Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/001/ComDefMobOfficer_00180.csv
+29 -32
View File
@@ -1,32 +1,29 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_000","Die Ziele auf dem Jagdbrett sind nichts für Leute mit schwachen Nerven oder Schwächlinge. Nur wer der Gefahr schon zuhauf ins Auge geblickt hat, sollte sich daran versuchen."
1,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_001","Wenn du Fragen zur Hohen Jagd hast, kannst du dich gerne an mich wenden. Ich werde hier sein."
2,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_Q1_000_000","Was möchtest du fragen?"
3,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_001","Erzähl mir etwas über reguläre Jagdlizenzen."
4,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_100_002","Erzähl mir etwas über das Hochwild."
5,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_002","Erzähl mir etwas über Hochwild-Jagdlizenzen."
6,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_003","Was hat es mit den Jagdabzeichen auf sich?"
7,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_004","Nichts."
8,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_002","Die Hohe Jagd wurde von den Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften ins Leben gerufen. Sprich mit dem Jagdmeister deiner Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um mehr darüber zu erfahren."
9,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_010","Es gibt viele Bestien in unserem schönen Land, und manche davon bereiten mehr Ärger als andere. Diese sind für die Hohe Jagd freigegeben und du findest entsprechende Plakate an dem Jagdbrett."
10,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_011","Plakate, die du vom Jagdbrett nimmst, findest du als Jagdlizenzen im Inventar unter <Emphasis>Schlüsselgegenstände</Emphasis>."
11,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_012","Die Plakate werden täglich um <ResetTime>01</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit) ausgetauscht. Die Jagdlizenzen in deinen Schlüsselgegenständen sind auch nach diesem Zeitpunkt noch gültig und bringen dir bei Erledigung die versprochene Belohnung ein."
12,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_013","Du kannst die Jagdlizenzen jederzeit wegwerfen. Weggeworfene Jagdlizenzen tauchen wieder auf dem Jagdbrett auf, sofern sie noch nicht ausgetauscht worden sind."
13,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_014","Die Belohnungen für das Ziel erhältst du umgehend, nachdem du es erlegt hast."
14,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_020","Die berüchtigteren und gefährlicheren Ziele werden als Hochwild bezeichnet. Ein einzelner Jäger wird nicht in der Lage sein, die stärksten dieser Bestien zu erlegen, fürchte ich. Du solltest lieber einen oder mehrere Freunde mitnehmen, falls du nicht über einen ausgeprägten Todeswunsch verfügst. Es gibt wahrlich bessere Wege, zu sterben."
15,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_021","Hochwild wird seiner Gefährlichkeit nach in Ränge unterteilt. Rang B-Ziele (weniger gefährlich) tauchen regelmäßig in der Spielwelt auf. Rang A-Ziele (gefährlich) und Rang S-Ziele (sehr gefährlich) tauchen nur unter bestimmten Bedingungen auf."
16,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_022","Das Erlegen von Hochwild der gefährlicheren Ränge A und S wird immer mit Jagdabzeichen belohnt. Die Höhe der Belohnung hängt von deinem Beitrag zum Erlegen des Jagdziels ab."
17,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_023","Das Erlegen von Hochwild des weniger gefährlichen Rang B wird nur belohnt, wenn sich eine entsprechende Jagdlizenz im Inventar befindet. Die Höhe der Belohnung entspricht der Vergütung, die auf der Jagdlizenz angegeben ist."
18,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_026","Jede Ortschaft hat einen Jäger, der sich sehr gut mit der Gegend und dem Kodex auskennt. Du solltest mit diesem sprechen, bevor du dich auf die Jagd nach Hochwild machst."
19,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_025","Als Hochwild werden besonders gefährliche Ziele bezeichnet, die auf dem Jagdbrett ausgeschrieben werden. Nimm dich in Acht, denn alleine wirst du sie nicht besiegen können."
20,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_100_030","Hochwild-Jagdlizenzen findest du im Inventar unter <Emphasis>Schlüsselgegenstände</Emphasis>."
21,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_025","Plakate für Hochwild unterscheiden sich von denen für reguläres Wild nur dadurch, wie oft sie ausgetauscht werden. Ein neues Plakat für Hochwild erscheint jede Woche <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit)."
22,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_101_030","Gegenstand der Plakate ist Hochwild vom Rang B, die regelmäßig in der Spielwelt erscheinen."
23,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_102_030","Das Erlegen dieser Ziele in der Spielwelt wird nur belohnt, wenn man über eine entsprechende Jagdlizenz verfügt. Ohne eine Lizenz wird keine Belohnung ausgehändigt."
24,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_030","Jagdabzeichen sind ein Ausdruck der Ehrerbietung der Allianz für würdige Jäger. Solltest du jedoch handfestere Belohnungen vorziehen, kannst du diese bei mir im Austausch für die Abzeichen erhalten."
25,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_031","Jagdabzeichen können erlangt werden, indem man das Ziel zur Strecke bringt, für das man eine Jagdlizenz besitzt, oder Hochwild vom Rang A oder Rang S erlegt."
26,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_032","Die Abzeichen können bei dem Jagdmeister deiner derzeitigen Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft für Gegenstände eingetauscht werden. Die verfügbaren Gegenstände variieren je nach Staatlicher Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leicht."
27,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_033","Der Wechsel zu einer anderen Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft hat keinen Einfluss auf die Jagdabzeichen."
28,"TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_024","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_000,"Die Ziele auf dem Jagdbrett sind nichts für Leute mit schwachen Nerven oder Schwächlinge. Nur wer der Gefahr schon zuhauf ins Auge geblickt hat, sollte sich daran versuchen."
1,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_001,"Wenn du Fragen zur Hohen Jagd hast, kannst du dich gerne an mich wenden. Ich werde hier sein."
2,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_Q1_000_000,Was möchtest du fragen?
3,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_001,Erzähl mir etwas über reguläre Jagdlizenzen.
4,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_100_002,Erzähl mir etwas über das Hochwild.
5,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_002,Erzähl mir etwas über Hochwild-Jagdlizenzen.
6,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_003,Was hat es mit den Jagdabzeichen auf sich?
7,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_004,Nichts.
8,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_002,"Die Hohe Jagd wurde von den Staatlichen Ge­sell­schaften ins Leben gerufen. Sprich mit dem Jagdmeister deiner Staatlichen Ge­sell­schaft, um mehr darüber zu erfahren."
9,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_010,"Es gibt viele Bestien in unserem schönen Land, und manche davon bereiten mehr Ärger als andere. Diese sind für die Hohe Jagd freigegeben und du findest entsprechende Plakate an dem Jagdbrett."
10,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_011,"Plakate, die du vom Jagdbrett nimmst, findest du als Jagdlizenzen im Inventar unter *Schlüsselgegenstände*."
11,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_012,Die Plakate werden täglich um 0:00 Uhr (Erdenzeit) ausgetauscht. Die Jagdlizenzen in deinen Schlüsselgegenständen sind auch nach diesem Zeitpunkt noch gültig und bringen dir bei Erledigung die versprochene Belohnung ein.
12,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_013,"Du kannst die Jagdlizenzen jederzeit wegwerfen. Weggeworfene Jagdlizenzen tauchen wieder auf dem Jagdbrett auf, sofern sie noch nicht ausgetauscht worden sind."
13,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_014,"Die Belohnungen für das Ziel erhältst du umgehend, nachdem du es erlegt hast."
14,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_020,"Die berüchtigteren und gefährlicheren Ziele werden als Hochwild bezeichnet. Ein einzelner Jäger wird nicht in der Lage sein, die stärksten dieser Bestien zu erlegen, fürchte ich. Du solltest lieber einen oder mehrere Freunde mitnehmen, falls du nicht über einen ausgeprägten Todeswunsch verfügst. Es gibt wahrlich bessere Wege, zu sterben."
15,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_021,Hochwild wird seiner Gefährlichkeit nach in Ränge unterteilt. Rang B-Ziele (weniger gefährlich) tauchen regelmäßig in der Spielwelt auf. Rang A-Ziele (gefährlich) und Rang S-Ziele (sehr gefährlich) tauchen nur unter bestimmten Bedingungen auf.
16,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_022,Das Erlegen von Hochwild der gefährlicheren Ränge A und S wird immer mit Jagdabzeichen belohnt. Die Höhe der Belohnung hängt von deinem Beitrag zum Erlegen des Jagdziels ab.
17,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_023,"Das Erlegen von Hochwild des weniger gefährlichen Rang B wird nur belohnt, wenn sich eine entsprechende Jagdlizenz im Inventar befindet. Die Höhe der Belohnung entspricht der Vergütung, die auf der Jagdlizenz angegeben ist."
18,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_026,"Jede Ortschaft hat einen Jäger, der sich sehr gut mit der Gegend und dem Kodex auskennt. Du solltest mit diesem sprechen, bevor du dich auf die Jagd nach Hochwild machst."
19,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_025,"Als Hochwild werden besonders gefährliche Ziele bezeichnet, die auf dem Jagdbrett ausgeschrieben werden. Nimm dich in Acht, denn alleine wirst du sie nicht besiegen können."
20,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_100_030,Hochwild-Jagdlizenzen findest du im Inventar unter *Schlüsselgegenstände*.
21,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_025,"Plakate für Hochwild unterscheiden sich von denen für reguläres Wild nur dadurch, wie oft sie ausgetauscht werden. Ein neues Plakat für Hochwild erscheint jede Woche Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit)."
22,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_101_030,"Gegenstand der Plakate ist Hochwild vom Rang B, die regelmäßig in der Spielwelt erscheinen."
23,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_102_030,"Das Erlegen dieser Ziele in der Spielwelt wird nur belohnt, wenn man über eine entsprechende Jagdlizenz verfügt. Ohne eine Lizenz wird keine Belohnung ausgehändigt."
24,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_030,"Jagdabzeichen sind ein Ausdruck der Ehrerbietung der Allianz für würdige Jäger. Solltest du jedoch handfestere Belohnungen vorziehen, kannst du diese bei mir im Austausch für die Abzeichen erhalten."
25,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_031,"Jagdabzeichen können erlangt werden, indem man das Ziel zur Strecke bringt, für das man eine Jagdlizenz besitzt, oder Hochwild vom Rang A oder Rang S erlegt."
26,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_032,Die Abzeichen können bei dem Jagdmeister deiner derzeitigen Staatlichen Ge­sell­schaft für Gegenstände eingetauscht werden. Die verfügbaren Gegenstände variieren je nach Staatlicher Ge­sell­schaft leicht.
27,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_033,Der Wechsel zu einer anderen Staatlichen Ge­sell­schaft hat keinen Einfluss auf die Jagdabzeichen.
28,TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_024,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_000 1 Die Ziele auf dem Jagdbrett sind nichts für Leute mit schwachen Nerven oder Schwächlinge. Nur wer der Gefahr schon zuhauf ins Auge geblickt hat, sollte sich daran versuchen.
2 # 1 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_001 Wenn du Fragen zur Hohen Jagd hast, kannst du dich gerne an mich wenden. Ich werde hier sein.
3 int32 str 2 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_Q1_000_000 str Was möchtest du fragen?
4 0 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_000 3 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_001 Die Ziele auf dem Jagdbrett sind nichts für Leute mit schwachen Nerven oder Schwächlinge. Nur wer der Gefahr schon zuhauf ins Auge geblickt hat, sollte sich daran versuchen. Erzähl mir etwas über reguläre Jagdlizenzen.
5 1 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_001 4 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_100_002 Wenn du Fragen zur Hohen Jagd hast, kannst du dich gerne an mich wenden. Ich werde hier sein. Erzähl mir etwas über das Hochwild.
6 2 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_Q1_000_000 5 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_002 Was möchtest du fragen? Erzähl mir etwas über Hochwild-Jagdlizenzen.
7 3 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_001 6 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_003 Erzähl mir etwas über reguläre Jagdlizenzen. Was hat es mit den Jagdabzeichen auf sich?
8 4 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_100_002 7 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_004 Erzähl mir etwas über das Hochwild. Nichts.
9 5 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_002 8 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_002 Erzähl mir etwas über Hochwild-Jagdlizenzen. Die Hohe Jagd wurde von den Staatlichen Ge­sell­schaften ins Leben gerufen. Sprich mit dem Jagdmeister deiner Staatlichen Ge­sell­schaft, um mehr darüber zu erfahren.
10 6 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_003 9 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_010 Was hat es mit den Jagdabzeichen auf sich? Es gibt viele Bestien in unserem schönen Land, und manche davon bereiten mehr Ärger als andere. Diese sind für die Hohe Jagd freigegeben und du findest entsprechende Plakate an dem Jagdbrett.
11 7 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_A1_000_004 10 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_011 Nichts. Plakate, die du vom Jagdbrett nimmst, findest du als Jagdlizenzen im Inventar unter *Schlüsselgegenstände*.
12 8 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_002 11 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_012 Die Hohe Jagd wurde von den Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften ins Leben gerufen. Sprich mit dem Jagdmeister deiner Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um mehr darüber zu erfahren. Die Plakate werden täglich um 0:00 Uhr (Erdenzeit) ausgetauscht. Die Jagdlizenzen in deinen Schlüsselgegenständen sind auch nach diesem Zeitpunkt noch gültig und bringen dir bei Erledigung die versprochene Belohnung ein.
13 9 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_010 12 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_013 Es gibt viele Bestien in unserem schönen Land, und manche davon bereiten mehr Ärger als andere. Diese sind für die Hohe Jagd freigegeben und du findest entsprechende Plakate an dem Jagdbrett. Du kannst die Jagdlizenzen jederzeit wegwerfen. Weggeworfene Jagdlizenzen tauchen wieder auf dem Jagdbrett auf, sofern sie noch nicht ausgetauscht worden sind.
14 10 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_011 13 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_014 Plakate, die du vom Jagdbrett nimmst, findest du als Jagdlizenzen im Inventar unter <Emphasis>Schlüsselgegenstände</Emphasis>. Die Belohnungen für das Ziel erhältst du umgehend, nachdem du es erlegt hast.
15 11 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_012 14 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_020 Die Plakate werden täglich um <ResetTime>01</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit) ausgetauscht. Die Jagdlizenzen in deinen Schlüsselgegenständen sind auch nach diesem Zeitpunkt noch gültig und bringen dir bei Erledigung die versprochene Belohnung ein. Die berüchtigteren und gefährlicheren Ziele werden als Hochwild bezeichnet. Ein einzelner Jäger wird nicht in der Lage sein, die stärksten dieser Bestien zu erlegen, fürchte ich. Du solltest lieber einen oder mehrere Freunde mitnehmen, falls du nicht über einen ausgeprägten Todeswunsch verfügst. Es gibt wahrlich bessere Wege, zu sterben.
16 12 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_013 15 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_021 Du kannst die Jagdlizenzen jederzeit wegwerfen. Weggeworfene Jagdlizenzen tauchen wieder auf dem Jagdbrett auf, sofern sie noch nicht ausgetauscht worden sind. Hochwild wird seiner Gefährlichkeit nach in Ränge unterteilt. Rang B-Ziele (weniger gefährlich) tauchen regelmäßig in der Spielwelt auf. Rang A-Ziele (gefährlich) und Rang S-Ziele (sehr gefährlich) tauchen nur unter bestimmten Bedingungen auf.
17 13 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_014 16 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_022 Die Belohnungen für das Ziel erhältst du umgehend, nachdem du es erlegt hast. Das Erlegen von Hochwild der gefährlicheren Ränge A und S wird immer mit Jagdabzeichen belohnt. Die Höhe der Belohnung hängt von deinem Beitrag zum Erlegen des Jagdziels ab.
18 14 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_020 17 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_023 Die berüchtigteren und gefährlicheren Ziele werden als Hochwild bezeichnet. Ein einzelner Jäger wird nicht in der Lage sein, die stärksten dieser Bestien zu erlegen, fürchte ich. Du solltest lieber einen oder mehrere Freunde mitnehmen, falls du nicht über einen ausgeprägten Todeswunsch verfügst. Es gibt wahrlich bessere Wege, zu sterben. Das Erlegen von Hochwild des weniger gefährlichen Rang B wird nur belohnt, wenn sich eine entsprechende Jagdlizenz im Inventar befindet. Die Höhe der Belohnung entspricht der Vergütung, die auf der Jagdlizenz angegeben ist.
19 15 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_021 18 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_026 Hochwild wird seiner Gefährlichkeit nach in Ränge unterteilt. Rang B-Ziele (weniger gefährlich) tauchen regelmäßig in der Spielwelt auf. Rang A-Ziele (gefährlich) und Rang S-Ziele (sehr gefährlich) tauchen nur unter bestimmten Bedingungen auf. Jede Ortschaft hat einen Jäger, der sich sehr gut mit der Gegend und dem Kodex auskennt. Du solltest mit diesem sprechen, bevor du dich auf die Jagd nach Hochwild machst.
20 16 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_022 19 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_025 Das Erlegen von Hochwild der gefährlicheren Ränge A und S wird immer mit Jagdabzeichen belohnt. Die Höhe der Belohnung hängt von deinem Beitrag zum Erlegen des Jagdziels ab. Als Hochwild werden besonders gefährliche Ziele bezeichnet, die auf dem Jagdbrett ausgeschrieben werden. Nimm dich in Acht, denn alleine wirst du sie nicht besiegen können.
21 17 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_023 20 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_100_030 Das Erlegen von Hochwild des weniger gefährlichen Rang B wird nur belohnt, wenn sich eine entsprechende Jagdlizenz im Inventar befindet. Die Höhe der Belohnung entspricht der Vergütung, die auf der Jagdlizenz angegeben ist. Hochwild-Jagdlizenzen findest du im Inventar unter *Schlüsselgegenstände*.
22 18 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_026 21 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_025 Jede Ortschaft hat einen Jäger, der sich sehr gut mit der Gegend und dem Kodex auskennt. Du solltest mit diesem sprechen, bevor du dich auf die Jagd nach Hochwild machst. Plakate für Hochwild unterscheiden sich von denen für reguläres Wild nur dadurch, wie oft sie ausgetauscht werden. Ein neues Plakat für Hochwild erscheint jede Woche Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit).
23 19 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_025 22 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_101_030 Als Hochwild werden besonders gefährliche Ziele bezeichnet, die auf dem Jagdbrett ausgeschrieben werden. Nimm dich in Acht, denn alleine wirst du sie nicht besiegen können. Gegenstand der Plakate ist Hochwild vom Rang B, die regelmäßig in der Spielwelt erscheinen.
24 20 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_100_030 23 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_102_030 Hochwild-Jagdlizenzen findest du im Inventar unter <Emphasis>Schlüsselgegenstände</Emphasis>. Das Erlegen dieser Ziele in der Spielwelt wird nur belohnt, wenn man über eine entsprechende Jagdlizenz verfügt. Ohne eine Lizenz wird keine Belohnung ausgehändigt.
25 21 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_025 24 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_030 Plakate für Hochwild unterscheiden sich von denen für reguläres Wild nur dadurch, wie oft sie ausgetauscht werden. Ein neues Plakat für Hochwild erscheint jede Woche <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit). Jagdabzeichen sind ein Ausdruck der Ehrerbietung der Allianz für würdige Jäger. Solltest du jedoch handfestere Belohnungen vorziehen, kannst du diese bei mir im Austausch für die Abzeichen erhalten.
26 22 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_101_030 25 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_031 Gegenstand der Plakate ist Hochwild vom Rang B, die regelmäßig in der Spielwelt erscheinen. Jagdabzeichen können erlangt werden, indem man das Ziel zur Strecke bringt, für das man eine Jagdlizenz besitzt, oder Hochwild vom Rang A oder Rang S erlegt.
27 23 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_102_030 26 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_032 Das Erlegen dieser Ziele in der Spielwelt wird nur belohnt, wenn man über eine entsprechende Jagdlizenz verfügt. Ohne eine Lizenz wird keine Belohnung ausgehändigt. Die Abzeichen können bei dem Jagdmeister deiner derzeitigen Staatlichen Ge­sell­schaft für Gegenstände eingetauscht werden. Die verfügbaren Gegenstände variieren je nach Staatlicher Ge­sell­schaft leicht.
28 24 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_MOBOFFICER_000_030 27 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_033 Jagdabzeichen sind ein Ausdruck der Ehrerbietung der Allianz für würdige Jäger. Solltest du jedoch handfestere Belohnungen vorziehen, kannst du diese bei mir im Austausch für die Abzeichen erhalten. Der Wechsel zu einer anderen Staatlichen Ge­sell­schaft hat keinen Einfluss auf die Jagdabzeichen.
29 25 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_031 28 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_024 Jagdabzeichen können erlangt werden, indem man das Ziel zur Strecke bringt, für das man eine Jagdlizenz besitzt, oder Hochwild vom Rang A oder Rang S erlegt. （★未使用／削除予定★）
26 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_032 Die Abzeichen können bei dem Jagdmeister deiner derzeitigen Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft für Gegenstände eingetauscht werden. Die verfügbaren Gegenstände variieren je nach Staatlicher Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leicht.
27 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_033 Der Wechsel zu einer anderen Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft hat keinen Einfluss auf die Jagdabzeichen.
28 TEXT_COMDEFMOBOFFICER_00180_SYSTEM_000_024 （★未使用／削除予定★）