Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/001/FesXmsShop2013_00142.csv
+20 -23
View File
@@ -1,23 +1,20 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_000","Hohoho! Ein fröhliches Sternenlichtfest, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Ist es nicht wunderbar, das Funkeln der Sterne in einer kalten Winternacht? Ich hoffe, du genießt diese besinnliche Jahreszeit in vollen Zügen!"
1,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_001","Mir ist dieses Jahr die Ehre zuteil geworden, von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde zum Vorsitzenden des Komitees für die Austragung des Sternenlichtfests ernannt zu werden. Unverzüglich habe ich alle nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen in die Wege geleitet, um den braven Kindern Eorzeas ihre Geschenke und ein fröhliches Fest zu bescheren."
2,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_002","Von den höchsten Gipfeln in Coerthas ließen wir extrem wärmebeständigen Schnee anliefern und haben daraus lustige Schneemänner geformt, um den Kleinen eine Freude zu bereiten. Doch eines Morgens waren die Schneemänner auf einmal verschwunden."
3,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_003","Augenzeugen berichten, dass niederträchtige Imps die Schneemänner mit Feuerzaubern zum Schmelzen bringen wollten. Da sind unsere frostigen Freunde natürlich panisch aus den Städten geflohen, wer will ihnen das verdenken. Die Ärmsten ... Sicher haben sie furchtbare Angst dort draußen."
4,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_004","<seufz> ... Es steht dir ins Gesicht geschrieben: Du hältst mich für verrückt, nicht wahr? Und es sei dir verziehen, denn diese Geschichte ist zuge<SoftHyphen/>gebener<SoftHyphen/>maßen wirklich hanebüchen. Doch so ist es nun mal im Leben: Immer, wenn man glaubt, das Schicksal habe seine Ideen langsam verpulvert, kommt das Schicksal und macht auf der Skala der Wahnwitzigkeit noch einmal einen Sprung nach oben."
5,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_005","Die Schneemänner wurden allesamt mit Immerfrost-Kristallen präpariert."
6,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_006","Ähnlich wie die Seelensteine von Golems sind diese Kristalle es, die dem Schneemann Leben einhauchen. Außerdem halten sie den Schnee schön kühl. Sie sind extrem selten und dürfen den Imps unter gar keinen Umständen in die Hände fallen. Sonst können wir uns die drolligen Schneemann-Dekorationen auch für zukünftige Sternenlichtfeste abschminken."
7,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_010","Wenn du unterwegs auf Schneemänner treffen solltest, die von Imps mit Flammen traktiert werden, dann stehe den armen Kerlen bei und verjage die geflügelten Angreifer."
8,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_011","Ich gehe davon aus, dass die Baumschrate, die wir als Leibwächter für die Schneemänner abgerichtet haben, bereits alle Äste voll zu tun haben, sich der Imps zu erwehren."
9,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_012","Wenn die Baumschrate sich zu Herzen nehmen, was wir ihnen beigebracht haben, werfen sie vermutlich Schneebälle auf die Schneemänner, um diese vor einem jämmerlichen Schmelztod zu bewahren. Diese Tatsache kannst auch du dir zunutze machen: Lass dich von den Baumschraten mit Schnee einseifen, denn dann können dir die Feuerattacken der Imps weniger anhaben."
10,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_013","Wenn du einem Schneemann seine eisige Haut rettest und in der Hitze des Kampfes abgefallene Immerfrost-Kristalle sicherstellen kannst, dann bringe sie meiner Mitarbeiterin. Sie wird dir im Austausch verschiedene festliche Gegenstände anbieten."
11,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_020","Es begab sich zu einer Zeit, als die Stadt<SoftHyphen/>staaten in einen bitteren Krieg verwickelt waren. Täglich wurden die Waisenkinder auf den Straßen Ishgards mehr. Um ihren Hunger und die bittere Kälte zu vergessen, begannen die armen Kinder, die Sterne am Himmelszelt zu zählen."
12,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_021","Ein Ishgarder Soldat bemerkte dies und da er Mitleid mit den Kindern hatte, wandte er sich an seinen Kommandanten. Gemeinsam entschieden sie, die frierenden Kinder in ihre Mäntel zu hüllen und ihnen Unterschlupf in der warmen Kaserne zu gewähren."
13,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_022","Dieser Akt der Nächstenliebe schlug hohe Wellen im ganzen Reich und so machten es sich die Bewohner zur Angewohnheit, in der Winterzeit das Sternenlichtfest zu begehen und den Kindern mit Geschenken von den Sternen kleine Freuden zu bereiten."
14,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_Q1_000_1","Was möchtest du fragen?"
15,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_1","Was machst du hier?"
16,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_2","Was soll ich tun, wenn ich Schneemänner sehe?"
17,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_3","Was ist der Ursprung des Sternenlichtfests?"
18,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_4","Nichts."
19,"TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_TALK_ACTOR","ダミー（翻訳不要）"
0,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_000,"Hohoho! Ein fröhliches Sternenlichtfest, meine Liebe. Ist es nicht wunderbar, das Funkeln der Sterne in einer kalten Winternacht? Ich hoffe, du genießt diese besinnliche Jahreszeit in vollen Zügen!"
1,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_001,"Mir ist dieses Jahr die Ehre zuteil geworden, von der Aben­teurer­gilde zum Vorsitzenden des Komitees für die Austragung des Sternenlichtfests ernannt zu werden. Unverzüglich habe ich alle nötigen Vor­bereitungen in die Wege geleitet, um den braven Kindern Eorzeas ihre Geschenke und ein fröhliches Fest zu bescheren."
2,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_002,"Von den höchsten Gipfeln in Coerthas ließen wir extrem wärmebeständigen Schnee anliefern und haben daraus lustige Schneemänner geformt, um den Kleinen eine Freude zu bereiten. Doch eines Morgens waren die Schneemänner auf einmal verschwunden."
3,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_003,"Augenzeugen berichten, dass niederträchtige Imps die Schneemänner mit Feuerzaubern zum Schmelzen bringen wollten. Da sind unsere frostigen Freunde natürlich panisch aus den Städten geflohen, wer will ihnen das verdenken. Die Ärmsten ... Sicher haben sie furchtbare Angst dort draußen."
4,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_004,"<seufz> ... Es steht dir ins Gesicht geschrieben: Du hältst mich für verrückt, nicht wahr? Und es sei dir verziehen, denn diese Geschichte ist zuge­gebener­maßen wirklich hanebüchen. Doch so ist es nun mal im Leben: Immer, wenn man glaubt, das Schicksal habe seine Ideen langsam verpulvert, kommt das Schicksal und macht auf der Skala der Wahnwitzigkeit noch einmal einen Sprung nach oben."
5,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_005,Die Schneemänner wurden allesamt mit Immerfrost-Kristallen präpariert.
6,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_006,"Ähnlich wie die Seelensteine von Golems sind diese Kristalle es, die dem Schneemann Leben einhauchen. Außerdem halten sie den Schnee schön kühl. Sie sind extrem selten und dürfen den Imps unter gar keinen Umständen in die Hände fallen. Sonst können wir uns die drolligen Schneemann-Dekorationen auch für zukünftige Sternenlichtfeste abschminken."
7,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_010,"Wenn du unterwegs auf Schneemänner treffen solltest, die von Imps mit Flammen traktiert werden, dann stehe den armen Kerlen bei und verjage die geflügelten Angreifer."
8,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_011,"Ich gehe davon aus, dass die Baumschrate, die wir als Leibwächter für die Schneemänner abgerichtet haben, bereits alle Äste voll zu tun haben, sich der Imps zu erwehren."
9,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_012,"Wenn die Baumschrate sich zu Herzen nehmen, was wir ihnen beigebracht haben, werfen sie vermutlich Schneebälle auf die Schneemänner, um diese vor einem jämmerlichen Schmelztod zu bewahren. Diese Tatsache kannst auch du dir zunutze machen: Lass dich von den Baumschraten mit Schnee einseifen, denn dann können dir die Feuerattacken der Imps weniger anhaben."
10,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_013,"Wenn du einem Schneemann seine eisige Haut rettest und in der Hitze des Kampfes abgefallene Immerfrost-Kristalle sicherstellen kannst, dann bringe sie meiner Mitarbeiterin. Sie wird dir im Austausch verschiedene festliche Gegenstände anbieten."
11,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_020,"Es begab sich zu einer Zeit, als die Stadt­staaten in einen bitteren Krieg verwickelt waren. Täglich wurden die Waisenkinder auf den Straßen Ishgards mehr. Um ihren Hunger und die bittere Kälte zu vergessen, begannen die armen Kinder, die Sterne am Himmelszelt zu zählen."
12,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_021,"Ein Ishgarder Soldat bemerkte dies und da er Mitleid mit den Kindern hatte, wandte er sich an seinen Kommandanten. Gemeinsam entschieden sie, die frierenden Kinder in ihre Mäntel zu hüllen und ihnen Unterschlupf in der warmen Kaserne zu gewähren."
13,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_022,"Dieser Akt der Nächstenliebe schlug hohe Wellen im ganzen Reich und so machten es sich die Bewohner zur Angewohnheit, in der Winterzeit das Sternenlichtfest zu begehen und den Kindern mit Geschenken von den Sternen kleine Freuden zu bereiten."
14,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_Q1_000_1,Was möchtest du fragen?
15,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_1,Was machst du hier?
16,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_2,"Was soll ich tun, wenn ich Schneemänner sehe?"
17,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_3,Was ist der Ursprung des Sternenlichtfests?
18,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_4,Nichts.
19,TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_TALK_ACTOR,ダミー（翻訳不要）
1 key 0 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_000 1 Hohoho! Ein fröhliches Sternenlichtfest, meine Liebe. Ist es nicht wunderbar, das Funkeln der Sterne in einer kalten Winternacht? Ich hoffe, du genießt diese besinnliche Jahreszeit in vollen Zügen!
2 # 1 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_001 Mir ist dieses Jahr die Ehre zuteil geworden, von der Aben­teurer­gilde zum Vorsitzenden des Komitees für die Austragung des Sternenlichtfests ernannt zu werden. Unverzüglich habe ich alle nötigen Vor­bereitungen in die Wege geleitet, um den braven Kindern Eorzeas ihre Geschenke und ein fröhliches Fest zu bescheren.
3 int32 str 2 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_002 str Von den höchsten Gipfeln in Coerthas ließen wir extrem wärmebeständigen Schnee anliefern und haben daraus lustige Schneemänner geformt, um den Kleinen eine Freude zu bereiten. Doch eines Morgens waren die Schneemänner auf einmal verschwunden.
4 0 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_000 3 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_003 Hohoho! Ein fröhliches Sternenlichtfest, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Ist es nicht wunderbar, das Funkeln der Sterne in einer kalten Winternacht? Ich hoffe, du genießt diese besinnliche Jahreszeit in vollen Zügen! Augenzeugen berichten, dass niederträchtige Imps die Schneemänner mit Feuerzaubern zum Schmelzen bringen wollten. Da sind unsere frostigen Freunde natürlich panisch aus den Städten geflohen, wer will ihnen das verdenken. Die Ärmsten ... Sicher haben sie furchtbare Angst dort draußen.
5 1 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_001 4 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_004 Mir ist dieses Jahr die Ehre zuteil geworden, von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde zum Vorsitzenden des Komitees für die Austragung des Sternenlichtfests ernannt zu werden. Unverzüglich habe ich alle nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen in die Wege geleitet, um den braven Kindern Eorzeas ihre Geschenke und ein fröhliches Fest zu bescheren. <seufz> ... Es steht dir ins Gesicht geschrieben: Du hältst mich für verrückt, nicht wahr? Und es sei dir verziehen, denn diese Geschichte ist zuge­gebener­maßen wirklich hanebüchen. Doch so ist es nun mal im Leben: Immer, wenn man glaubt, das Schicksal habe seine Ideen langsam verpulvert, kommt das Schicksal und macht auf der Skala der Wahnwitzigkeit noch einmal einen Sprung nach oben.
6 2 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_002 5 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_005 Von den höchsten Gipfeln in Coerthas ließen wir extrem wärmebeständigen Schnee anliefern und haben daraus lustige Schneemänner geformt, um den Kleinen eine Freude zu bereiten. Doch eines Morgens waren die Schneemänner auf einmal verschwunden. Die Schneemänner wurden allesamt mit Immerfrost-Kristallen präpariert.
7 3 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_003 6 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_006 Augenzeugen berichten, dass niederträchtige Imps die Schneemänner mit Feuerzaubern zum Schmelzen bringen wollten. Da sind unsere frostigen Freunde natürlich panisch aus den Städten geflohen, wer will ihnen das verdenken. Die Ärmsten ... Sicher haben sie furchtbare Angst dort draußen. Ähnlich wie die Seelensteine von Golems sind diese Kristalle es, die dem Schneemann Leben einhauchen. Außerdem halten sie den Schnee schön kühl. Sie sind extrem selten und dürfen den Imps unter gar keinen Umständen in die Hände fallen. Sonst können wir uns die drolligen Schneemann-Dekorationen auch für zukünftige Sternenlichtfeste abschminken.
8 4 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_004 7 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_010 <seufz> ... Es steht dir ins Gesicht geschrieben: Du hältst mich für verrückt, nicht wahr? Und es sei dir verziehen, denn diese Geschichte ist zuge<SoftHyphen/>gebener<SoftHyphen/>maßen wirklich hanebüchen. Doch so ist es nun mal im Leben: Immer, wenn man glaubt, das Schicksal habe seine Ideen langsam verpulvert, kommt das Schicksal und macht auf der Skala der Wahnwitzigkeit noch einmal einen Sprung nach oben. Wenn du unterwegs auf Schneemänner treffen solltest, die von Imps mit Flammen traktiert werden, dann stehe den armen Kerlen bei und verjage die geflügelten Angreifer.
9 5 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_005 8 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_011 Die Schneemänner wurden allesamt mit Immerfrost-Kristallen präpariert. Ich gehe davon aus, dass die Baumschrate, die wir als Leibwächter für die Schneemänner abgerichtet haben, bereits alle Äste voll zu tun haben, sich der Imps zu erwehren.
10 6 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_006 9 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_012 Ähnlich wie die Seelensteine von Golems sind diese Kristalle es, die dem Schneemann Leben einhauchen. Außerdem halten sie den Schnee schön kühl. Sie sind extrem selten und dürfen den Imps unter gar keinen Umständen in die Hände fallen. Sonst können wir uns die drolligen Schneemann-Dekorationen auch für zukünftige Sternenlichtfeste abschminken. Wenn die Baumschrate sich zu Herzen nehmen, was wir ihnen beigebracht haben, werfen sie vermutlich Schneebälle auf die Schneemänner, um diese vor einem jämmerlichen Schmelztod zu bewahren. Diese Tatsache kannst auch du dir zunutze machen: Lass dich von den Baumschraten mit Schnee einseifen, denn dann können dir die Feuerattacken der Imps weniger anhaben.
11 7 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_010 10 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_013 Wenn du unterwegs auf Schneemänner treffen solltest, die von Imps mit Flammen traktiert werden, dann stehe den armen Kerlen bei und verjage die geflügelten Angreifer. Wenn du einem Schneemann seine eisige Haut rettest und in der Hitze des Kampfes abgefallene Immerfrost-Kristalle sicherstellen kannst, dann bringe sie meiner Mitarbeiterin. Sie wird dir im Austausch verschiedene festliche Gegenstände anbieten.
12 8 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_011 11 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_020 Ich gehe davon aus, dass die Baumschrate, die wir als Leibwächter für die Schneemänner abgerichtet haben, bereits alle Äste voll zu tun haben, sich der Imps zu erwehren. Es begab sich zu einer Zeit, als die Stadt­staaten in einen bitteren Krieg verwickelt waren. Täglich wurden die Waisenkinder auf den Straßen Ishgards mehr. Um ihren Hunger und die bittere Kälte zu vergessen, begannen die armen Kinder, die Sterne am Himmelszelt zu zählen.
13 9 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_012 12 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_021 Wenn die Baumschrate sich zu Herzen nehmen, was wir ihnen beigebracht haben, werfen sie vermutlich Schneebälle auf die Schneemänner, um diese vor einem jämmerlichen Schmelztod zu bewahren. Diese Tatsache kannst auch du dir zunutze machen: Lass dich von den Baumschraten mit Schnee einseifen, denn dann können dir die Feuerattacken der Imps weniger anhaben. Ein Ishgarder Soldat bemerkte dies und da er Mitleid mit den Kindern hatte, wandte er sich an seinen Kommandanten. Gemeinsam entschieden sie, die frierenden Kinder in ihre Mäntel zu hüllen und ihnen Unterschlupf in der warmen Kaserne zu gewähren.
14 10 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_013 13 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_022 Wenn du einem Schneemann seine eisige Haut rettest und in der Hitze des Kampfes abgefallene Immerfrost-Kristalle sicherstellen kannst, dann bringe sie meiner Mitarbeiterin. Sie wird dir im Austausch verschiedene festliche Gegenstände anbieten. Dieser Akt der Nächstenliebe schlug hohe Wellen im ganzen Reich und so machten es sich die Bewohner zur Angewohnheit, in der Winterzeit das Sternenlichtfest zu begehen und den Kindern mit Geschenken von den Sternen kleine Freuden zu bereiten.
15 11 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_020 14 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_Q1_000_1 Es begab sich zu einer Zeit, als die Stadt<SoftHyphen/>staaten in einen bitteren Krieg verwickelt waren. Täglich wurden die Waisenkinder auf den Straßen Ishgards mehr. Um ihren Hunger und die bittere Kälte zu vergessen, begannen die armen Kinder, die Sterne am Himmelszelt zu zählen. Was möchtest du fragen?
16 12 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_021 15 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_1 Ein Ishgarder Soldat bemerkte dies und da er Mitleid mit den Kindern hatte, wandte er sich an seinen Kommandanten. Gemeinsam entschieden sie, die frierenden Kinder in ihre Mäntel zu hüllen und ihnen Unterschlupf in der warmen Kaserne zu gewähren. Was machst du hier?
17 13 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_SEIBOH_000_022 16 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_2 Dieser Akt der Nächstenliebe schlug hohe Wellen im ganzen Reich und so machten es sich die Bewohner zur Angewohnheit, in der Winterzeit das Sternenlichtfest zu begehen und den Kindern mit Geschenken von den Sternen kleine Freuden zu bereiten. Was soll ich tun, wenn ich Schneemänner sehe?
18 14 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_Q1_000_1 17 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_3 Was möchtest du fragen? Was ist der Ursprung des Sternenlichtfests?
19 15 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_1 18 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_4 Was machst du hier? Nichts.
20 16 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_2 19 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_TALK_ACTOR Was soll ich tun, wenn ich Schneemänner sehe? ダミー（翻訳不要）
17 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_3 Was ist der Ursprung des Sternenlichtfests?
18 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_A1_000_4 Nichts.
19 TEXT_FESXMSSHOP2013_00142_TALK_ACTOR ダミー（翻訳不要）