7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
@@ -1,42 +1,39 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_000","Wie bitte, oller Rock? Sag mal, suchst du Streit? Ach so, <Emphasis>toller Stock</Emphasis> ... Ja, danke, danke."
1,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_001","Du bist verrückt? Das nenne ich mal 'ne klare Ansage, aber ich weiß nicht, ob ich dir helfen ... Ach so, <Emphasis>ich bin zurück</Emphasis> ... Ja ja, schön dich wiederzusehen. Was kann ich für dich tun?"
2,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_Q1_000_000","Was möchtest du machen?"
3,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_001","Centurio-Abzeichen eintauschen"
4,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_002","Centurio-Abzeichen eintauschen (Hochwild-Jäger)"
5,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_003","Plaudern"
6,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_004","Nichts"
7,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_100_002","Tut mir leid, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, aber die Sachen sind nur für vollwertige Clanmitglieder, die sich bewiesen haben. Wenn du an die ran willst, brauchst du eine Erlaubnis vom Anführer."
8,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_Q2_000_000","Was möchtest du fragen?"
9,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_001","Was sind Clan-Jagdlizenzen?"
10,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_002","Was sind Clan-Hochwild-Jagdlizenzen?"
11,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_003","Wie bekomme ich detaillierte Informationen über Clan-Hochwild?"
12,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_004","Was ist der Clan Centurio?"
13,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_008","Nichts."
14,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_005","(★未使用/削除予定★)"
15,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_006","(★未使用/削除予定★)"
16,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_007","(★未使用/削除予定★)"
17,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_010","Die Jäger des Clans halten immer Ausschau nach Ungeheuern, die den Frieden des Landes bedrohen. Sobald wir eins finden, stellen wir eine Lizenz aus - dann ist es zur Jagd freigegeben."
18,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_011","Die Clan-Jagdlizenzen werden auf dem Clan-Jagdbrett draußen vor dem Vergessenen Ritter ausgehängt. Schau es dir mal an und nimm dir eine Lizenz runter, wenn du auf die Pirsch gehen willst."
19,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_012","Im Prinzip ist unsere Jagd genau so organisiert wie bei euch im Süden, mit einem Unterschied: Wir teilen unsere Jagdziele in drei Klassen ein, je nachdem wie gefährlich sie sind. Neulinge fangen erst mal bei Lizenzen mit einem Stern an und arbeiten sich langsam hoch bis zu den Drei-Sterne-Lizenzen."
20,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_020","Plan Rothschild? Darüber ist mir nichts bekannt. Vielleicht sollte ich öfter mal in den Ordner mit den Neuigkeiten gucken ... Ach, <Emphasis>Clan-Hochwild</Emphasis>! Ja, so nennen wir besonders gefährliche Ziele. Genau wie die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften im Süden teilen wir sie in drei Ränge ein: Rang-B-Ziele sind verhältnismäßig zahm, Rang-A-Ziele sind da schon wesentlich schwieriger. Nur die allerzähesten Gegner bekommen den Rang S verpasst. „S“ wie „sauschwer“, pflege ich zu sagen, aber glaub nicht, dass das die offizielle Bezeichnung ist."
21,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_021","Niemand soll sein Leben nur so zum Spaß riskieren, auch wenn es unter den Jägern genug lebensmüde Draufgänger gibt. Das Erlegen eines Rang-A oder Rang-S-Ziels wird mit Centurio-Abzeichen belohnt und für andere Ziele winkt eine Belohnung in Gil."
22,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_022","Art und Höhe der Belohnung findest du immer auf den Lizenzen am Jagdbrett, also guck da nach, wenn's dich interessiert."
23,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_030","Du möchtest kristallierte <Emphasis>was</Emphasis> in Portionen? Ach so, <Emphasis>detaillierte Informationen</Emphasis>! Sprich bitte deutlich, ich bin ein klein wenig harthörig ..."
24,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_031","Jäger des Clans sind überall in Ishgard und Umgebung anzutreffen, und sie werden dir sagen, was sie über die Ziele in ihrer Region wissen. Gerüchte und handfeste Informationen machen im Clan schnell die Runde. Also gib dich als Clanmitglied zu erkennen und andere Clanbrüder oder -Schwestern werden dir unter die Arme greifen. Schild- und Schaftbruch, mein <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>!"
25,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_032","(★未使用/削除予定★)"
26,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_040","Hab Erbarmen, Decurio? Sag mal, tickst du noch ganz sauber, ich bin doch kein Garlear. Ach so, der <Emphasis>Clan Centurio</Emphasis> ... Na, das sind wir! Furchtlose Monsterjäger, die der legendäre Herr Leaudaste um sich scharte. Er hat es als erster Monsterjäger zu Ruhm und Reichtum gebracht, und ihm eifern wir nach."
27,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_041","Uns ist es gleich, wer du bist oder woher du kommst. Solange du kämpfen kannst und bereit bist, dein Leben aufs Spiel zu setzen, damit andere mit ruhigem Gewissen ihre Großmutter besuchen oder Holz sammeln können, dann bist du bei uns willkommen. Sieh mich an - ich bin genauso ein Ishgarder wie du, aber ich mach hier schon die Einführung für Neulinge."
28,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_042","Du bist jetzt einer von uns, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, also schnür deine Stiefel, nimm dir eine Lizenz vom Brett und geh auf Jagd! Schild- und Schaftbruch wünsch ich dir!"
29,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_050","(★未使用/削除予定★)"
30,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_051","(★未使用/削除予定★)"
31,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_052","(★未使用/削除予定★)"
32,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_060","(★未使用/削除予定★)"
33,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_061","(★未使用/削除予定★)"
34,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_062","(★未使用/削除予定★)"
35,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_070","(★未使用/削除予定★)"
36,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_071","(★未使用/削除予定★)"
37,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_072","(★未使用/削除予定★)"
38,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_TALK_ACTOR","(★未使用/削除予定★)"
0,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_000,"Wie bitte, oller Rock? Sag mal, suchst du Streit? Ach so, *toller Stock* ... Ja, danke, danke."
1,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_001,"Du bist verrückt? Das nenne ich mal 'ne klare Ansage, aber ich weiß nicht, ob ich dir helfen ... Ach so, *ich bin zurück* ... Ja ja, schön dich wiederzusehen. Was kann ich für dich tun?"
2,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_Q1_000_000,Was möchtest du machen?
3,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_001,Centurio-Abzeichen eintauschen
4,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_002,Centurio-Abzeichen eintauschen (Hochwild-Jäger)
5,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_003,Plaudern
6,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_004,Nichts
7,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_100_002,"Tut mir leid, meine Liebe, aber die Sachen sind nur für vollwertige Clanmitglieder, die sich bewiesen haben. Wenn du an die ran willst, brauchst du eine Erlaubnis vom Anführer."
8,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_Q2_000_000,Was möchtest du fragen?
9,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_001,Was sind Clan-Jagdlizenzen?
10,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_002,Was sind Clan-Hochwild-Jagdlizenzen?
11,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_003,Wie bekomme ich detaillierte Informationen über Clan-Hochwild?
12,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_004,Was ist der Clan Centurio?
13,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_008,Nichts.
14,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_005,(★未使用/削除予定★)
15,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_006,(★未使用/削除予定★)
16,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_007,(★未使用/削除予定★)
17,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_010,"Die Jäger des Clans halten immer Ausschau nach Ungeheuern, die den Frieden des Landes bedrohen. Sobald wir eins finden, stellen wir eine Lizenz aus - dann ist es zur Jagd freigegeben."
18,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_011,"Die Clan-Jagdlizenzen werden auf dem Clan-Jagdbrett draußen vor dem Vergessenen Ritter ausgehängt. Schau es dir mal an und nimm dir eine Lizenz runter, wenn du auf die Pirsch gehen willst."
19,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_012,"Im Prinzip ist unsere Jagd genau so organisiert wie bei euch im Süden, mit einem Unterschied: Wir teilen unsere Jagdziele in drei Klassen ein, je nachdem wie gefährlich sie sind. Neulinge fangen erst mal bei Lizenzen mit einem Stern an und arbeiten sich langsam hoch bis zu den Drei-Sterne-Lizenzen."
20,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_020,"Plan Rothschild? Darüber ist mir nichts bekannt. Vielleicht sollte ich öfter mal in den Ordner mit den Neuigkeiten gucken ... Ach, *Clan-Hochwild*! Ja, so nennen wir besonders gefährliche Ziele. Genau wie die Staatlichen Ge­sell­schaften im Süden teilen wir sie in drei Ränge ein: Rang-B-Ziele sind verhältnismäßig zahm, Rang-A-Ziele sind da schon wesentlich schwieriger. Nur die allerzähesten Gegner bekommen den Rang S verpasst. „S“ wie „sauschwer“, pflege ich zu sagen, aber glaub nicht, dass das die offizielle Bezeichnung ist."
21,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_021,"Niemand soll sein Leben nur so zum Spaß riskieren, auch wenn es unter den Jägern genug lebensmüde Draufgänger gibt. Das Erlegen eines Rang-A oder Rang-S-Ziels wird mit Centurio-Abzeichen belohnt und für andere Ziele winkt eine Belohnung in Gil."
22,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_022,"Art und Höhe der Belohnung findest du immer auf den Lizenzen am Jagdbrett, also guck da nach, wenn's dich interessiert."
23,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_030,"Du möchtest kristallierte *was* in Portionen? Ach so, *detaillierte Informationen*! Sprich bitte deutlich, ich bin ein klein wenig harthörig ..."
24,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_031,"Jäger des Clans sind überall in Ishgard und Umgebung anzutreffen, und sie werden dir sagen, was sie über die Ziele in ihrer Region wissen. Gerüchte und handfeste Informationen machen im Clan schnell die Runde. Also gib dich als Clanmitglied zu erkennen und andere Clanbrüder oder -Schwestern werden dir unter die Arme greifen. Schild- und Schaftbruch, mein Mädchen!"
25,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_032,(★未使用/削除予定★)
26,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_040,"Hab Erbarmen, Decurio? Sag mal, tickst du noch ganz sauber, ich bin doch kein Garlear. Ach so, der *Clan Centurio* ... Na, das sind wir! Furchtlose Monsterjäger, die der legendäre Herr Leaudaste um sich scharte. Er hat es als erster Monsterjäger zu Ruhm und Reichtum gebracht, und ihm eifern wir nach."
27,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_041,"Uns ist es gleich, wer du bist oder woher du kommst. Solange du kämpfen kannst und bereit bist, dein Leben aufs Spiel zu setzen, damit andere mit ruhigem Gewissen ihre Großmutter besuchen oder Holz sammeln können, dann bist du bei uns willkommen. Sieh mich an - ich bin genauso ein Ishgarder wie du, aber ich mach hier schon die Einführung für Neulinge."
28,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_042,"Du bist jetzt einer von uns, Player, also schnür deine Stiefel, nimm dir eine Lizenz vom Brett und geh auf Jagd! Schild- und Schaftbruch wünsch ich dir!"
29,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_050,(★未使用/削除予定★)
30,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_051,(★未使用/削除予定★)
31,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_052,(★未使用/削除予定★)
32,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_060,(★未使用/削除予定★)
33,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_061,(★未使用/削除予定★)
34,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_062,(★未使用/削除予定★)
35,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_070,(★未使用/削除予定★)
36,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_071,(★未使用/削除予定★)
37,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_072,(★未使用/削除予定★)
38,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_TALK_ACTOR,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_000 1 Wie bitte, oller Rock? Sag mal, suchst du Streit? Ach so, *toller Stock* ... Ja, danke, danke.
2 # 1 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_001 Du bist verrückt? Das nenne ich mal 'ne klare Ansage, aber ich weiß nicht, ob ich dir helfen ... Ach so, *ich bin zurück* ... Ja ja, schön dich wiederzusehen. Was kann ich für dich tun?
3 int32 str 2 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_Q1_000_000 str Was möchtest du machen?
4 0 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_000 3 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_001 Wie bitte, oller Rock? Sag mal, suchst du Streit? Ach so, <Emphasis>toller Stock</Emphasis> ... Ja, danke, danke. Centurio-Abzeichen eintauschen
5 1 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_001 4 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_002 Du bist verrückt? Das nenne ich mal 'ne klare Ansage, aber ich weiß nicht, ob ich dir helfen ... Ach so, <Emphasis>ich bin zurück</Emphasis> ... Ja ja, schön dich wiederzusehen. Was kann ich für dich tun? Centurio-Abzeichen eintauschen (Hochwild-Jäger)
6 2 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_Q1_000_000 5 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_003 Was möchtest du machen? Plaudern
7 3 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_001 6 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_004 Centurio-Abzeichen eintauschen Nichts
8 4 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_002 7 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_100_002 Centurio-Abzeichen eintauschen (Hochwild-Jäger) Tut mir leid, meine Liebe, aber die Sachen sind nur für vollwertige Clanmitglieder, die sich bewiesen haben. Wenn du an die ran willst, brauchst du eine Erlaubnis vom Anführer.
9 5 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_003 8 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_Q2_000_000 Plaudern Was möchtest du fragen?
10 6 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_000_004 9 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_001 Nichts Was sind Clan-Jagdlizenzen?
11 7 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A1_100_002 10 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_002 Tut mir leid, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, aber die Sachen sind nur für vollwertige Clanmitglieder, die sich bewiesen haben. Wenn du an die ran willst, brauchst du eine Erlaubnis vom Anführer. Was sind Clan-Hochwild-Jagdlizenzen?
12 8 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_Q2_000_000 11 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_003 Was möchtest du fragen? Wie bekomme ich detaillierte Informationen über Clan-Hochwild?
13 9 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_001 12 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_004 Was sind Clan-Jagdlizenzen? Was ist der Clan Centurio?
14 10 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_002 13 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_008 Was sind Clan-Hochwild-Jagdlizenzen? Nichts.
15 11 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_003 14 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_005 Wie bekomme ich detaillierte Informationen über Clan-Hochwild? (★未使用/削除予定★)
16 12 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_004 15 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_006 Was ist der Clan Centurio? (★未使用/削除予定★)
17 13 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_008 16 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_007 Nichts. (★未使用/削除予定★)
18 14 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_005 17 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_010 (★未使用/削除予定★) Die Jäger des Clans halten immer Ausschau nach Ungeheuern, die den Frieden des Landes bedrohen. Sobald wir eins finden, stellen wir eine Lizenz aus - dann ist es zur Jagd freigegeben.
19 15 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_006 18 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_011 (★未使用/削除予定★) Die Clan-Jagdlizenzen werden auf dem Clan-Jagdbrett draußen vor dem Vergessenen Ritter ausgehängt. Schau es dir mal an und nimm dir eine Lizenz runter, wenn du auf die Pirsch gehen willst.
20 16 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_A2_000_007 19 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_012 (★未使用/削除予定★) Im Prinzip ist unsere Jagd genau so organisiert wie bei euch im Süden, mit einem Unterschied: Wir teilen unsere Jagdziele in drei Klassen ein, je nachdem wie gefährlich sie sind. Neulinge fangen erst mal bei Lizenzen mit einem Stern an und arbeiten sich langsam hoch bis zu den Drei-Sterne-Lizenzen.
21 17 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_010 20 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_020 Die Jäger des Clans halten immer Ausschau nach Ungeheuern, die den Frieden des Landes bedrohen. Sobald wir eins finden, stellen wir eine Lizenz aus - dann ist es zur Jagd freigegeben. Plan Rothschild? Darüber ist mir nichts bekannt. Vielleicht sollte ich öfter mal in den Ordner mit den Neuigkeiten gucken ... Ach, *Clan-Hochwild*! Ja, so nennen wir besonders gefährliche Ziele. Genau wie die Staatlichen Ge­sell­schaften im Süden teilen wir sie in drei Ränge ein: Rang-B-Ziele sind verhältnismäßig zahm, Rang-A-Ziele sind da schon wesentlich schwieriger. Nur die allerzähesten Gegner bekommen den Rang S verpasst. „S“ wie „sauschwer“, pflege ich zu sagen, aber glaub nicht, dass das die offizielle Bezeichnung ist.
22 18 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_011 21 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_021 Die Clan-Jagdlizenzen werden auf dem Clan-Jagdbrett draußen vor dem Vergessenen Ritter ausgehängt. Schau es dir mal an und nimm dir eine Lizenz runter, wenn du auf die Pirsch gehen willst. Niemand soll sein Leben nur so zum Spaß riskieren, auch wenn es unter den Jägern genug lebensmüde Draufgänger gibt. Das Erlegen eines Rang-A oder Rang-S-Ziels wird mit Centurio-Abzeichen belohnt und für andere Ziele winkt eine Belohnung in Gil.
23 19 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_012 22 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_022 Im Prinzip ist unsere Jagd genau so organisiert wie bei euch im Süden, mit einem Unterschied: Wir teilen unsere Jagdziele in drei Klassen ein, je nachdem wie gefährlich sie sind. Neulinge fangen erst mal bei Lizenzen mit einem Stern an und arbeiten sich langsam hoch bis zu den Drei-Sterne-Lizenzen. Art und Höhe der Belohnung findest du immer auf den Lizenzen am Jagdbrett, also guck da nach, wenn's dich interessiert.
24 20 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_020 23 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_030 Plan Rothschild? Darüber ist mir nichts bekannt. Vielleicht sollte ich öfter mal in den Ordner mit den Neuigkeiten gucken ... Ach, <Emphasis>Clan-Hochwild</Emphasis>! Ja, so nennen wir besonders gefährliche Ziele. Genau wie die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften im Süden teilen wir sie in drei Ränge ein: Rang-B-Ziele sind verhältnismäßig zahm, Rang-A-Ziele sind da schon wesentlich schwieriger. Nur die allerzähesten Gegner bekommen den Rang S verpasst. „S“ wie „sauschwer“, pflege ich zu sagen, aber glaub nicht, dass das die offizielle Bezeichnung ist. Du möchtest kristallierte *was* in Portionen? Ach so, *detaillierte Informationen*! Sprich bitte deutlich, ich bin ein klein wenig harthörig ...
25 21 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_021 24 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_031 Niemand soll sein Leben nur so zum Spaß riskieren, auch wenn es unter den Jägern genug lebensmüde Draufgänger gibt. Das Erlegen eines Rang-A oder Rang-S-Ziels wird mit Centurio-Abzeichen belohnt und für andere Ziele winkt eine Belohnung in Gil. Jäger des Clans sind überall in Ishgard und Umgebung anzutreffen, und sie werden dir sagen, was sie über die Ziele in ihrer Region wissen. Gerüchte und handfeste Informationen machen im Clan schnell die Runde. Also gib dich als Clanmitglied zu erkennen und andere Clanbrüder oder -Schwestern werden dir unter die Arme greifen. Schild- und Schaftbruch, mein Mädchen!
26 22 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_022 25 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_032 Art und Höhe der Belohnung findest du immer auf den Lizenzen am Jagdbrett, also guck da nach, wenn's dich interessiert. (★未使用/削除予定★)
27 23 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_030 26 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_040 Du möchtest kristallierte <Emphasis>was</Emphasis> in Portionen? Ach so, <Emphasis>detaillierte Informationen</Emphasis>! Sprich bitte deutlich, ich bin ein klein wenig harthörig ... Hab Erbarmen, Decurio? Sag mal, tickst du noch ganz sauber, ich bin doch kein Garlear. Ach so, der *Clan Centurio* ... Na, das sind wir! Furchtlose Monsterjäger, die der legendäre Herr Leaudaste um sich scharte. Er hat es als erster Monsterjäger zu Ruhm und Reichtum gebracht, und ihm eifern wir nach.
28 24 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_031 27 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_041 Jäger des Clans sind überall in Ishgard und Umgebung anzutreffen, und sie werden dir sagen, was sie über die Ziele in ihrer Region wissen. Gerüchte und handfeste Informationen machen im Clan schnell die Runde. Also gib dich als Clanmitglied zu erkennen und andere Clanbrüder oder -Schwestern werden dir unter die Arme greifen. Schild- und Schaftbruch, mein <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>! Uns ist es gleich, wer du bist oder woher du kommst. Solange du kämpfen kannst und bereit bist, dein Leben aufs Spiel zu setzen, damit andere mit ruhigem Gewissen ihre Großmutter besuchen oder Holz sammeln können, dann bist du bei uns willkommen. Sieh mich an - ich bin genauso ein Ishgarder wie du, aber ich mach hier schon die Einführung für Neulinge.
29 25 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_032 28 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_042 (★未使用/削除予定★) Du bist jetzt einer von uns, Player, also schnür deine Stiefel, nimm dir eine Lizenz vom Brett und geh auf Jagd! Schild- und Schaftbruch wünsch ich dir!
30 26 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_040 29 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_050 Hab Erbarmen, Decurio? Sag mal, tickst du noch ganz sauber, ich bin doch kein Garlear. Ach so, der <Emphasis>Clan Centurio</Emphasis> ... Na, das sind wir! Furchtlose Monsterjäger, die der legendäre Herr Leaudaste um sich scharte. Er hat es als erster Monsterjäger zu Ruhm und Reichtum gebracht, und ihm eifern wir nach. (★未使用/削除予定★)
31 27 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_041 30 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_051 Uns ist es gleich, wer du bist oder woher du kommst. Solange du kämpfen kannst und bereit bist, dein Leben aufs Spiel zu setzen, damit andere mit ruhigem Gewissen ihre Großmutter besuchen oder Holz sammeln können, dann bist du bei uns willkommen. Sieh mich an - ich bin genauso ein Ishgarder wie du, aber ich mach hier schon die Einführung für Neulinge. (★未使用/削除予定★)
32 28 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_042 31 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_052 Du bist jetzt einer von uns, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, also schnür deine Stiefel, nimm dir eine Lizenz vom Brett und geh auf Jagd! Schild- und Schaftbruch wünsch ich dir! (★未使用/削除予定★)
33 29 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_050 32 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_060 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
34 30 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_051 33 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_061 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
35 31 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_052 34 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_062 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
36 32 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_060 35 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_070 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
37 33 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_061 36 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_071 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
38 34 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_062 37 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_072 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
39 35 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_070 38 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_TALK_ACTOR (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
36 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_071 (★未使用/削除予定★)
37 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_ARDOLAIN_000_072 (★未使用/削除予定★)
38 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1A_00264_TALK_ACTOR (★未使用/削除予定★)