Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/002/RegRoc2ArcOfTheWorthy_00277.csv
+36 -39
View File
@@ -1,39 +1,36 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If> ... Lass mich dir gleich mal einen Rat geben: Wenn du hier bist, um die Gesetze Ishgards zu brechen, hast du keine Gnade zu erwarten."
1,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_001","Tritt ein, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Der Bogen des Würdigen wird dir immer offenstehen."
2,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_002","Was willst du? Wir befinden uns in höchster Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft."
3,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_003","Bezwinger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Nidhoggs! Ich verneige mein Haupt in Ehrfurcht vor dir ... Wundere dich nicht, wenn bald eine nach deinem Antlitz gemeißelte Säule den Bogen des Würdigen schmückt. Ishgard steht für immer in deiner Schuld."
4,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_Q1_000_000","Was möchtest du fragen?"
5,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_001","Wer bist du?"
6,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_002","Wo bin ich hier?"
7,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_003","Nichts."
8,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_010","Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kurie. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz. Kein Drache und kein Häretiker wird seinen Fuß in die Heilige Stadt setzen, solange ich noch einen Atemzug tun kann."
9,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_011","Wenn das Stadttor fällt, fällt die Stadt. Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff der Drachen entgegenzusetzen haben."
10,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_012","Aber kein Grund zur Sorge. Wenn es hart auf hart kommt, sind die Elitekrieger der Dragoon-Einheiten blitzschnell zur Stelle. Ishgard wird so schnell nicht fallen, dafür lege ich meine Hand ins Feuer."
11,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_100","Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kurie. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz. Kein Drache und kein Häretiker wird seinen Fuß in die Heilige Stadt setzen, solange ich noch einen Atemzug tun kann."
12,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_101","Das mit den Drachen soll ja jetzt angeblich kein Problem mehr sein ... Aber ich bleibe wachsam."
13,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_102","Denn wenn das Stadttor fällt, fällt die Stadt. Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben - egal, ob uns Drachen angreifen oder ein anderer Feind."
14,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_110","Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kongregation. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz."
15,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_111","Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben. Egal, welcher Feind sich nähert - ich verteidige die Stadt mit meinem Leben."
16,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_300","Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kongregation. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz."
17,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_301","Bei dem letzten Angriff der Drachen haben viele meiner Kameraden den Tod gefunden - in den Flammen oder den Abgründen unter dem Schicksalsweg. Es war ein fürchterlicher Kampf."
18,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_302","Doch dese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben. Wenn sich wieder eine von Nidhoggs nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen Drachenkreaturen hier blicken lässt, spalte ich ihr den Schädel!"
19,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_020","Du stehst vor dem Bogen des Würdigen, dem Haupttor nach Ishgard. Es ist ein wichtiger Bestandteil unserer Verteidigungsanlagen gegen die widerliche Drachenbrut. An dem Tor hat sich schon so mancher Drache den Schädel eingeschlagen. Lass dir die Geschichten mal von einem Barden vortragen, es lohnt sich. "
20,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_021","Ishgard ist in eine obere Ebene, das Strebewerk, und eine untere Ebene, die Fundamente, unterteilt. Wer durch das Tor schreitet, gelangt direkt in die Fundamente, wo sich eine Schenke und das Hauptquartier der Tempelritter, genannt die Kongregation, befindet."
21,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_022","Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> würde ich meine Schritte zuerst dorthin lenken ... Aber sei gewarnt. Es gibt viele, die nichts von Fremden halten. Also verhalt dich besser unauffällig ..."
22,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_200","Du stehst vor dem Bogen des Würdigen, dem Haupttor nach Ishgard. Er ist ein wichtiger Bestandteil unserer Verteidigungsanlagen gegen die widerliche Drachenbrut. An dem Tor hat sich schon so mancher Drache den Schädel eingeschlagen. Lass dir die Geschichten mal von einem Barden vortragen, es lohnt sich."
23,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_201","Ishgard ist in eine obere Ebene, das Strebewerk, und eine untere Ebene, die Fundamente, unterteilt. Wer durch das Tor schreitet, gelangt direkt in die Fundamente, wo sich eine Schenke und das Hauptquartier der Tempelritter, genannt die Kongregation, befindet."
24,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_202","Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> würde ich meine Schritte zuerst dorthin lenken ... Aber sei gewarnt. Es gibt viele, die nichts von Fremden halten, selbst wenn sie ihnen so viel zu verdanken haben wie dir. Aber nimm es nicht persönlich."
25,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000","（★未使用／削除予定★）"
26,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000Q","（★未使用／削除予定★）"
27,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A1","（★未使用／削除予定★）"
28,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A2","（★未使用／削除予定★）"
29,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A3","（★未使用／削除予定★）"
30,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_010","（★未使用／削除予定★）"
31,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_011","（★未使用／削除予定★）"
32,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_012","（★未使用／削除予定★）"
33,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_020","（★未使用／削除予定★）"
34,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_021","（★未使用／削除予定★）"
35,"TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_022","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_000,"Eine Abenteurerin ... Lass mich dir gleich mal einen Rat geben: Wenn du hier bist, um die Gesetze Ishgards zu brechen, hast du keine Gnade zu erwarten."
1,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_001,"Tritt ein, Abenteurerin. Der Bogen des Würdigen wird dir immer offenstehen."
2,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_002,Was willst du? Wir befinden uns in höchster Alarm­bereit­schaft.
3,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_003,"Bezwingerin Nidhoggs! Ich verneige mein Haupt in Ehrfurcht vor dir ... Wundere dich nicht, wenn bald eine nach deinem Antlitz gemeißelte Säule den Bogen des Würdigen schmückt. Ishgard steht für immer in deiner Schuld."
4,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_Q1_000_000,Was möchtest du fragen?
5,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_001,Wer bist du?
6,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_002,Wo bin ich hier?
7,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_003,Nichts.
8,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_010,"Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kurie. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz. Kein Drache und kein Häretiker wird seinen Fuß in die Heilige Stadt setzen, solange ich noch einen Atemzug tun kann."
9,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_011,"Wenn das Stadttor fällt, fällt die Stadt. Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff der Drachen entgegenzusetzen haben."
10,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_012,"Aber kein Grund zur Sorge. Wenn es hart auf hart kommt, sind die Elitekrieger der Dragoon-Einheiten blitzschnell zur Stelle. Ishgard wird so schnell nicht fallen, dafür lege ich meine Hand ins Feuer."
11,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_100,"Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kurie. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz. Kein Drache und kein Häretiker wird seinen Fuß in die Heilige Stadt setzen, solange ich noch einen Atemzug tun kann."
12,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_101,Das mit den Drachen soll ja jetzt angeblich kein Problem mehr sein ... Aber ich bleibe wachsam.
13,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_102,"Denn wenn das Stadttor fällt, fällt die Stadt. Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben - egal, ob uns Drachen angreifen oder ein anderer Feind."
14,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_110,"Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kongregation. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz."
15,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_111,"Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben. Egal, welcher Feind sich nähert - ich verteidige die Stadt mit meinem Leben."
16,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_300,"Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kongregation. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz."
17,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_301,Bei dem letzten Angriff der Drachen haben viele meiner Kameraden den Tod gefunden - in den Flammen oder den Abgründen unter dem Schicksalsweg. Es war ein fürchterlicher Kampf.
18,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_302,"Doch dese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben. Wenn sich wieder eine von Nidhoggs nieder­träch­tigen Drachenkreaturen hier blicken lässt, spalte ich ihr den Schädel!"
19,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_020,"Du stehst vor dem Bogen des Würdigen, dem Haupttor nach Ishgard. Es ist ein wichtiger Bestandteil unserer Verteidigungsanlagen gegen die widerliche Drachenbrut. An dem Tor hat sich schon so mancher Drache den Schädel eingeschlagen. Lass dir die Geschichten mal von einem Barden vortragen, es lohnt sich. "
20,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_021,"Ishgard ist in eine obere Ebene, das Strebewerk, und eine untere Ebene, die Fundamente, unterteilt. Wer durch das Tor schreitet, gelangt direkt in die Fundamente, wo sich eine Schenke und das Hauptquartier der Tempelritter, genannt die Kongregation, befindet."
21,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_022,"Als Abenteurerin würde ich meine Schritte zuerst dorthin lenken ... Aber sei gewarnt. Es gibt viele, die nichts von Fremden halten. Also verhalt dich besser unauffällig ..."
22,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_200,"Du stehst vor dem Bogen des Würdigen, dem Haupttor nach Ishgard. Er ist ein wichtiger Bestandteil unserer Verteidigungsanlagen gegen die widerliche Drachenbrut. An dem Tor hat sich schon so mancher Drache den Schädel eingeschlagen. Lass dir die Geschichten mal von einem Barden vortragen, es lohnt sich."
23,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_201,"Ishgard ist in eine obere Ebene, das Strebewerk, und eine untere Ebene, die Fundamente, unterteilt. Wer durch das Tor schreitet, gelangt direkt in die Fundamente, wo sich eine Schenke und das Hauptquartier der Tempelritter, genannt die Kongregation, befindet."
24,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_202,"Als Abenteurerin würde ich meine Schritte zuerst dorthin lenken ... Aber sei gewarnt. Es gibt viele, die nichts von Fremden halten, selbst wenn sie ihnen so viel zu verdanken haben wie dir. Aber nimm es nicht persönlich."
25,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000Q,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A1,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A2,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A3,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_010,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_011,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_012,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_020,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_021,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_022,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_000 1 Eine Abenteurerin ... Lass mich dir gleich mal einen Rat geben: Wenn du hier bist, um die Gesetze Ishgards zu brechen, hast du keine Gnade zu erwarten.
2 # 1 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_001 Tritt ein, Abenteurerin. Der Bogen des Würdigen wird dir immer offenstehen.
3 int32 str 2 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_002 str Was willst du? Wir befinden uns in höchster Alarm­bereit­schaft.
4 0 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_000 3 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_003 <If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If> ... Lass mich dir gleich mal einen Rat geben: Wenn du hier bist, um die Gesetze Ishgards zu brechen, hast du keine Gnade zu erwarten. Bezwingerin Nidhoggs! Ich verneige mein Haupt in Ehrfurcht vor dir ... Wundere dich nicht, wenn bald eine nach deinem Antlitz gemeißelte Säule den Bogen des Würdigen schmückt. Ishgard steht für immer in deiner Schuld.
5 1 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_001 4 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_Q1_000_000 Tritt ein, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Der Bogen des Würdigen wird dir immer offenstehen. Was möchtest du fragen?
6 2 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_002 5 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_001 Was willst du? Wir befinden uns in höchster Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft. Wer bist du?
7 3 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_003 6 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_002 Bezwinger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Nidhoggs! Ich verneige mein Haupt in Ehrfurcht vor dir ... Wundere dich nicht, wenn bald eine nach deinem Antlitz gemeißelte Säule den Bogen des Würdigen schmückt. Ishgard steht für immer in deiner Schuld. Wo bin ich hier?
8 4 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_Q1_000_000 7 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_003 Was möchtest du fragen? Nichts.
9 5 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_001 8 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_010 Wer bist du? Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kurie. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz. Kein Drache und kein Häretiker wird seinen Fuß in die Heilige Stadt setzen, solange ich noch einen Atemzug tun kann.
10 6 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_002 9 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_011 Wo bin ich hier? Wenn das Stadttor fällt, fällt die Stadt. Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff der Drachen entgegenzusetzen haben.
11 7 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_A1_000_003 10 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_012 Nichts. Aber kein Grund zur Sorge. Wenn es hart auf hart kommt, sind die Elitekrieger der Dragoon-Einheiten blitzschnell zur Stelle. Ishgard wird so schnell nicht fallen, dafür lege ich meine Hand ins Feuer.
12 8 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_010 11 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_100 Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kurie. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz. Kein Drache und kein Häretiker wird seinen Fuß in die Heilige Stadt setzen, solange ich noch einen Atemzug tun kann. Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kurie. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz. Kein Drache und kein Häretiker wird seinen Fuß in die Heilige Stadt setzen, solange ich noch einen Atemzug tun kann.
13 9 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_011 12 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_101 Wenn das Stadttor fällt, fällt die Stadt. Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff der Drachen entgegenzusetzen haben. Das mit den Drachen soll ja jetzt angeblich kein Problem mehr sein ... Aber ich bleibe wachsam.
14 10 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_012 13 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_102 Aber kein Grund zur Sorge. Wenn es hart auf hart kommt, sind die Elitekrieger der Dragoon-Einheiten blitzschnell zur Stelle. Ishgard wird so schnell nicht fallen, dafür lege ich meine Hand ins Feuer. Denn wenn das Stadttor fällt, fällt die Stadt. Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben - egal, ob uns Drachen angreifen oder ein anderer Feind.
15 11 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_100 14 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_110 Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kurie. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz. Kein Drache und kein Häretiker wird seinen Fuß in die Heilige Stadt setzen, solange ich noch einen Atemzug tun kann. Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kongregation. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz.
16 12 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_101 15 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_111 Das mit den Drachen soll ja jetzt angeblich kein Problem mehr sein ... Aber ich bleibe wachsam. Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben. Egal, welcher Feind sich nähert - ich verteidige die Stadt mit meinem Leben.
17 13 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_102 16 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_300 Denn wenn das Stadttor fällt, fällt die Stadt. Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben - egal, ob uns Drachen angreifen oder ein anderer Feind. Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kongregation. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz.
18 14 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_110 17 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_301 Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kongregation. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz. Bei dem letzten Angriff der Drachen haben viele meiner Kameraden den Tod gefunden - in den Flammen oder den Abgründen unter dem Schicksalsweg. Es war ein fürchterlicher Kampf.
19 15 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_111 18 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_302 Diese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben. Egal, welcher Feind sich nähert - ich verteidige die Stadt mit meinem Leben. Doch dese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben. Wenn sich wieder eine von Nidhoggs nieder­träch­tigen Drachenkreaturen hier blicken lässt, spalte ich ihr den Schädel!
20 16 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_300 19 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_020 Ich bin ein Tempelritter und unterstehe als solcher dem Befehl der Kongregation. Meine Aufgabe ist es, den Bogen des Würdigen zu bewachen, und ich erfülle sie mit Stolz. Du stehst vor dem Bogen des Würdigen, dem Haupttor nach Ishgard. Es ist ein wichtiger Bestandteil unserer Verteidigungsanlagen gegen die widerliche Drachenbrut. An dem Tor hat sich schon so mancher Drache den Schädel eingeschlagen. Lass dir die Geschichten mal von einem Barden vortragen, es lohnt sich.
21 17 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_301 20 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_021 Bei dem letzten Angriff der Drachen haben viele meiner Kameraden den Tod gefunden - in den Flammen oder den Abgründen unter dem Schicksalsweg. Es war ein fürchterlicher Kampf. Ishgard ist in eine obere Ebene, das Strebewerk, und eine untere Ebene, die Fundamente, unterteilt. Wer durch das Tor schreitet, gelangt direkt in die Fundamente, wo sich eine Schenke und das Hauptquartier der Tempelritter, genannt die Kongregation, befindet.
22 18 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_302 21 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_022 Doch dese Verteidigungsanlagen sind das letzte Bollwerk, das wir einem Angriff entgegenzusetzen haben. Wenn sich wieder eine von Nidhoggs nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen Drachenkreaturen hier blicken lässt, spalte ich ihr den Schädel! Als Abenteurerin würde ich meine Schritte zuerst dorthin lenken ... Aber sei gewarnt. Es gibt viele, die nichts von Fremden halten. Also verhalt dich besser unauffällig ...
23 19 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_020 22 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_200 Du stehst vor dem Bogen des Würdigen, dem Haupttor nach Ishgard. Es ist ein wichtiger Bestandteil unserer Verteidigungsanlagen gegen die widerliche Drachenbrut. An dem Tor hat sich schon so mancher Drache den Schädel eingeschlagen. Lass dir die Geschichten mal von einem Barden vortragen, es lohnt sich. Du stehst vor dem Bogen des Würdigen, dem Haupttor nach Ishgard. Er ist ein wichtiger Bestandteil unserer Verteidigungsanlagen gegen die widerliche Drachenbrut. An dem Tor hat sich schon so mancher Drache den Schädel eingeschlagen. Lass dir die Geschichten mal von einem Barden vortragen, es lohnt sich.
24 20 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_021 23 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_201 Ishgard ist in eine obere Ebene, das Strebewerk, und eine untere Ebene, die Fundamente, unterteilt. Wer durch das Tor schreitet, gelangt direkt in die Fundamente, wo sich eine Schenke und das Hauptquartier der Tempelritter, genannt die Kongregation, befindet. Ishgard ist in eine obere Ebene, das Strebewerk, und eine untere Ebene, die Fundamente, unterteilt. Wer durch das Tor schreitet, gelangt direkt in die Fundamente, wo sich eine Schenke und das Hauptquartier der Tempelritter, genannt die Kongregation, befindet.
25 21 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_022 24 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_202 Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> würde ich meine Schritte zuerst dorthin lenken ... Aber sei gewarnt. Es gibt viele, die nichts von Fremden halten. Also verhalt dich besser unauffällig ... Als Abenteurerin würde ich meine Schritte zuerst dorthin lenken ... Aber sei gewarnt. Es gibt viele, die nichts von Fremden halten, selbst wenn sie ihnen so viel zu verdanken haben wie dir. Aber nimm es nicht persönlich.
26 22 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_200 25 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000 Du stehst vor dem Bogen des Würdigen, dem Haupttor nach Ishgard. Er ist ein wichtiger Bestandteil unserer Verteidigungsanlagen gegen die widerliche Drachenbrut. An dem Tor hat sich schon so mancher Drache den Schädel eingeschlagen. Lass dir die Geschichten mal von einem Barden vortragen, es lohnt sich. （★未使用／削除予定★）
27 23 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_201 26 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000Q Ishgard ist in eine obere Ebene, das Strebewerk, und eine untere Ebene, die Fundamente, unterteilt. Wer durch das Tor schreitet, gelangt direkt in die Fundamente, wo sich eine Schenke und das Hauptquartier der Tempelritter, genannt die Kongregation, befindet. （★未使用／削除予定★）
28 24 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000_202 27 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A1 Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> würde ich meine Schritte zuerst dorthin lenken ... Aber sei gewarnt. Es gibt viele, die nichts von Fremden halten, selbst wenn sie ihnen so viel zu verdanken haben wie dir. Aber nimm es nicht persönlich. （★未使用／削除予定★）
29 25 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_000 28 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A2 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
30 26 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000Q 29 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A3 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
31 27 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A1 30 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
32 28 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A2 31 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
33 29 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_SCENE00000A3 32 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
34 30 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_010 33 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
35 31 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_011 34 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
36 32 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_012 35 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
33 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_020 （★未使用／削除予定★）
34 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_021 （★未使用／削除予定★）
35 TEXT_REGROC2ARCOFTHEWORTHY_00277_BELTARDOIS_022 （★未使用／削除予定★）