier, um dein Schwert mit denen der besten Gladiatoren Ul'dahs zu kreuzen?"
17,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, keine Sorge, Pipin hat mir alles erzählt. Du bist unschuldig und nichts anderes hatte ich erwartet. <If(PlayerParameter(4))>Eine meiner Schülerinnen<Else/>Einer meiner Schüler</If> würde niemals <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>sein</If> Schwert in den Dienst des Bösen stellen."
18,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_071","Ich habe es von Pipin gehört. Ich bin so froh, dass nun alle Welt erfährt, was ich schon lange weiß: dass du unschuldig bist. Stelle dein Schwert auch weiterhin in den Dienst der Gerechtigkeit!"
19,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_000","Beim Sultan-Turnier kämpfen die besten Schwertkämpfer Eorzeas. Glaubst du, du hast das Zeug dazu, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Beste von allen zu werden? Das erfordert Geschick und absolute Hingabe."
20,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_001","Bis zur Vorrunde bleibt dir noch etwas Zeit. Ich rate dir, nutze sie gut, um dich auf das Turnier vorzubereiten."
21,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_010","Herzlichen Glückwunsch zum Gruppensieg! Ich war ganz hin und weg von deiner Darbietung!"
22,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_011","Im Endkampf wird der Sieger der Nald-Gruppe gegen dich antreten, oder besser gesagt, die Siegerin, denn das werde ich sein!"
23,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_012","Ich träume davon, wie wir beide uns in der Arena gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen. Drück mir die Daumen, dass dieser Traum wahr wird!"
24,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_020","Ich finde es schrecklich schade, dass ich nicht im Endkampf gegen dich kämpfen kann, aber ich bin mir sicher, dass du unsere Gilde stolz machen wirst."
25,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_021","Ich freue mich schon darauf, dich gegen Schwarzer Lotus kämpfen zu sehen. Feg ihn vom Platz!"
26,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_030","Ich setze mich bei den Veranstaltern dafür ein, dass der Endkampf wiederholt wird, aber die Entscheidung steht noch aus. Ruh dich solange noch etwas aus. Du wirst deine ganze Kraft brauchen."
27,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen! Als <If(PlayerParameter(4))>glorreiche Siegerin<Else/>glorreicher Sieger</If> des Sultan-Turniers bist du ein leuchtendes Vorbild für all unsere Gladiatoren. In deinem Beisein trainieren sie gleich doppelt so hart."
28,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_050","Dieser Aldis<Indent/>... Immer noch nicht wieder da, der Kerl."
29,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen! Als <If(PlayerParameter(4))>glorreiche Siegerin<Else/>glorreicher Sieger</If> des Sultan-Turniers bist du ein leuchtendes Vorbild für all unsere Gladiatoren. In deinem Beisein trainieren sie gleich doppelt so hart."
30,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_000",""
31,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_Q2_000_001","Was möchtest du fragen?"
32,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_001","Was gibt es Neues?"
33,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_002","Was war noch mal das Besondere an der Schwertkunst der Gladiatoren?"
34,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_003","Nichts."
35,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_100","Was es Neues gibt? Tja, was wir zusammen durchgemacht haben, ist nicht so leicht zu verarbeiten. Aber die Tagesgeschäfte der Gilde lenken mich ab, so dass ich nicht allzu viel über die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nachdenken muss. Und was Aldis angeht ... Von ihm habe ich noch keine Nachricht erhalten."
36,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_101","Umso mehr freue ich mich, dass du mal wieder vorbeischaust. Es ist immer schön, dein Gesicht zu sehen."
37,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_102","Ja, fass das ruhig als Kompliment auf, wenn du möchtest. Aber nur unter guten Freunden, verstehst du? Und du gibst nun mal <If(PlayerParameter(4))>eine formidable Trainingspartnerin<Else/>einen formidablen Trainingspartner</If> ab, das ist nicht zu leugnen."
38,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_110","Was es Neues gibt? Die Gilde gedeiht und die Arena ist auf Wochen im Voraus ausverkauft. Ich verlange den Kämpfern viel ab, weil ich dem Publikum unbedingt dramatische Kämpfe liefern möchte ..."
39,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_111","Aber vielleicht sollte ich mich etwas zügeln. Ich habe bemerkt, wie die neuen Rekruten mich hinter meinem Rücken „Schinder-Mylla“ und „die Gildenmeisterin des Todes“ nennen ... Was mir ein bisschen schmeichelt. Hihi!"
40,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_112","Sag, was treibt dich hierher? Lust, dich mal wieder so richtig auszutoben? Von mir aus können wir sofort loslegen. Zu einem heftigen Schwertkampf sage ich nie nein."
41,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_100","Was es Neues gibt? Nun ja, seit deinem Triumph im Sultan-Turnier eifern dir viele junge Leute nach. Sie rennen uns regelrecht die Türen ein, um Mitglied in unserer Gilde zu werden."
42,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_101","Die Neuen trainieren Tag und Nacht. Ihr Eifer ist beachtlich, aber sie haben noch einen weiten Weg vor sich."
43,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_102","Als Gildenmeisterin muss ich sie hart rannehmen. Nicht alle werden durchhalten, aber es bringt nichts, sie zu schonen."
44,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_103","Dein Erfolg kommt nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
45,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_100","Nun, du weißt ja, dass Aldis wieder da ist. Und diesmal zu bleiben gedenkt. Das hat uns einige neue Rekruten beschert, die sich mit vollem Eifer auf die Holzpuppen stürzen."
46,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_101","Alle wollen sie so werden wie der große Aldis<Indent/>... und <If(PlayerParameter(4))>die große<Else/>der große</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Sie gönnen sich kaum Pausen, so motiviert sind sie!"
47,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_102","Mal sehen, wie lange sie das aushalten. Als Gildenmeisterin muss ich sie hart rannehmen. Nicht alle werden es durch das Training schaffen, aber es bringt nichts, sie zu schonen."
48,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_103","Dein Erfolg kommt schließlich nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
49,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_100","Was es in der Gilde Neues gibt? Nun, auf Geheiß der Sultana Nanamo wurden einige Gildenmitglieder ausgesandt, um die Türme der Endzeit zu überwachen."
50,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_101","Es kam zwar zu einigen Scharmützeln mit kaiserlichen Soldaten, die aus den Türmen kamen, aber glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise waren dabei kaum Opfer zu beklagen. Tägliches Üben zahlt sich halt aus."
51,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_102","Jetzt beschwert sich jedenfalls niemand mehr, dass ich ihn während des Trainings zu hart rangenommen hätte."
52,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_103","Auch dein Erfolg kommt schließlich nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
53,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_100",""
54,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_101",""
55,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_102",""
56,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_103",""
57,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_104",""
58,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_105",""
59,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_120","Hihi, als wüsstest du das nicht ganz genau! Aber gut, ich erzähl's dir gerne noch einmal."
60,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_121","Die Gladiatoren von Ul'dah sind die unbestrittenen Meister des Schwertkampfes, sie haben den Umgang mit dem Schwert zu einer Kunstform erhoben."
61,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_122","Wie du sicher weißt, ist das Schwert die am meisten verbreitete Waffe in Eorzea. Wer sich als Kämpfer behaupten möchte, tut gut daran, sich zuerst im Schwertkampf zu üben."
62,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_123","Und das tut man am besten in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde. Seit jeher bilden wir Gladiatoren aus, die sich im Kolosseum mit den besten Kämpfern und wildesten Bestien aller Kontinente messen. Nicht wenige der berühmtesten Champions stammen aus dieser Schule."
63,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_124","Ein Gladiator muss vor allen Dingen eins: das Publikum begeistern. Furchtlose, überraschende Ausfälle, gerissene Finten und dramatische Todesstöße ..."
64,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_125","All dies vereint die in Ul'dah entwickelte Kunst des Schwertkampfes in sich."
65,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_126","Nicht zu vergessen der Umgang mit dem Schild, der Angriffe des Gegners geschickt ablenkt und im entscheidenden Augenblick selbst zur wirkungsvollen Waffe wird."
66,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_127","Nur wer beides meistert und seinen Todesmut unter Beweis stellt, wird die Zuschauer von den Sitzen reißen, sich in ihre Herzen kämpfen und als Held in Erinnerung bleiben."
67,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_128","Nur wer es schafft, Todesmut und Eleganz in Einklang zu bringen, wird die Meis<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>schaft über Schwert und Schild erlangen. Und unsere Kampfkunst entwickelt sich von Tag zu Tag weiter, wie du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, uns immer wieder beeindruckend vor Augen führst."
68,"TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_TALK_ACTOR","Was bringt dich denn in unsere Gilde? Möchtest dir wohl von den Gladiatoren ein paar Kniffe im Schwertkampf abschauen, hm?"
0,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000,"Was bringt dich denn in unsere Gilde? Möchtest dir wohl von den Gladiatoren ein paar Kniffe im Schwertkampf abschauen, hm?"
1,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_Q1_000_1,Was möchtest du fragen?
2,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_1,"Äh, und wer bist du?"
3,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_2,Was ist denn so besonders an der Schwertkunst der Gladiatoren?
4,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_3,Nichts.
5,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_010,"Ich heiße Mylla und ich bin zufällig die Meisterin der Gladia­toren­gilde. In Sachen Schwertkampf gibt es in ganz Eorzea niemanden, der mir das Wasser reichen kann."
6,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_011,"Aber wenn du meinst, dass hier jeder hereinspazieren kann, um sich auf die Schnelle ein paar Tricks beibringen zu lassen, hast du dich geschnitten. Schneiden wirst du dich übrigens noch öfter, und zwar an meinem Schwert!"
7,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_012,"Hehe, hab ich dir einen Schrecken eingejagt? Du musst verstehen, dass die Ausbildung zum Gladiator kein Zucker­schlecken ist. Sie erfordert allerhöchste Konzentration und Hingabe. Und jede unbedachte oder unsauber ausgeführte Bewegung kann zu einer bösen Verletzung führen."
8,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_020,"Die Gladiatoren von Ul'dah sind die unbestrittenen Meister des Schwertkampfes, sie haben den Umgang mit dem Schwert zu einer Kunstform erhoben."
9,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_021,"Wie du sicher weißt, ist das Schwert die am meisten verbreitete Waffe in Eorzea. Wer sich als Kämpfer behaupten möchte, tut gut daran, sich zuerst im Schwertkampf zu üben."
10,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_022,"Und das tut man am besten in der Gladia­toren­gilde. Seit jeher bilden wir Gladiatoren aus, die sich im Kolosseum mit den besten Kämpfern und wildesten Bestien aller Kontinente messen. Nicht wenige der berühmtesten Champions stammen aus dieser Schule."
11,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_023,"Ein Gladiator muss vor allen Dingen eins: das Publikum begeistern. Furchtlose, überraschende Ausfälle, gerissene Finten und dramatische Todesstöße ..."
12,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_024,All dies vereint die in Ul'dah entwickelte Kunst des Schwertkampfes.
13,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_025,"Nicht zu vergessen der Umgang mit dem Schild, der Angriffe des Gegners geschickt ablenkt und im entscheidenden Augenblick selbst zur wirkungsvollen Waffe wird."
14,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_026,"Nur wer beides meistert und seinen Todesmut unter Beweis stellt, wird die Zuschauer von den Sitzen reißen, sich in ihre Herzen kämpfen und als Held in Erinnerung bleiben."
15,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_050,"Schön, dich wiederzusehen, Player. Bist du hier, um an einem Trainingskampf teilzunehmen? Sei herzlich willkommen."
16,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_060,"Bist du's, Player? Welcher schicksalhafte Wind bringt dich in meine Gilde? Oder bist du hier, um dein Schwert mit denen der besten Gladiatoren Ul'dahs zu kreuzen?"
17,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_070,"Player, keine Sorge, Pipin hat mir alles erzählt. Du bist unschuldig und nichts anderes hatte ich erwartet. Eine meiner Schülerinnen würde niemals ihr Schwert in den Dienst des Bösen stellen."
18,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_071,"Ich habe es von Pipin gehört. Ich bin so froh, dass nun alle Welt erfährt, was ich schon lange weiß: dass du unschuldig bist. Stelle dein Schwert auch weiterhin in den Dienst der Gerechtigkeit!"
19,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_000,"Beim Sultan-Turnier kämpfen die besten Schwertkämpfer Eorzeas. Glaubst du, du hast das Zeug dazu, die Beste von allen zu werden? Das erfordert Geschick und absolute Hingabe."
20,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_001,"Bis zur Vorrunde bleibt dir noch etwas Zeit. Ich rate dir, nutze sie gut, um dich auf das Turnier vorzubereiten."
21,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_010,Herzlichen Glückwunsch zum Gruppensieg! Ich war ganz hin und weg von deiner Darbietung!
22,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_011,"Im Endkampf wird der Sieger der Nald-Gruppe gegen dich antreten, oder besser gesagt, die Siegerin, denn das werde ich sein!"
23,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_012,"Ich träume davon, wie wir beide uns in der Arena gegen­über­stehen. Drück mir die Daumen, dass dieser Traum wahr wird!"
24,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_020,"Ich finde es schrecklich schade, dass ich nicht im Endkampf gegen dich kämpfen kann, aber ich bin mir sicher, dass du unsere Gilde stolz machen wirst."
25,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_021,"Ich freue mich schon darauf, dich gegen Schwarzer Lotus kämpfen zu sehen. Feg ihn vom Platz!"
26,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_030,"Ich setze mich bei den Veranstaltern dafür ein, dass der Endkampf wiederholt wird, aber die Entscheidung steht noch aus. Ruh dich solange noch etwas aus. Du wirst deine ganze Kraft brauchen."
27,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_040,"Player, schön, dich zu sehen! Als glorreiche Siegerin des Sultan-Turniers bist du ein leuchtendes Vorbild für all unsere Gladiatoren. In deinem Beisein trainieren sie gleich doppelt so hart."
28,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_050,"Dieser Aldis ... Immer noch nicht wieder da, der Kerl."
29,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_000,"Player, schön, dich zu sehen! Als glorreiche Siegerin des Sultan-Turniers bist du ein leuchtendes Vorbild für all unsere Gladiatoren. In deinem Beisein trainieren sie gleich doppelt so hart."
30,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_000,
31,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_Q2_000_001,Was möchtest du fragen?
32,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_001,Was gibt es Neues?
33,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_002,Was war noch mal das Besondere an der Schwertkunst der Gladiatoren?
34,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_003,Nichts.
35,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_100,"Was es Neues gibt? Tja, was wir zusammen durchgemacht haben, ist nicht so leicht zu verarbeiten. Aber die Tagesgeschäfte der Gilde lenken mich ab, so dass ich nicht allzu viel über die Ver­gangen­heit nachdenken muss. Und was Aldis angeht ... Von ihm habe ich noch keine Nachricht erhalten."
36,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_101,"Umso mehr freue ich mich, dass du mal wieder vorbeischaust. Es ist immer schön, dein Gesicht zu sehen."
37,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_102,"Ja, fass das ruhig als Kompliment auf, wenn du möchtest. Aber nur unter guten Freunden, verstehst du? Und du gibst nun mal eine formidable Trainingspartnerin ab, das ist nicht zu leugnen."
38,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_110,"Was es Neues gibt? Die Gilde gedeiht und die Arena ist auf Wochen im Voraus ausverkauft. Ich verlange den Kämpfern viel ab, weil ich dem Publikum unbedingt dramatische Kämpfe liefern möchte ..."
39,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_111,"Aber vielleicht sollte ich mich etwas zügeln. Ich habe bemerkt, wie die neuen Rekruten mich hinter meinem Rücken „Schinder-Mylla“ und „die Gildenmeisterin des Todes“ nennen ... Was mir ein bisschen schmeichelt. Hihi!"
40,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_112,"Sag, was treibt dich hierher? Lust, dich mal wieder so richtig auszutoben? Von mir aus können wir sofort loslegen. Zu einem heftigen Schwertkampf sage ich nie nein."
41,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_100,"Was es Neues gibt? Nun ja, seit deinem Triumph im Sultan-Turnier eifern dir viele junge Leute nach. Sie rennen uns regelrecht die Türen ein, um Mitglied in unserer Gilde zu werden."
42,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_101,"Die Neuen trainieren Tag und Nacht. Ihr Eifer ist beachtlich, aber sie haben noch einen weiten Weg vor sich."
43,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_102,"Als Gildenmeisterin muss ich sie hart rannehmen. Nicht alle werden durchhalten, aber es bringt nichts, sie zu schonen."
44,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_103,"Dein Erfolg kommt nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, Player?"
45,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_100,"Nun, du weißt ja, dass Aldis wieder da ist. Und diesmal zu bleiben gedenkt. Das hat uns einige neue Rekruten beschert, die sich mit vollem Eifer auf die Holzpuppen stürzen."
46,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_101,"Alle wollen sie so werden wie der große Aldis ... und die große Player Player. Sie gönnen sich kaum Pausen, so motiviert sind sie!"
47,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_102,"Mal sehen, wie lange sie das aushalten. Als Gildenmeisterin muss ich sie hart rannehmen. Nicht alle werden es durch das Training schaffen, aber es bringt nichts, sie zu schonen."
48,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_103,"Dein Erfolg kommt schließlich nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, Player?"
49,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_100,"Was es in der Gilde Neues gibt? Nun, auf Geheiß der Sultana Nanamo wurden einige Gildenmitglieder ausgesandt, um die Türme der Endzeit zu überwachen."
50,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_101,"Es kam zwar zu einigen Scharmützeln mit kaiserlichen Soldaten, die aus den Türmen kamen, aber glück­licher­weise waren dabei kaum Opfer zu beklagen. Tägliches Üben zahlt sich halt aus."
51,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_102,"Jetzt beschwert sich jedenfalls niemand mehr, dass ich ihn während des Trainings zu hart rangenommen hätte."
52,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_103,"Auch dein Erfolg kommt schließlich nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, Player?"
53,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_100,
54,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_101,
55,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_102,
56,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_103,
57,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_104,
58,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_105,
59,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_120,"Hihi, als wüsstest du das nicht ganz genau! Aber gut, ich erzähl's dir gerne noch einmal."
60,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_121,"Die Gladiatoren von Ul'dah sind die unbestrittenen Meister des Schwertkampfes, sie haben den Umgang mit dem Schwert zu einer Kunstform erhoben."
61,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_122,"Wie du sicher weißt, ist das Schwert die am meisten verbreitete Waffe in Eorzea. Wer sich als Kämpfer behaupten möchte, tut gut daran, sich zuerst im Schwertkampf zu üben."
62,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_123,"Und das tut man am besten in der Gladia­toren­gilde. Seit jeher bilden wir Gladiatoren aus, die sich im Kolosseum mit den besten Kämpfern und wildesten Bestien aller Kontinente messen. Nicht wenige der berühmtesten Champions stammen aus dieser Schule."
63,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_124,"Ein Gladiator muss vor allen Dingen eins: das Publikum begeistern. Furchtlose, überraschende Ausfälle, gerissene Finten und dramatische Todesstöße ..."
64,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_125,All dies vereint die in Ul'dah entwickelte Kunst des Schwertkampfes in sich.
65,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_126,"Nicht zu vergessen der Umgang mit dem Schild, der Angriffe des Gegners geschickt ablenkt und im entscheidenden Augenblick selbst zur wirkungsvollen Waffe wird."
66,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_127,"Nur wer beides meistert und seinen Todesmut unter Beweis stellt, wird die Zuschauer von den Sitzen reißen, sich in ihre Herzen kämpfen und als Held in Erinnerung bleiben."
67,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_128,"Nur wer es schafft, Todesmut und Eleganz in Einklang zu bringen, wird die Meis­ter­schaft über Schwert und Schild erlangen. Und unsere Kampfkunst entwickelt sich von Tag zu Tag weiter, wie du, Player, uns immer wieder beeindruckend vor Augen führst."
68,TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_TALK_ACTOR,"Was bringt dich denn in unsere Gilde? Möchtest dir wohl von den Gladiatoren ein paar Kniffe im Schwertkampf abschauen, hm?"
1 key 0 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000 1 Was bringt dich denn in unsere Gilde? Möchtest dir wohl von den Gladiatoren ein paar Kniffe im Schwertkampf abschauen, hm?
2 # 1 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_Q1_000_1 Was möchtest du fragen?
3 int32 str 2 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_1 str Äh, und wer bist du?
4 0 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000 3 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_2 Was bringt dich denn in unsere Gilde? Möchtest dir wohl von den Gladiatoren ein paar Kniffe im Schwertkampf abschauen, hm? Was ist denn so besonders an der Schwertkunst der Gladiatoren?
5 1 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_Q1_000_1 4 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_3 Was möchtest du fragen? Nichts.
6 2 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_1 5 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_010 Äh, und wer bist du? Ich heiße Mylla und ich bin zufällig die Meisterin der Gladia­toren­gilde. In Sachen Schwertkampf gibt es in ganz Eorzea niemanden, der mir das Wasser reichen kann.
7 3 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_2 6 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_011 Was ist denn so besonders an der Schwertkunst der Gladiatoren? Aber wenn du meinst, dass hier jeder hereinspazieren kann, um sich auf die Schnelle ein paar Tricks beibringen zu lassen, hast du dich geschnitten. Schneiden wirst du dich übrigens noch öfter, und zwar an meinem Schwert!
8 4 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A1_000_3 7 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_012 Nichts. Hehe, hab ich dir einen Schrecken eingejagt? Du musst verstehen, dass die Ausbildung zum Gladiator kein Zucker­schlecken ist. Sie erfordert allerhöchste Konzentration und Hingabe. Und jede unbedachte oder unsauber ausgeführte Bewegung kann zu einer bösen Verletzung führen.
9 5 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_010 8 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_020 Ich heiße Mylla und ich bin zufällig die Meisterin der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde. In Sachen Schwertkampf gibt es in ganz Eorzea niemanden, der mir das Wasser reichen kann. Die Gladiatoren von Ul'dah sind die unbestrittenen Meister des Schwertkampfes, sie haben den Umgang mit dem Schwert zu einer Kunstform erhoben.
10 6 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_011 9 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_021 Aber wenn du meinst, dass hier jeder hereinspazieren kann, um sich auf die Schnelle ein paar Tricks beibringen zu lassen, hast du dich geschnitten. Schneiden wirst du dich übrigens noch öfter, und zwar an meinem Schwert! Wie du sicher weißt, ist das Schwert die am meisten verbreitete Waffe in Eorzea. Wer sich als Kämpfer behaupten möchte, tut gut daran, sich zuerst im Schwertkampf zu üben.
11 7 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_012 10 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_022 Hehe, hab ich dir einen Schrecken eingejagt? Du musst verstehen, dass die Ausbildung zum Gladiator kein Zucker<SoftHyphen/>schlecken ist. Sie erfordert allerhöchste Konzentration und Hingabe. Und jede unbedachte oder unsauber ausgeführte Bewegung kann zu einer bösen Verletzung führen. Und das tut man am besten in der Gladia­toren­gilde. Seit jeher bilden wir Gladiatoren aus, die sich im Kolosseum mit den besten Kämpfern und wildesten Bestien aller Kontinente messen. Nicht wenige der berühmtesten Champions stammen aus dieser Schule.
12 8 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_020 11 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_023 Die Gladiatoren von Ul'dah sind die unbestrittenen Meister des Schwertkampfes, sie haben den Umgang mit dem Schwert zu einer Kunstform erhoben. Ein Gladiator muss vor allen Dingen eins: das Publikum begeistern. Furchtlose, überraschende Ausfälle, gerissene Finten und dramatische Todesstöße ...
13 9 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_021 12 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_024 Wie du sicher weißt, ist das Schwert die am meisten verbreitete Waffe in Eorzea. Wer sich als Kämpfer behaupten möchte, tut gut daran, sich zuerst im Schwertkampf zu üben. All dies vereint die in Ul'dah entwickelte Kunst des Schwertkampfes.
14 10 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_022 13 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_025 Und das tut man am besten in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde. Seit jeher bilden wir Gladiatoren aus, die sich im Kolosseum mit den besten Kämpfern und wildesten Bestien aller Kontinente messen. Nicht wenige der berühmtesten Champions stammen aus dieser Schule. Nicht zu vergessen der Umgang mit dem Schild, der Angriffe des Gegners geschickt ablenkt und im entscheidenden Augenblick selbst zur wirkungsvollen Waffe wird.
15 11 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_023 14 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_026 Ein Gladiator muss vor allen Dingen eins: das Publikum begeistern. Furchtlose, überraschende Ausfälle, gerissene Finten und dramatische Todesstöße ... Nur wer beides meistert und seinen Todesmut unter Beweis stellt, wird die Zuschauer von den Sitzen reißen, sich in ihre Herzen kämpfen und als Held in Erinnerung bleiben.
16 12 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_024 15 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_050 All dies vereint die in Ul'dah entwickelte Kunst des Schwertkampfes. Schön, dich wiederzusehen, Player. Bist du hier, um an einem Trainingskampf teilzunehmen? Sei herzlich willkommen.
17 13 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_025 16 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_060 Nicht zu vergessen der Umgang mit dem Schild, der Angriffe des Gegners geschickt ablenkt und im entscheidenden Augenblick selbst zur wirkungsvollen Waffe wird. Bist du's, Player? Welcher schicksalhafte Wind bringt dich in meine Gilde? Oder bist du hier, um dein Schwert mit denen der besten Gladiatoren Ul'dahs zu kreuzen?
18 14 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_026 17 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_070 Nur wer beides meistert und seinen Todesmut unter Beweis stellt, wird die Zuschauer von den Sitzen reißen, sich in ihre Herzen kämpfen und als Held in Erinnerung bleiben. Player, keine Sorge, Pipin hat mir alles erzählt. Du bist unschuldig und nichts anderes hatte ich erwartet. Eine meiner Schülerinnen würde niemals ihr Schwert in den Dienst des Bösen stellen.
19 15 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_050 18 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_071 Schön, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bist du hier, um an einem Trainingskampf teilzunehmen? Sei herzlich willkommen. Ich habe es von Pipin gehört. Ich bin so froh, dass nun alle Welt erfährt, was ich schon lange weiß: dass du unschuldig bist. Stelle dein Schwert auch weiterhin in den Dienst der Gerechtigkeit!
20 16 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_060 19 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_000 Bist du's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Welcher schicksalhafte Wind bringt dich in meine Gilde? Oder bist du hier, um dein Schwert mit denen der besten Gladiatoren Ul'dahs zu kreuzen? Beim Sultan-Turnier kämpfen die besten Schwertkämpfer Eorzeas. Glaubst du, du hast das Zeug dazu, die Beste von allen zu werden? Das erfordert Geschick und absolute Hingabe.
21 17 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_070 20 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, keine Sorge, Pipin hat mir alles erzählt. Du bist unschuldig und nichts anderes hatte ich erwartet. <If(PlayerParameter(4))>Eine meiner Schülerinnen<Else/>Einer meiner Schüler</If> würde niemals <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>sein</If> Schwert in den Dienst des Bösen stellen. Bis zur Vorrunde bleibt dir noch etwas Zeit. Ich rate dir, nutze sie gut, um dich auf das Turnier vorzubereiten.
22 18 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_071 21 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_010 Ich habe es von Pipin gehört. Ich bin so froh, dass nun alle Welt erfährt, was ich schon lange weiß: dass du unschuldig bist. Stelle dein Schwert auch weiterhin in den Dienst der Gerechtigkeit! Herzlichen Glückwunsch zum Gruppensieg! Ich war ganz hin und weg von deiner Darbietung!
23 19 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_000 22 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_011 Beim Sultan-Turnier kämpfen die besten Schwertkämpfer Eorzeas. Glaubst du, du hast das Zeug dazu, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Beste von allen zu werden? Das erfordert Geschick und absolute Hingabe. Im Endkampf wird der Sieger der Nald-Gruppe gegen dich antreten, oder besser gesagt, die Siegerin, denn das werde ich sein!
24 20 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_001 23 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_012 Bis zur Vorrunde bleibt dir noch etwas Zeit. Ich rate dir, nutze sie gut, um dich auf das Turnier vorzubereiten. Ich träume davon, wie wir beide uns in der Arena gegen­über­stehen. Drück mir die Daumen, dass dieser Traum wahr wird!
25 21 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_010 24 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_020 Herzlichen Glückwunsch zum Gruppensieg! Ich war ganz hin und weg von deiner Darbietung! Ich finde es schrecklich schade, dass ich nicht im Endkampf gegen dich kämpfen kann, aber ich bin mir sicher, dass du unsere Gilde stolz machen wirst.
26 22 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_011 25 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_021 Im Endkampf wird der Sieger der Nald-Gruppe gegen dich antreten, oder besser gesagt, die Siegerin, denn das werde ich sein! Ich freue mich schon darauf, dich gegen Schwarzer Lotus kämpfen zu sehen. Feg ihn vom Platz!
27 23 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_012 26 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_030 Ich träume davon, wie wir beide uns in der Arena gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen. Drück mir die Daumen, dass dieser Traum wahr wird! Ich setze mich bei den Veranstaltern dafür ein, dass der Endkampf wiederholt wird, aber die Entscheidung steht noch aus. Ruh dich solange noch etwas aus. Du wirst deine ganze Kraft brauchen.
28 24 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_020 27 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_040 Ich finde es schrecklich schade, dass ich nicht im Endkampf gegen dich kämpfen kann, aber ich bin mir sicher, dass du unsere Gilde stolz machen wirst. Player, schön, dich zu sehen! Als glorreiche Siegerin des Sultan-Turniers bist du ein leuchtendes Vorbild für all unsere Gladiatoren. In deinem Beisein trainieren sie gleich doppelt so hart.
29 25 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_021 28 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_050 Ich freue mich schon darauf, dich gegen Schwarzer Lotus kämpfen zu sehen. Feg ihn vom Platz! Dieser Aldis ... Immer noch nicht wieder da, der Kerl.
30 26 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_030 29 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_000 Ich setze mich bei den Veranstaltern dafür ein, dass der Endkampf wiederholt wird, aber die Entscheidung steht noch aus. Ruh dich solange noch etwas aus. Du wirst deine ganze Kraft brauchen. Player, schön, dich zu sehen! Als glorreiche Siegerin des Sultan-Turniers bist du ein leuchtendes Vorbild für all unsere Gladiatoren. In deinem Beisein trainieren sie gleich doppelt so hart.
31 27 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_040 30 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen! Als <If(PlayerParameter(4))>glorreiche Siegerin<Else/>glorreicher Sieger</If> des Sultan-Turniers bist du ein leuchtendes Vorbild für all unsere Gladiatoren. In deinem Beisein trainieren sie gleich doppelt so hart.
32 28 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_050 31 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_Q2_000_001 Dieser Aldis<Indent/>... Immer noch nicht wieder da, der Kerl. Was möchtest du fragen?
33 29 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_000 32 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen! Als <If(PlayerParameter(4))>glorreiche Siegerin<Else/>glorreicher Sieger</If> des Sultan-Turniers bist du ein leuchtendes Vorbild für all unsere Gladiatoren. In deinem Beisein trainieren sie gleich doppelt so hart. Was gibt es Neues?
34 30 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_000 33 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_002 Was war noch mal das Besondere an der Schwertkunst der Gladiatoren?
35 31 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_Q2_000_001 34 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_003 Was möchtest du fragen? Nichts.
36 32 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_001 35 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_100 Was gibt es Neues? Was es Neues gibt? Tja, was wir zusammen durchgemacht haben, ist nicht so leicht zu verarbeiten. Aber die Tagesgeschäfte der Gilde lenken mich ab, so dass ich nicht allzu viel über die Ver­gangen­heit nachdenken muss. Und was Aldis angeht ... Von ihm habe ich noch keine Nachricht erhalten.
37 33 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_002 36 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_101 Was war noch mal das Besondere an der Schwertkunst der Gladiatoren? Umso mehr freue ich mich, dass du mal wieder vorbeischaust. Es ist immer schön, dein Gesicht zu sehen.
38 34 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_A2_000_003 37 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_102 Nichts. Ja, fass das ruhig als Kompliment auf, wenn du möchtest. Aber nur unter guten Freunden, verstehst du? Und du gibst nun mal eine formidable Trainingspartnerin ab, das ist nicht zu leugnen.
39 35 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_100 38 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_110 Was es Neues gibt? Tja, was wir zusammen durchgemacht haben, ist nicht so leicht zu verarbeiten. Aber die Tagesgeschäfte der Gilde lenken mich ab, so dass ich nicht allzu viel über die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nachdenken muss. Und was Aldis angeht ... Von ihm habe ich noch keine Nachricht erhalten. Was es Neues gibt? Die Gilde gedeiht und die Arena ist auf Wochen im Voraus ausverkauft. Ich verlange den Kämpfern viel ab, weil ich dem Publikum unbedingt dramatische Kämpfe liefern möchte ...
40 36 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_101 39 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_111 Umso mehr freue ich mich, dass du mal wieder vorbeischaust. Es ist immer schön, dein Gesicht zu sehen. Aber vielleicht sollte ich mich etwas zügeln. Ich habe bemerkt, wie die neuen Rekruten mich hinter meinem Rücken „Schinder-Mylla“ und „die Gildenmeisterin des Todes“ nennen ... Was mir ein bisschen schmeichelt. Hihi!
41 37 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_102 40 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_112 Ja, fass das ruhig als Kompliment auf, wenn du möchtest. Aber nur unter guten Freunden, verstehst du? Und du gibst nun mal <If(PlayerParameter(4))>eine formidable Trainingspartnerin<Else/>einen formidablen Trainingspartner</If> ab, das ist nicht zu leugnen. Sag, was treibt dich hierher? Lust, dich mal wieder so richtig auszutoben? Von mir aus können wir sofort loslegen. Zu einem heftigen Schwertkampf sage ich nie nein.
42 38 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_110 41 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_100 Was es Neues gibt? Die Gilde gedeiht und die Arena ist auf Wochen im Voraus ausverkauft. Ich verlange den Kämpfern viel ab, weil ich dem Publikum unbedingt dramatische Kämpfe liefern möchte ... Was es Neues gibt? Nun ja, seit deinem Triumph im Sultan-Turnier eifern dir viele junge Leute nach. Sie rennen uns regelrecht die Türen ein, um Mitglied in unserer Gilde zu werden.
43 39 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_111 42 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_101 Aber vielleicht sollte ich mich etwas zügeln. Ich habe bemerkt, wie die neuen Rekruten mich hinter meinem Rücken „Schinder-Mylla“ und „die Gildenmeisterin des Todes“ nennen ... Was mir ein bisschen schmeichelt. Hihi! Die Neuen trainieren Tag und Nacht. Ihr Eifer ist beachtlich, aber sie haben noch einen weiten Weg vor sich.
44 40 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_112 43 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_102 Sag, was treibt dich hierher? Lust, dich mal wieder so richtig auszutoben? Von mir aus können wir sofort loslegen. Zu einem heftigen Schwertkampf sage ich nie nein. Als Gildenmeisterin muss ich sie hart rannehmen. Nicht alle werden durchhalten, aber es bringt nichts, sie zu schonen.
45 41 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_100 44 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_103 Was es Neues gibt? Nun ja, seit deinem Triumph im Sultan-Turnier eifern dir viele junge Leute nach. Sie rennen uns regelrecht die Türen ein, um Mitglied in unserer Gilde zu werden. Dein Erfolg kommt nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, Player?
46 42 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_101 45 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_100 Die Neuen trainieren Tag und Nacht. Ihr Eifer ist beachtlich, aber sie haben noch einen weiten Weg vor sich. Nun, du weißt ja, dass Aldis wieder da ist. Und diesmal zu bleiben gedenkt. Das hat uns einige neue Rekruten beschert, die sich mit vollem Eifer auf die Holzpuppen stürzen.
47 43 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_102 46 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_101 Als Gildenmeisterin muss ich sie hart rannehmen. Nicht alle werden durchhalten, aber es bringt nichts, sie zu schonen. Alle wollen sie so werden wie der große Aldis ... und die große Player Player. Sie gönnen sich kaum Pausen, so motiviert sind sie!
48 44 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_400_103 47 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_102 Dein Erfolg kommt nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Mal sehen, wie lange sie das aushalten. Als Gildenmeisterin muss ich sie hart rannehmen. Nicht alle werden es durch das Training schaffen, aber es bringt nichts, sie zu schonen.
49 45 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_100 48 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_103 Nun, du weißt ja, dass Aldis wieder da ist. Und diesmal zu bleiben gedenkt. Das hat uns einige neue Rekruten beschert, die sich mit vollem Eifer auf die Holzpuppen stürzen. Dein Erfolg kommt schließlich nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, Player?
50 46 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_101 49 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_100 Alle wollen sie so werden wie der große Aldis<Indent/>... und <If(PlayerParameter(4))>die große<Else/>der große</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Sie gönnen sich kaum Pausen, so motiviert sind sie! Was es in der Gilde Neues gibt? Nun, auf Geheiß der Sultana Nanamo wurden einige Gildenmitglieder ausgesandt, um die Türme der Endzeit zu überwachen.
51 47 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_102 50 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_101 Mal sehen, wie lange sie das aushalten. Als Gildenmeisterin muss ich sie hart rannehmen. Nicht alle werden es durch das Training schaffen, aber es bringt nichts, sie zu schonen. Es kam zwar zu einigen Scharmützeln mit kaiserlichen Soldaten, die aus den Türmen kamen, aber glück­licher­weise waren dabei kaum Opfer zu beklagen. Tägliches Üben zahlt sich halt aus.
52 48 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_500_103 51 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_102 Dein Erfolg kommt schließlich nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Jetzt beschwert sich jedenfalls niemand mehr, dass ich ihn während des Trainings zu hart rangenommen hätte.
53 49 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_100 52 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_103 Was es in der Gilde Neues gibt? Nun, auf Geheiß der Sultana Nanamo wurden einige Gildenmitglieder ausgesandt, um die Türme der Endzeit zu überwachen. Auch dein Erfolg kommt schließlich nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, Player?
54 50 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_101 53 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_100 Es kam zwar zu einigen Scharmützeln mit kaiserlichen Soldaten, die aus den Türmen kamen, aber glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise waren dabei kaum Opfer zu beklagen. Tägliches Üben zahlt sich halt aus.
55 51 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_102 54 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_101 Jetzt beschwert sich jedenfalls niemand mehr, dass ich ihn während des Trainings zu hart rangenommen hätte.
56 52 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_600_103 55 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_102 Auch dein Erfolg kommt schließlich nicht von ungefähr, sondern du hast dafür viel Schweiß vergossen. Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
57 53 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_100 56 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_103
58 54 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_101 57 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_104
59 55 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_102 58 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_105
60 56 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_103 59 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_120 Hihi, als wüsstest du das nicht ganz genau! Aber gut, ich erzähl's dir gerne noch einmal.
61 57 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_104 60 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_121 Die Gladiatoren von Ul'dah sind die unbestrittenen Meister des Schwertkampfes, sie haben den Umgang mit dem Schwert zu einer Kunstform erhoben.
62 58 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_800_105 61 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_122 Wie du sicher weißt, ist das Schwert die am meisten verbreitete Waffe in Eorzea. Wer sich als Kämpfer behaupten möchte, tut gut daran, sich zuerst im Schwertkampf zu üben.
63 59 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_120 62 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_123 Hihi, als wüsstest du das nicht ganz genau! Aber gut, ich erzähl's dir gerne noch einmal. Und das tut man am besten in der Gladia­toren­gilde. Seit jeher bilden wir Gladiatoren aus, die sich im Kolosseum mit den besten Kämpfern und wildesten Bestien aller Kontinente messen. Nicht wenige der berühmtesten Champions stammen aus dieser Schule.
64 60 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_121 63 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_124 Die Gladiatoren von Ul'dah sind die unbestrittenen Meister des Schwertkampfes, sie haben den Umgang mit dem Schwert zu einer Kunstform erhoben. Ein Gladiator muss vor allen Dingen eins: das Publikum begeistern. Furchtlose, überraschende Ausfälle, gerissene Finten und dramatische Todesstöße ...
65 61 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_122 64 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_125 Wie du sicher weißt, ist das Schwert die am meisten verbreitete Waffe in Eorzea. Wer sich als Kämpfer behaupten möchte, tut gut daran, sich zuerst im Schwertkampf zu üben. All dies vereint die in Ul'dah entwickelte Kunst des Schwertkampfes in sich.
66 62 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_123 65 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_126 Und das tut man am besten in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde. Seit jeher bilden wir Gladiatoren aus, die sich im Kolosseum mit den besten Kämpfern und wildesten Bestien aller Kontinente messen. Nicht wenige der berühmtesten Champions stammen aus dieser Schule. Nicht zu vergessen der Umgang mit dem Schild, der Angriffe des Gegners geschickt ablenkt und im entscheidenden Augenblick selbst zur wirkungsvollen Waffe wird.
67 63 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_124 66 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_127 Ein Gladiator muss vor allen Dingen eins: das Publikum begeistern. Furchtlose, überraschende Ausfälle, gerissene Finten und dramatische Todesstöße ... Nur wer beides meistert und seinen Todesmut unter Beweis stellt, wird die Zuschauer von den Sitzen reißen, sich in ihre Herzen kämpfen und als Held in Erinnerung bleiben.
68 64 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_125 67 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_128 All dies vereint die in Ul'dah entwickelte Kunst des Schwertkampfes in sich. Nur wer es schafft, Todesmut und Eleganz in Einklang zu bringen, wird die Meis­ter­schaft über Schwert und Schild erlangen. Und unsere Kampfkunst entwickelt sich von Tag zu Tag weiter, wie du, Player, uns immer wieder beeindruckend vor Augen führst.
69 65 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_126 68 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_TALK_ACTOR Nicht zu vergessen der Umgang mit dem Schild, der Angriffe des Gegners geschickt ablenkt und im entscheidenden Augenblick selbst zur wirkungsvollen Waffe wird. Was bringt dich denn in unsere Gilde? Möchtest dir wohl von den Gladiatoren ein paar Kniffe im Schwertkampf abschauen, hm?
66 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_127 Nur wer beides meistert und seinen Todesmut unter Beweis stellt, wird die Zuschauer von den Sitzen reißen, sich in ihre Herzen kämpfen und als Held in Erinnerung bleiben.
67 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_MYLLA_000_128 Nur wer es schafft, Todesmut und Eleganz in Einklang zu bringen, wird die Meis<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>schaft über Schwert und Schild erlangen. Und unsere Kampfkunst entwickelt sich von Tag zu Tag weiter, wie du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, uns immer wieder beeindruckend vor Augen führst.
68 TEXT_REGWILGLAGUILD_00063_TALK_ACTOR Was bringt dich denn in unsere Gilde? Möchtest dir wohl von den Gladiatoren ein paar Kniffe im Schwertkampf abschauen, hm?