7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_Q1_000_000","Welchen Teil möchtest du dir ansehen?"
1,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_001","Den Kopf."
2,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_002","Den Rumpf."
3,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_003","Die Füße."
4,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_004","Den ganzen Körper."
5,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_005","Abbrechen."
6,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_006","Von hinten ansehen."
7,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_007","Von vorne ansehen."
8,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_050","Schau dir den Nichtsjäger gut an!"
9,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_051","Vergleiche die dubiosen Abenteurer mit dem Nichtsjäger. Wenn sie ihm nur ähneln, hast du den Falschen. Der Imp ist der in der perfekten Verkleidung!"
10,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_000","Schau gut hin, Freundchen, damit du mich auch ja wiedererkennst."
11,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_001","Dann leg mal los, Spürnase. Wollen wir doch mal sehen, wie schnell du den widerlichen Imp aufspürst!"
12,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_005","Du willst dir meine Erscheinung ein<SoftHyphen/>prägen, um den Imp ausfindig zu machen? Bitte sehr."
13,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_006","Hast du dir alles gut eingeprägt? Dann geh und fang den doppelzüngigen Doppelgänger!"
14,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_010","Guck gut hin - ich habe links mehr Nasenhaare als rechts, siehst du?"
15,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_011","Bist du so weit? Viel Erfolg bei der Imp-Jagd!"
16,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_015","Selbstverständlich kannst du mal genauer hinsehen. Ich biete meine volle Unterstützung an."
17,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_016","Du bist jederzeit herzlichst eingeladen, noch mal einen genaueren Blick auf mich zu werfen."
18,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_020","Sieh nur hin, ich habe nichts zu verbergen!"
19,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_021","Und jetzt schnapp den hinterhältigen Identitätsdieb!"
20,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_000","Stier mich nicht so an, du ...! Ach, es geht um einen Imp?"
21,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_001","Es geht doch auch wirklich um einen Imp? Oder wolltest du mich nur begutachten?"
22,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_005","Ja, schau nur her! <Emphasis>Das hier</Emphasis> bekommst du eh nicht!"
23,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_006","Ach, es war wegen des Imps? Ja, wenn das so ist ... helfe ich dir natürlich jederzeit wieder."
24,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_010","Da läuft eine rum, die so aussieht wie ich! Sieh genau hin, <If(PlayerParameter(4))>Püppchen<Else/>Bübchen</If>!"
25,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_011","Siehst du? Alles echt! Und jetzt find dieses billige Imp-Imitat!"
26,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_015","Ich bin die echte Ich! Ich schwöre es dir! Sieh doch mal genau hin!"
27,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_016","Siehst du? Ich bin's, genau wie ich es dir gesagt habe. Jetzt musst du nur noch die echte Falsche finden. Ich meine, die falsche Ich ... Hach, du weißt schon, den Imp!"
28,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_020","Du willst mich studieren, um dem Imp auf die Schliche zu kommen? Bitte sehr."
29,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_021","Gern geschehen. Wenn's weiter nichts ist ... Ich helfe gerne."
30,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_000","Was gibt's hier zu gucken?"
31,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_001","Jetzt lauf schon los und hol den Lump! Dem werd ich seine Späße schon austreiben!"
32,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_005","Da läuft einer rum, und gibt sich für mich aus! Damit bin ich natürlich gar nicht einverstanden ... Nur zu, sieh genau hin!"
33,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_006","Hoffentlich kannst du den Missetäter identifizieren. Ich stehe dir jederzeit wieder zur Verfügung."
34,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_010","Hallooo, <If(PlayerParameter(4))>holde Maid<Else/>schöner Bub</If>! Interesse?"
35,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_011","Wie? Das war schon alles? Ich hab noch mehr zu bieten! Warte ...!"
36,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_015","Ich dacht, ich guck nicht richtig, der sieht ja aus wie ich! Und schon war er wieder weg ... Hoffentlich findest du den Schelm. Sieh genau hin!"
37,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_016","Hast du dir alles gut eingeprägt? Nicht auszudenken, was für einen Unfug der Imp in meinem guten Namen anstellen könnte ..."
38,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_020","Bitte, tu dir keinen Zwang an. Man hat in diesen turbulenten Zeiten viel zu selten Gelegenheit, einander in die Augen zu sehen."
39,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_021","Das hat gut getan. Können wir jederzeit wieder machen."
40,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_000","Angucken ist in Ordnung - aber nicht anfassen, hörst du?"
41,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_001","Jetzt reicht es aber. Los, fang den Imp!"
42,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_005","Dieser Imp gibt sich für mich aus! So ein unverschämtes Biest!"
43,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_006","Schnapp dir den schamlosen Kerl und zeig's ihm!"
44,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_010","Präg dir gut ein, wie ich aussehe."
45,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_011","Hoffentlich findest du die Doppelgängerin. Dann kann ich meinem Geliebten alles erklären."
46,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_015","Puh, bin ich müde. Ganz schön aufregend, dieses Imitiertwerden. Ich freu mich schon auf eine warme Decke und ein Schälchen Milch."
47,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_016","Jetzt mach ich aber mein wohlverdientes Nickerchen - dir viel Erfolg bei der Imp-Jagd!"
48,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_020","Hm, hier im Gold Saucer arbeiten viele Miqo'te ... Da wirst du es nicht leicht haben. Präg dir alle Einzelheiten gut ein."
49,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_021","Meine Schwanzkrümmung ist ziemlich eigenartig. Vielleicht hilft dir das bei der Suche. Viel Erfolg!"
50,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_000","Bei der Jagd auf den ruchlosen Wechseling ist Euch meine Unterstützung sicher, <If(PlayerParameter(4))>edle Abenteurerin<Else/>edler Abenteurer</If>!"
51,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_001","Geht mit meinen besten Wünschen. Auf dass der Unhold bald gefasst wird!"
52,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_005","Ein Imp, der meine Gestalt annahm ... So einen schönen Imp hat die Welt noch nicht gesehen!"
53,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_006","Der Übeltäter ist hoffentlich schnell gefasst. Meine Makellosigkeit zu imitieren, ist eine Sünde vor den Göttern!"
54,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_010","Ich kooperiere gerne, wenn es Euch hilft, diesen Unhold zu ergreifen."
55,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_011","Möge Euer heldenhaftes Unterfangen von Erfolg gekrönt sein."
56,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_015","Natürlich werde ich dir mit Kräften dabei helfen, den ruchlosen Gestaltenwandler zu fangen."
57,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_016","Rasch, lauf und finde den Betrüger!"
58,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_020","Hach, wie ich die neidischen Blicke des gemeinen Volks genieße! Bitte, sieh nur her, so lang du willst!"
59,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_021","Dass dieser Imp es wagt, mich zu imitieren, ist eine unerträgliche Anmaßung! Zeig ihm gegenüber keine Gnade, hörst du?"
60,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_000","Was guckste so, <If(PlayerParameter(4))>Kleine<Else/>Kleiner</If>? Wohl noch nie so einen stattlichen Roegadyn gesehen, was?"
61,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_001","Wenn ich den Nachmacher-Imp in meine Finger kriege, mache ich Hackfleisch aus ihm und verfüttere ihn an einen Haufen hungriger Maden. Hoffentlich findest du ihn vor mir ..."
62,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_005","Du willcht mich, den 'chönen 'chpatz, in Augenchein nehmen? Nur tchu ... tu dir keinen Tchwang an!"
63,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_006","Hacht du 'chon genug? 'chick mir den 'chönen Imp vorbei, wenn du mit ihm fertig bicht!"
64,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_010","Ja, ich weiß, ich hab ein Allerweltsgesicht. Augen, Nase, Mund. Ich würde mich wundern, wenn du etwas Besonderes daran entdeckst."
65,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_011","Was hab ich gesagt, alles ganz normal. Den Imp findest du nie, dafür bin ich viel zu durchschnittlich."
66,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_015","Zeig diesem Gestaltenwandler, dass Strolche wie er in Eorzea nichts zu suchen haben."
67,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_016","Für einen Roegadyn hab ich ziemlich kleine Füße. Schuhgröße 62. Vielleicht hilft dir das."
68,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_020","Diese Imps sind wirklich rätselhaft ..."
69,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_021","Man fragt sich, wie die kleinen Imps das machen ... sich in einen Roegadyn zu verwandeln, der das Zehnfache ihrer Größe hat. Ob sie so etwas wie eine Obergrenze haben? Hoffentlich, sonst verwandelt sich noch einer in den großen Bahamut, und was machen wir dann?"
70,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_000","Du willst mich in Augenschein nehmen? Bitte sehr, wenn's weiter nichts ist."
71,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_001","Dann wollen wir mal hoffen, dass du den Gauner findest, bevor er irgendein Unheil anrichten kann."
72,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_005","Es ist keine leichte Aufgabe, die Imps sind echt gerissen. Einer hat sich mal sechs Monde lang für meine Tante Schiefe Zeder ausgegeben, um ihre Rente zu kassieren ... Sieh besser ganz genau hin."
73,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_006","Na, dann viel Erfolg. Und wenn du meiner Tante Schiefe Zeder begegnest, weißt du Bescheid."
74,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_010","Bei der Suche nach dem Imp helf ich dir gerne. Sieh genau hin."
75,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_011","Übrigens: Woher weißt du eigentlich, dass ich nicht der Imp bin? Dann würdest du ja dem echten Mir hinterherjagen ..."
76,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_015","Das find ich echt dufte, dass du dich so aufopferst und versuchst, den Imp zu fangen. Komm, ich brau dir einen Kräutertee."
77,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_016","Hast du dir auch überlegt, was du machst, wenn du den Imp findest? Gewalt ist keine Lösung."
78,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_020","Ja, sieh aber genau hin. Nicht auszudenken, was passieren könnte, wenn du den Falschen erwischst!"
79,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_021","Man fragt sich, wer noch alles ein Imp ist ... Egal. Viel Erfolg bei deiner Jagd."
80,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR","(★未使用/削除予定★)"
81,"TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR1","(★未使用/削除予定★)"
0,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_Q1_000_000,Welchen Teil möchtest du dir ansehen?
1,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_001,Den Kopf.
2,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_002,Den Rumpf.
3,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_003,Die Füße.
4,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_004,Den ganzen Körper.
5,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_005,Abbrechen.
6,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_006,Von hinten ansehen.
7,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_007,Von vorne ansehen.
8,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_050,Schau dir den Nichtsjäger gut an!
9,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_051,"Vergleiche die dubiosen Abenteurer mit dem Nichtsjäger. Wenn sie ihm nur ähneln, hast du den Falschen. Der Imp ist der in der perfekten Verkleidung!"
10,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_000,"Schau gut hin, Freundchen, damit du mich auch ja wiedererkennst."
11,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_001,"Dann leg mal los, Spürnase. Wollen wir doch mal sehen, wie schnell du den widerlichen Imp aufspürst!"
12,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_005,"Du willst dir meine Erscheinung ein­prägen, um den Imp ausfindig zu machen? Bitte sehr."
13,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_006,Hast du dir alles gut eingeprägt? Dann geh und fang den doppelzüngigen Doppelgänger!
14,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_010,"Guck gut hin - ich habe links mehr Nasenhaare als rechts, siehst du?"
15,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_011,Bist du so weit? Viel Erfolg bei der Imp-Jagd!
16,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_015,Selbstverständlich kannst du mal genauer hinsehen. Ich biete meine volle Unterstützung an.
17,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_016,"Du bist jederzeit herzlichst eingeladen, noch mal einen genaueren Blick auf mich zu werfen."
18,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_020,"Sieh nur hin, ich habe nichts zu verbergen!"
19,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_021,Und jetzt schnapp den hinterhältigen Identitätsdieb!
20,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_000,"Stier mich nicht so an, du ...! Ach, es geht um einen Imp?"
21,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_001,Es geht doch auch wirklich um einen Imp? Oder wolltest du mich nur begutachten?
22,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_005,"Ja, schau nur her! *Das hier* bekommst du eh nicht!"
23,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_006,"Ach, es war wegen des Imps? Ja, wenn das so ist ... helfe ich dir natürlich jederzeit wieder."
24,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_010,"Da läuft eine rum, die so aussieht wie ich! Sieh genau hin, Püppchen!"
25,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_011,Siehst du? Alles echt! Und jetzt find dieses billige Imp-Imitat!
26,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_015,Ich bin die echte Ich! Ich schwöre es dir! Sieh doch mal genau hin!
27,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_016,"Siehst du? Ich bin's, genau wie ich es dir gesagt habe. Jetzt musst du nur noch die echte Falsche finden. Ich meine, die falsche Ich ... Hach, du weißt schon, den Imp!"
28,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_020,"Du willst mich studieren, um dem Imp auf die Schliche zu kommen? Bitte sehr."
29,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_021,Gern geschehen. Wenn's weiter nichts ist ... Ich helfe gerne.
30,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_000,Was gibt's hier zu gucken?
31,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_001,Jetzt lauf schon los und hol den Lump! Dem werd ich seine Späße schon austreiben!
32,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_005,"Da läuft einer rum, und gibt sich für mich aus! Damit bin ich natürlich gar nicht einverstanden ... Nur zu, sieh genau hin!"
33,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_006,Hoffentlich kannst du den Missetäter identifizieren. Ich stehe dir jederzeit wieder zur Verfügung.
34,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_010,"Hallooo, holde Maid! Interesse?"
35,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_011,Wie? Das war schon alles? Ich hab noch mehr zu bieten! Warte ...!
36,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_015,"Ich dacht, ich guck nicht richtig, der sieht ja aus wie ich! Und schon war er wieder weg ... Hoffentlich findest du den Schelm. Sieh genau hin!"
37,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_016,"Hast du dir alles gut eingeprägt? Nicht auszudenken, was für einen Unfug der Imp in meinem guten Namen anstellen könnte ..."
38,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_020,"Bitte, tu dir keinen Zwang an. Man hat in diesen turbulenten Zeiten viel zu selten Gelegenheit, einander in die Augen zu sehen."
39,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_021,Das hat gut getan. Können wir jederzeit wieder machen.
40,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_000,"Angucken ist in Ordnung - aber nicht anfassen, hörst du?"
41,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_001,"Jetzt reicht es aber. Los, fang den Imp!"
42,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_005,Dieser Imp gibt sich für mich aus! So ein unverschämtes Biest!
43,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_006,Schnapp dir den schamlosen Kerl und zeig's ihm!
44,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_010,"Präg dir gut ein, wie ich aussehe."
45,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_011,Hoffentlich findest du die Doppelgängerin. Dann kann ich meinem Geliebten alles erklären.
46,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_015,"Puh, bin ich müde. Ganz schön aufregend, dieses Imitiertwerden. Ich freu mich schon auf eine warme Decke und ein Schälchen Milch."
47,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_016,Jetzt mach ich aber mein wohlverdientes Nickerchen - dir viel Erfolg bei der Imp-Jagd!
48,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_020,"Hm, hier im Gold Saucer arbeiten viele Miqo'te ... Da wirst du es nicht leicht haben. Präg dir alle Einzelheiten gut ein."
49,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_021,Meine Schwanzkrümmung ist ziemlich eigenartig. Vielleicht hilft dir das bei der Suche. Viel Erfolg!
50,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_000,"Bei der Jagd auf den ruchlosen Wechseling ist Euch meine Unterstützung sicher, edle Abenteurerin!"
51,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_001,Geht mit meinen besten Wünschen. Auf dass der Unhold bald gefasst wird!
52,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_005,"Ein Imp, der meine Gestalt annahm ... So einen schönen Imp hat die Welt noch nicht gesehen!"
53,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_006,"Der Übeltäter ist hoffentlich schnell gefasst. Meine Makellosigkeit zu imitieren, ist eine Sünde vor den Göttern!"
54,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_010,"Ich kooperiere gerne, wenn es Euch hilft, diesen Unhold zu ergreifen."
55,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_011,Möge Euer heldenhaftes Unterfangen von Erfolg gekrönt sein.
56,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_015,"Natürlich werde ich dir mit Kräften dabei helfen, den ruchlosen Gestaltenwandler zu fangen."
57,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_016,"Rasch, lauf und finde den Betrüger!"
58,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_020,"Hach, wie ich die neidischen Blicke des gemeinen Volks genieße! Bitte, sieh nur her, so lang du willst!"
59,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_021,"Dass dieser Imp es wagt, mich zu imitieren, ist eine unerträgliche Anmaßung! Zeig ihm gegenüber keine Gnade, hörst du?"
60,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_000,"Was guckste so, Kleine? Wohl noch nie so einen stattlichen Roegadyn gesehen, was?"
61,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_001,"Wenn ich den Nachmacher-Imp in meine Finger kriege, mache ich Hackfleisch aus ihm und verfüttere ihn an einen Haufen hungriger Maden. Hoffentlich findest du ihn vor mir ..."
62,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_005,"Du willcht mich, den 'chönen 'chpatz, in Augenchein nehmen? Nur tchu ... tu dir keinen Tchwang an!"
63,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_006,"Hacht du 'chon genug? 'chick mir den 'chönen Imp vorbei, wenn du mit ihm fertig bicht!"
64,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_010,"Ja, ich weiß, ich hab ein Allerweltsgesicht. Augen, Nase, Mund. Ich würde mich wundern, wenn du etwas Besonderes daran entdeckst."
65,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_011,"Was hab ich gesagt, alles ganz normal. Den Imp findest du nie, dafür bin ich viel zu durchschnittlich."
66,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_015,"Zeig diesem Gestaltenwandler, dass Strolche wie er in Eorzea nichts zu suchen haben."
67,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_016,Für einen Roegadyn hab ich ziemlich kleine Füße. Schuhgröße 62. Vielleicht hilft dir das.
68,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_020,Diese Imps sind wirklich rätselhaft ...
69,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_021,"Man fragt sich, wie die kleinen Imps das machen ... sich in einen Roegadyn zu verwandeln, der das Zehnfache ihrer Größe hat. Ob sie so etwas wie eine Obergrenze haben? Hoffentlich, sonst verwandelt sich noch einer in den großen Bahamut, und was machen wir dann?"
70,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_000,"Du willst mich in Augenschein nehmen? Bitte sehr, wenn's weiter nichts ist."
71,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_001,"Dann wollen wir mal hoffen, dass du den Gauner findest, bevor er irgendein Unheil anrichten kann."
72,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_005,"Es ist keine leichte Aufgabe, die Imps sind echt gerissen. Einer hat sich mal sechs Monde lang für meine Tante Schiefe Zeder ausgegeben, um ihre Rente zu kassieren ... Sieh besser ganz genau hin."
73,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_006,"Na, dann viel Erfolg. Und wenn du meiner Tante Schiefe Zeder begegnest, weißt du Bescheid."
74,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_010,Bei der Suche nach dem Imp helf ich dir gerne. Sieh genau hin.
75,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_011,"Übrigens: Woher weißt du eigentlich, dass ich nicht der Imp bin? Dann würdest du ja dem echten Mir hinterherjagen ..."
76,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_015,"Das find ich echt dufte, dass du dich so aufopferst und versuchst, den Imp zu fangen. Komm, ich brau dir einen Kräutertee."
77,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_016,"Hast du dir auch überlegt, was du machst, wenn du den Imp findest? Gewalt ist keine Lösung."
78,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_020,"Ja, sieh aber genau hin. Nicht auszudenken, was passieren könnte, wenn du den Falschen erwischst!"
79,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_021,"Man fragt sich, wer noch alles ein Imp ist ... Egal. Viel Erfolg bei deiner Jagd."
80,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR,(★未使用/削除予定★)
81,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR1,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_Q1_000_000 1 Welchen Teil möchtest du dir ansehen?
2 # 1 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_001 Den Kopf.
3 int32 str 2 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_002 str Den Rumpf.
4 0 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_Q1_000_000 3 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_003 Welchen Teil möchtest du dir ansehen? Die Füße.
5 1 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_001 4 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_004 Den Kopf. Den ganzen Körper.
6 2 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_002 5 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_005 Den Rumpf. Abbrechen.
7 3 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_003 6 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_006 Die Füße. Von hinten ansehen.
8 4 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_004 7 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_007 Den ganzen Körper. Von vorne ansehen.
9 5 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_005 8 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_050 Abbrechen. Schau dir den Nichtsjäger gut an!
10 6 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_006 9 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_051 Von hinten ansehen. Vergleiche die dubiosen Abenteurer mit dem Nichtsjäger. Wenn sie ihm nur ähneln, hast du den Falschen. Der Imp ist der in der perfekten Verkleidung!
11 7 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_007 10 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_000 Von vorne ansehen. Schau gut hin, Freundchen, damit du mich auch ja wiedererkennst.
12 8 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_050 11 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_001 Schau dir den Nichtsjäger gut an! Dann leg mal los, Spürnase. Wollen wir doch mal sehen, wie schnell du den widerlichen Imp aufspürst!
13 9 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_051 12 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_005 Vergleiche die dubiosen Abenteurer mit dem Nichtsjäger. Wenn sie ihm nur ähneln, hast du den Falschen. Der Imp ist der in der perfekten Verkleidung! Du willst dir meine Erscheinung ein­prägen, um den Imp ausfindig zu machen? Bitte sehr.
14 10 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_000 13 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_006 Schau gut hin, Freundchen, damit du mich auch ja wiedererkennst. Hast du dir alles gut eingeprägt? Dann geh und fang den doppelzüngigen Doppelgänger!
15 11 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_001 14 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_010 Dann leg mal los, Spürnase. Wollen wir doch mal sehen, wie schnell du den widerlichen Imp aufspürst! Guck gut hin - ich habe links mehr Nasenhaare als rechts, siehst du?
16 12 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_005 15 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_011 Du willst dir meine Erscheinung ein<SoftHyphen/>prägen, um den Imp ausfindig zu machen? Bitte sehr. Bist du so weit? Viel Erfolg bei der Imp-Jagd!
17 13 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_006 16 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_015 Hast du dir alles gut eingeprägt? Dann geh und fang den doppelzüngigen Doppelgänger! Selbstverständlich kannst du mal genauer hinsehen. Ich biete meine volle Unterstützung an.
18 14 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_010 17 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_016 Guck gut hin - ich habe links mehr Nasenhaare als rechts, siehst du? Du bist jederzeit herzlichst eingeladen, noch mal einen genaueren Blick auf mich zu werfen.
19 15 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_011 18 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_020 Bist du so weit? Viel Erfolg bei der Imp-Jagd! Sieh nur hin, ich habe nichts zu verbergen!
20 16 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_015 19 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_021 Selbstverständlich kannst du mal genauer hinsehen. Ich biete meine volle Unterstützung an. Und jetzt schnapp den hinterhältigen Identitätsdieb!
21 17 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_016 20 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_000 Du bist jederzeit herzlichst eingeladen, noch mal einen genaueren Blick auf mich zu werfen. Stier mich nicht so an, du ...! Ach, es geht um einen Imp?
22 18 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_020 21 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_001 Sieh nur hin, ich habe nichts zu verbergen! Es geht doch auch wirklich um einen Imp? Oder wolltest du mich nur begutachten?
23 19 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_021 22 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_005 Und jetzt schnapp den hinterhältigen Identitätsdieb! Ja, schau nur her! *Das hier* bekommst du eh nicht!
24 20 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_000 23 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_006 Stier mich nicht so an, du ...! Ach, es geht um einen Imp? Ach, es war wegen des Imps? Ja, wenn das so ist ... helfe ich dir natürlich jederzeit wieder.
25 21 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_001 24 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_010 Es geht doch auch wirklich um einen Imp? Oder wolltest du mich nur begutachten? Da läuft eine rum, die so aussieht wie ich! Sieh genau hin, Püppchen!
26 22 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_005 25 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_011 Ja, schau nur her! <Emphasis>Das hier</Emphasis> bekommst du eh nicht! Siehst du? Alles echt! Und jetzt find dieses billige Imp-Imitat!
27 23 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_006 26 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_015 Ach, es war wegen des Imps? Ja, wenn das so ist ... helfe ich dir natürlich jederzeit wieder. Ich bin die echte Ich! Ich schwöre es dir! Sieh doch mal genau hin!
28 24 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_010 27 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_016 Da läuft eine rum, die so aussieht wie ich! Sieh genau hin, <If(PlayerParameter(4))>Püppchen<Else/>Bübchen</If>! Siehst du? Ich bin's, genau wie ich es dir gesagt habe. Jetzt musst du nur noch die echte Falsche finden. Ich meine, die falsche Ich ... Hach, du weißt schon, den Imp!
29 25 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_011 28 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_020 Siehst du? Alles echt! Und jetzt find dieses billige Imp-Imitat! Du willst mich studieren, um dem Imp auf die Schliche zu kommen? Bitte sehr.
30 26 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_015 29 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_021 Ich bin die echte Ich! Ich schwöre es dir! Sieh doch mal genau hin! Gern geschehen. Wenn's weiter nichts ist ... Ich helfe gerne.
31 27 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_016 30 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_000 Siehst du? Ich bin's, genau wie ich es dir gesagt habe. Jetzt musst du nur noch die echte Falsche finden. Ich meine, die falsche Ich ... Hach, du weißt schon, den Imp! Was gibt's hier zu gucken?
32 28 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_020 31 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_001 Du willst mich studieren, um dem Imp auf die Schliche zu kommen? Bitte sehr. Jetzt lauf schon los und hol den Lump! Dem werd ich seine Späße schon austreiben!
33 29 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_021 32 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_005 Gern geschehen. Wenn's weiter nichts ist ... Ich helfe gerne. Da läuft einer rum, und gibt sich für mich aus! Damit bin ich natürlich gar nicht einverstanden ... Nur zu, sieh genau hin!
34 30 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_000 33 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_006 Was gibt's hier zu gucken? Hoffentlich kannst du den Missetäter identifizieren. Ich stehe dir jederzeit wieder zur Verfügung.
35 31 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_001 34 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_010 Jetzt lauf schon los und hol den Lump! Dem werd ich seine Späße schon austreiben! Hallooo, holde Maid! Interesse?
36 32 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_005 35 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_011 Da läuft einer rum, und gibt sich für mich aus! Damit bin ich natürlich gar nicht einverstanden ... Nur zu, sieh genau hin! Wie? Das war schon alles? Ich hab noch mehr zu bieten! Warte ...!
37 33 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_006 36 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_015 Hoffentlich kannst du den Missetäter identifizieren. Ich stehe dir jederzeit wieder zur Verfügung. Ich dacht, ich guck nicht richtig, der sieht ja aus wie ich! Und schon war er wieder weg ... Hoffentlich findest du den Schelm. Sieh genau hin!
38 34 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_010 37 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_016 Hallooo, <If(PlayerParameter(4))>holde Maid<Else/>schöner Bub</If>! Interesse? Hast du dir alles gut eingeprägt? Nicht auszudenken, was für einen Unfug der Imp in meinem guten Namen anstellen könnte ...
39 35 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_011 38 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_020 Wie? Das war schon alles? Ich hab noch mehr zu bieten! Warte ...! Bitte, tu dir keinen Zwang an. Man hat in diesen turbulenten Zeiten viel zu selten Gelegenheit, einander in die Augen zu sehen.
40 36 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_015 39 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_021 Ich dacht, ich guck nicht richtig, der sieht ja aus wie ich! Und schon war er wieder weg ... Hoffentlich findest du den Schelm. Sieh genau hin! Das hat gut getan. Können wir jederzeit wieder machen.
41 37 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_016 40 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_000 Hast du dir alles gut eingeprägt? Nicht auszudenken, was für einen Unfug der Imp in meinem guten Namen anstellen könnte ... Angucken ist in Ordnung - aber nicht anfassen, hörst du?
42 38 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_020 41 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_001 Bitte, tu dir keinen Zwang an. Man hat in diesen turbulenten Zeiten viel zu selten Gelegenheit, einander in die Augen zu sehen. Jetzt reicht es aber. Los, fang den Imp!
43 39 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_021 42 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_005 Das hat gut getan. Können wir jederzeit wieder machen. Dieser Imp gibt sich für mich aus! So ein unverschämtes Biest!
44 40 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_000 43 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_006 Angucken ist in Ordnung - aber nicht anfassen, hörst du? Schnapp dir den schamlosen Kerl und zeig's ihm!
45 41 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_001 44 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_010 Jetzt reicht es aber. Los, fang den Imp! Präg dir gut ein, wie ich aussehe.
46 42 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_005 45 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_011 Dieser Imp gibt sich für mich aus! So ein unverschämtes Biest! Hoffentlich findest du die Doppelgängerin. Dann kann ich meinem Geliebten alles erklären.
47 43 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_006 46 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_015 Schnapp dir den schamlosen Kerl und zeig's ihm! Puh, bin ich müde. Ganz schön aufregend, dieses Imitiertwerden. Ich freu mich schon auf eine warme Decke und ein Schälchen Milch.
48 44 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_010 47 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_016 Präg dir gut ein, wie ich aussehe. Jetzt mach ich aber mein wohlverdientes Nickerchen - dir viel Erfolg bei der Imp-Jagd!
49 45 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_011 48 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_020 Hoffentlich findest du die Doppelgängerin. Dann kann ich meinem Geliebten alles erklären. Hm, hier im Gold Saucer arbeiten viele Miqo'te ... Da wirst du es nicht leicht haben. Präg dir alle Einzelheiten gut ein.
50 46 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_015 49 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_021 Puh, bin ich müde. Ganz schön aufregend, dieses Imitiertwerden. Ich freu mich schon auf eine warme Decke und ein Schälchen Milch. Meine Schwanzkrümmung ist ziemlich eigenartig. Vielleicht hilft dir das bei der Suche. Viel Erfolg!
51 47 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_016 50 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_000 Jetzt mach ich aber mein wohlverdientes Nickerchen - dir viel Erfolg bei der Imp-Jagd! Bei der Jagd auf den ruchlosen Wechseling ist Euch meine Unterstützung sicher, edle Abenteurerin!
52 48 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_020 51 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_001 Hm, hier im Gold Saucer arbeiten viele Miqo'te ... Da wirst du es nicht leicht haben. Präg dir alle Einzelheiten gut ein. Geht mit meinen besten Wünschen. Auf dass der Unhold bald gefasst wird!
53 49 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_021 52 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_005 Meine Schwanzkrümmung ist ziemlich eigenartig. Vielleicht hilft dir das bei der Suche. Viel Erfolg! Ein Imp, der meine Gestalt annahm ... So einen schönen Imp hat die Welt noch nicht gesehen!
54 50 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_000 53 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_006 Bei der Jagd auf den ruchlosen Wechseling ist Euch meine Unterstützung sicher, <If(PlayerParameter(4))>edle Abenteurerin<Else/>edler Abenteurer</If>! Der Übeltäter ist hoffentlich schnell gefasst. Meine Makellosigkeit zu imitieren, ist eine Sünde vor den Göttern!
55 51 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_001 54 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_010 Geht mit meinen besten Wünschen. Auf dass der Unhold bald gefasst wird! Ich kooperiere gerne, wenn es Euch hilft, diesen Unhold zu ergreifen.
56 52 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_005 55 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_011 Ein Imp, der meine Gestalt annahm ... So einen schönen Imp hat die Welt noch nicht gesehen! Möge Euer heldenhaftes Unterfangen von Erfolg gekrönt sein.
57 53 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_006 56 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_015 Der Übeltäter ist hoffentlich schnell gefasst. Meine Makellosigkeit zu imitieren, ist eine Sünde vor den Göttern! Natürlich werde ich dir mit Kräften dabei helfen, den ruchlosen Gestaltenwandler zu fangen.
58 54 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_010 57 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_016 Ich kooperiere gerne, wenn es Euch hilft, diesen Unhold zu ergreifen. Rasch, lauf und finde den Betrüger!
59 55 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_011 58 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_020 Möge Euer heldenhaftes Unterfangen von Erfolg gekrönt sein. Hach, wie ich die neidischen Blicke des gemeinen Volks genieße! Bitte, sieh nur her, so lang du willst!
60 56 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_015 59 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_021 Natürlich werde ich dir mit Kräften dabei helfen, den ruchlosen Gestaltenwandler zu fangen. Dass dieser Imp es wagt, mich zu imitieren, ist eine unerträgliche Anmaßung! Zeig ihm gegenüber keine Gnade, hörst du?
61 57 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_016 60 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_000 Rasch, lauf und finde den Betrüger! Was guckste so, Kleine? Wohl noch nie so einen stattlichen Roegadyn gesehen, was?
62 58 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_020 61 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_001 Hach, wie ich die neidischen Blicke des gemeinen Volks genieße! Bitte, sieh nur her, so lang du willst! Wenn ich den Nachmacher-Imp in meine Finger kriege, mache ich Hackfleisch aus ihm und verfüttere ihn an einen Haufen hungriger Maden. Hoffentlich findest du ihn vor mir ...
63 59 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_021 62 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_005 Dass dieser Imp es wagt, mich zu imitieren, ist eine unerträgliche Anmaßung! Zeig ihm gegenüber keine Gnade, hörst du? Du willcht mich, den 'chönen 'chpatz, in Augenchein nehmen? Nur tchu ... tu dir keinen Tchwang an!
64 60 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_000 63 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_006 Was guckste so, <If(PlayerParameter(4))>Kleine<Else/>Kleiner</If>? Wohl noch nie so einen stattlichen Roegadyn gesehen, was? Hacht du 'chon genug? 'chick mir den 'chönen Imp vorbei, wenn du mit ihm fertig bicht!
65 61 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_001 64 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_010 Wenn ich den Nachmacher-Imp in meine Finger kriege, mache ich Hackfleisch aus ihm und verfüttere ihn an einen Haufen hungriger Maden. Hoffentlich findest du ihn vor mir ... Ja, ich weiß, ich hab ein Allerweltsgesicht. Augen, Nase, Mund. Ich würde mich wundern, wenn du etwas Besonderes daran entdeckst.
66 62 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_005 65 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_011 Du willcht mich, den 'chönen 'chpatz, in Augenchein nehmen? Nur tchu ... tu dir keinen Tchwang an! Was hab ich gesagt, alles ganz normal. Den Imp findest du nie, dafür bin ich viel zu durchschnittlich.
67 63 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_006 66 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_015 Hacht du 'chon genug? 'chick mir den 'chönen Imp vorbei, wenn du mit ihm fertig bicht! Zeig diesem Gestaltenwandler, dass Strolche wie er in Eorzea nichts zu suchen haben.
68 64 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_010 67 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_016 Ja, ich weiß, ich hab ein Allerweltsgesicht. Augen, Nase, Mund. Ich würde mich wundern, wenn du etwas Besonderes daran entdeckst. Für einen Roegadyn hab ich ziemlich kleine Füße. Schuhgröße 62. Vielleicht hilft dir das.
69 65 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_011 68 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_020 Was hab ich gesagt, alles ganz normal. Den Imp findest du nie, dafür bin ich viel zu durchschnittlich. Diese Imps sind wirklich rätselhaft ...
70 66 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_015 69 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_021 Zeig diesem Gestaltenwandler, dass Strolche wie er in Eorzea nichts zu suchen haben. Man fragt sich, wie die kleinen Imps das machen ... sich in einen Roegadyn zu verwandeln, der das Zehnfache ihrer Größe hat. Ob sie so etwas wie eine Obergrenze haben? Hoffentlich, sonst verwandelt sich noch einer in den großen Bahamut, und was machen wir dann?
71 67 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_016 70 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_000 Für einen Roegadyn hab ich ziemlich kleine Füße. Schuhgröße 62. Vielleicht hilft dir das. Du willst mich in Augenschein nehmen? Bitte sehr, wenn's weiter nichts ist.
72 68 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_020 71 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_001 Diese Imps sind wirklich rätselhaft ... Dann wollen wir mal hoffen, dass du den Gauner findest, bevor er irgendein Unheil anrichten kann.
73 69 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_021 72 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_005 Man fragt sich, wie die kleinen Imps das machen ... sich in einen Roegadyn zu verwandeln, der das Zehnfache ihrer Größe hat. Ob sie so etwas wie eine Obergrenze haben? Hoffentlich, sonst verwandelt sich noch einer in den großen Bahamut, und was machen wir dann? Es ist keine leichte Aufgabe, die Imps sind echt gerissen. Einer hat sich mal sechs Monde lang für meine Tante Schiefe Zeder ausgegeben, um ihre Rente zu kassieren ... Sieh besser ganz genau hin.
74 70 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_000 73 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_006 Du willst mich in Augenschein nehmen? Bitte sehr, wenn's weiter nichts ist. Na, dann viel Erfolg. Und wenn du meiner Tante Schiefe Zeder begegnest, weißt du Bescheid.
75 71 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_001 74 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_010 Dann wollen wir mal hoffen, dass du den Gauner findest, bevor er irgendein Unheil anrichten kann. Bei der Suche nach dem Imp helf ich dir gerne. Sieh genau hin.
76 72 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_005 75 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_011 Es ist keine leichte Aufgabe, die Imps sind echt gerissen. Einer hat sich mal sechs Monde lang für meine Tante Schiefe Zeder ausgegeben, um ihre Rente zu kassieren ... Sieh besser ganz genau hin. Übrigens: Woher weißt du eigentlich, dass ich nicht der Imp bin? Dann würdest du ja dem echten Mir hinterherjagen ...
77 73 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_006 76 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_015 Na, dann viel Erfolg. Und wenn du meiner Tante Schiefe Zeder begegnest, weißt du Bescheid. Das find ich echt dufte, dass du dich so aufopferst und versuchst, den Imp zu fangen. Komm, ich brau dir einen Kräutertee.
78 74 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_010 77 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_016 Bei der Suche nach dem Imp helf ich dir gerne. Sieh genau hin. Hast du dir auch überlegt, was du machst, wenn du den Imp findest? Gewalt ist keine Lösung.
79 75 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_011 78 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_020 Übrigens: Woher weißt du eigentlich, dass ich nicht der Imp bin? Dann würdest du ja dem echten Mir hinterherjagen ... Ja, sieh aber genau hin. Nicht auszudenken, was passieren könnte, wenn du den Falschen erwischst!
80 76 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_015 79 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_021 Das find ich echt dufte, dass du dich so aufopferst und versuchst, den Imp zu fangen. Komm, ich brau dir einen Kräutertee. Man fragt sich, wer noch alles ein Imp ist ... Egal. Viel Erfolg bei deiner Jagd.
81 77 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_016 80 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR Hast du dir auch überlegt, was du machst, wenn du den Imp findest? Gewalt ist keine Lösung. (★未使用/削除予定★)
82 78 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_020 81 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR1 Ja, sieh aber genau hin. Nicht auszudenken, was passieren könnte, wenn du den Falschen erwischst! (★未使用/削除予定★)
79 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_021 Man fragt sich, wer noch alles ein Imp ist ... Egal. Viel Erfolg bei deiner Jagd.
80 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR (★未使用/削除予定★)
81 TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR1 (★未使用/削除予定★)