7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/custom/002/CmnDefWorkshopGuide_00263.csv

@@ -1,223 +1,220 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_000_000","WiLlkOmMen iN der WErkstäTTe★
+0,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_000_000,"WiLlkOmMen iN der WErkstäTTe★
 ICh bIn AbenTeurEr-MariOneTTe Nr. 014☆ iCH stehE für DeIne FrAgen zur VERfüguNG●"
-1,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q1_000_000","Worüber möchtest du dich informieren?"
-2,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_001","Werkstätte"
-3,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_002","Produktionsanlage"
-4,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_003","Konstruktionsbrett"
-5,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_004","Planungspult"
-6,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_006","Expeditionen zum Diadem"
-7,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_005","Nichts"
-8,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_110_000","DiE WerKstäTTe EuReR FReiEn geSellSchaft iSt mit MoDernstEn★ WerkZeugeN uNd PlanunGsHilFen ausGestatTet. DaS erlAubT eUch, teChnIsche WUndErwerkE ◎ zu ERschaffEN. EUrE NachBarn weRden vor NEid erblaSsen!"
-9,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_110_001","In der Werkstätte können an der <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Produktionsanlage<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Projekte erstellt und durchgeführt werden."
-10,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_110_002","Am <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Konstruktionsbrett<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> werden neue Konstruktionspläne entworfen. Am <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Planungspult<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> werden Luftschiffe und Tauchboote verwaltet und auf Erkundungsreise geschickt."
-11,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_110_003","Eine Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaftstruhe steht bereit, um den leichten Austausch von Materialien unter den Mitgliedern zu ermöglichen."
-12,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_120_000","★※☆ DiE ProDUktiOnsAnlAgE iST das ZeNtraLe ElemEnt deR wERkstäTte. sIe ErMöGlicht die KonSTrukTion zaHlreIcher nüTZlicheR GegEnstÄnde, weNn die GeseLLschaftSMitglieDer beI der BeSchaFFung der MAteriAlien ZusaMMenarbeiTen ◎"
-13,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q2_000_000","Worüber möchtest du dich informieren?"
-14,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A2_000_001","Notizbuch für Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaftsprojekte"
-15,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A2_000_002","Materiallieferungen für Projekte"
-16,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A2_000_003","Qualität"
-17,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A2_000_004","Arbeits<SoftHyphen/>schritte"
-18,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A2_000_005","Ergebnisse und Zustand"
-19,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_210_000","★※☆ In DEm NOtizBucH füR gEseLLschaftsProJekte siNd alle mögLichen ProJekte ★ unD dIe DafüR beNötiGten MaTeriAlien aufGefühRt. Um SiE züGig umZuseTzen, sollten VieLe GeseLLschafTsMitGlieDer an EinEm sTranG zieHen ◆"
-20,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_210_001","Jedes Projekt ist in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Arbeits<SoftHyphen/>schritte<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> unterteilt. Sobald alle Arbeits<SoftHyphen/>schritte vollständig ausgeführt worden sind, ist das Projekt abgeschlossen."
-21,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_210_002","Jeder Arbeitsschritt erfordert unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Materialien. Überprüfe den Bedarf am besten vor Projektbeginn."
-22,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_210_003","Die Herstellung einer kompletten Außenhülle ist besonders komplex, denn dafür müssen unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Bauteile der Reihe nach produziert werden, was wiederum jeweils mehrere Arbeits<SoftHyphen/>schritte erfordert."
-23,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_210_004","Sobald du dich für ein Projekt entschieden hast, kannst du es mit <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Start<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> beginnen. Die Besorgung der benötigten Materialien ist eine Gemeinschaftsaufgabe für die ganze Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft."
-24,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_220_000","☆★☆ EnTscheiDet euCh füR ein ☆ProJekt, besoRGT zusaMmen die MaterIaLien uNd liefERt sie zUr PRoduKtionSanLage ★※☆"
-25,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_220_001","Jedes Projekt, das an der Produktionsanlage ausgeführt wird, ist in Arbeits<SoftHyphen/>schritte unterteilt."
-26,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_220_002","Um Materialien für das Projekt bereitzustellen, bringt man sie zur Produktionsanlage und wählt dort die Option „Materialien abliefern“."
-27,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_220_003","Für jedes Material gibt eine Mengenangabe vor, wie viel davon ein Mitglied pro Tag maximal abliefern kann."
-28,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_220_004","Das Projekt kann stark beschleunigt werden, indem sich möglichst viele Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaftsmitglieder an der Materialbeschaffung beteiligen."
-29,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_230_000","☆MatERialLiEFerungen ☆★ STeigErn dIe QuaLitÄt ☆ DEs ProjeKts ★※☆※ AuSMaß abHängiG von ZustAnD dEr ProDuktIonsanlage☆●?! ☆"
-30,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_230_001","Bei jeder Materiallieferung steigt die Qualität des Projekts um einen zufälligen Wert."
-31,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_230_002","Je höher der Qualitätswert ist, desto wahrscheinlicher wird beim Voranschreiten oder der Vollendung der Arbeit ein gutes Ergebnis erzielt."
-32,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_240_000","◆ sObalD allE MaTeriAlien zUsaMMenGetraGen wUrdEn, kAnn deR ArbEitssChriTT In DEr WerKstÄttE abGEschLossEn WERdeN ★※☆"
-33,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_240_001","（★未使用／削除予定★）"
-34,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_240_002","Um einen Arbeitsschritt abzuschließen, musst du dich in einer Handwerkerklasse befinden. Wähle an der Produktionsanlage die Option „Arbeitsschritt ausführen“."
-35,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_250_000","★※☆ daS ErGebniS eineS ARbeitsschriTTeS hat aUsWirkunGen auf den näChsten ○●"
-36,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_250_001","Sobald alle benötigten Materialien zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen wurden, wird ein Arbeitsschritt abgeschlossen, und zwar entweder mit einem normalen, einem guten oder einem aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten Ergebnis."
-37,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_250_002","Das Ergebnis beeinflusst den Zustand der Produktionsanlage, der ebenfalls normal, gut oder ausgezeichnet sein kann."
-38,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_250_003","Je besser der Zustand ist, desto weniger Materialien werden im nächsten Arbeitsschritt verbraucht und desto höher fällt die Vergütung für abgelieferte Materialien aus."
-39,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_130_000","☆☆☆ BiSt dU niCHt MeHr zufrIeden mit der ProJeKtausWahl ☆ der ProDuktionsAnlAge? Dann KannSt du am KOnStrukTIonsBretT neue PLäNE EnTwerFen ☆★"
-40,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_130_001","Am Konstruktionsbrett können neue Konstruktionspläne entworfen werden, die dann ins Notizbuch für Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaftsprojekte eingetragen werden."
-41,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_130_002","Trage die benötigten Materialien zusammen und wähle den Konstruktionsplan, den du entwerfen möchtest."
-42,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_140_000","HasT dU in deR pRoDUktionSanlaGe ★ AllE BauTeilE füR ein ErkUNDunGsFAhrZeuG herGestEllT? ☆★ DaNn kaNNst du AM PlaNungSpult EiN LuftSchiFF oDEr tAUcHBOot zuSammenSetzen ☆ und eS auf ErkundungsReiSe SChicKEn."
-43,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q3_000_000","Worüber möchtest du dich informieren?"
-44,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_001","Registrierung von Luftschiffen"
-45,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_002","Auswahl von Luftschiff-Bauteilen"
-46,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_003","Kapazität und Rang"
-47,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_004","Erkundungsreisen"
-48,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_005","Erkundungsberichte"
-49,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_006","Reparatur beschädigter Bauteile"
-50,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_310_000","BeVoR ein LUftschiFF ★ eingEsetzT werDen kAnn, mUSS es regisTrierT WErdEn. Dafür sINd RegistRIErmaRken und LuFTschiFFbauTeile ErFoRdErLiCh ★※☆"
-51,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_310_001","Die Registrierung von Luftschiffen erfolgt am Planungspult. Die dafür benötigten Registriermarken erhältst du von Unterkunftsbeamten im Austausch gegen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaftstaler."
-52,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_310_002","Luftschiff-Bauteile werden für Rumpf, Takelage, Bug und Heck benötigt. Sie können in der Produktionsanlage hergestellt werden."
-53,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_320_000","★※☆ ÜbErlEg dir gUt, WelchE EigEnsChaften DeIn LuFtscHiff ☆ haben SoLL, und WäHle die pAssEndeN Bauteile ★☆"
-54,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_320_001","Jedes Bauteil beeinflusst die Eigenschaften des Luftschiffs in den Bereichen Detektion, Effizienz, Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit, Reichweite und Himmlische Gunst."
-55,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_320_002","Du kannst die Eigenschaften deines Luftschiffs anpassen, indem du die Bauteile austauschst."
-56,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_330_000","★★ DeR EInbAU vOn ☆LuFtsChifF-BAuteiLen wiRd dUrcH☆ diE KApaZitäT beScHränKt. SUmmE dEr bAuTeile dArF nIchT höHer seiN aLs kAPaziTät★※☆!"
-57,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_330_001","Die Summe der <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bauteile<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> darf die <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Kapazität<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> nicht überschreiten."
-58,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_330_002","Die Kapazität hängt vom <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Rang<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> des Luftschiffs ab. Wenn der Rang steigt, steigt auch die Kapazität."
-59,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_330_003","Der Rang steigt durch Routine, die Luftschiffe bei Erkundungen sammeln. Schickt eure Luftschiffe regelmäßig auf Erkundungen, um ihre Ränge zu erhöhen."
-60,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_340_000","Bei ERkunDungsReiSen üBerNehmeN MarioNetteN das ☆ SteueR, um miT dem LufTschiff unERForschTe GebIEte DeS AbalAthiscHen ★★★ WolKenmeerS zU erKundEn★※☆"
-61,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_340_001","Am Planungspult kannst du ein Luftschiff auswählen und auf Erkundung schicken. Bestimme auf der angezeigten Karte, welches Gebiet das Luftschiff erkunden soll."
-62,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_340_002","Für jeden Start sind <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Erdseim-Fässer<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> erforderlich, die bei Abenteurer-Marionette Nr. 014 oder beim Unterkunftsbeamten für Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaftstaler erworben werden können."
-63,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_340_003","Zum geplanten Zeitpunkt kehrt das Luftschiff automatisch zurück, wonach am Planungspult ein Erkundungsbericht eingesehen werden kann."
-64,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_340_004","Durch stetiges Erkunden werden mit der Zeit zusätzliche Plätze zur Registrierung von Luftschiffen bereitgestellt."
-65,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_350_000","★☆ WEnN dU DeTailS üBer DeN VerLauF eRfaHren wILLst, loHnt sich EiN BliCK in DEn erKunduNgsberiCHt ☆★"
-66,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_350_001","Nach jeder Erkundung gibt ein Erkundungsbericht Auskunft über die Ergebnisse der Reise."
-67,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_350_002","In dem Bericht werden immer nur die Daten des letzten Fluges gespeichert. Er enthält Hinweise, die bei der Planung der nächsten Erkundung hilfreich sein können."
-68,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_350_003","Besprecht die Berichte innerhalb der Freien Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft und entscheidet gemeinsam, welche neuen Bauteile ihr herstellen wollt, um bei zukünftigen Unternehmungen noch erfolgreicher zu sein."
-69,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_360_000","★※☆ BeI deN ErKundungSreiSen weRdEn dIe LuFtschiFFe in MiTleidEnschaFt★ gezOgen. VerGisS nichT, DiE SCHäDen ausZubEsserN ★☆"
-70,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_360_001","Bei jeder Erkundung verschlechtert sich der <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Zustand<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> der Bauteile."
-71,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_360_002","Wenn der Zustand auf 0 sinkt, kommt es zu einer Fehlfunktion und das Luftschiff kann nicht mehr starten, bis der Schaden behoben ist."
-72,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_360_003","Um die Reparatur zu veranlassen, begibst du dich zum Planungspult und wählst dort die Option „Bauteile reparieren“. Dafür wird ein Magitek-Reparaturkit benötigt."
-73,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_150_000","★※☆Im AbAlatHischEn wolKenMeer★ wuRde eInE nEue InSeLgrUPpe eNtdEckT, daS ★※DiaDeM※☆. ViEle sOLLen AuF dEr SucHe nAch deM gr★ßeN GlÜcK dOrt verSch☆llen sEin."
-74,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_150_001","★※☆FallS dU auCh dOrthiN willSt☆, Tu dIch liEbeR mIt deN aNDeren MiTglieDerN※ deInER ☆GesEllscHafT☆ zuSamMen, sOnst blÜht Dir dAsSelBe ScHicKsaL!☆◆"
-75,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q4_000_000","Worüber möchtest du dich informieren?"
-76,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A4_000_001","Voraus<SoftHyphen/>setzungen für Expeditionen zum Diadem"
-77,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A4_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A4_000_003","Teilnahme mit zwei oder mehr Gruppen"
-79,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A4_000_004","Schließkassetten"
-80,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_001","★※☆zuSaMmen miT deN MiTgliEdern dEineR FreiEn GeSellschafT kannSt dU auF eiNem ReGistriErteN LUftsChiff zU vErWegeNen EXpeDitioNen zum ※DiAdeM☆ aufbReChen.☆"
-81,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_002","Um auf eine Expedition zum Diadem zu gehen, müssen alle Mitglieder deiner Gruppe folgende Bedingungen erfüllen:"
-82,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_011","Alle haben den Hauptszenario-Auftrag „Himmelwärts“ abgeschlossen. "
-83,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_012","Alle sind in einer Krieger- oder Magierklasse mindestens auf Stufe 60."
-84,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_003","Außerdem muss jeder Expeditionsteilnehmer Erdseim bei Abenteurer-Marionette Nr. 014 kaufen."
-85,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_004","Die Teilnahme ist ab zwei Mitgliedern pro Gruppe möglich."
-86,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_005","Wenn ihr euch vom Planungspult aus anmeldet, werden Gruppen mit weniger als acht Teilnehmern nicht mit Ersatzmitgliedern komplettiert! Ihr tretet die Expedition mit der anfänglichen Mitgliederzahl an."
-87,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_013","Krieger und Magier mit einer Stufe über 60 werden automatisch auf Stufe 60 heruntergesetzt."
-88,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_006","Schließt innerhalb der vorgegebenen Spielzeit die Aufgaben aus der Liste ab, um Vergütungen zu erhalten."
-89,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_510_005","Wenn alle Aufgaben erfüllt sind, könnt ihr mithilfe von Ätherfissuren den Äthersturmgürtel durchqueren und auf eine neue Ebene des Diadems gelangen."
-90,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_510_006","Bitte beachtet, dass während „Das Diadem - Halones Prüfung“ nicht zu einer Sammler- oder Handwerkerklasse gewechselt werden kann."
-91,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_007","Wenn beim Verlassen der Instanz noch Beutegut übrig ist, wird alles auf der Beutegutliste automatisch ins Inventar gestellt. "
-92,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_008","Gegenstände, die nicht aufgenommen werden können, gehen verloren."
-93,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_009","Um „Das Diadem“ erneut zu beginnen, müssen seit dem letzten Versuch 30 Minuten (Erdenzeit) verstrichen sein."
-94,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_010","Auch um euer Luftschiff anderweitig einzusetzen, müssen seit der Expedition 5 Minuten (Erdenzeit) verstrichen sein."
-95,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_420_001","（★未使用／削除予定★）"
-96,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_420_002","（★未使用／削除予定★）"
-97,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_420_003","（★未使用／削除予定★）"
-98,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_001",""
-99,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_002",""
-100,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_003",""
-101,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_004",""
-102,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_005",""
-103,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_006",""
-104,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_007",""
-105,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_440_001","★※☆Auf dEm DiAdem fiNdeT mAn oFt ☆ScHliEßkaSsEttEN, iN dEnEn sICh wErTvOllE GeGEnStÄndE bEfiNdeN.☆★"
-106,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_441_001","Schließkassetten kannst du bei spezialisierten Schlüsselmeisterinnen, zum Beispiel in den Abenteurer<SoftHyphen/>wohn<SoftHyphen/>gebieten, öffnen lassen."
-107,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_441_002","Darin befinden sich ätherische Ausrüstung oder Messing-Piratenandenken, das Zahlungsmittel der Luftpiraten."
-108,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_440_003","Die ätherische Ausrüstung kannst du bei einem Ätherwarenhändler, zum Beispiel in den Abenteurer<SoftHyphen/>wohn<SoftHyphen/>gebieten, gegen Messing-Piratenandenken eintauschen."
-109,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_440_103","Durch das Abschließen von Expeditionen in „Das Diadem - Nophicas Prüfung“ kannst du außerdem Stahl-Piratenandenken erhalten."
-110,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_440_004","Alle Arten von Piratenandenken dienen dir bei den Andenkenhändlern, die ebenfalls in den Abenteurer<SoftHyphen/>wohn<SoftHyphen/>gebieten zu finden sind, als Zahlungsmittel, um verschiedenste Gegenstände zu erwerben."
-111,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q5_000_000","Worüber möchtest du dich informieren?"
-112,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A5_000_001","Verwaltung von Luftschiffen"
-113,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A5_000_002","Verwaltung von Tauchbooten"
-114,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q6_000_000","Worüber möchtest du dich informieren?"
-115,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_001","Registrierung von Tauchbooten"
-116,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_002","Auswahl von Tauchboot-Bauteilen"
-117,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_003","Kapazität und Rang"
-118,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_004","Erkundungsreisen"
-119,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_005","Erkundungsberichte"
-120,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_006","Reparatur beschädigter Bauteile"
-121,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_007","Rang und Eigenschaften"
-122,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_610_000","BeVoR ein TauChBOot ★ eingEsetzT werDen kAnn, mUSS es regisTrierT WErdEn. Dafür sINd RegistRIErmaRken und TaUCHbOoT-BauTeile ErFoRdErLiCh ★※☆"
-123,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_610_001","Die Registrierung von Tauchbooten erfolgt am Planungspult. Die dafür benötigten Registriermarken erhältst du von Unterkunftsbeamten im Austausch gegen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaftstaler."
-124,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_610_002","Tauchboot-Bauteile werden für Rumpf, Brücke, Bug und Heck benötigt. Sie können in der Produktionsanlage hergestellt werden."
-125,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_620_000","★※☆ ÜbErlEg dir gUt, WelchE EigEnsChaften DeIn TaUChbooT ☆ haben SoLL, und WäHle die pAssEndeN Bauteile ★☆"
-126,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_620_001","Jedes Bauteil beeinflusst die Eigenschaften des Tauchboots in den Bereichen Detektion, Effizienz, Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit, Reichweite und Gunst der Tiefe."
-127,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_620_002","Du kannst die Eigenschaften deines Tauchboots anpassen, indem du die Bauteile austauschst."
-128,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_630_000","★★ DeR EInbAU vOn ☆TauCHbOOt-BAuteiLen wiRd dUrcH☆ diE KApaZitäT beScHränKt. SUmmE dEr bAuTeile dArF nIchT höHer seiN aLs kAPaziTät★※☆!"
-129,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_630_001","Die Summe der <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bauteile<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> darf die <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Kapazität<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> nicht überschreiten."
-130,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_630_002","Die Kapazität hängt vom <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Rang<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> des Tauchboots ab. Wenn der Rang steigt, steigt auch die Kapazität."
-131,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_630_003","Der Rang steigt durch Routine, die Tauchboote bei Erkundungen sammeln. Schickt eure Tauchboote regelmäßig auf Erkundungen, um ihre Ränge zu erhöhen."
-132,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_640_000","Bei ERkunDungsReiSen üBerNehmeN MarioNetteN das ☆ SteueR, um miT dem TAUChbOoT unERForschTe GebIEte zU erKundEn★※☆"
-133,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_640_001","Am Planungspult kannst du ein Tauchboot auswählen und auf Erkundung schicken. Bestimme auf der angezeigten Karte, welches Gebiet das Tauchboot erkunden soll."
-134,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_640_002","Für jeden Start sind <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Erdseim-Fässer<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> erforderlich, die bei Abenteurer-Marionette Nr. 014 oder beim Unterkunftsbeamten für Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaftstaler erworben werden können."
-135,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_640_003","Zum geplanten Zeitpunkt kehrt das Tauchboot automatisch zurück, wonach am Planungspult ein Erkundungsbericht eingesehen werden kann."
-136,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_640_004","Durch stetiges Erkunden werden mit der Zeit zusätzliche Plätze zur Registrierung von Tauchbooten bereitgestellt."
-137,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_650_000","★☆ WEnN dU DeTailS üBer DeN VerLauF eRfaHren wILLst, loHnt sich EiN BliCK in DEn erKunduNgsberiCHt ☆★"
-138,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_650_001","Nach jeder Erkundung gibt ein Erkundungsbericht Auskunft über die Ergebnisse der Reise."
-139,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_650_002","In dem Bericht werden immer nur die Daten der letzten Reise gespeichert. Er enthält Hinweise, die bei der Planung der nächsten Erkundung hilfreich sein können."
-140,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_650_003","Besprecht die Berichte innerhalb der Freien Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft und entscheidet gemeinsam, welche neuen Bauteile ihr herstellen wollt, um bei zukünftigen Unternehmungen noch erfolgreicher zu sein."
-141,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_660_000","★※☆ BeI deN ErKundungSreiSen weRdEn dIe TauCHbOOTe in MiTleidEnschaFt★ gezOgen. VerGisS nichT, DiE SCHäDen ausZubEsserN ★☆"
-142,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_660_001","Bei jeder Erkundung verschlechtert sich der <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Zustand<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> der Bauteile."
-143,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_660_002","Wenn der Zustand auf 0 sinkt, kommt es zu einer Fehlfunktion und das Tauchboot kann nicht mehr starten, bis der Schaden behoben ist."
-144,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_660_003","Um die Reparatur zu veranlassen, begibst du dich zum Planungspult und wählst dort die Option „Bauteile reparieren“. Dafür wird ein Magitek-Reparaturkit benötigt."
-145,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_670_000","★※☆ AuCH MaRIOnETteN weRdEN MIt ★ stEIgenDEr RouTInE ☆ImMEr BEsSer uND KöNNeN ★ MeHR AuS eiNEm TAUchBOot☆ heRAUshOLen ※☆"
-146,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_670_001","Ab Rang 51 erhalten Tauchboote jedes Mal, wenn sie einen neuen Rang erreichen, Zuschläge auf Detektion, Effizienz, Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit, Reichweite und Gunst der Tiefe."
-147,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_DEFAULT","（★未使用／削除予定★）"
-148,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_TITLE_01","（★未使用／削除予定★）"
-149,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_01","（★未使用／削除予定★）"
-150,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_02","（★未使用／削除予定★）"
-151,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_03","（★未使用／削除予定★）"
-152,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_04","（★未使用／削除予定★）"
-153,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_CANCEL","（★未使用／削除予定★）"
-154,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A","（★未使用／削除予定★）"
-155,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A01_1","（★未使用／削除予定★）"
-156,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A01_2","（★未使用／削除予定★）"
-157,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A01_3","（★未使用／削除予定★）"
-158,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B","（★未使用／削除予定★）"
-159,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_TITLE_B01","（★未使用／削除予定★）"
-160,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_B01","（★未使用／削除予定★）"
-161,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_B02","（★未使用／削除予定★）"
-162,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_B03","（★未使用／削除予定★）"
-163,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_B04","（★未使用／削除予定★）"
-164,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_B05","（★未使用／削除予定★）"
-165,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B01_1","（★未使用／削除予定★）"
-166,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B01_2","（★未使用／削除予定★）"
-167,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B01_3","（★未使用／削除予定★）"
-168,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B01_4","（★未使用／削除予定★）"
-169,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B01_5","（★未使用／削除予定★）"
-170,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B02_1","（★未使用／削除予定★）"
-171,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B02_2","（★未使用／削除予定★）"
-172,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B02_3","（★未使用／削除予定★）"
-173,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B02_4","（★未使用／削除予定★）"
-174,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B02_5","（★未使用／削除予定★）"
-175,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B03_1","（★未使用／削除予定★）"
-176,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B03_2","（★未使用／削除予定★）"
-177,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B03_3","（★未使用／削除予定★）"
-178,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B04_1","（★未使用／削除予定★）"
-179,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B04_2","（★未使用／削除予定★）"
-180,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B04_3","（★未使用／削除予定★）"
-181,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B05_1","（★未使用／削除予定★）"
-182,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B05_2","（★未使用／削除予定★）"
-183,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B05_3","（★未使用／削除予定★）"
-184,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B05_4","（★未使用／削除予定★）"
-185,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_C","（★未使用／削除予定★）"
-186,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_C01_1","（★未使用／削除予定★）"
-187,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_C01_2","（★未使用／削除予定★）"
-188,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D","（★未使用／削除予定★）"
-189,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_TITLE_D01","（★未使用／削除予定★）"
-190,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D01","（★未使用／削除予定★）"
-191,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D02","（★未使用／削除予定★）"
-192,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D03","（★未使用／削除予定★）"
-193,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D04","（★未使用／削除予定★）"
-194,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D05","（★未使用／削除予定★）"
-195,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D06","（★未使用／削除予定★）"
-196,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D01_1","（★未使用／削除予定★）"
-197,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D01_2","（★未使用／削除予定★）"
-198,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D01_3","（★未使用／削除予定★）"
-199,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D02_1","（★未使用／削除予定★）"
-200,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D02_2","（★未使用／削除予定★）"
-201,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D02_3","（★未使用／削除予定★）"
-202,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D03_1","（★未使用／削除予定★）"
-203,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D03_2","（★未使用／削除予定★）"
-204,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D03_3","（★未使用／削除予定★）"
-205,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D03_4","（★未使用／削除予定★）"
-206,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D04_1","（★未使用／削除予定★）"
-207,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D04_2","（★未使用／削除予定★）"
-208,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D04_3","（★未使用／削除予定★）"
-209,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D04_4","（★未使用／削除予定★）"
-210,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D04_5","（★未使用／削除予定★）"
-211,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D05_1","（★未使用／削除予定★）"
-212,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D05_2","（★未使用／削除予定★）"
-213,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D05_3","（★未使用／削除予定★）"
-214,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D05_4","（★未使用／削除予定★）"
-215,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D06_1","（★未使用／削除予定★）"
-216,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D06_2","（★未使用／削除予定★）"
-217,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D06_3","（★未使用／削除予定★）"
-218,"TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D06_4","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q1_000_000,Worüber möchtest du dich informieren?
+2,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_001,Werkstätte
+3,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_002,Produktionsanlage
+4,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_003,Konstruktionsbrett
+5,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_004,Planungspult
+6,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_006,Expeditionen zum Diadem
+7,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A1_000_005,Nichts
+8,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_110_000,"DiE WerKstäTTe EuReR FReiEn geSellSchaft iSt mit MoDernstEn★ WerkZeugeN uNd PlanunGsHilFen ausGestatTet. DaS erlAubT eUch, teChnIsche WUndErwerkE ◎ zu ERschaffEN. EUrE NachBarn weRden vor NEid erblaSsen!"
+9,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_110_001,In der Werkstätte können an der **Produktionsanlage** Projekte erstellt und durchgeführt werden.
+10,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_110_002,Am **Konstruktionsbrett** werden neue Konstruktionspläne entworfen. Am **Planungspult** werden Luftschiffe und Tauchboote verwaltet und auf Erkundungsreise geschickt.
+11,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_110_003,"Eine Ge­sell­schaftstruhe steht bereit, um den leichten Austausch von Materialien unter den Mitgliedern zu ermöglichen."
+12,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_120_000,"★※☆ DiE ProDUktiOnsAnlAgE iST das ZeNtraLe ElemEnt deR wERkstäTte. sIe ErMöGlicht die KonSTrukTion zaHlreIcher nüTZlicheR GegEnstÄnde, weNn die GeseLLschaftSMitglieDer beI der BeSchaFFung der MAteriAlien ZusaMMenarbeiTen ◎"
+13,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q2_000_000,Worüber möchtest du dich informieren?
+14,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A2_000_001,Notizbuch für Ge­sell­schaftsprojekte
+15,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A2_000_002,Materiallieferungen für Projekte
+16,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A2_000_003,Qualität
+17,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A2_000_004,Arbeits­schritte
+18,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A2_000_005,Ergebnisse und Zustand
+19,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_210_000,"★※☆ In DEm NOtizBucH füR gEseLLschaftsProJekte siNd alle mögLichen ProJekte ★ unD dIe DafüR beNötiGten MaTeriAlien aufGefühRt. Um SiE züGig umZuseTzen, sollten VieLe GeseLLschafTsMitGlieDer an EinEm sTranG zieHen ◆"
+20,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_210_001,"Jedes Projekt ist in **Arbeits­schritte** unterteilt. Sobald alle Arbeits­schritte vollständig ausgeführt worden sind, ist das Projekt abgeschlossen."
+21,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_210_002,Jeder Arbeitsschritt erfordert unter­schied­liche Materialien. Überprüfe den Bedarf am besten vor Projektbeginn.
+22,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_210_003,"Die Herstellung einer kompletten Außenhülle ist besonders komplex, denn dafür müssen unter­schied­liche Bauteile der Reihe nach produziert werden, was wiederum jeweils mehrere Arbeits­schritte erfordert."
+23,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_210_004,"Sobald du dich für ein Projekt entschieden hast, kannst du es mit **Start** beginnen. Die Besorgung der benötigten Materialien ist eine Gemeinschaftsaufgabe für die ganze Ge­sell­schaft."
+24,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_220_000,"☆★☆ EnTscheiDet euCh füR ein ☆ProJekt, besoRGT zusaMmen die MaterIaLien uNd liefERt sie zUr PRoduKtionSanLage ★※☆"
+25,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_220_001,"Jedes Projekt, das an der Produktionsanlage ausgeführt wird, ist in Arbeits­schritte unterteilt."
+26,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_220_002,"Um Materialien für das Projekt bereitzustellen, bringt man sie zur Produktionsanlage und wählt dort die Option „Materialien abliefern“."
+27,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_220_003,"Für jedes Material gibt eine Mengenangabe vor, wie viel davon ein Mitglied pro Tag maximal abliefern kann."
+28,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_220_004,"Das Projekt kann stark beschleunigt werden, indem sich möglichst viele Ge­sell­schaftsmitglieder an der Materialbeschaffung beteiligen."
+29,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_230_000,☆MatERialLiEFerungen ☆★ STeigErn dIe QuaLitÄt ☆ DEs ProjeKts ★※☆※ AuSMaß abHängiG von ZustAnD dEr ProDuktIonsanlage☆●?! ☆
+30,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_230_001,Bei jeder Materiallieferung steigt die Qualität des Projekts um einen zufälligen Wert.
+31,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_230_002,"Je höher der Qualitätswert ist, desto wahrscheinlicher wird beim Voranschreiten oder der Vollendung der Arbeit ein gutes Ergebnis erzielt."
+32,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_240_000,"◆ sObalD allE MaTeriAlien zUsaMMenGetraGen wUrdEn, kAnn deR ArbEitssChriTT In DEr WerKstÄttE abGEschLossEn WERdeN ★※☆"
+33,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_240_001,（★未使用／削除予定★）
+34,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_240_002,"Um einen Arbeitsschritt abzuschließen, musst du dich in einer Handwerkerklasse befinden. Wähle an der Produktionsanlage die Option „Arbeitsschritt ausführen“."
+35,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_250_000,★※☆ daS ErGebniS eineS ARbeitsschriTTeS hat aUsWirkunGen auf den näChsten ○●
+36,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_250_001,"Sobald alle benötigten Materialien zu­sammen­getragen wurden, wird ein Arbeitsschritt abgeschlossen, und zwar entweder mit einem normalen, einem guten oder einem aus­gezeich­neten Ergebnis."
+37,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_250_002,"Das Ergebnis beeinflusst den Zustand der Produktionsanlage, der ebenfalls normal, gut oder ausgezeichnet sein kann."
+38,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_250_003,"Je besser der Zustand ist, desto weniger Materialien werden im nächsten Arbeitsschritt verbraucht und desto höher fällt die Vergütung für abgelieferte Materialien aus."
+39,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_130_000,☆☆☆ BiSt dU niCHt MeHr zufrIeden mit der ProJeKtausWahl ☆ der ProDuktionsAnlAge? Dann KannSt du am KOnStrukTIonsBretT neue PLäNE EnTwerFen ☆★
+40,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_130_001,"Am Konstruktionsbrett können neue Konstruktionspläne entworfen werden, die dann ins Notizbuch für Ge­sell­schaftsprojekte eingetragen werden."
+41,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_130_002,"Trage die benötigten Materialien zusammen und wähle den Konstruktionsplan, den du entwerfen möchtest."
+42,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_140_000,HasT dU in deR pRoDUktionSanlaGe ★ AllE BauTeilE füR ein ErkUNDunGsFAhrZeuG herGestEllT? ☆★ DaNn kaNNst du AM PlaNungSpult EiN LuftSchiFF oDEr tAUcHBOot zuSammenSetzen ☆ und eS auf ErkundungsReiSe SChicKEn.
+43,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q3_000_000,Worüber möchtest du dich informieren?
+44,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_001,Registrierung von Luftschiffen
+45,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_002,Auswahl von Luftschiff-Bauteilen
+46,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_003,Kapazität und Rang
+47,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_004,Erkundungsreisen
+48,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_005,Erkundungsberichte
+49,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A3_000_006,Reparatur beschädigter Bauteile
+50,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_310_000,"BeVoR ein LUftschiFF ★ eingEsetzT werDen kAnn, mUSS es regisTrierT WErdEn. Dafür sINd RegistRIErmaRken und LuFTschiFFbauTeile ErFoRdErLiCh ★※☆"
+51,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_310_001,Die Registrierung von Luftschiffen erfolgt am Planungspult. Die dafür benötigten Registriermarken erhältst du von Unterkunftsbeamten im Austausch gegen Ge­sell­schaftstaler.
+52,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_310_002,"Luftschiff-Bauteile werden für Rumpf, Takelage, Bug und Heck benötigt. Sie können in der Produktionsanlage hergestellt werden."
+53,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_320_000,"★※☆ ÜbErlEg dir gUt, WelchE EigEnsChaften DeIn LuFtscHiff ☆ haben SoLL, und WäHle die pAssEndeN Bauteile ★☆"
+54,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_320_001,"Jedes Bauteil beeinflusst die Eigenschaften des Luftschiffs in den Bereichen Detektion, Effizienz, Ge­schwindig­keit, Reichweite und Himmlische Gunst."
+55,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_320_002,"Du kannst die Eigenschaften deines Luftschiffs anpassen, indem du die Bauteile austauschst."
+56,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_330_000,★★ DeR EInbAU vOn ☆LuFtsChifF-BAuteiLen wiRd dUrcH☆ diE KApaZitäT beScHränKt. SUmmE dEr bAuTeile dArF nIchT höHer seiN aLs kAPaziTät★※☆!
+57,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_330_001,Die Summe der **Bauteile** darf die **Kapazität** nicht überschreiten.
+58,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_330_002,"Die Kapazität hängt vom **Rang** des Luftschiffs ab. Wenn der Rang steigt, steigt auch die Kapazität."
+59,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_330_003,"Der Rang steigt durch Routine, die Luftschiffe bei Erkundungen sammeln. Schickt eure Luftschiffe regelmäßig auf Erkundungen, um ihre Ränge zu erhöhen."
+60,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_340_000,"Bei ERkunDungsReiSen üBerNehmeN MarioNetteN das ☆ SteueR, um miT dem LufTschiff unERForschTe GebIEte DeS AbalAthiscHen ★★★ WolKenmeerS zU erKundEn★※☆"
+61,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_340_001,"Am Planungspult kannst du ein Luftschiff auswählen und auf Erkundung schicken. Bestimme auf der angezeigten Karte, welches Gebiet das Luftschiff erkunden soll."
+62,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_340_002,"Für jeden Start sind **Erdseim-Fässer** erforderlich, die bei Abenteurer-Marionette Nr. 014 oder beim Unterkunftsbeamten für Ge­sell­schaftstaler erworben werden können."
+63,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_340_003,"Zum geplanten Zeitpunkt kehrt das Luftschiff automatisch zurück, wonach am Planungspult ein Erkundungsbericht eingesehen werden kann."
+64,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_340_004,Durch stetiges Erkunden werden mit der Zeit zusätzliche Plätze zur Registrierung von Luftschiffen bereitgestellt.
+65,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_350_000,"★☆ WEnN dU DeTailS üBer DeN VerLauF eRfaHren wILLst, loHnt sich EiN BliCK in DEn erKunduNgsberiCHt ☆★"
+66,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_350_001,Nach jeder Erkundung gibt ein Erkundungsbericht Auskunft über die Ergebnisse der Reise.
+67,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_350_002,"In dem Bericht werden immer nur die Daten des letzten Fluges gespeichert. Er enthält Hinweise, die bei der Planung der nächsten Erkundung hilfreich sein können."
+68,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_350_003,"Besprecht die Berichte innerhalb der Freien Ge­sell­schaft und entscheidet gemeinsam, welche neuen Bauteile ihr herstellen wollt, um bei zukünftigen Unternehmungen noch erfolgreicher zu sein."
+69,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_360_000,"★※☆ BeI deN ErKundungSreiSen weRdEn dIe LuFtschiFFe in MiTleidEnschaFt★ gezOgen. VerGisS nichT, DiE SCHäDen ausZubEsserN ★☆"
+70,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_360_001,Bei jeder Erkundung verschlechtert sich der **Zustand** der Bauteile.
+71,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_360_002,"Wenn der Zustand auf 0 sinkt, kommt es zu einer Fehlfunktion und das Luftschiff kann nicht mehr starten, bis der Schaden behoben ist."
+72,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_360_003,"Um die Reparatur zu veranlassen, begibst du dich zum Planungspult und wählst dort die Option „Bauteile reparieren“. Dafür wird ein Magitek-Reparaturkit benötigt."
+73,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_150_000,"★※☆Im AbAlatHischEn wolKenMeer★ wuRde eInE nEue InSeLgrUPpe eNtdEckT, daS ★※DiaDeM※☆. ViEle sOLLen AuF dEr SucHe nAch deM gr★ßeN GlÜcK dOrt verSch☆llen sEin."
+74,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_150_001,"★※☆FallS dU auCh dOrthiN willSt☆, Tu dIch liEbeR mIt deN aNDeren MiTglieDerN※ deInER ☆GesEllscHafT☆ zuSamMen, sOnst blÜht Dir dAsSelBe ScHicKsaL!☆◆"
+75,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q4_000_000,Worüber möchtest du dich informieren?
+76,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A4_000_001,Voraus­setzungen für Expeditionen zum Diadem
+77,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A4_000_002,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A4_000_003,Teilnahme mit zwei oder mehr Gruppen
+79,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A4_000_004,Schließkassetten
+80,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_001,★※☆zuSaMmen miT deN MiTgliEdern dEineR FreiEn GeSellschafT kannSt dU auF eiNem ReGistriErteN LUftsChiff zU vErWegeNen EXpeDitioNen zum ※DiAdeM☆ aufbReChen.☆
+81,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_002,"Um auf eine Expedition zum Diadem zu gehen, müssen alle Mitglieder deiner Gruppe folgende Bedingungen erfüllen:"
+82,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_011,Alle haben den Hauptszenario-Auftrag „Himmelwärts“ abgeschlossen. 
+83,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_012,Alle sind in einer Krieger- oder Magierklasse mindestens auf Stufe 60.
+84,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_003,Außerdem muss jeder Expeditionsteilnehmer Erdseim bei Abenteurer-Marionette Nr. 014 kaufen.
+85,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_004,Die Teilnahme ist ab zwei Mitgliedern pro Gruppe möglich.
+86,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_005,"Wenn ihr euch vom Planungspult aus anmeldet, werden Gruppen mit weniger als acht Teilnehmern nicht mit Ersatzmitgliedern komplettiert! Ihr tretet die Expedition mit der anfänglichen Mitgliederzahl an."
+87,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_013,Krieger und Magier mit einer Stufe über 60 werden automatisch auf Stufe 60 heruntergesetzt.
+88,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_006,"Schließt innerhalb der vorgegebenen Spielzeit die Aufgaben aus der Liste ab, um Vergütungen zu erhalten."
+89,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_510_005,"Wenn alle Aufgaben erfüllt sind, könnt ihr mithilfe von Ätherfissuren den Äthersturmgürtel durchqueren und auf eine neue Ebene des Diadems gelangen."
+90,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_510_006,"Bitte beachtet, dass während „Das Diadem - Halones Prüfung“ nicht zu einer Sammler- oder Handwerkerklasse gewechselt werden kann."
+91,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_007,"Wenn beim Verlassen der Instanz noch Beutegut übrig ist, wird alles auf der Beutegutliste automatisch ins Inventar gestellt. "
+92,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_008,"Gegenstände, die nicht aufgenommen werden können, gehen verloren."
+93,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_009,"Um „Das Diadem“ erneut zu beginnen, müssen seit dem letzten Versuch 30 Minuten (Erdenzeit) verstrichen sein."
+94,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_410_010,"Auch um euer Luftschiff anderweitig einzusetzen, müssen seit der Expedition 5 Minuten (Erdenzeit) verstrichen sein."
+95,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_420_001,（★未使用／削除予定★）
+96,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_420_002,（★未使用／削除予定★）
+97,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_420_003,（★未使用／削除予定★）
+98,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_001,
+99,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_002,
+100,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_003,
+101,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_004,
+102,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_005,
+103,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_006,
+104,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_430_007,
+105,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_440_001,"★※☆Auf dEm DiAdem fiNdeT mAn oFt ☆ScHliEßkaSsEttEN, iN dEnEn sICh wErTvOllE GeGEnStÄndE bEfiNdeN.☆★"
+106,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_441_001,"Schließkassetten kannst du bei spezialisierten Schlüsselmeisterinnen, zum Beispiel in den Abenteurer­wohn­gebieten, öffnen lassen."
+107,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_441_002,"Darin befinden sich ätherische Ausrüstung oder Messing-Piratenandenken, das Zahlungsmittel der Luftpiraten."
+108,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_440_003,"Die ätherische Ausrüstung kannst du bei einem Ätherwarenhändler, zum Beispiel in den Abenteurer­wohn­gebieten, gegen Messing-Piratenandenken eintauschen."
+109,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_440_103,Durch das Abschließen von Expeditionen in „Das Diadem - Nophicas Prüfung“ kannst du außerdem Stahl-Piratenandenken erhalten.
+110,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_440_004,"Alle Arten von Piratenandenken dienen dir bei den Andenkenhändlern, die ebenfalls in den Abenteurer­wohn­gebieten zu finden sind, als Zahlungsmittel, um verschiedenste Gegenstände zu erwerben."
+111,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q5_000_000,Worüber möchtest du dich informieren?
+112,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A5_000_001,Verwaltung von Luftschiffen
+113,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A5_000_002,Verwaltung von Tauchbooten
+114,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_Q6_000_000,Worüber möchtest du dich informieren?
+115,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_001,Registrierung von Tauchbooten
+116,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_002,Auswahl von Tauchboot-Bauteilen
+117,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_003,Kapazität und Rang
+118,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_004,Erkundungsreisen
+119,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_005,Erkundungsberichte
+120,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_006,Reparatur beschädigter Bauteile
+121,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A6_000_007,Rang und Eigenschaften
+122,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_610_000,"BeVoR ein TauChBOot ★ eingEsetzT werDen kAnn, mUSS es regisTrierT WErdEn. Dafür sINd RegistRIErmaRken und TaUCHbOoT-BauTeile ErFoRdErLiCh ★※☆"
+123,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_610_001,Die Registrierung von Tauchbooten erfolgt am Planungspult. Die dafür benötigten Registriermarken erhältst du von Unterkunftsbeamten im Austausch gegen Ge­sell­schaftstaler.
+124,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_610_002,"Tauchboot-Bauteile werden für Rumpf, Brücke, Bug und Heck benötigt. Sie können in der Produktionsanlage hergestellt werden."
+125,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_620_000,"★※☆ ÜbErlEg dir gUt, WelchE EigEnsChaften DeIn TaUChbooT ☆ haben SoLL, und WäHle die pAssEndeN Bauteile ★☆"
+126,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_620_001,"Jedes Bauteil beeinflusst die Eigenschaften des Tauchboots in den Bereichen Detektion, Effizienz, Ge­schwindig­keit, Reichweite und Gunst der Tiefe."
+127,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_620_002,"Du kannst die Eigenschaften deines Tauchboots anpassen, indem du die Bauteile austauschst."
+128,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_630_000,★★ DeR EInbAU vOn ☆TauCHbOOt-BAuteiLen wiRd dUrcH☆ diE KApaZitäT beScHränKt. SUmmE dEr bAuTeile dArF nIchT höHer seiN aLs kAPaziTät★※☆!
+129,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_630_001,Die Summe der **Bauteile** darf die **Kapazität** nicht überschreiten.
+130,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_630_002,"Die Kapazität hängt vom **Rang** des Tauchboots ab. Wenn der Rang steigt, steigt auch die Kapazität."
+131,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_630_003,"Der Rang steigt durch Routine, die Tauchboote bei Erkundungen sammeln. Schickt eure Tauchboote regelmäßig auf Erkundungen, um ihre Ränge zu erhöhen."
+132,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_640_000,"Bei ERkunDungsReiSen üBerNehmeN MarioNetteN das ☆ SteueR, um miT dem TAUChbOoT unERForschTe GebIEte zU erKundEn★※☆"
+133,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_640_001,"Am Planungspult kannst du ein Tauchboot auswählen und auf Erkundung schicken. Bestimme auf der angezeigten Karte, welches Gebiet das Tauchboot erkunden soll."
+134,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_640_002,"Für jeden Start sind **Erdseim-Fässer** erforderlich, die bei Abenteurer-Marionette Nr. 014 oder beim Unterkunftsbeamten für Ge­sell­schaftstaler erworben werden können."
+135,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_640_003,"Zum geplanten Zeitpunkt kehrt das Tauchboot automatisch zurück, wonach am Planungspult ein Erkundungsbericht eingesehen werden kann."
+136,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_640_004,Durch stetiges Erkunden werden mit der Zeit zusätzliche Plätze zur Registrierung von Tauchbooten bereitgestellt.
+137,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_650_000,"★☆ WEnN dU DeTailS üBer DeN VerLauF eRfaHren wILLst, loHnt sich EiN BliCK in DEn erKunduNgsberiCHt ☆★"
+138,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_650_001,Nach jeder Erkundung gibt ein Erkundungsbericht Auskunft über die Ergebnisse der Reise.
+139,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_650_002,"In dem Bericht werden immer nur die Daten der letzten Reise gespeichert. Er enthält Hinweise, die bei der Planung der nächsten Erkundung hilfreich sein können."
+140,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_650_003,"Besprecht die Berichte innerhalb der Freien Ge­sell­schaft und entscheidet gemeinsam, welche neuen Bauteile ihr herstellen wollt, um bei zukünftigen Unternehmungen noch erfolgreicher zu sein."
+141,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_660_000,"★※☆ BeI deN ErKundungSreiSen weRdEn dIe TauCHbOOTe in MiTleidEnschaFt★ gezOgen. VerGisS nichT, DiE SCHäDen ausZubEsserN ★☆"
+142,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_660_001,Bei jeder Erkundung verschlechtert sich der **Zustand** der Bauteile.
+143,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_660_002,"Wenn der Zustand auf 0 sinkt, kommt es zu einer Fehlfunktion und das Tauchboot kann nicht mehr starten, bis der Schaden behoben ist."
+144,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_660_003,"Um die Reparatur zu veranlassen, begibst du dich zum Planungspult und wählst dort die Option „Bauteile reparieren“. Dafür wird ein Magitek-Reparaturkit benötigt."
+145,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MAMMET00263_670_000,★※☆ AuCH MaRIOnETteN weRdEN MIt ★ stEIgenDEr RouTInE ☆ImMEr BEsSer uND KöNNeN ★ MeHR AuS eiNEm TAUchBOot☆ heRAUshOLen ※☆
+146,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_SYSTEM_670_001,"Ab Rang 51 erhalten Tauchboote jedes Mal, wenn sie einen neuen Rang erreichen, Zuschläge auf Detektion, Effizienz, Ge­schwindig­keit, Reichweite und Gunst der Tiefe."
+147,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_DEFAULT,（★未使用／削除予定★）
+148,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_TITLE_01,（★未使用／削除予定★）
+149,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_01,（★未使用／削除予定★）
+150,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_02,（★未使用／削除予定★）
+151,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_03,（★未使用／削除予定★）
+152,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_04,（★未使用／削除予定★）
+153,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+154,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A,（★未使用／削除予定★）
+155,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A01_1,（★未使用／削除予定★）
+156,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A01_2,（★未使用／削除予定★）
+157,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_A01_3,（★未使用／削除予定★）
+158,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B,（★未使用／削除予定★）
+159,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_TITLE_B01,（★未使用／削除予定★）
+160,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_B01,（★未使用／削除予定★）
+161,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_B02,（★未使用／削除予定★）
+162,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_B03,（★未使用／削除予定★）
+163,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_B04,（★未使用／削除予定★）
+164,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_B05,（★未使用／削除予定★）
+165,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B01_1,（★未使用／削除予定★）
+166,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B01_2,（★未使用／削除予定★）
+167,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B01_3,（★未使用／削除予定★）
+168,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B01_4,（★未使用／削除予定★）
+169,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B01_5,（★未使用／削除予定★）
+170,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B02_1,（★未使用／削除予定★）
+171,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B02_2,（★未使用／削除予定★）
+172,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B02_3,（★未使用／削除予定★）
+173,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B02_4,（★未使用／削除予定★）
+174,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B02_5,（★未使用／削除予定★）
+175,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B03_1,（★未使用／削除予定★）
+176,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B03_2,（★未使用／削除予定★）
+177,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B03_3,（★未使用／削除予定★）
+178,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B04_1,（★未使用／削除予定★）
+179,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B04_2,（★未使用／削除予定★）
+180,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B04_3,（★未使用／削除予定★）
+181,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B05_1,（★未使用／削除予定★）
+182,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B05_2,（★未使用／削除予定★）
+183,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B05_3,（★未使用／削除予定★）
+184,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_B05_4,（★未使用／削除予定★）
+185,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_C,（★未使用／削除予定★）
+186,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_C01_1,（★未使用／削除予定★）
+187,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_C01_2,（★未使用／削除予定★）
+188,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D,（★未使用／削除予定★）
+189,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_TITLE_D01,（★未使用／削除予定★）
+190,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D01,（★未使用／削除予定★）
+191,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D02,（★未使用／削除予定★）
+192,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D03,（★未使用／削除予定★）
+193,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D04,（★未使用／削除予定★）
+194,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D05,（★未使用／削除予定★）
+195,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_MENU_D06,（★未使用／削除予定★）
+196,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D01_1,（★未使用／削除予定★）
+197,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D01_2,（★未使用／削除予定★）
+198,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D01_3,（★未使用／削除予定★）
+199,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D02_1,（★未使用／削除予定★）
+200,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D02_2,（★未使用／削除予定★）
+201,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D02_3,（★未使用／削除予定★）
+202,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D03_1,（★未使用／削除予定★）
+203,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D03_2,（★未使用／削除予定★）
+204,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D03_3,（★未使用／削除予定★）
+205,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D03_4,（★未使用／削除予定★）
+206,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D04_1,（★未使用／削除予定★）
+207,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D04_2,（★未使用／削除予定★）
+208,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D04_3,（★未使用／削除予定★）
+209,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D04_4,（★未使用／削除予定★）
+210,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D04_5,（★未使用／削除予定★）
+211,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D05_1,（★未使用／削除予定★）
+212,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D05_2,（★未使用／削除予定★）
+213,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D05_3,（★未使用／削除予定★）
+214,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D05_4,（★未使用／削除予定★）
+215,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D06_1,（★未使用／削除予定★）
+216,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D06_2,（★未使用／削除予定★）
+217,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D06_3,（★未使用／削除予定★）
+218,TEXT_CMNDEFWORKSHOPGUIDE_00263_D06_4,（★未使用／削除予定★）