Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/002/RegDra2NotoriousMonsterHintF1_00266.csv
+25 -28
View File
@@ -1,28 +1,25 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_000","Hier dreht sich alles um die Chocobo-Jagd. Aber ich habe es auf etwas anderes abgesehen ..."
1,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_001","Bist du hier, um auf die Hohe Jagd zu gehen? Dann kann ich dir ein paar Dinge verraten, die dich interessieren dürften."
2,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_Q1_000_000","Was möchtest du fragen?"
3,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_001","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Gnath-Kometdrohne)"
4,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_002","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Dexter)"
5,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_003","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Xhauron)"
6,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_004","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Wyvern-Lord)"
7,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_005","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Simurgh)"
8,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_006","Nichts."
9,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_010","'s gab mal 'ne Zeit, da blieben die Gnath unter sich. Hatten zu viel Angst vor den Drachen, um sich zu weit 'rauszuwagen. In den letzten paar Monden aber trau'n se sich plötzlich weiter raus. Haben sich wohl 'was Mut angetrunken."
10,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_011","Früher ham'se auch nur gejagt, was sie als Nahrung brauchten. Jetzt überfall'n se jeden, der sich in ihr Revier verirrt."
11,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_012","'s vergeht kaum ein Tag, an dem man nich' einen Chocobo-Jäger sieht, der mit 'ner Ladung Schrot im Gesäß zurück nach Fiederhag humpelt. Dem sollte mal einer ein Ende setzen."
12,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_020","Kommst' aus Norden? Dann biste bestimmt diesen Bandersnatch über'n Weg gelaufen. Eins von'en Biestern ist so aggressiv, dass die Chocobo-Jäger 'n Kopfgeld auf ihn ausgesetzt haben."
13,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_021","Dexter ham'se ihn getauft, und er vergreift sich an'n Handelskarawanen, die zwisch'n Fiederhag und Ishgard verkehr'n."
14,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_022","Die Karawanen bring'n die besten Chocobos nach Ishgard, und wenn da auch nur einer verlor'n geht, ist's 'n Riesenverlust für die Jäger. Zeit, dass mal einer diesem Bandersnatch den Garaus macht."
15,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_030","Man sieht's ihm auf den erst'n Blick nich' an, aber Sohm Al ist'n aktiver Vulkan. Ich hab' von 'ner Höhle an seinem Fuß gehört, die soll direkt bis ins Innere des Vulkans gehen - nichts als Pech und Schwefel und Feuer und Glut sind da, so heiß, dass man die Luft nicht atmen kann."
16,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_031","Es sei denn, man ist so ein Echsenbiest, die soll'n sich da pudelwohl fühl'n. Von denen wimmelt's da nur so, und sie tun, was die Drachen ihn'n befehl'n."
17,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_032","Einer ist besonders furchterregend - ein uralter Archaeosaurus namens Xhauron. Manche sag'n, er sei gefährlicher als die Drach'n selbst."
18,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_040","Für mich sind die Drachenbiester doch alle gleich - nur 'n toter Drache ist 'n guter Drache. Aber's gibt natürlich Unterschiede. Die Wyvern zum Beispiel sind so ausdauernde Flieger, dass man'se so gut wie nie auf'm Boden antrifft."
19,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_041","Schnell und beweglich sind'se, und desweg'n sind'se auch so gefürchtet. Besonders wenn'se in 'nem Schwarm angreif'n. Dann hol'n 'se sogar 'n Luftschiff runter, wenn'se woll'n."
20,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_042","Der Wyvern-Lord ist der Älteste unter ihn'n, und er ist der schnellste und wendigste Flieger, den du je geseh'n hast. Wenn den mal jemand zur Strecke bring'n würde, das wär den Luftschiff-Kapitän'n 'was wert."
21,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_050","Haste schon mal 'n Griffon gesehen? Halb Adler, halb Löwe sind'se und Jäger durch un' durch. Sie versteck'n sich in'en Wolken und stürz'n sich auf ihre Beute herab, genau im richtig'n Augenblick."
22,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_051","Simurgh ist'n legendärer Griffon, und manche sag'n, er existiert nich', so selt'n bekommt man ihn zu Gesicht. Aber ich sag dir, er ist nur 'n besserer Jäger als die ander'n."
23,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_052","Die Jäger-Veteranen ha'm 'n Trick: Den Jäger auf der Pirsch erleg'n, sag'n sie, und so macht's Simurgh auch. Er kommt nur raus, wenn seine Beute auf der Jagd ist - dann stößt er herab und trägt so viele davon, wie er nur trag'n kann."
24,"TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_000,Hier dreht sich alles um die Chocobo-Jagd. Aber ich habe es auf etwas anderes abgesehen ...
1,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_001,"Bist du hier, um auf die Hohe Jagd zu gehen? Dann kann ich dir ein paar Dinge verraten, die dich interessieren dürften."
2,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_Q1_000_000,Was möchtest du fragen?
3,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_001,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Gnath-Kometdrohne)
4,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_002,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Dexter)
5,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_003,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Xhauron)
6,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_004,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Wyvern-Lord)
7,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_005,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Simurgh)
8,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_006,Nichts.
9,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_010,"'s gab mal 'ne Zeit, da blieben die Gnath unter sich. Hatten zu viel Angst vor den Drachen, um sich zu weit 'rauszuwagen. In den letzten paar Monden aber trau'n se sich plötzlich weiter raus. Haben sich wohl 'was Mut angetrunken."
10,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_011,"Früher ham'se auch nur gejagt, was sie als Nahrung brauchten. Jetzt überfall'n se jeden, der sich in ihr Revier verirrt."
11,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_012,"'s vergeht kaum ein Tag, an dem man nich' einen Chocobo-Jäger sieht, der mit 'ner Ladung Schrot im Gesäß zurück nach Fiederhag humpelt. Dem sollte mal einer ein Ende setzen."
12,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_020,"Kommst' aus Norden? Dann biste bestimmt diesen Bandersnatch über'n Weg gelaufen. Eins von'en Biestern ist so aggressiv, dass die Chocobo-Jäger 'n Kopfgeld auf ihn ausgesetzt haben."
13,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_021,"Dexter ham'se ihn getauft, und er vergreift sich an'n Handelskarawanen, die zwisch'n Fiederhag und Ishgard verkehr'n."
14,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_022,"Die Karawanen bring'n die besten Chocobos nach Ishgard, und wenn da auch nur einer verlor'n geht, ist's 'n Riesenverlust für die Jäger. Zeit, dass mal einer diesem Bandersnatch den Garaus macht."
15,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_030,"Man sieht's ihm auf den erst'n Blick nich' an, aber Sohm Al ist'n aktiver Vulkan. Ich hab' von 'ner Höhle an seinem Fuß gehört, die soll direkt bis ins Innere des Vulkans gehen - nichts als Pech und Schwefel und Feuer und Glut sind da, so heiß, dass man die Luft nicht atmen kann."
16,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_031,"Es sei denn, man ist so ein Echsenbiest, die soll'n sich da pudelwohl fühl'n. Von denen wimmelt's da nur so, und sie tun, was die Drachen ihn'n befehl'n."
17,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_032,"Einer ist besonders furchterregend - ein uralter Archaeosaurus namens Xhauron. Manche sag'n, er sei gefährlicher als die Drach'n selbst."
18,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_040,"Für mich sind die Drachenbiester doch alle gleich - nur 'n toter Drache ist 'n guter Drache. Aber's gibt natürlich Unterschiede. Die Wyvern zum Beispiel sind so ausdauernde Flieger, dass man'se so gut wie nie auf'm Boden antrifft."
19,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_041,"Schnell und beweglich sind'se, und desweg'n sind'se auch so gefürchtet. Besonders wenn'se in 'nem Schwarm angreif'n. Dann hol'n 'se sogar 'n Luftschiff runter, wenn'se woll'n."
20,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_042,"Der Wyvern-Lord ist der Älteste unter ihn'n, und er ist der schnellste und wendigste Flieger, den du je geseh'n hast. Wenn den mal jemand zur Strecke bring'n würde, das wär den Luftschiff-Kapitän'n 'was wert."
21,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_050,"Haste schon mal 'n Griffon gesehen? Halb Adler, halb Löwe sind'se und Jäger durch un' durch. Sie versteck'n sich in'en Wolken und stürz'n sich auf ihre Beute herab, genau im richtig'n Augenblick."
22,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_051,"Simurgh ist'n legendärer Griffon, und manche sag'n, er existiert nich', so selt'n bekommt man ihn zu Gesicht. Aber ich sag dir, er ist nur 'n besserer Jäger als die ander'n."
23,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_052,"Die Jäger-Veteranen ha'm 'n Trick: Den Jäger auf der Pirsch erleg'n, sag'n sie, und so macht's Simurgh auch. Er kommt nur raus, wenn seine Beute auf der Jagd ist - dann stößt er herab und trägt so viele davon, wie er nur trag'n kann."
24,TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_000 1 Hier dreht sich alles um die Chocobo-Jagd. Aber ich habe es auf etwas anderes abgesehen ...
2 # 1 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_001 Bist du hier, um auf die Hohe Jagd zu gehen? Dann kann ich dir ein paar Dinge verraten, die dich interessieren dürften.
3 int32 str 2 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_Q1_000_000 str Was möchtest du fragen?
4 0 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_000 3 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_001 Hier dreht sich alles um die Chocobo-Jagd. Aber ich habe es auf etwas anderes abgesehen ... Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Gnath-Kometdrohne)
5 1 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_001 4 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_002 Bist du hier, um auf die Hohe Jagd zu gehen? Dann kann ich dir ein paar Dinge verraten, die dich interessieren dürften. Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Dexter)
6 2 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_Q1_000_000 5 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_003 Was möchtest du fragen? Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Xhauron)
7 3 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_001 6 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_004 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Gnath-Kometdrohne) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Wyvern-Lord)
8 4 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_002 7 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_005 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Dexter) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Simurgh)
9 5 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_003 8 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_006 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Xhauron) Nichts.
10 6 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_004 9 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_010 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Wyvern-Lord) 's gab mal 'ne Zeit, da blieben die Gnath unter sich. Hatten zu viel Angst vor den Drachen, um sich zu weit 'rauszuwagen. In den letzten paar Monden aber trau'n se sich plötzlich weiter raus. Haben sich wohl 'was Mut angetrunken.
11 7 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_005 10 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_011 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Simurgh) Früher ham'se auch nur gejagt, was sie als Nahrung brauchten. Jetzt überfall'n se jeden, der sich in ihr Revier verirrt.
12 8 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_A1_000_006 11 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_012 Nichts. 's vergeht kaum ein Tag, an dem man nich' einen Chocobo-Jäger sieht, der mit 'ner Ladung Schrot im Gesäß zurück nach Fiederhag humpelt. Dem sollte mal einer ein Ende setzen.
13 9 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_010 12 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_020 's gab mal 'ne Zeit, da blieben die Gnath unter sich. Hatten zu viel Angst vor den Drachen, um sich zu weit 'rauszuwagen. In den letzten paar Monden aber trau'n se sich plötzlich weiter raus. Haben sich wohl 'was Mut angetrunken. Kommst' aus Norden? Dann biste bestimmt diesen Bandersnatch über'n Weg gelaufen. Eins von'en Biestern ist so aggressiv, dass die Chocobo-Jäger 'n Kopfgeld auf ihn ausgesetzt haben.
14 10 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_011 13 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_021 Früher ham'se auch nur gejagt, was sie als Nahrung brauchten. Jetzt überfall'n se jeden, der sich in ihr Revier verirrt. Dexter ham'se ihn getauft, und er vergreift sich an'n Handelskarawanen, die zwisch'n Fiederhag und Ishgard verkehr'n.
15 11 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_012 14 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_022 's vergeht kaum ein Tag, an dem man nich' einen Chocobo-Jäger sieht, der mit 'ner Ladung Schrot im Gesäß zurück nach Fiederhag humpelt. Dem sollte mal einer ein Ende setzen. Die Karawanen bring'n die besten Chocobos nach Ishgard, und wenn da auch nur einer verlor'n geht, ist's 'n Riesenverlust für die Jäger. Zeit, dass mal einer diesem Bandersnatch den Garaus macht.
16 12 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_020 15 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_030 Kommst' aus Norden? Dann biste bestimmt diesen Bandersnatch über'n Weg gelaufen. Eins von'en Biestern ist so aggressiv, dass die Chocobo-Jäger 'n Kopfgeld auf ihn ausgesetzt haben. Man sieht's ihm auf den erst'n Blick nich' an, aber Sohm Al ist'n aktiver Vulkan. Ich hab' von 'ner Höhle an seinem Fuß gehört, die soll direkt bis ins Innere des Vulkans gehen - nichts als Pech und Schwefel und Feuer und Glut sind da, so heiß, dass man die Luft nicht atmen kann.
17 13 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_021 16 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_031 Dexter ham'se ihn getauft, und er vergreift sich an'n Handelskarawanen, die zwisch'n Fiederhag und Ishgard verkehr'n. Es sei denn, man ist so ein Echsenbiest, die soll'n sich da pudelwohl fühl'n. Von denen wimmelt's da nur so, und sie tun, was die Drachen ihn'n befehl'n.
18 14 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_022 17 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_032 Die Karawanen bring'n die besten Chocobos nach Ishgard, und wenn da auch nur einer verlor'n geht, ist's 'n Riesenverlust für die Jäger. Zeit, dass mal einer diesem Bandersnatch den Garaus macht. Einer ist besonders furchterregend - ein uralter Archaeosaurus namens Xhauron. Manche sag'n, er sei gefährlicher als die Drach'n selbst.
19 15 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_030 18 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_040 Man sieht's ihm auf den erst'n Blick nich' an, aber Sohm Al ist'n aktiver Vulkan. Ich hab' von 'ner Höhle an seinem Fuß gehört, die soll direkt bis ins Innere des Vulkans gehen - nichts als Pech und Schwefel und Feuer und Glut sind da, so heiß, dass man die Luft nicht atmen kann. Für mich sind die Drachenbiester doch alle gleich - nur 'n toter Drache ist 'n guter Drache. Aber's gibt natürlich Unterschiede. Die Wyvern zum Beispiel sind so ausdauernde Flieger, dass man'se so gut wie nie auf'm Boden antrifft.
20 16 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_031 19 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_041 Es sei denn, man ist so ein Echsenbiest, die soll'n sich da pudelwohl fühl'n. Von denen wimmelt's da nur so, und sie tun, was die Drachen ihn'n befehl'n. Schnell und beweglich sind'se, und desweg'n sind'se auch so gefürchtet. Besonders wenn'se in 'nem Schwarm angreif'n. Dann hol'n 'se sogar 'n Luftschiff runter, wenn'se woll'n.
21 17 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_032 20 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_042 Einer ist besonders furchterregend - ein uralter Archaeosaurus namens Xhauron. Manche sag'n, er sei gefährlicher als die Drach'n selbst. Der Wyvern-Lord ist der Älteste unter ihn'n, und er ist der schnellste und wendigste Flieger, den du je geseh'n hast. Wenn den mal jemand zur Strecke bring'n würde, das wär den Luftschiff-Kapitän'n 'was wert.
22 18 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_040 21 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_050 Für mich sind die Drachenbiester doch alle gleich - nur 'n toter Drache ist 'n guter Drache. Aber's gibt natürlich Unterschiede. Die Wyvern zum Beispiel sind so ausdauernde Flieger, dass man'se so gut wie nie auf'm Boden antrifft. Haste schon mal 'n Griffon gesehen? Halb Adler, halb Löwe sind'se und Jäger durch un' durch. Sie versteck'n sich in'en Wolken und stürz'n sich auf ihre Beute herab, genau im richtig'n Augenblick.
23 19 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_041 22 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_051 Schnell und beweglich sind'se, und desweg'n sind'se auch so gefürchtet. Besonders wenn'se in 'nem Schwarm angreif'n. Dann hol'n 'se sogar 'n Luftschiff runter, wenn'se woll'n. Simurgh ist'n legendärer Griffon, und manche sag'n, er existiert nich', so selt'n bekommt man ihn zu Gesicht. Aber ich sag dir, er ist nur 'n besserer Jäger als die ander'n.
24 20 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_042 23 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_052 Der Wyvern-Lord ist der Älteste unter ihn'n, und er ist der schnellste und wendigste Flieger, den du je geseh'n hast. Wenn den mal jemand zur Strecke bring'n würde, das wär den Luftschiff-Kapitän'n 'was wert. Die Jäger-Veteranen ha'm 'n Trick: Den Jäger auf der Pirsch erleg'n, sag'n sie, und so macht's Simurgh auch. Er kommt nur raus, wenn seine Beute auf der Jagd ist - dann stößt er herab und trägt so viele davon, wie er nur trag'n kann.
25 21 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_050 24 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_TALK_ACTOR Haste schon mal 'n Griffon gesehen? Halb Adler, halb Löwe sind'se und Jäger durch un' durch. Sie versteck'n sich in'en Wolken und stürz'n sich auf ihre Beute herab, genau im richtig'n Augenblick. （★未使用／削除予定★）
22 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_051 Simurgh ist'n legendärer Griffon, und manche sag'n, er existiert nich', so selt'n bekommt man ihn zu Gesicht. Aber ich sag dir, er ist nur 'n besserer Jäger als die ander'n.
23 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_FHILSKAET_000_052 Die Jäger-Veteranen ha'm 'n Trick: Den Jäger auf der Pirsch erleg'n, sag'n sie, und so macht's Simurgh auch. Er kommt nur raus, wenn seine Beute auf der Jagd ist - dann stößt er herab und trägt so viele davon, wie er nur trag'n kann.
24 TEXT_REGDRA2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00266_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★）