Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 16:45:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/001/RegRocGatesofJudgement_00111.csv
+30 -33
View File
@@ -1,33 +1,30 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_000","Was hast du hier zu suchen? Sprich schnell."
1,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_001","Was willst du, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Gerade wurde unsere magische Barriere durchbrochen. Es dauert nicht mehr lange, bis die Drachen erneut angreifen - Gaffer können wir jetzt am allerwenigsten gebrauchen."
2,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_002","Oh, du bist es! Was kann ich für <If(PlayerParameter(4))>unsere Heldin<Else/>unseren Helden</If> tun?"
3,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_003","Es ist mir eine Freude, dich am Tor des Urteils begrüßen zu dürfen. Was kann ich für dich tun?"
4,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_004","Du kannst das Tor des Urteils passieren, wie es dir beliebt, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If>. Sag, was kann ich für dich tun?"
5,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_005","Wir befinden uns in höchster Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft. Aber die Drachen sollen nur kommen!"
6,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_010","Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard und Wächter am Tor des Urteils. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen."
7,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_011","Und wenn du dich verdächtig verhältst, ist es mir egal, wer du bist oder zu sein vorgibst - dann mache ich dich einen Kopf kürzer. Also sieh dich vor, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
8,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_012","Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard und Wächter am Tor des Urteils. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen."
9,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_013","Wir stellen uns auf einen baldigen Angriff der Drachen ein, deswegen sind wir in höchster Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft. Ich würde dir empfehlen, von hier zu verschwinden, bevor es ernst wird."
10,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_015","Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. Ich dachte, wir hätten uns einander schon vorgestellt. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen."
11,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_016","Hinter dem Tor liegt der Schicksalsweg, die einzige Verbindung zur Stadt. Er dient nicht nur dazu, sicheren Fußes über das Wolkenmeer zu gelangen, sondern auch dazu, Angreifern den Zugang zur Stadt zu erschweren. Er ist leicht zu verteidigen und bildet zudem einen Pfeiler von „Daniffens Kette“, der mächtigen magischen Barriere, die Ishgard schützt."
12,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_017","Deswegen ist die Verteidigung des Tors des Urteils eine überaus wichtige Aufgabe."
13,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_018","Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. So, wie ich es bei unserem letzten Treffen tat und wie ich es tun werde, bis die Drachen mich holen."
14,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_019","Leider ist es ein paar Drachen beim letzten Angriff gelungen, in die Stadt einzudringen ... Ein unverzeihliches Versagen, das sich niemals wiederholen soll!"
15,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_030","Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. So, wie ich es bei unserem letzten Treffen tat und wie ich es tun werde, bis die Drachen mich holen."
16,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_031","Und beinahe hätte ich mein Leben für Ishgard gelassen, als die Drachen über uns herfielen. Nur der sicher geschossene Pfeil einer mutigen Bogenschützin rettete mich vor den Klauen einer dieser schuppigen Bestien. Sonst hätte ich wohl auf unsanfte Weise Bekanntschaft mit dem Grund des Wolkenmeeres gemacht."
17,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_020","Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren."
18,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_021","Auf direkte Anweisung seiner Heiligkeit sind jedoch auf absehbare Zeit keine Fremden zugelassen. Also verschwinde, bevor ich dich gewaltsam entfernen lasse."
19,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_022","Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren."
20,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_023","Allerdings kann ich mir nicht vorstellen, dass Halone jetzt die Muße hat, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>innen<Else/></If> zu begutachten. Wir stehen kurz vor einer Schlacht mit den Drachen."
21,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_025","Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren."
22,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_026","Auf direkte Anweisung seiner Heiligkeit sind jedoch auf absehbare Zeit keine Fremden zugelassen. Allerdings bist du ja wahrlich <If(PlayerParameter(4))>keine Fremde<Else/>kein Fremder</If> mehr! Sicher wird dir bald der Zugang gewährt werden."
23,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_027","Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren."
24,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_028","Eine Ehre, die dir zuteil geworden ist. Schreite durch dieses Tor und über das Wolkenmeer, um nach Ishgard zu gelangen."
25,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_029","Unwürdige bläst die Furie mit einem eiskalten Todeshauch vom Schicksalsweg direkt in die Tiefen des Wolkenmeeres ... Ein unangenehmes Ableben, vor dem du dich natürlich nicht zu fürchten brauchst."
26,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_Q1_000_000","Was möchtest du fragen?"
27,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_001","Was machst du hier?"
28,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_002","Was hat es mit diesem Ort auf sich?"
29,"TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_003","Nichts."
0,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_000,Was hast du hier zu suchen? Sprich schnell.
1,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_001,"Was willst du, Abenteurerin? Gerade wurde unsere magische Barriere durchbrochen. Es dauert nicht mehr lange, bis die Drachen erneut angreifen - Gaffer können wir jetzt am allerwenigsten gebrauchen."
2,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_002,"Oh, du bist es! Was kann ich für unsere Heldin tun?"
3,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_003,"Es ist mir eine Freude, dich am Tor des Urteils begrüßen zu dürfen. Was kann ich für dich tun?"
4,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_004,"Du kannst das Tor des Urteils passieren, wie es dir beliebt, Heldin. Sag, was kann ich für dich tun?"
5,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_005,Wir befinden uns in höchster Alarm­bereit­schaft. Aber die Drachen sollen nur kommen!
6,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_010,"Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard und Wächter am Tor des Urteils. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen."
7,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_011,"Und wenn du dich verdächtig verhältst, ist es mir egal, wer du bist oder zu sein vorgibst - dann mache ich dich einen Kopf kürzer. Also sieh dich vor, Abenteurerin."
8,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_012,"Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard und Wächter am Tor des Urteils. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen."
9,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_013,"Wir stellen uns auf einen baldigen Angriff der Drachen ein, deswegen sind wir in höchster Alarm­bereit­schaft. Ich würde dir empfehlen, von hier zu verschwinden, bevor es ernst wird."
10,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_015,"Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. Ich dachte, wir hätten uns einander schon vorgestellt. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen."
11,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_016,"Hinter dem Tor liegt der Schicksalsweg, die einzige Verbindung zur Stadt. Er dient nicht nur dazu, sicheren Fußes über das Wolkenmeer zu gelangen, sondern auch dazu, Angreifern den Zugang zur Stadt zu erschweren. Er ist leicht zu verteidigen und bildet zudem einen Pfeiler von „Daniffens Kette“, der mächtigen magischen Barriere, die Ishgard schützt."
12,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_017,Deswegen ist die Verteidigung des Tors des Urteils eine überaus wichtige Aufgabe.
13,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_018,"Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. So, wie ich es bei unserem letzten Treffen tat und wie ich es tun werde, bis die Drachen mich holen."
14,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_019,"Leider ist es ein paar Drachen beim letzten Angriff gelungen, in die Stadt einzudringen ... Ein unverzeihliches Versagen, das sich niemals wiederholen soll!"
15,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_030,"Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. So, wie ich es bei unserem letzten Treffen tat und wie ich es tun werde, bis die Drachen mich holen."
16,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_031,"Und beinahe hätte ich mein Leben für Ishgard gelassen, als die Drachen über uns herfielen. Nur der sicher geschossene Pfeil einer mutigen Bogenschützin rettete mich vor den Klauen einer dieser schuppigen Bestien. Sonst hätte ich wohl auf unsanfte Weise Bekanntschaft mit dem Grund des Wolkenmeeres gemacht."
17,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_020,"Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren."
18,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_021,"Auf direkte Anweisung seiner Heiligkeit sind jedoch auf absehbare Zeit keine Fremden zugelassen. Also verschwinde, bevor ich dich gewaltsam entfernen lasse."
19,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_022,"Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren."
20,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_023,"Allerdings kann ich mir nicht vorstellen, dass Halone jetzt die Muße hat, Abenteurerinnen zu begutachten. Wir stehen kurz vor einer Schlacht mit den Drachen."
21,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_025,"Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren."
22,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_026,Auf direkte Anweisung seiner Heiligkeit sind jedoch auf absehbare Zeit keine Fremden zugelassen. Allerdings bist du ja wahrlich keine Fremde mehr! Sicher wird dir bald der Zugang gewährt werden.
23,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_027,"Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren."
24,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_028,"Eine Ehre, die dir zuteil geworden ist. Schreite durch dieses Tor und über das Wolkenmeer, um nach Ishgard zu gelangen."
25,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_029,"Unwürdige bläst die Furie mit einem eiskalten Todeshauch vom Schicksalsweg direkt in die Tiefen des Wolkenmeeres ... Ein unangenehmes Ableben, vor dem du dich natürlich nicht zu fürchten brauchst."
26,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_Q1_000_000,Was möchtest du fragen?
27,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_001,Was machst du hier?
28,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_002,Was hat es mit diesem Ort auf sich?
29,TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_003,Nichts.
1 key 0 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_000 1 Was hast du hier zu suchen? Sprich schnell.
2 # 1 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_001 Was willst du, Abenteurerin? Gerade wurde unsere magische Barriere durchbrochen. Es dauert nicht mehr lange, bis die Drachen erneut angreifen - Gaffer können wir jetzt am allerwenigsten gebrauchen.
3 int32 str 2 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_002 str Oh, du bist es! Was kann ich für unsere Heldin tun?
4 0 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_000 3 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_003 Was hast du hier zu suchen? Sprich schnell. Es ist mir eine Freude, dich am Tor des Urteils begrüßen zu dürfen. Was kann ich für dich tun?
5 1 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_001 4 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_004 Was willst du, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Gerade wurde unsere magische Barriere durchbrochen. Es dauert nicht mehr lange, bis die Drachen erneut angreifen - Gaffer können wir jetzt am allerwenigsten gebrauchen. Du kannst das Tor des Urteils passieren, wie es dir beliebt, Heldin. Sag, was kann ich für dich tun?
6 2 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_002 5 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_005 Oh, du bist es! Was kann ich für <If(PlayerParameter(4))>unsere Heldin<Else/>unseren Helden</If> tun? Wir befinden uns in höchster Alarm­bereit­schaft. Aber die Drachen sollen nur kommen!
7 3 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_003 6 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_010 Es ist mir eine Freude, dich am Tor des Urteils begrüßen zu dürfen. Was kann ich für dich tun? Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard und Wächter am Tor des Urteils. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen.
8 4 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_004 7 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_011 Du kannst das Tor des Urteils passieren, wie es dir beliebt, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If>. Sag, was kann ich für dich tun? Und wenn du dich verdächtig verhältst, ist es mir egal, wer du bist oder zu sein vorgibst - dann mache ich dich einen Kopf kürzer. Also sieh dich vor, Abenteurerin.
9 5 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_005 8 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_012 Wir befinden uns in höchster Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft. Aber die Drachen sollen nur kommen! Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard und Wächter am Tor des Urteils. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen.
10 6 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_010 9 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_013 Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard und Wächter am Tor des Urteils. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen. Wir stellen uns auf einen baldigen Angriff der Drachen ein, deswegen sind wir in höchster Alarm­bereit­schaft. Ich würde dir empfehlen, von hier zu verschwinden, bevor es ernst wird.
11 7 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_011 10 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_015 Und wenn du dich verdächtig verhältst, ist es mir egal, wer du bist oder zu sein vorgibst - dann mache ich dich einen Kopf kürzer. Also sieh dich vor, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. Ich dachte, wir hätten uns einander schon vorgestellt. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen.
12 8 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_012 11 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_016 Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard und Wächter am Tor des Urteils. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen. Hinter dem Tor liegt der Schicksalsweg, die einzige Verbindung zur Stadt. Er dient nicht nur dazu, sicheren Fußes über das Wolkenmeer zu gelangen, sondern auch dazu, Angreifern den Zugang zur Stadt zu erschweren. Er ist leicht zu verteidigen und bildet zudem einen Pfeiler von „Daniffens Kette“, der mächtigen magischen Barriere, die Ishgard schützt.
13 9 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_013 12 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_017 Wir stellen uns auf einen baldigen Angriff der Drachen ein, deswegen sind wir in höchster Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft. Ich würde dir empfehlen, von hier zu verschwinden, bevor es ernst wird. Deswegen ist die Verteidigung des Tors des Urteils eine überaus wichtige Aufgabe.
14 10 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_015 13 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_018 Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. Ich dachte, wir hätten uns einander schon vorgestellt. Ich habe geschworen, diesen Zugang mit meinem Leben gegen unsere Feinde zu verteidigen. Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. So, wie ich es bei unserem letzten Treffen tat und wie ich es tun werde, bis die Drachen mich holen.
15 11 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_016 14 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_019 Hinter dem Tor liegt der Schicksalsweg, die einzige Verbindung zur Stadt. Er dient nicht nur dazu, sicheren Fußes über das Wolkenmeer zu gelangen, sondern auch dazu, Angreifern den Zugang zur Stadt zu erschweren. Er ist leicht zu verteidigen und bildet zudem einen Pfeiler von „Daniffens Kette“, der mächtigen magischen Barriere, die Ishgard schützt. Leider ist es ein paar Drachen beim letzten Angriff gelungen, in die Stadt einzudringen ... Ein unverzeihliches Versagen, das sich niemals wiederholen soll!
16 12 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_017 15 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_030 Deswegen ist die Verteidigung des Tors des Urteils eine überaus wichtige Aufgabe. Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. So, wie ich es bei unserem letzten Treffen tat und wie ich es tun werde, bis die Drachen mich holen.
17 13 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_018 16 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_031 Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. So, wie ich es bei unserem letzten Treffen tat und wie ich es tun werde, bis die Drachen mich holen. Und beinahe hätte ich mein Leben für Ishgard gelassen, als die Drachen über uns herfielen. Nur der sicher geschossene Pfeil einer mutigen Bogenschützin rettete mich vor den Klauen einer dieser schuppigen Bestien. Sonst hätte ich wohl auf unsanfte Weise Bekanntschaft mit dem Grund des Wolkenmeeres gemacht.
18 14 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_019 17 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_020 Leider ist es ein paar Drachen beim letzten Angriff gelungen, in die Stadt einzudringen ... Ein unverzeihliches Versagen, das sich niemals wiederholen soll! Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren.
19 15 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_030 18 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_021 Ich bin Marcelain, Ritter von Ishgard, ich bewache das Tor des Urteils. So, wie ich es bei unserem letzten Treffen tat und wie ich es tun werde, bis die Drachen mich holen. Auf direkte Anweisung seiner Heiligkeit sind jedoch auf absehbare Zeit keine Fremden zugelassen. Also verschwinde, bevor ich dich gewaltsam entfernen lasse.
20 16 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_031 19 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_022 Und beinahe hätte ich mein Leben für Ishgard gelassen, als die Drachen über uns herfielen. Nur der sicher geschossene Pfeil einer mutigen Bogenschützin rettete mich vor den Klauen einer dieser schuppigen Bestien. Sonst hätte ich wohl auf unsanfte Weise Bekanntschaft mit dem Grund des Wolkenmeeres gemacht. Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren.
21 17 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_020 20 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_023 Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren. Allerdings kann ich mir nicht vorstellen, dass Halone jetzt die Muße hat, Abenteurerinnen zu begutachten. Wir stehen kurz vor einer Schlacht mit den Drachen.
22 18 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_021 21 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_025 Auf direkte Anweisung seiner Heiligkeit sind jedoch auf absehbare Zeit keine Fremden zugelassen. Also verschwinde, bevor ich dich gewaltsam entfernen lasse. Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren.
23 19 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_022 22 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_026 Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren. Auf direkte Anweisung seiner Heiligkeit sind jedoch auf absehbare Zeit keine Fremden zugelassen. Allerdings bist du ja wahrlich keine Fremde mehr! Sicher wird dir bald der Zugang gewährt werden.
24 20 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_023 23 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_027 Allerdings kann ich mir nicht vorstellen, dass Halone jetzt die Muße hat, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>innen<Else/></If> zu begutachten. Wir stehen kurz vor einer Schlacht mit den Drachen. Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren.
25 21 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_025 24 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_028 Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren. Eine Ehre, die dir zuteil geworden ist. Schreite durch dieses Tor und über das Wolkenmeer, um nach Ishgard zu gelangen.
26 22 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_026 25 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_029 Auf direkte Anweisung seiner Heiligkeit sind jedoch auf absehbare Zeit keine Fremden zugelassen. Allerdings bist du ja wahrlich <If(PlayerParameter(4))>keine Fremde<Else/>kein Fremder</If> mehr! Sicher wird dir bald der Zugang gewährt werden. Unwürdige bläst die Furie mit einem eiskalten Todeshauch vom Schicksalsweg direkt in die Tiefen des Wolkenmeeres ... Ein unangenehmes Ableben, vor dem du dich natürlich nicht zu fürchten brauchst.
27 23 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_027 26 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_Q1_000_000 Du stehst vor dem Tor des Urteils, der einzige Weg zum Sitz des Papstes von Ishgard. Nur Leute, die die Furie als würdig erachtet, dürfen passieren. Was möchtest du fragen?
28 24 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_028 27 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_001 Eine Ehre, die dir zuteil geworden ist. Schreite durch dieses Tor und über das Wolkenmeer, um nach Ishgard zu gelangen. Was machst du hier?
29 25 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_029 28 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_002 Unwürdige bläst die Furie mit einem eiskalten Todeshauch vom Schicksalsweg direkt in die Tiefen des Wolkenmeeres ... Ein unangenehmes Ableben, vor dem du dich natürlich nicht zu fürchten brauchst. Was hat es mit diesem Ort auf sich?
30 26 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_Q1_000_000 29 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_003 Was möchtest du fragen? Nichts.
27 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_001 Was machst du hier?
28 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_002 Was hat es mit diesem Ort auf sich?
29 TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_003 Nichts.