Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/002/FesEst2015_00245.csv
+117 -120
View File
@@ -1,128 +1,125 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000","♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪
0,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000,"♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪
... Du willst etwas über die Wundereiersuche erfahren?"
1,"TEXT_FESEST2015_00245_Q1_000_000","Was willst du wissen?"
2,"TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_001","Was ist die Wundereiersuche?"
3,"TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_002","Was ist die Giganteneiersuche?"
4,"TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_003","Was hat es mit der Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung auf sich?"
5,"TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_004","Was sind Glückseier?"
6,"TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_005","Nichts."
7,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010","Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte. "
8,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011","Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die heldenhaft versucht hatten, die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab. "
9,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012","Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen."
10,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013","Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können."
11,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_014","Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben ..."
12,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_020","Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird."
13,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_021","Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest!"
14,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_022","Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat. "
15,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_023","Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea."
16,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_024","südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan."
17,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_025","Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen."
18,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_026","Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen. "
19,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_027","Attackiere <SheetDe(BNpcName,2,3384,1,4,1)/>, bis es auseinanderbricht, um <SheetDe(Item,2,10087,1,4,1)/> zu erhalten."
20,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_028","Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an."
21,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_030","Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu!"
22,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_031","Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln."
23,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_032","Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst."
24,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_033","Während die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du den Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst."
25,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_034","Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste)."
26,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_035","Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen."
27,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_040","Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung <SheetDe(Item,1,10087,1,4,1)/>."
28,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_041","Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest."
29,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_042","Wenn du viele <SheetDe(Item,5,10087,2,4,1)/> einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen! "
30,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_043","Um zu sehen, was sich im Inneren <SheetDe(Item,1,10087,1,2,1)/> verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“. "
31,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_044","Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas."
32,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_000","♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪
1,TEXT_FESEST2015_00245_Q1_000_000,Was willst du wissen?
2,TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_001,Was ist die Wundereiersuche?
3,TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_002,Was ist die Giganteneiersuche?
4,TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_003,Was hat es mit der Ver­wand­lung auf sich?
5,TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_004,Was sind Glückseier?
6,TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_005,Nichts.
7,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010,"Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte. "
8,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011,"Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die heldenhaft versucht hatten, die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab. "
9,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012,Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen.
10,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013,"Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können."
11,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_014,"Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben ..."
12,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_020,"Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird."
13,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_021,"Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest!"
14,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_022,"Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat. "
15,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_023,Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea.
16,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_024,südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan.
17,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_025,"Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen."
18,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_026,"Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen. "
19,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_027,"Attackiere , bis es auseinanderbricht, um zu erhalten."
20,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_028,"Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an."
21,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_030,"Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu!"
22,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_031,"Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln."
23,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_032,"Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst."
24,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_033,"Während die Ver­wand­lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du den Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst."
25,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_034,"Wenn du die Ver­wand­lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste)."
26,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_035,"Wenn du die Ver­wand­lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen."
27,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_040,"Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung ."
28,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_041,"Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest."
29,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_042,"Wenn du viele einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen! "
30,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_043,"Um zu sehen, was sich im Inneren verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“. "
31,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_044,Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas.
32,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_000,"♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪
♪ Das Wunderei in bunten Farben ♪
... Du willst etwas über die Wundereiersuche erfahren?"
33,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_010","Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte. "
34,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_011","Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die heldenhaft versucht hatten, die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab."
35,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_012","Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen."
36,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_013","Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können."
37,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_014","Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben."
38,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_020","Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird."
39,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_021","Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest!"
40,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_022","Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat. "
41,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_023","Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea."
42,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_024","südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan."
43,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_025","Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen."
44,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_026","Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen."
45,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_027","Attackiere <SheetDe(BNpcName,2,3384,1,4,1)/>, bis es auseinanderbricht, um <SheetDe(Item,2,10087,1,4,1)/> zu erhalten."
46,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_028","Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an."
47,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_030","Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu!"
48,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_031","Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln."
49,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_032","Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst."
50,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_033","Während die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du deinen Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst."
51,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_034","Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste)."
52,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_035","Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen."
53,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_040","Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung <SheetDe(Item,1,10087,1,4,1)/>."
54,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_041","Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest."
55,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_042","Wenn du viele <SheetDe(Item,5,10087,2,4,1)/> einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen! "
56,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_043","Um zu sehen, was sich im Inneren <SheetDe(Item,1,10087,1,2,1)/> verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“. "
57,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_044","Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas."
58,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_000","Ei, ei, ei, los geht's mit der Eiersucherei ♪
33,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_010,"Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte. "
34,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_011,"Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die heldenhaft versucht hatten, die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab."
35,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_012,Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen.
36,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_013,"Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können."
37,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_014,"Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben."
38,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_020,"Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird."
39,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_021,"Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest!"
40,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_022,"Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat. "
41,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_023,Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea.
42,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_024,südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan.
43,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_025,"Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen."
44,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_026,"Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen."
45,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_027,"Attackiere , bis es auseinanderbricht, um zu erhalten."
46,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_028,"Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an."
47,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_030,"Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu!"
48,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_031,"Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln."
49,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_032,"Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst."
50,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_033,"Während die Ver­wand­lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du deinen Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst."
51,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_034,"Wenn du die Ver­wand­lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste)."
52,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_035,"Wenn du die Ver­wand­lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen."
53,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_040,"Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung ."
54,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_041,"Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest."
55,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_042,"Wenn du viele einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen! "
56,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_043,"Um zu sehen, was sich im Inneren verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“. "
57,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_044,Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas.
58,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_000,"Ei, ei, ei, los geht's mit der Eiersucherei ♪
... Hast du eine Frage zur Wundereiersuche?"
59,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_010","Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte."
60,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_011","Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die sich vergeblich opferten, um die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab."
61,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_012","Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen."
62,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_013","Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können."
63,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_014","Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben."
64,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_020","Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird."
65,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_021","Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest!"
66,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_022","Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat. "
67,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_023","Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea."
68,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_024","südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan."
69,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_025","Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen."
70,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_026","Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen."
71,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_027","Attackiere <SheetDe(BNpcName,2,3384,1,4,1)/>, bis es auseinanderbricht, um <SheetDe(Item,2,10087,1,4,1)/> zu erhalten."
72,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_028","Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an."
73,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_030","Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu!"
74,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_031","Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln."
75,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_032","Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst."
76,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_033","Während die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du deinen Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst."
77,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_034","Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste)."
78,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_035","Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen."
79,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_040","Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung <SheetDe(Item,1,10087,1,4,1)/>."
80,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_041","Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest."
81,"TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_042","Wenn du viele <SheetDe(Item,5,10087,2,4,1)/> einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen! "
82,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_043","Um zu sehen, was sich im Inneren <SheetDe(Item,1,10087,1,2,1)/> verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“. "
83,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_044","Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas."
84,"TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Abenteurige will an der Giganteneiersuche teilnehmen und die Meinige soll <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige in einen Spriggan verwandeln? Dann hat <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige Glück, dass die Meinige eine Sylphe ist. Von Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungskunst verstehen die Unsrigen etwas!"
85,"TEXT_FESEST2015_00245_Q2_000_010","Was willst du machen?"
86,"TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_011","Mich verwandeln lassen."
87,"TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_012","Mit der Zauberin sprechen."
88,"TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_013","Nichts."
89,"TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_020","Die Meinige soll <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurige<Else/>den Abenteurigen</If> in einen Spriggan verwandeln? Das ist rasch erledigt! Als Spriggan kann <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Abenteurige dann <SheetDe(BNpcName,2,3384,1,4,1)/> angreifen und in den Besitz eines wunderbarigen Geschenks gelangen - falls <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> es besiegen sollte!"
90,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_021","Während die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung wird aufgehoben, wenn die Zeit abläuft, das Areal gewechselt wird oder man das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählt (Rechtsklick oder Bestätigungstaste)."
91,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_022","Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung versehentlich aufgehoben hast, musst du mit der Zauberin sprechen, um dich erneut verwandeln zu lassen."
92,"TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_030","Hier findet als eine besondrige Veranstaltung der diesjährigen Wundereiersuche die Giganteneiersuche statt! Wie das vonstatten geht, weiß die Meinige ♪"
93,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_050","Um am FATE „Giganteneiersuche“ teilzunehmen, musst du dich zuerst von der Zauberin vor Ort in einen Spriggan verwandeln lassen. "
94,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_051","Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen."
95,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_052","Wenn du <SheetDe(BNpcName,2,3384,1,4,1)/> solange attackierst, bis es sich nicht mehr rührt, erhältst du <SheetDe(Item,1,10087,1,4,1)/>. Du kannst unbeschränkt viele <SheetDe(Item,5,10087,2,4,1)/> erhalten."
96,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_053","Benutze <SheetDe(Item,2,10087,1,4,1)/>, um zu sehen, welche Überraschung sich in seinem Innern verbirgt! "
97,"TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_000","♪ Ei, wie gut, dass ihr nicht wisst ... ♪
59,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_010,"Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte."
60,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_011,"Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die sich vergeblich opferten, um die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab."
61,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_012,Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen.
62,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_013,"Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können."
63,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_014,"Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben."
64,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_020,"Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird."
65,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_021,"Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest!"
66,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_022,"Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat. "
67,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_023,Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea.
68,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_024,südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan.
69,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_025,"Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen."
70,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_026,"Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen."
71,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_027,"Attackiere , bis es auseinanderbricht, um zu erhalten."
72,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_028,"Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an."
73,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_030,"Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu!"
74,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_031,"Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln."
75,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_032,"Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst."
76,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_033,"Während die Ver­wand­lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du deinen Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst."
77,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_034,"Wenn du die Ver­wand­lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste)."
78,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_035,"Wenn du die Ver­wand­lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen."
79,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_040,"Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung ."
80,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_041,"Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest."
81,TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_042,"Wenn du viele einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen! "
82,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_043,"Um zu sehen, was sich im Inneren verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“. "
83,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_044,Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas.
84,TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_010,"Die Abenteurige will an der Giganteneiersuche teilnehmen und die Meinige soll die Deinige in einen Spriggan verwandeln? Dann hat die Deinige Glück, dass die Meinige eine Sylphe ist. Von Ver­wand­lungskunst verstehen die Unsrigen etwas!"
85,TEXT_FESEST2015_00245_Q2_000_010,Was willst du machen?
86,TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_011,Mich verwandeln lassen.
87,TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_012,Mit der Zauberin sprechen.
88,TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_013,Nichts.
89,TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_020,Die Meinige soll die Abenteurige in einen Spriggan verwandeln? Das ist rasch erledigt! Als Spriggan kann die Abenteurige dann angreifen und in den Besitz eines wunderbarigen Geschenks gelangen - falls sie es besiegen sollte!
90,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_021,"Während die Ver­wand­lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Die Ver­wand­lung wird aufgehoben, wenn die Zeit abläuft, das Areal gewechselt wird oder man das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählt (Rechtsklick oder Bestätigungstaste)."
91,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_022,"Wenn du die Ver­wand­lung versehentlich aufgehoben hast, musst du mit der Zauberin sprechen, um dich erneut verwandeln zu lassen."
92,TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_030,"Hier findet als eine besondrige Veranstaltung der diesjährigen Wundereiersuche die Giganteneiersuche statt! Wie das vonstatten geht, weiß die Meinige ♪"
93,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_050,"Um am FATE „Giganteneiersuche“ teilzunehmen, musst du dich zuerst von der Zauberin vor Ort in einen Spriggan verwandeln lassen. "
94,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_051,"Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen."
95,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_052,"Wenn du solange attackierst, bis es sich nicht mehr rührt, erhältst du . Du kannst unbeschränkt viele erhalten."
96,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_053,"Benutze , um zu sehen, welche Überraschung sich in seinem Innern verbirgt! "
97,TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_000,"♪ Ei, wie gut, dass ihr nicht wisst ... ♪
♪ Dass die Meinige eine Sylphe ist ♪
Das ist nämlich ein Geheimnis!"
98,"TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_020","♪ Ei, ei, ei ♪
98,TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_020,"♪ Ei, ei, ei ♪
... mit ein wenig Zauberei ♪
... verwandelt die Meinige <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurige<Else/>den Abenteurigen</If> im Nu in einen Spriggan!"
99,"TEXT_FESEST2015_00245_Q3_000_020","Willst du dich in einen Spriggan verwandeln lassen?"
100,"TEXT_FESEST2015_00245_A3_000_021","Ja"
101,"TEXT_FESEST2015_00245_A3_000_022","Nein"
102,"TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_030","♪ Ei, ei, ei ♪
... verwandelt die Meinige die Abenteurige im Nu in einen Spriggan!"
99,TEXT_FESEST2015_00245_Q3_000_020,Willst du dich in einen Spriggan verwandeln lassen?
100,TEXT_FESEST2015_00245_A3_000_021,Ja
101,TEXT_FESEST2015_00245_A3_000_022,Nein
102,TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_030,"♪ Ei, ei, ei ♪
Los geht's mit der Zauberei ♪
Aus <If(PlayerParameter(4))>der Abenteurerin<Else/>dem Abenteurer</If> soll ein Spriggan werden!"
103,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_400_031","Während die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung wird aufgehoben, wenn die Zeit abläuft, das Areal gewechselt wird oder man das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählt (Rechtsklick oder Bestätigungstaste)."
104,"TEXT_FESEST2015_00245_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
105,"TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_020","（★未使用／削除予定★）"
106,"TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_030","（★未使用／削除予定★）"
107,"TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_040","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_FATE_YESNO_TITLE","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_TOWN_YESNO_TITLE","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_FESEST2015_00245_YESNO_YES","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_FESEST2015_00245_YESNO_NO","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_TOWN_INCOMP","（★未使用／削除予定★）"
113,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_001","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_002","（★未使用／削除予定★）"
Aus der Abenteurerin soll ein Spriggan werden!"
103,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_400_031,"Während die Ver­wand­lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Die Ver­wand­lung wird aufgehoben, wenn die Zeit abläuft, das Areal gewechselt wird oder man das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählt (Rechtsklick oder Bestätigungstaste)."
104,TEXT_FESEST2015_00245_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
105,TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_020,（★未使用／削除予定★）
106,TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_030,（★未使用／削除予定★）
107,TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_040,（★未使用／削除予定★）
108,TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_FATE_YESNO_TITLE,（★未使用／削除予定★）
109,TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_TOWN_YESNO_TITLE,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_FESEST2015_00245_YESNO_YES,（★未使用／削除予定★）
111,TEXT_FESEST2015_00245_YESNO_NO,（★未使用／削除予定★）
112,TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_TOWN_INCOMP,（★未使用／削除予定★）
113,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_001,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_002,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000 1 ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ... Du willst etwas über die Wundereiersuche erfahren?
#
int32 str str
0 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000 ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ... Du willst etwas über die Wundereiersuche erfahren?
2 1 TEXT_FESEST2015_00245_Q1_000_000 1 TEXT_FESEST2015_00245_Q1_000_000 Was willst du wissen? Was willst du wissen?
3 2 TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_001 2 TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_001 Was ist die Wundereiersuche? Was ist die Wundereiersuche?
4 3 TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_002 3 TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_002 Was ist die Giganteneiersuche? Was ist die Giganteneiersuche?
5 4 TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_003 4 TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_003 Was hat es mit der Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung auf sich? Was hat es mit der Ver­wand­lung auf sich?
6 5 TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_004 5 TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_004 Was sind Glückseier? Was sind Glückseier?
7 6 TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_005 6 TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_005 Nichts. Nichts.
8 7 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010 7 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010 Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte. Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte.
9 8 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011 8 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011 Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die heldenhaft versucht hatten, die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab. Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die heldenhaft versucht hatten, die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab.
10 9 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012 9 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012 Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen. Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen.
11 10 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013 10 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013 Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können. Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können.
12 11 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_014 11 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_014 Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben ... Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben ...
13 12 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_020 12 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_020 Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird. Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird.
14 13 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_021 13 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_021 Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest! Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest!
15 14 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_022 14 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_022 Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat. Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat.
16 15 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_023 15 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_023 Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea. Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea.
17 16 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_024 16 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_024 südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan. südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan.
18 17 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_025 17 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_025 Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen. Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen.
19 18 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_026 18 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_026 Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen. Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen.
20 19 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_027 19 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_027 Attackiere <SheetDe(BNpcName,2,3384,1,4,1)/>, bis es auseinanderbricht, um <SheetDe(Item,2,10087,1,4,1)/> zu erhalten. Attackiere , bis es auseinanderbricht, um zu erhalten.
21 20 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_028 20 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_028 Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an. Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an.
22 21 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_030 21 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_030 Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu! Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu!
23 22 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_031 22 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_031 Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln. Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln.
24 23 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_032 23 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_032 Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst. Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst.
25 24 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_033 24 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_033 Während die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du den Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst. Während die Ver­wand­lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du den Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst.
26 25 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_034 25 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_034 Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste). Wenn du die Ver­wand­lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste).
27 26 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_035 26 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_035 Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen. Wenn du die Ver­wand­lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen.
28 27 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_040 27 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_040 Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung <SheetDe(Item,1,10087,1,4,1)/>. Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung .
29 28 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_041 28 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_041 Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest. Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest.
30 29 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_042 29 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_042 Wenn du viele <SheetDe(Item,5,10087,2,4,1)/> einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen! Wenn du viele einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen!
31 30 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_043 30 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_043 Um zu sehen, was sich im Inneren <SheetDe(Item,1,10087,1,2,1)/> verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“. Um zu sehen, was sich im Inneren verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“.
32 31 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_044 31 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_044 Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas. Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas.
33 32 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_000 32 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_000 ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben ♪ ... Du willst etwas über die Wundereiersuche erfahren? ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben ♪ ... Du willst etwas über die Wundereiersuche erfahren?
34 33 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_010 33 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_010 Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte. Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte.
35 34 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_011 34 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_011 Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die heldenhaft versucht hatten, die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab. Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die heldenhaft versucht hatten, die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab.
36 35 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_012 35 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_012 Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen. Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen.
37 36 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_013 36 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_013 Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können. Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können.
38 37 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_014 37 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_014 Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben. Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben.
39 38 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_020 38 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_020 Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird. Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird.
40 39 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_021 39 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_021 Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest! Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest!
41 40 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_022 40 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_022 Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat. Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat.
42 41 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_023 41 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_023 Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea. Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea.
43 42 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_024 42 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_024 südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan. südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan.
44 43 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_025 43 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_025 Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen. Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen.
45 44 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_026 44 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_026 Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen. Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen.
46 45 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_027 45 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_027 Attackiere <SheetDe(BNpcName,2,3384,1,4,1)/>, bis es auseinanderbricht, um <SheetDe(Item,2,10087,1,4,1)/> zu erhalten. Attackiere , bis es auseinanderbricht, um zu erhalten.
47 46 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_028 46 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_028 Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an. Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an.
48 47 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_030 47 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_030 Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu! Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu!
49 48 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_031 48 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_031 Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln. Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln.
50 49 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_032 49 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_032 Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst. Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst.
51 50 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_033 50 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_033 Während die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du deinen Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst. Während die Ver­wand­lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du deinen Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst.
52 51 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_034 51 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_034 Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste). Wenn du die Ver­wand­lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste).
53 52 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_035 52 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_035 Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen. Wenn du die Ver­wand­lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen.
54 53 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_040 53 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_040 Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung <SheetDe(Item,1,10087,1,4,1)/>. Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung .
55 54 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_041 54 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_041 Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest. Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest.
56 55 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_042 55 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_042 Wenn du viele <SheetDe(Item,5,10087,2,4,1)/> einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen! Wenn du viele einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen!
57 56 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_043 56 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_043 Um zu sehen, was sich im Inneren <SheetDe(Item,1,10087,1,2,1)/> verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“. Um zu sehen, was sich im Inneren verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“.
58 57 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_044 57 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_044 Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas. Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas.
59 58 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_000 58 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_000 Ei, ei, ei, los geht's mit der Eiersucherei ♪ ... Hast du eine Frage zur Wundereiersuche? Ei, ei, ei, los geht's mit der Eiersucherei ♪ ... Hast du eine Frage zur Wundereiersuche?
60 59 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_010 59 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_010 Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte. Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den Jihli Aliapoh hatte.
61 60 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_011 60 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_011 Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die sich vergeblich opferten, um die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab. Eigentlich reichen die Ursprünge des Festes ja noch weiter zurück, bis zur Siebten Katastrophe ... In Jihlis Traum steigen die zwölf Weisen, die sich vergeblich opferten, um die große Katastrophe abzuwenden, auf Wundereiern vom Himmel herab.
62 61 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_012 61 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_012 Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen. Mit der Wundereiersuche erhofft man sich eine Rückkehr der Weisen und gleichzeitig ist das Fest Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den Weisen.
63 62 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_013 62 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_013 Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können. Anders als in den Jahren zuvor muss man sich dieses Jahr erst in einen Spriggan verwandeln lassen, um an der Eiersuche teilnehmen zu können.
64 63 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_014 63 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_014 Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben. Ein besonderer Spriggan, der glückverheißende Spriggan, sorgt zurzeit für tüchtig Wirbel in den Städten. Er scheint irgendetwas mit Jihlis Traum zu tun zu haben.
65 64 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_020 64 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_020 Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird. Die Giganteneiersuche ist eine Eiersuche der besonderen Art, die außerhalb der Stadt veranstaltet wird.
66 65 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_021 65 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_021 Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest! Du musst dich von der Zauberin, einer Sylphe, in einen Spriggan verwandeln lassen und versuchen, die gigantischen in der Luft schwebenden Wundereier herunterzuholen. Die Giganteneiersuche ist eine neue Veranstaltung, die du nicht verpassen solltest!
67 66 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_022 66 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_022 Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat. Nimm am FATE „Giganteneiersuche“ teil, bei dem es darum geht, ein gigantisches Wunderei zu attackieren, das Jihli Aliapoh in ihrem Traum gesehen hat.
68 67 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_023 67 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_023 Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea. Das FATE findet an folgenden Orten statt: südwestlich der Sommerfurt-Höfe im zentralen La Noscea und östlich des Salzstrandes im unteren La Noscea.
69 68 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_024 68 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_024 südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan. südlich von Mühlenhain im Nordwald; südöstlich des Ul'dah-Rangierbahnhofes im zentralen Thanalan; östlich von Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan.
70 69 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_025 69 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_025 Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen. Um am FATE teilzunehmen, musst du zuerst mit der Zauberin sprechen und dich von ihr in einen Spriggan verwandeln lassen.
71 70 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_026 70 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_026 Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen. Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen.
72 71 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_027 71 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_027 Attackiere <SheetDe(BNpcName,2,3384,1,4,1)/>, bis es auseinanderbricht, um <SheetDe(Item,2,10087,1,4,1)/> zu erhalten. Attackiere , bis es auseinanderbricht, um zu erhalten.
73 72 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_028 72 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_028 Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an. Um mehr über Glückseier zu erfahren, sprich ein Eiersuchkomitee-Vorstandsmitglied an.
74 73 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_030 73 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_030 Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu! Bei der diesjährigen Wundereiersuche müssen sich alle Teilnehmer in Spriggans verwandeln lassen. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, also hör gut zu!
75 74 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_031 74 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_031 Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln. Um an dem FATE „Giganteneiersuche“ außerhalb der Stadt teilnehmen zu können, musst du die Zauberin ansprechen. Sie wird dich, wann immer nötig, in einen Spriggan verwandeln.
76 75 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_032 75 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_032 Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst. Von den Zauberinnen innerhalb der Stadt kannst du dich ebenfalls verwandeln lassen, indem du sie ansprichst.
77 76 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_033 76 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_033 Während die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du deinen Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst. Während die Ver­wand­lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Während des FATEs kannst du deinen Gegner angreifen, indem du über das Kommandomenü das Kommando „Schnellzauber“ ausführst.
78 77 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_034 77 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_034 Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste). Wenn du die Ver­wand­lung aufheben willst, musst du das Areal wechseln oder das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählen (Rechtsklick oder Bestätigungstaste).
79 78 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_035 78 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_035 Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen. Wenn du die Ver­wand­lung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit der Zauberin sprechen, um dich wieder verwandeln zu lassen.
80 79 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_040 79 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_040 Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung <SheetDe(Item,1,10087,1,4,1)/>. Wenn du am FATE „Giganteneiersuche“ teilnimmst und das Gigantenei besiegst, erhältst du als Belohnung .
81 80 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_041 80 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_041 Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest. Im Inneren des Glückseis befindet sich eine Überraschung, ein Geschenk von uns Mitgliedern des Eiersuchkomitees! Was das ist, erfährst du erst, wenn du das Glücksei öffnest.
82 81 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_042 81 TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_042 Wenn du viele <SheetDe(Item,5,10087,2,4,1)/> einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen! Wenn du viele einsammelst, kannst du sie bei einer der Träumerinnen gegen etwas Wunderbares eintauschen!
83 82 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_043 82 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_043 Um zu sehen, was sich im Inneren <SheetDe(Item,1,10087,1,2,1)/> verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“. Um zu sehen, was sich im Inneren verbirgt, musst du das Glücksei „benutzen“.
84 83 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_044 83 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_044 Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas. Du kannst Glückseier auch bei den Träumerinnen gegen andere Gegenstände eintauschen. Träumerinnen findest du in allen drei Städten Eorzeas.
85 84 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_010 84 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_010 <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Abenteurige will an der Giganteneiersuche teilnehmen und die Meinige soll <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige in einen Spriggan verwandeln? Dann hat <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige Glück, dass die Meinige eine Sylphe ist. Von Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungskunst verstehen die Unsrigen etwas! Die Abenteurige will an der Giganteneiersuche teilnehmen und die Meinige soll die Deinige in einen Spriggan verwandeln? Dann hat die Deinige Glück, dass die Meinige eine Sylphe ist. Von Ver­wand­lungskunst verstehen die Unsrigen etwas!
86 85 TEXT_FESEST2015_00245_Q2_000_010 85 TEXT_FESEST2015_00245_Q2_000_010 Was willst du machen? Was willst du machen?
87 86 TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_011 86 TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_011 Mich verwandeln lassen. Mich verwandeln lassen.
88 87 TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_012 87 TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_012 Mit der Zauberin sprechen. Mit der Zauberin sprechen.
89 88 TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_013 88 TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_013 Nichts. Nichts.
90 89 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_020 89 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_020 Die Meinige soll <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurige<Else/>den Abenteurigen</If> in einen Spriggan verwandeln? Das ist rasch erledigt! Als Spriggan kann <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Abenteurige dann <SheetDe(BNpcName,2,3384,1,4,1)/> angreifen und in den Besitz eines wunderbarigen Geschenks gelangen - falls <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> es besiegen sollte! Die Meinige soll die Abenteurige in einen Spriggan verwandeln? Das ist rasch erledigt! Als Spriggan kann die Abenteurige dann angreifen und in den Besitz eines wunderbarigen Geschenks gelangen - falls sie es besiegen sollte!
91 90 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_021 90 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_021 Während die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung wird aufgehoben, wenn die Zeit abläuft, das Areal gewechselt wird oder man das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählt (Rechtsklick oder Bestätigungstaste). Während die Ver­wand­lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Die Ver­wand­lung wird aufgehoben, wenn die Zeit abläuft, das Areal gewechselt wird oder man das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählt (Rechtsklick oder Bestätigungstaste).
92 91 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_022 91 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_022 Wenn du die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung versehentlich aufgehoben hast, musst du mit der Zauberin sprechen, um dich erneut verwandeln zu lassen. Wenn du die Ver­wand­lung versehentlich aufgehoben hast, musst du mit der Zauberin sprechen, um dich erneut verwandeln zu lassen.
93 92 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_030 92 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_030 Hier findet als eine besondrige Veranstaltung der diesjährigen Wundereiersuche die Giganteneiersuche statt! Wie das vonstatten geht, weiß die Meinige ♪ Hier findet als eine besondrige Veranstaltung der diesjährigen Wundereiersuche die Giganteneiersuche statt! Wie das vonstatten geht, weiß die Meinige ♪
94 93 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_050 93 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_050 Um am FATE „Giganteneiersuche“ teilzunehmen, musst du dich zuerst von der Zauberin vor Ort in einen Spriggan verwandeln lassen. Um am FATE „Giganteneiersuche“ teilzunehmen, musst du dich zuerst von der Zauberin vor Ort in einen Spriggan verwandeln lassen.
95 94 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_051 94 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_051 Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen. Sobald das riesige Ei am Himmel erscheint, kannst du es in verwandeltem Zustand anvisieren und über das Kommandomenü einen Schnellzauber ausführen.
96 95 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_052 95 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_052 Wenn du <SheetDe(BNpcName,2,3384,1,4,1)/> solange attackierst, bis es sich nicht mehr rührt, erhältst du <SheetDe(Item,1,10087,1,4,1)/>. Du kannst unbeschränkt viele <SheetDe(Item,5,10087,2,4,1)/> erhalten. Wenn du solange attackierst, bis es sich nicht mehr rührt, erhältst du . Du kannst unbeschränkt viele erhalten.
97 96 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_053 96 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_053 Benutze <SheetDe(Item,2,10087,1,4,1)/>, um zu sehen, welche Überraschung sich in seinem Innern verbirgt! Benutze , um zu sehen, welche Überraschung sich in seinem Innern verbirgt!
98 97 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_000 97 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_000 ♪ Ei, wie gut, dass ihr nicht wisst ... ♪ ♪ Dass die Meinige eine Sylphe ist ♪ Das ist nämlich ein Geheimnis! ♪ Ei, wie gut, dass ihr nicht wisst ... ♪ ♪ Dass die Meinige eine Sylphe ist ♪ Das ist nämlich ein Geheimnis!
99 98 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_020 98 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_020 ♪ Ei, ei, ei ♪ ... mit ein wenig Zauberei ♪ ... verwandelt die Meinige <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurige<Else/>den Abenteurigen</If> im Nu in einen Spriggan! ♪ Ei, ei, ei ♪ ... mit ein wenig Zauberei ♪ ... verwandelt die Meinige die Abenteurige im Nu in einen Spriggan!
100 99 TEXT_FESEST2015_00245_Q3_000_020 99 TEXT_FESEST2015_00245_Q3_000_020 Willst du dich in einen Spriggan verwandeln lassen? Willst du dich in einen Spriggan verwandeln lassen?
101 100 TEXT_FESEST2015_00245_A3_000_021 100 TEXT_FESEST2015_00245_A3_000_021 Ja Ja
102 101 TEXT_FESEST2015_00245_A3_000_022 101 TEXT_FESEST2015_00245_A3_000_022 Nein Nein
103 102 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_030 102 TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_030 ♪ Ei, ei, ei ♪ Los geht's mit der Zauberei ♪ Aus <If(PlayerParameter(4))>der Abenteurerin<Else/>dem Abenteurer</If> soll ein Spriggan werden! ♪ Ei, ei, ei ♪ Los geht's mit der Zauberei ♪ Aus der Abenteurerin soll ein Spriggan werden!
104 103 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_400_031 103 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_400_031 Während die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung wird aufgehoben, wenn die Zeit abläuft, das Areal gewechselt wird oder man das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählt (Rechtsklick oder Bestätigungstaste). Während die Ver­wand­lung aktiv ist, können die üblichen Kommandos nicht benutzt werden. Die Ver­wand­lung wird aufgehoben, wenn die Zeit abläuft, das Areal gewechselt wird oder man das Symbol am oberen Bildschirmrand auswählt (Rechtsklick oder Bestätigungstaste).
105 104 TEXT_FESEST2015_00245_TALK_ACTOR 104 TEXT_FESEST2015_00245_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
106 105 TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_020 105 TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
107 106 TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_030 106 TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
108 107 TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_040 107 TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
109 108 TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_FATE_YESNO_TITLE 108 TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_FATE_YESNO_TITLE （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
110 109 TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_TOWN_YESNO_TITLE 109 TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_TOWN_YESNO_TITLE （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
111 110 TEXT_FESEST2015_00245_YESNO_YES 110 TEXT_FESEST2015_00245_YESNO_YES （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
112 111 TEXT_FESEST2015_00245_YESNO_NO 111 TEXT_FESEST2015_00245_YESNO_NO （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
113 112 TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_TOWN_INCOMP 112 TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_TOWN_INCOMP （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
114 113 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_001 113 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
115 114 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_002 114 TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125