Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/002/RegFstEhcatl_00203.csv
+36 -39
View File
@@ -1,39 +1,36 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_000","Was du hier verloren, kha? Federlose nicht Freunde sind von Ixal!"
1,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_001","Was du hier verloren, kha? Federlose nicht Freunde sind von Ixal!"
2,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_Q1_000_000","Was möchtest du fragen?"
3,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_001","Was machst du hier?"
4,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_002","Was ist dies für ein Ort?"
5,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_003","Nichts."
6,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_010","Bin ich Wache von Ehcatl, kapiert? Heiß ich Razel Huizan, Auspicker von tausend Augen! Merkst du dir besser, kha!"
7,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_011","Brüder von Stamm der Wolkengleiter alle große Techniker sind. Da guckst du nur, kha!"
8,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_012","Große Schwinge ist Häuptling und gibt dir großen Schwinger, wenn du Stress machst, alles klar?"
9,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_013","Ist unser Ziel zu fliegen so hoch wie Wolken! Was lachst du, hä? Wenn du lachst, hol ich meine Brüder, klar? Stopfen wir dir Grinsemaul mit Ixal-Dung, verstehst du?"
10,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_020","Meinst du Ehcatl? Ist Geheimwerkstatt von Wolkengleitern hier! Ist geheim, also verrätst du nicht, klar?"
11,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_021","Bauen wir Luftschiff, das extrem krass hoch fliegen kann, kha!"
12,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_022","Kann Highwind-Fluggesellschaft voll einpacken, sag ich dir! Khaaa!"
13,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_023","Andere Ixal nicht wissen Ehcatl. Und bleibt auch besser so. Weil andere Ixal lieber kaputtmachen als bauen. Nicht so helle, weißt du?"
14,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_024","Brauchen wir außerdem Hilfe von Federlosen. Zu heftige Vorstellung für normalen Ixal. Rupft er sich letzte Federn aus und läuft krass Amok, kha."
15,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_025","Also darf keiner von den Spinnern hier wissen, alles klar?"
16,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_026","Verrätst du, machen wir Galionsfigur für unser Luftschiff aus dir, alles klar?"
17,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_027","Wird schäbig aussehen wie Nacht, aber egal! Gehst du jetzt!"
18,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_100","Khaaa! Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was willst du? Stör mich nicht bei Arbeit, kha!"
19,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_Q2_000_000","Was möchtest du fragen?"
20,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_001","Was gibt es Neues?"
21,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_002","Was ist dies für ein Ort?"
22,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_003","Nichts."
23,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_110","Was du fragst? Hast du nicht Augen im Kopf? Guckst du <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>, weißt du Bescheid, kha!"
24,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_111","Sind wir geflogen 5000 Yalme hoch, aber geht noch was!"
25,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_112","Fliegen wir irgendwann bis Ayatlan - Ixal-Land in den Wolken! Ist unser Traum, weißt du?"
26,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_113","Schuften wir jeden Tag dafür, ohne Pause, kha! Hast du kapiert? Dann bringst du besser mal Geschenk vorbei, kha!"
27,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_200","Was du fragst? Hast du nicht Augen im Kopf? Guckst du <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>, weißt du Bescheid, kha!"
28,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_201","Sind wir geflogen 5000 Yalme hoch, aber geht noch was!"
29,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_202","Fliegen wir irgendwann bis Ayatlan - Ixal-Land in den Wolken! Ist unser Traum, weißt du?"
30,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_203","Kha? Was guckst du? Lachst du, oder was? Ayatlan, bekommst du konkret Gänsehaut, kha."
31,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_204","Meine Brüder und ich nie Pause machen, wir immer arbeiten. Und bald wir fliegen wieder, hoch in die Wolken, kha!"
32,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_120","Ist Werkstatt von Wolkengleiter hier. Heißt Ehcatl. Du etwa schon vergessen, kha?"
33,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_121","Bauen wir krasseste Luftschiff von ganz Eorzea. Da guckst du nur!"
34,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_122","Ist unser Traum zu fliegen höher als alle anderen!"
35,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_123","Hältst du aber geheim, alles klar? Wenn andere Ixal erfahren, Kleinholz aus Werkstatt machen! Sind wir eigentlich Pazifisten, aber würd ich dir trotzdem eine kleben, hörst du? Khaaa!"
0,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_000,"Was du hier verloren, kha? Federlose nicht Freunde sind von Ixal!"
1,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_001,"Was du hier verloren, kha? Federlose nicht Freunde sind von Ixal!"
2,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_Q1_000_000,Was möchtest du fragen?
3,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_001,Was machst du hier?
4,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_002,Was ist dies für ein Ort?
5,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_003,Nichts.
6,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_010,"Bin ich Wache von Ehcatl, kapiert? Heiß ich Razel Huizan, Auspicker von tausend Augen! Merkst du dir besser, kha!"
7,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_011,"Brüder von Stamm der Wolkengleiter alle große Techniker sind. Da guckst du nur, kha!"
8,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_012,"Große Schwinge ist Häuptling und gibt dir großen Schwinger, wenn du Stress machst, alles klar?"
9,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_013,"Ist unser Ziel zu fliegen so hoch wie Wolken! Was lachst du, hä? Wenn du lachst, hol ich meine Brüder, klar? Stopfen wir dir Grinsemaul mit Ixal-Dung, verstehst du?"
10,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_020,"Meinst du Ehcatl? Ist Geheimwerkstatt von Wolkengleitern hier! Ist geheim, also verrätst du nicht, klar?"
11,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_021,"Bauen wir Luftschiff, das extrem krass hoch fliegen kann, kha!"
12,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_022,"Kann Highwind-Fluggesellschaft voll einpacken, sag ich dir! Khaaa!"
13,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_023,"Andere Ixal nicht wissen Ehcatl. Und bleibt auch besser so. Weil andere Ixal lieber kaputtmachen als bauen. Nicht so helle, weißt du?"
14,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_024,"Brauchen wir außerdem Hilfe von Federlosen. Zu heftige Vorstellung für normalen Ixal. Rupft er sich letzte Federn aus und läuft krass Amok, kha."
15,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_025,"Also darf keiner von den Spinnern hier wissen, alles klar?"
16,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_026,"Verrätst du, machen wir Galionsfigur für unser Luftschiff aus dir, alles klar?"
17,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_027,"Wird schäbig aussehen wie Nacht, aber egal! Gehst du jetzt!"
18,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_100,"Khaaa! Du bist Player! Was willst du? Stör mich nicht bei Arbeit, kha!"
19,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_Q2_000_000,Was möchtest du fragen?
20,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_001,Was gibt es Neues?
21,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_002,Was ist dies für ein Ort?
22,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_003,Nichts.
23,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_110,"Was du fragst? Hast du nicht Augen im Kopf? Guckst du *Dezul Qualan*, weißt du Bescheid, kha!"
24,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_111,"Sind wir geflogen 5000 Yalme hoch, aber geht noch was!"
25,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_112,"Fliegen wir irgendwann bis Ayatlan - Ixal-Land in den Wolken! Ist unser Traum, weißt du?"
26,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_113,"Schuften wir jeden Tag dafür, ohne Pause, kha! Hast du kapiert? Dann bringst du besser mal Geschenk vorbei, kha!"
27,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_200,"Was du fragst? Hast du nicht Augen im Kopf? Guckst du *Dezul Qualan*, weißt du Bescheid, kha!"
28,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_201,"Sind wir geflogen 5000 Yalme hoch, aber geht noch was!"
29,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_202,"Fliegen wir irgendwann bis Ayatlan - Ixal-Land in den Wolken! Ist unser Traum, weißt du?"
30,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_203,"Kha? Was guckst du? Lachst du, oder was? Ayatlan, bekommst du konkret Gänsehaut, kha."
31,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_204,"Meine Brüder und ich nie Pause machen, wir immer arbeiten. Und bald wir fliegen wieder, hoch in die Wolken, kha!"
32,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_120,"Ist Werkstatt von Wolkengleiter hier. Heißt Ehcatl. Du etwa schon vergessen, kha?"
33,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_121,Bauen wir krasseste Luftschiff von ganz Eorzea. Da guckst du nur!
34,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_122,Ist unser Traum zu fliegen höher als alle anderen!
35,TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_123,"Hältst du aber geheim, alles klar? Wenn andere Ixal erfahren, Kleinholz aus Werkstatt machen! Sind wir eigentlich Pazifisten, aber würd ich dir trotzdem eine kleben, hörst du? Khaaa!"
1 key 0 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_000 1 Was du hier verloren, kha? Federlose nicht Freunde sind von Ixal!
2 # 1 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_001 Was du hier verloren, kha? Federlose nicht Freunde sind von Ixal!
3 int32 str 2 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_Q1_000_000 str Was möchtest du fragen?
4 0 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_000 3 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_001 Was du hier verloren, kha? Federlose nicht Freunde sind von Ixal! Was machst du hier?
5 1 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_001 4 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_002 Was du hier verloren, kha? Federlose nicht Freunde sind von Ixal! Was ist dies für ein Ort?
6 2 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_Q1_000_000 5 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_003 Was möchtest du fragen? Nichts.
7 3 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_001 6 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_010 Was machst du hier? Bin ich Wache von Ehcatl, kapiert? Heiß ich Razel Huizan, Auspicker von tausend Augen! Merkst du dir besser, kha!
8 4 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_002 7 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_011 Was ist dies für ein Ort? Brüder von Stamm der Wolkengleiter alle große Techniker sind. Da guckst du nur, kha!
9 5 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_003 8 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_012 Nichts. Große Schwinge ist Häuptling und gibt dir großen Schwinger, wenn du Stress machst, alles klar?
10 6 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_010 9 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_013 Bin ich Wache von Ehcatl, kapiert? Heiß ich Razel Huizan, Auspicker von tausend Augen! Merkst du dir besser, kha! Ist unser Ziel zu fliegen so hoch wie Wolken! Was lachst du, hä? Wenn du lachst, hol ich meine Brüder, klar? Stopfen wir dir Grinsemaul mit Ixal-Dung, verstehst du?
11 7 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_011 10 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_020 Brüder von Stamm der Wolkengleiter alle große Techniker sind. Da guckst du nur, kha! Meinst du Ehcatl? Ist Geheimwerkstatt von Wolkengleitern hier! Ist geheim, also verrätst du nicht, klar?
12 8 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_012 11 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_021 Große Schwinge ist Häuptling und gibt dir großen Schwinger, wenn du Stress machst, alles klar? Bauen wir Luftschiff, das extrem krass hoch fliegen kann, kha!
13 9 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_013 12 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_022 Ist unser Ziel zu fliegen so hoch wie Wolken! Was lachst du, hä? Wenn du lachst, hol ich meine Brüder, klar? Stopfen wir dir Grinsemaul mit Ixal-Dung, verstehst du? Kann Highwind-Fluggesellschaft voll einpacken, sag ich dir! Khaaa!
14 10 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_020 13 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_023 Meinst du Ehcatl? Ist Geheimwerkstatt von Wolkengleitern hier! Ist geheim, also verrätst du nicht, klar? Andere Ixal nicht wissen Ehcatl. Und bleibt auch besser so. Weil andere Ixal lieber kaputtmachen als bauen. Nicht so helle, weißt du?
15 11 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_021 14 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_024 Bauen wir Luftschiff, das extrem krass hoch fliegen kann, kha! Brauchen wir außerdem Hilfe von Federlosen. Zu heftige Vorstellung für normalen Ixal. Rupft er sich letzte Federn aus und läuft krass Amok, kha.
16 12 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_022 15 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_025 Kann Highwind-Fluggesellschaft voll einpacken, sag ich dir! Khaaa! Also darf keiner von den Spinnern hier wissen, alles klar?
17 13 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_023 16 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_026 Andere Ixal nicht wissen Ehcatl. Und bleibt auch besser so. Weil andere Ixal lieber kaputtmachen als bauen. Nicht so helle, weißt du? Verrätst du, machen wir Galionsfigur für unser Luftschiff aus dir, alles klar?
18 14 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_024 17 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_027 Brauchen wir außerdem Hilfe von Federlosen. Zu heftige Vorstellung für normalen Ixal. Rupft er sich letzte Federn aus und läuft krass Amok, kha. Wird schäbig aussehen wie Nacht, aber egal! Gehst du jetzt!
19 15 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_025 18 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_100 Also darf keiner von den Spinnern hier wissen, alles klar? Khaaa! Du bist Player! Was willst du? Stör mich nicht bei Arbeit, kha!
20 16 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_026 19 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_Q2_000_000 Verrätst du, machen wir Galionsfigur für unser Luftschiff aus dir, alles klar? Was möchtest du fragen?
21 17 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_027 20 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_001 Wird schäbig aussehen wie Nacht, aber egal! Gehst du jetzt! Was gibt es Neues?
22 18 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_100 21 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_002 Khaaa! Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was willst du? Stör mich nicht bei Arbeit, kha! Was ist dies für ein Ort?
23 19 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_Q2_000_000 22 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_003 Was möchtest du fragen? Nichts.
24 20 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_001 23 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_110 Was gibt es Neues? Was du fragst? Hast du nicht Augen im Kopf? Guckst du *Dezul Qualan*, weißt du Bescheid, kha!
25 21 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_002 24 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_111 Was ist dies für ein Ort? Sind wir geflogen 5000 Yalme hoch, aber geht noch was!
26 22 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_003 25 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_112 Nichts. Fliegen wir irgendwann bis Ayatlan - Ixal-Land in den Wolken! Ist unser Traum, weißt du?
27 23 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_110 26 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_113 Was du fragst? Hast du nicht Augen im Kopf? Guckst du <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>, weißt du Bescheid, kha! Schuften wir jeden Tag dafür, ohne Pause, kha! Hast du kapiert? Dann bringst du besser mal Geschenk vorbei, kha!
28 24 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_111 27 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_200 Sind wir geflogen 5000 Yalme hoch, aber geht noch was! Was du fragst? Hast du nicht Augen im Kopf? Guckst du *Dezul Qualan*, weißt du Bescheid, kha!
29 25 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_112 28 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_201 Fliegen wir irgendwann bis Ayatlan - Ixal-Land in den Wolken! Ist unser Traum, weißt du? Sind wir geflogen 5000 Yalme hoch, aber geht noch was!
30 26 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_113 29 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_202 Schuften wir jeden Tag dafür, ohne Pause, kha! Hast du kapiert? Dann bringst du besser mal Geschenk vorbei, kha! Fliegen wir irgendwann bis Ayatlan - Ixal-Land in den Wolken! Ist unser Traum, weißt du?
31 27 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_200 30 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_203 Was du fragst? Hast du nicht Augen im Kopf? Guckst du <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>, weißt du Bescheid, kha! Kha? Was guckst du? Lachst du, oder was? Ayatlan, bekommst du konkret Gänsehaut, kha.
32 28 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_201 31 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_204 Sind wir geflogen 5000 Yalme hoch, aber geht noch was! Meine Brüder und ich nie Pause machen, wir immer arbeiten. Und bald wir fliegen wieder, hoch in die Wolken, kha!
33 29 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_202 32 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_120 Fliegen wir irgendwann bis Ayatlan - Ixal-Land in den Wolken! Ist unser Traum, weißt du? Ist Werkstatt von Wolkengleiter hier. Heißt Ehcatl. Du etwa schon vergessen, kha?
34 30 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_203 33 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_121 Kha? Was guckst du? Lachst du, oder was? Ayatlan, bekommst du konkret Gänsehaut, kha. Bauen wir krasseste Luftschiff von ganz Eorzea. Da guckst du nur!
35 31 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_204 34 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_122 Meine Brüder und ich nie Pause machen, wir immer arbeiten. Und bald wir fliegen wieder, hoch in die Wolken, kha! Ist unser Traum zu fliegen höher als alle anderen!
36 32 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_120 35 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_123 Ist Werkstatt von Wolkengleiter hier. Heißt Ehcatl. Du etwa schon vergessen, kha? Hältst du aber geheim, alles klar? Wenn andere Ixal erfahren, Kleinholz aus Werkstatt machen! Sind wir eigentlich Pazifisten, aber würd ich dir trotzdem eine kleben, hörst du? Khaaa!
33 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_121 Bauen wir krasseste Luftschiff von ganz Eorzea. Da guckst du nur!
34 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_122 Ist unser Traum zu fliegen höher als alle anderen!
35 TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_123 Hältst du aber geheim, alles klar? Wenn andere Ixal erfahren, Kleinholz aus Werkstatt machen! Sind wir eigentlich Pazifisten, aber würd ich dir trotzdem eine kleben, hörst du? Khaaa!