Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/002/RegAbr2NotoriousMonsterHintF1_00268.csv
+25 -28
View File
@@ -1,28 +1,25 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_000","Ich bin für den Clan hier. Wenn du den Rittern bei ihrer Arbeit helfen willst, dann wende dich an sie."
1,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_001","Ach, du gehörst auch zum Clan Centurio? Dann bist du wohl für die Hohe Jagd hier."
2,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_Q1_000_000","Was möchtest du fragen?"
3,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_001","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Squonk)"
4,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_002","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Sanu Vali die Tanzende Schwinge)"
5,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_003","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Engedoras)"
6,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_004","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Sisiutl)"
7,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_005","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Paradiesvogel)"
8,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_006","Nichts."
9,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_010","Vielleicht liegt es daran, dass die Inseln so lange vom Rest der Welt abgeschnitten waren, aber im Wolkenmeer tümmeln sich die merkwürdigsten Geschöpfe. Die Paissas sind jedenfalls ziemlich seltsame Kreaturen."
10,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_011","Wild, böswillig, mit einem starren Blick und ständig unter Strom. Das gilt erst recht für ihren Anführer Squonk."
11,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_012","Er scheint ein ziemlich schlaues Kerlchen zu sein oder einfach wahnsinnig schnell, aber immer wieder entwischt er den Fußangeln der Ritter. Und dreist ist er auch. Mehr als einmal schon hat er sich direkt im Rosenhaus an den Warenvorräten bedient. Zeit, dem ein Ende zu machen."
12,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_020","Die Vanu sind stolze Krieger, kennen sich im Wolkenmeer bestens aus und können es ohne Weiteres mit unseren Jägern aufnehmen."
13,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_021","Sanu Vali die Tanzende Schwinge ist einer ihrer besten und gescheitesten Krieger, und er führt seine Klingen mit erschreckender Präzision. Seine Stammesbrüder verehren ihn als Naturgewalt, so zerstörerisch ist seine Kraft."
14,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_022","Seinen Beinamen hat er erhalten, weil er vor dem Kampf gerne einen Kriegstanz aufführt. Mit dem Tanz erzählt er die Geschichten seiner ruhmreichen Schlachten, und er wird länger und länger."
15,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_030","Hast du schon mal einen Erdwächter erblickt? Es sind Geschöpfe, einem Golem nicht unähnlich. Vielleicht sind sie durch Magie beseelte Steine, vielleicht treten sie auch einfach so in der Natur auf, ich weiß es nicht. Jedenfalls sind sie keine leichte Beute."
16,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_031","Sie ernähren sich von den Steinen, die die schwebenden Inseln formen, und so mancher Hügel, den du erklommen hast, ist nichts anderes als eine Ausscheidung solch eines Monstrums."
17,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_032","Engedoras ist von besonderem Appetit. Wenn er nicht bald in einen Haufen Kieselsteine verwandelt wird, frisst er noch ein Loch in diese Insel. Nur, um dann an einem stillen Örtchen eine neue in die Welt zu setzen."
18,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_040","Wo wir einen Chocobo bemühen, bedienen sich die Vanu eines Sanuwas - ein geflügeltes Schuppenbiest, das im Wolkenmeer ansässig ist. Sie dienen ihrer Kavallerie als Reittier und ihren Händlern als Packtier."
19,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_041","Sie sind schwer zu dressieren und in der freien Wildbahn von ungebremster Aggressivität. Wie die Sanuwa-Flüsterer der Vanu sie dazu bringen, einen Reiter zu akzeptieren, ist ein wohlbehütetes Geheimnis des Wilden Stammes."
20,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_042","Aber auch ihnen ist es noch nicht gelungen, den unbändigen Sisiutl zu bändigen. Die stärksten, stolzesten und dümmsten Vanu-Krieger haben schon versucht, ihn zuzureiten, und immer mit dem gleichen Ergebnis."
21,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_050","So manche flugfähigen Geschöpfe bevölkern den eiskalten Himmel des Wolkenmeers, geschuppt oder gefedert."
22,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_051","Eins wird in gleichem Maße für seine atemberaubende Schönheit bewundert, wie es für seine Blutrünstigkeit gefürchtet wird: der legendäre Paradiesvogel."
23,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_052","Nichts liebt die Bestie mehr als den Geschmack von lebendem Fleisch. Kaum hört der Paradiesvogel den Schrei eines sich in Not befindlichen Tieres, kommt er aus den Wolken geschossen, die Krallen nach vorne gestreckt, Geifer aus seinem Schnabel tropfend. Doch nur ein lebensmüder Narr würde versuchen wollen, den Paradiesvogel herbeizulocken."
24,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_000,"Ich bin für den Clan hier. Wenn du den Rittern bei ihrer Arbeit helfen willst, dann wende dich an sie."
1,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_001,"Ach, du gehörst auch zum Clan Centurio? Dann bist du wohl für die Hohe Jagd hier."
2,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_Q1_000_000,Was möchtest du fragen?
3,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_001,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Squonk)
4,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_002,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Sanu Vali die Tanzende Schwinge)
5,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_003,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Engedoras)
6,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_004,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Sisiutl)
7,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_005,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Paradiesvogel)
8,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_006,Nichts.
9,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_010,"Vielleicht liegt es daran, dass die Inseln so lange vom Rest der Welt abgeschnitten waren, aber im Wolkenmeer tümmeln sich die merkwürdigsten Geschöpfe. Die Paissas sind jedenfalls ziemlich seltsame Kreaturen."
10,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_011,"Wild, böswillig, mit einem starren Blick und ständig unter Strom. Das gilt erst recht für ihren Anführer Squonk."
11,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_012,"Er scheint ein ziemlich schlaues Kerlchen zu sein oder einfach wahnsinnig schnell, aber immer wieder entwischt er den Fußangeln der Ritter. Und dreist ist er auch. Mehr als einmal schon hat er sich direkt im Rosenhaus an den Warenvorräten bedient. Zeit, dem ein Ende zu machen."
12,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_020,"Die Vanu sind stolze Krieger, kennen sich im Wolkenmeer bestens aus und können es ohne Weiteres mit unseren Jägern aufnehmen."
13,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_021,"Sanu Vali die Tanzende Schwinge ist einer ihrer besten und gescheitesten Krieger, und er führt seine Klingen mit erschreckender Präzision. Seine Stammesbrüder verehren ihn als Naturgewalt, so zerstörerisch ist seine Kraft."
14,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_022,"Seinen Beinamen hat er erhalten, weil er vor dem Kampf gerne einen Kriegstanz aufführt. Mit dem Tanz erzählt er die Geschichten seiner ruhmreichen Schlachten, und er wird länger und länger."
15,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_030,"Hast du schon mal einen Erdwächter erblickt? Es sind Geschöpfe, einem Golem nicht unähnlich. Vielleicht sind sie durch Magie beseelte Steine, vielleicht treten sie auch einfach so in der Natur auf, ich weiß es nicht. Jedenfalls sind sie keine leichte Beute."
16,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_031,"Sie ernähren sich von den Steinen, die die schwebenden Inseln formen, und so mancher Hügel, den du erklommen hast, ist nichts anderes als eine Ausscheidung solch eines Monstrums."
17,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_032,"Engedoras ist von besonderem Appetit. Wenn er nicht bald in einen Haufen Kieselsteine verwandelt wird, frisst er noch ein Loch in diese Insel. Nur, um dann an einem stillen Örtchen eine neue in die Welt zu setzen."
18,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_040,"Wo wir einen Chocobo bemühen, bedienen sich die Vanu eines Sanuwas - ein geflügeltes Schuppenbiest, das im Wolkenmeer ansässig ist. Sie dienen ihrer Kavallerie als Reittier und ihren Händlern als Packtier."
19,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_041,"Sie sind schwer zu dressieren und in der freien Wildbahn von ungebremster Aggressivität. Wie die Sanuwa-Flüsterer der Vanu sie dazu bringen, einen Reiter zu akzeptieren, ist ein wohlbehütetes Geheimnis des Wilden Stammes."
20,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_042,"Aber auch ihnen ist es noch nicht gelungen, den unbändigen Sisiutl zu bändigen. Die stärksten, stolzesten und dümmsten Vanu-Krieger haben schon versucht, ihn zuzureiten, und immer mit dem gleichen Ergebnis."
21,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_050,"So manche flugfähigen Geschöpfe bevölkern den eiskalten Himmel des Wolkenmeers, geschuppt oder gefedert."
22,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_051,"Eins wird in gleichem Maße für seine atemberaubende Schönheit bewundert, wie es für seine Blutrünstigkeit gefürchtet wird: der legendäre Paradiesvogel."
23,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_052,"Nichts liebt die Bestie mehr als den Geschmack von lebendem Fleisch. Kaum hört der Paradiesvogel den Schrei eines sich in Not befindlichen Tieres, kommt er aus den Wolken geschossen, die Krallen nach vorne gestreckt, Geifer aus seinem Schnabel tropfend. Doch nur ein lebensmüder Narr würde versuchen wollen, den Paradiesvogel herbeizulocken."
24,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_000 1 Ich bin für den Clan hier. Wenn du den Rittern bei ihrer Arbeit helfen willst, dann wende dich an sie.
2 # 1 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_001 Ach, du gehörst auch zum Clan Centurio? Dann bist du wohl für die Hohe Jagd hier.
3 int32 str 2 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_Q1_000_000 str Was möchtest du fragen?
4 0 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_000 3 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_001 Ich bin für den Clan hier. Wenn du den Rittern bei ihrer Arbeit helfen willst, dann wende dich an sie. Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Squonk)
5 1 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_001 4 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_002 Ach, du gehörst auch zum Clan Centurio? Dann bist du wohl für die Hohe Jagd hier. Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Sanu Vali die Tanzende Schwinge)
6 2 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_Q1_000_000 5 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_003 Was möchtest du fragen? Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Engedoras)
7 3 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_001 6 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_004 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Squonk) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Sisiutl)
8 4 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_002 7 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_005 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Sanu Vali die Tanzende Schwinge) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Paradiesvogel)
9 5 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_003 8 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_006 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Engedoras) Nichts.
10 6 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_004 9 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_010 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Sisiutl) Vielleicht liegt es daran, dass die Inseln so lange vom Rest der Welt abgeschnitten waren, aber im Wolkenmeer tümmeln sich die merkwürdigsten Geschöpfe. Die Paissas sind jedenfalls ziemlich seltsame Kreaturen.
11 7 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_005 10 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_011 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Paradiesvogel) Wild, böswillig, mit einem starren Blick und ständig unter Strom. Das gilt erst recht für ihren Anführer Squonk.
12 8 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_006 11 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_012 Nichts. Er scheint ein ziemlich schlaues Kerlchen zu sein oder einfach wahnsinnig schnell, aber immer wieder entwischt er den Fußangeln der Ritter. Und dreist ist er auch. Mehr als einmal schon hat er sich direkt im Rosenhaus an den Warenvorräten bedient. Zeit, dem ein Ende zu machen.
13 9 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_010 12 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_020 Vielleicht liegt es daran, dass die Inseln so lange vom Rest der Welt abgeschnitten waren, aber im Wolkenmeer tümmeln sich die merkwürdigsten Geschöpfe. Die Paissas sind jedenfalls ziemlich seltsame Kreaturen. Die Vanu sind stolze Krieger, kennen sich im Wolkenmeer bestens aus und können es ohne Weiteres mit unseren Jägern aufnehmen.
14 10 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_011 13 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_021 Wild, böswillig, mit einem starren Blick und ständig unter Strom. Das gilt erst recht für ihren Anführer Squonk. Sanu Vali die Tanzende Schwinge ist einer ihrer besten und gescheitesten Krieger, und er führt seine Klingen mit erschreckender Präzision. Seine Stammesbrüder verehren ihn als Naturgewalt, so zerstörerisch ist seine Kraft.
15 11 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_012 14 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_022 Er scheint ein ziemlich schlaues Kerlchen zu sein oder einfach wahnsinnig schnell, aber immer wieder entwischt er den Fußangeln der Ritter. Und dreist ist er auch. Mehr als einmal schon hat er sich direkt im Rosenhaus an den Warenvorräten bedient. Zeit, dem ein Ende zu machen. Seinen Beinamen hat er erhalten, weil er vor dem Kampf gerne einen Kriegstanz aufführt. Mit dem Tanz erzählt er die Geschichten seiner ruhmreichen Schlachten, und er wird länger und länger.
16 12 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_020 15 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_030 Die Vanu sind stolze Krieger, kennen sich im Wolkenmeer bestens aus und können es ohne Weiteres mit unseren Jägern aufnehmen. Hast du schon mal einen Erdwächter erblickt? Es sind Geschöpfe, einem Golem nicht unähnlich. Vielleicht sind sie durch Magie beseelte Steine, vielleicht treten sie auch einfach so in der Natur auf, ich weiß es nicht. Jedenfalls sind sie keine leichte Beute.
17 13 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_021 16 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_031 Sanu Vali die Tanzende Schwinge ist einer ihrer besten und gescheitesten Krieger, und er führt seine Klingen mit erschreckender Präzision. Seine Stammesbrüder verehren ihn als Naturgewalt, so zerstörerisch ist seine Kraft. Sie ernähren sich von den Steinen, die die schwebenden Inseln formen, und so mancher Hügel, den du erklommen hast, ist nichts anderes als eine Ausscheidung solch eines Monstrums.
18 14 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_022 17 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_032 Seinen Beinamen hat er erhalten, weil er vor dem Kampf gerne einen Kriegstanz aufführt. Mit dem Tanz erzählt er die Geschichten seiner ruhmreichen Schlachten, und er wird länger und länger. Engedoras ist von besonderem Appetit. Wenn er nicht bald in einen Haufen Kieselsteine verwandelt wird, frisst er noch ein Loch in diese Insel. Nur, um dann an einem stillen Örtchen eine neue in die Welt zu setzen.
19 15 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_030 18 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_040 Hast du schon mal einen Erdwächter erblickt? Es sind Geschöpfe, einem Golem nicht unähnlich. Vielleicht sind sie durch Magie beseelte Steine, vielleicht treten sie auch einfach so in der Natur auf, ich weiß es nicht. Jedenfalls sind sie keine leichte Beute. Wo wir einen Chocobo bemühen, bedienen sich die Vanu eines Sanuwas - ein geflügeltes Schuppenbiest, das im Wolkenmeer ansässig ist. Sie dienen ihrer Kavallerie als Reittier und ihren Händlern als Packtier.
20 16 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_031 19 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_041 Sie ernähren sich von den Steinen, die die schwebenden Inseln formen, und so mancher Hügel, den du erklommen hast, ist nichts anderes als eine Ausscheidung solch eines Monstrums. Sie sind schwer zu dressieren und in der freien Wildbahn von ungebremster Aggressivität. Wie die Sanuwa-Flüsterer der Vanu sie dazu bringen, einen Reiter zu akzeptieren, ist ein wohlbehütetes Geheimnis des Wilden Stammes.
21 17 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_032 20 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_042 Engedoras ist von besonderem Appetit. Wenn er nicht bald in einen Haufen Kieselsteine verwandelt wird, frisst er noch ein Loch in diese Insel. Nur, um dann an einem stillen Örtchen eine neue in die Welt zu setzen. Aber auch ihnen ist es noch nicht gelungen, den unbändigen Sisiutl zu bändigen. Die stärksten, stolzesten und dümmsten Vanu-Krieger haben schon versucht, ihn zuzureiten, und immer mit dem gleichen Ergebnis.
22 18 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_040 21 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_050 Wo wir einen Chocobo bemühen, bedienen sich die Vanu eines Sanuwas - ein geflügeltes Schuppenbiest, das im Wolkenmeer ansässig ist. Sie dienen ihrer Kavallerie als Reittier und ihren Händlern als Packtier. So manche flugfähigen Geschöpfe bevölkern den eiskalten Himmel des Wolkenmeers, geschuppt oder gefedert.
23 19 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_041 22 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_051 Sie sind schwer zu dressieren und in der freien Wildbahn von ungebremster Aggressivität. Wie die Sanuwa-Flüsterer der Vanu sie dazu bringen, einen Reiter zu akzeptieren, ist ein wohlbehütetes Geheimnis des Wilden Stammes. Eins wird in gleichem Maße für seine atemberaubende Schönheit bewundert, wie es für seine Blutrünstigkeit gefürchtet wird: der legendäre Paradiesvogel.
24 20 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_042 23 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_052 Aber auch ihnen ist es noch nicht gelungen, den unbändigen Sisiutl zu bändigen. Die stärksten, stolzesten und dümmsten Vanu-Krieger haben schon versucht, ihn zuzureiten, und immer mit dem gleichen Ergebnis. Nichts liebt die Bestie mehr als den Geschmack von lebendem Fleisch. Kaum hört der Paradiesvogel den Schrei eines sich in Not befindlichen Tieres, kommt er aus den Wolken geschossen, die Krallen nach vorne gestreckt, Geifer aus seinem Schnabel tropfend. Doch nur ein lebensmüder Narr würde versuchen wollen, den Paradiesvogel herbeizulocken.
25 21 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_050 24 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_TALK_ACTOR So manche flugfähigen Geschöpfe bevölkern den eiskalten Himmel des Wolkenmeers, geschuppt oder gefedert. （★未使用／削除予定★）
22 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_051 Eins wird in gleichem Maße für seine atemberaubende Schönheit bewundert, wie es für seine Blutrünstigkeit gefürchtet wird: der legendäre Paradiesvogel.
23 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_052 Nichts liebt die Bestie mehr als den Geschmack von lebendem Fleisch. Kaum hört der Paradiesvogel den Schrei eines sich in Not befindlichen Tieres, kommt er aus den Wolken geschossen, die Krallen nach vorne gestreckt, Geifer aus seinem Schnabel tropfend. Doch nur ein lebensmüder Narr würde versuchen wollen, den Paradiesvogel herbeizulocken.
24 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★）