Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/002/RegRoc2NotoriousMonsterHintT1B_00269.csv
+25 -28
View File
@@ -1,28 +1,25 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_000","Du willst es also mit der Drachenbrut aufnehmen, ja? Soll mir nur recht sein, aber du musst wissen, auf was du dich da einlässt. Diese schuppigen Biester sind schlauer als man meint. Und listig."
1,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_001","Bist du auf dem Weg zu den Wallenden Nebeln, um zu jagen? Ich weiß da ein, zwei Dinge, die dir von Nutzen sein könnten."
2,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_Q1_000_000","Was möchtest du fragen?"
3,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_001","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Scitalis)"
4,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_002","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Tyranno)"
5,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_003","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Bune)"
6,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_004","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Agathos)"
7,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_005","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Gandalva)"
8,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_006","Nichts."
9,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_010","Wyvern durchlaufen mehrere Wachstumszyklen, und mit jeder Änderung wird ihr Körper flugtauglicher. Zu guter Letzt fallen ihnen sogar die Hörner ab, und sie werden zu regelrechten Geschossen in der Luft."
10,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_011","Solch ein ausgewachsener Wyvern wurde von einem gewissen Adelsmann zur Jagd ausgeschrieben. Sie soll es auf seinen Sohn abgesehen haben. Der ist in der Tat ein ganz Hübscher und ich würde ihn nur zu gern mal selber in mein Nest schleifen ... aber das nur am Rande."
11,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_012","Du wirst die Bestie an ihren glänzenden Schuppen erkennen. Angeblich schimmern sie so auffällig wie der legendäre Drache Scitalis, nach dem das Biest benannt ist."
12,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_020","Vor ein paar Monden brach ein Trupp Tempelritter auf, um in der Gegend um Sohm Al Aktivitäten der Drachen auszuspionieren. Man hat nie wieder von ihnen gehört. Der Suchtrupp, der sie zurückholen sollte, machte einen grausigen Fund."
13,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_021","Sie fanden die vermissten Ritter, aber der Reihe nach aufgespießt wie Vogelscheuchen. Als sie ihren Schock überwunden hatten und die Leichen ihrer Kameraden bergen wollten, fiel ein Geißelskorpion über sie her, der die aufgespießten Ritter als Köder benutzt hatte."
14,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_022","Die Ritter des Suchtrupps konnten den Geißelskorpion zurück ins Wolkenmeer drängen, aber bezwingen konnten sie ihn nicht. So geschockt waren die Überlebenden von dem Vorfall, dass sie den ganzen Weg zurück in ihr Lager rannten, ohne sich einmal umzuschauen. Viele stehen immer noch unter Schock und faseln in ihren Albträumen von Tyranno, dem schrecklichen Geißelskorpion ..."
15,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_030","Die meisten Häretiker stammen aus dem gemeinen Volk, aber es gibt auch ein paar Adelige unter ihnen. Einer von ihnen war verehelicht mit einer Tempelritterin, und ohne ihr Wissen nutzte er seine Stellung aus, um Geheimnisse des Ordens zu stehlen und sie an die Drachen zu verkaufen."
16,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_031","Jahrelang gab er strategisch relevante Informationen weiter, bis er es eines Tages mit der Angst zu tun bekam, und, um dem sicheren Tod als Ketzer zu entgehen, vom Drachenblut trank und sich transformierte. Sein Plan war, seine Familie zu töten, seinen eigenen Tod vorzutäuschen und unter den Drachen zu leben."
17,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_032","Der Orden bekam Wind von der Sache und konnte die Familie retten, doch dem Verräter gelang es, nach Dravania zu fliehen. Es wurde ein Kopfgeld auf seinen Tod ausgesetzt - von keiner anderen als der Tempelritterin, mit der er verheiratet war."
18,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_040","Kennst du die Legende von Sankt Valeroyant? Er diente einst als Azur-Drachenreiter und verdiente sich die Heiligsprechung dadurch, dass er den Großen Nidhogg vertrieb. Der Platz, auf dem wir stehen, wurde nach ihm benannt."
19,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_041","Sein Schwert durchtrennte die schuppigen Hälse von so manchen Drachen, aber einer entwischte ihm wieder und wieder: Agathos, gefürchtet im ganzen Land als der schwarze Tod."
20,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_042","Seit Hunderten von Jahren hatte man nichts von der Bestie vernommen, doch vor wenigen Monden begannen die Gerüchte. Dass man einen Schatten in den Wolken über Dravania gesehen habe, der Agathos gleicht. Sollte sich etwa nach all der Zeit eine Gelegenheit bieten, der Legende von Sankt Valeroyant ihr Schlusskapitel hinzuzufügen?"
21,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_050","Häretiker kommen in vielerlei Gestalt daher. Es sind nicht immer Drachen. Vor fünfhundert Jahren gewann eine gewisse Sekte unter der armen Bevölkerung Ishgards starken Zulauf, die ketzerische Lehren verbreitete."
22,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_051","In ihren bizarren, unheiligen Ritualen gaben sie sich Riten des Nahen Ostens hin. Sie badeten sich in aus merkwürdigen Blumen gebrauten Duftwassern und verehrten Götzen, die aus seltenen Erzen geformt waren."
23,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_052","Natürlich dauerte es nicht lange, bis die Tempelritter der Sache ein blutiges Ende bereiteten. Der Anführer der Sekte, ein Ishgarder Priester, der dem Guru Gandalva nacheiferte, floh auf den heiligen Berg in Dravania, trank vom Blut der Drachen und verwandelte sich in die Kreatur, die wir nun als Gandalva kennen."
24,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_000,"Du willst es also mit der Drachenbrut aufnehmen, ja? Soll mir nur recht sein, aber du musst wissen, auf was du dich da einlässt. Diese schuppigen Biester sind schlauer als man meint. Und listig."
1,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_001,"Bist du auf dem Weg zu den Wallenden Nebeln, um zu jagen? Ich weiß da ein, zwei Dinge, die dir von Nutzen sein könnten."
2,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_Q1_000_000,Was möchtest du fragen?
3,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_001,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Scitalis)
4,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_002,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Tyranno)
5,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_003,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Bune)
6,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_004,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Agathos)
7,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_005,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Gandalva)
8,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_006,Nichts.
9,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_010,"Wyvern durchlaufen mehrere Wachstumszyklen, und mit jeder Änderung wird ihr Körper flugtauglicher. Zu guter Letzt fallen ihnen sogar die Hörner ab, und sie werden zu regelrechten Geschossen in der Luft."
10,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_011,Solch ein ausgewachsener Wyvern wurde von einem gewissen Adelsmann zur Jagd ausgeschrieben. Sie soll es auf seinen Sohn abgesehen haben. Der ist in der Tat ein ganz Hübscher und ich würde ihn nur zu gern mal selber in mein Nest schleifen ... aber das nur am Rande.
11,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_012,"Du wirst die Bestie an ihren glänzenden Schuppen erkennen. Angeblich schimmern sie so auffällig wie der legendäre Drache Scitalis, nach dem das Biest benannt ist."
12,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_020,"Vor ein paar Monden brach ein Trupp Tempelritter auf, um in der Gegend um Sohm Al Aktivitäten der Drachen auszuspionieren. Man hat nie wieder von ihnen gehört. Der Suchtrupp, der sie zurückholen sollte, machte einen grausigen Fund."
13,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_021,"Sie fanden die vermissten Ritter, aber der Reihe nach aufgespießt wie Vogelscheuchen. Als sie ihren Schock überwunden hatten und die Leichen ihrer Kameraden bergen wollten, fiel ein Geißelskorpion über sie her, der die aufgespießten Ritter als Köder benutzt hatte."
14,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_022,"Die Ritter des Suchtrupps konnten den Geißelskorpion zurück ins Wolkenmeer drängen, aber bezwingen konnten sie ihn nicht. So geschockt waren die Überlebenden von dem Vorfall, dass sie den ganzen Weg zurück in ihr Lager rannten, ohne sich einmal umzuschauen. Viele stehen immer noch unter Schock und faseln in ihren Albträumen von Tyranno, dem schrecklichen Geißelskorpion ..."
15,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_030,"Die meisten Häretiker stammen aus dem gemeinen Volk, aber es gibt auch ein paar Adelige unter ihnen. Einer von ihnen war verehelicht mit einer Tempelritterin, und ohne ihr Wissen nutzte er seine Stellung aus, um Geheimnisse des Ordens zu stehlen und sie an die Drachen zu verkaufen."
16,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_031,"Jahrelang gab er strategisch relevante Informationen weiter, bis er es eines Tages mit der Angst zu tun bekam, und, um dem sicheren Tod als Ketzer zu entgehen, vom Drachenblut trank und sich transformierte. Sein Plan war, seine Familie zu töten, seinen eigenen Tod vorzutäuschen und unter den Drachen zu leben."
17,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_032,"Der Orden bekam Wind von der Sache und konnte die Familie retten, doch dem Verräter gelang es, nach Dravania zu fliehen. Es wurde ein Kopfgeld auf seinen Tod ausgesetzt - von keiner anderen als der Tempelritterin, mit der er verheiratet war."
18,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_040,"Kennst du die Legende von Sankt Valeroyant? Er diente einst als Azur-Drachenreiter und verdiente sich die Heiligsprechung dadurch, dass er den Großen Nidhogg vertrieb. Der Platz, auf dem wir stehen, wurde nach ihm benannt."
19,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_041,"Sein Schwert durchtrennte die schuppigen Hälse von so manchen Drachen, aber einer entwischte ihm wieder und wieder: Agathos, gefürchtet im ganzen Land als der schwarze Tod."
20,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_042,"Seit Hunderten von Jahren hatte man nichts von der Bestie vernommen, doch vor wenigen Monden begannen die Gerüchte. Dass man einen Schatten in den Wolken über Dravania gesehen habe, der Agathos gleicht. Sollte sich etwa nach all der Zeit eine Gelegenheit bieten, der Legende von Sankt Valeroyant ihr Schlusskapitel hinzuzufügen?"
21,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_050,"Häretiker kommen in vielerlei Gestalt daher. Es sind nicht immer Drachen. Vor fünfhundert Jahren gewann eine gewisse Sekte unter der armen Bevölkerung Ishgards starken Zulauf, die ketzerische Lehren verbreitete."
22,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_051,"In ihren bizarren, unheiligen Ritualen gaben sie sich Riten des Nahen Ostens hin. Sie badeten sich in aus merkwürdigen Blumen gebrauten Duftwassern und verehrten Götzen, die aus seltenen Erzen geformt waren."
23,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_052,"Natürlich dauerte es nicht lange, bis die Tempelritter der Sache ein blutiges Ende bereiteten. Der Anführer der Sekte, ein Ishgarder Priester, der dem Guru Gandalva nacheiferte, floh auf den heiligen Berg in Dravania, trank vom Blut der Drachen und verwandelte sich in die Kreatur, die wir nun als Gandalva kennen."
24,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_000 1 Du willst es also mit der Drachenbrut aufnehmen, ja? Soll mir nur recht sein, aber du musst wissen, auf was du dich da einlässt. Diese schuppigen Biester sind schlauer als man meint. Und listig.
2 # 1 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_001 Bist du auf dem Weg zu den Wallenden Nebeln, um zu jagen? Ich weiß da ein, zwei Dinge, die dir von Nutzen sein könnten.
3 int32 str 2 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_Q1_000_000 str Was möchtest du fragen?
4 0 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_000 3 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_001 Du willst es also mit der Drachenbrut aufnehmen, ja? Soll mir nur recht sein, aber du musst wissen, auf was du dich da einlässt. Diese schuppigen Biester sind schlauer als man meint. Und listig. Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Scitalis)
5 1 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_001 4 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_002 Bist du auf dem Weg zu den Wallenden Nebeln, um zu jagen? Ich weiß da ein, zwei Dinge, die dir von Nutzen sein könnten. Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Tyranno)
6 2 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_Q1_000_000 5 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_003 Was möchtest du fragen? Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Bune)
7 3 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_001 6 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_004 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Scitalis) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Agathos)
8 4 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_002 7 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_005 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Tyranno) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Gandalva)
9 5 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_003 8 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_006 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Bune) Nichts.
10 6 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_004 9 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_010 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Agathos) Wyvern durchlaufen mehrere Wachstumszyklen, und mit jeder Änderung wird ihr Körper flugtauglicher. Zu guter Letzt fallen ihnen sogar die Hörner ab, und sie werden zu regelrechten Geschossen in der Luft.
11 7 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_005 10 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_011 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Gandalva) Solch ein ausgewachsener Wyvern wurde von einem gewissen Adelsmann zur Jagd ausgeschrieben. Sie soll es auf seinen Sohn abgesehen haben. Der ist in der Tat ein ganz Hübscher und ich würde ihn nur zu gern mal selber in mein Nest schleifen ... aber das nur am Rande.
12 8 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_A1_000_006 11 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_012 Nichts. Du wirst die Bestie an ihren glänzenden Schuppen erkennen. Angeblich schimmern sie so auffällig wie der legendäre Drache Scitalis, nach dem das Biest benannt ist.
13 9 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_010 12 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_020 Wyvern durchlaufen mehrere Wachstumszyklen, und mit jeder Änderung wird ihr Körper flugtauglicher. Zu guter Letzt fallen ihnen sogar die Hörner ab, und sie werden zu regelrechten Geschossen in der Luft. Vor ein paar Monden brach ein Trupp Tempelritter auf, um in der Gegend um Sohm Al Aktivitäten der Drachen auszuspionieren. Man hat nie wieder von ihnen gehört. Der Suchtrupp, der sie zurückholen sollte, machte einen grausigen Fund.
14 10 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_011 13 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_021 Solch ein ausgewachsener Wyvern wurde von einem gewissen Adelsmann zur Jagd ausgeschrieben. Sie soll es auf seinen Sohn abgesehen haben. Der ist in der Tat ein ganz Hübscher und ich würde ihn nur zu gern mal selber in mein Nest schleifen ... aber das nur am Rande. Sie fanden die vermissten Ritter, aber der Reihe nach aufgespießt wie Vogelscheuchen. Als sie ihren Schock überwunden hatten und die Leichen ihrer Kameraden bergen wollten, fiel ein Geißelskorpion über sie her, der die aufgespießten Ritter als Köder benutzt hatte.
15 11 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_012 14 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_022 Du wirst die Bestie an ihren glänzenden Schuppen erkennen. Angeblich schimmern sie so auffällig wie der legendäre Drache Scitalis, nach dem das Biest benannt ist. Die Ritter des Suchtrupps konnten den Geißelskorpion zurück ins Wolkenmeer drängen, aber bezwingen konnten sie ihn nicht. So geschockt waren die Überlebenden von dem Vorfall, dass sie den ganzen Weg zurück in ihr Lager rannten, ohne sich einmal umzuschauen. Viele stehen immer noch unter Schock und faseln in ihren Albträumen von Tyranno, dem schrecklichen Geißelskorpion ...
16 12 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_020 15 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_030 Vor ein paar Monden brach ein Trupp Tempelritter auf, um in der Gegend um Sohm Al Aktivitäten der Drachen auszuspionieren. Man hat nie wieder von ihnen gehört. Der Suchtrupp, der sie zurückholen sollte, machte einen grausigen Fund. Die meisten Häretiker stammen aus dem gemeinen Volk, aber es gibt auch ein paar Adelige unter ihnen. Einer von ihnen war verehelicht mit einer Tempelritterin, und ohne ihr Wissen nutzte er seine Stellung aus, um Geheimnisse des Ordens zu stehlen und sie an die Drachen zu verkaufen.
17 13 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_021 16 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_031 Sie fanden die vermissten Ritter, aber der Reihe nach aufgespießt wie Vogelscheuchen. Als sie ihren Schock überwunden hatten und die Leichen ihrer Kameraden bergen wollten, fiel ein Geißelskorpion über sie her, der die aufgespießten Ritter als Köder benutzt hatte. Jahrelang gab er strategisch relevante Informationen weiter, bis er es eines Tages mit der Angst zu tun bekam, und, um dem sicheren Tod als Ketzer zu entgehen, vom Drachenblut trank und sich transformierte. Sein Plan war, seine Familie zu töten, seinen eigenen Tod vorzutäuschen und unter den Drachen zu leben.
18 14 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_022 17 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_032 Die Ritter des Suchtrupps konnten den Geißelskorpion zurück ins Wolkenmeer drängen, aber bezwingen konnten sie ihn nicht. So geschockt waren die Überlebenden von dem Vorfall, dass sie den ganzen Weg zurück in ihr Lager rannten, ohne sich einmal umzuschauen. Viele stehen immer noch unter Schock und faseln in ihren Albträumen von Tyranno, dem schrecklichen Geißelskorpion ... Der Orden bekam Wind von der Sache und konnte die Familie retten, doch dem Verräter gelang es, nach Dravania zu fliehen. Es wurde ein Kopfgeld auf seinen Tod ausgesetzt - von keiner anderen als der Tempelritterin, mit der er verheiratet war.
19 15 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_030 18 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_040 Die meisten Häretiker stammen aus dem gemeinen Volk, aber es gibt auch ein paar Adelige unter ihnen. Einer von ihnen war verehelicht mit einer Tempelritterin, und ohne ihr Wissen nutzte er seine Stellung aus, um Geheimnisse des Ordens zu stehlen und sie an die Drachen zu verkaufen. Kennst du die Legende von Sankt Valeroyant? Er diente einst als Azur-Drachenreiter und verdiente sich die Heiligsprechung dadurch, dass er den Großen Nidhogg vertrieb. Der Platz, auf dem wir stehen, wurde nach ihm benannt.
20 16 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_031 19 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_041 Jahrelang gab er strategisch relevante Informationen weiter, bis er es eines Tages mit der Angst zu tun bekam, und, um dem sicheren Tod als Ketzer zu entgehen, vom Drachenblut trank und sich transformierte. Sein Plan war, seine Familie zu töten, seinen eigenen Tod vorzutäuschen und unter den Drachen zu leben. Sein Schwert durchtrennte die schuppigen Hälse von so manchen Drachen, aber einer entwischte ihm wieder und wieder: Agathos, gefürchtet im ganzen Land als der schwarze Tod.
21 17 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_032 20 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_042 Der Orden bekam Wind von der Sache und konnte die Familie retten, doch dem Verräter gelang es, nach Dravania zu fliehen. Es wurde ein Kopfgeld auf seinen Tod ausgesetzt - von keiner anderen als der Tempelritterin, mit der er verheiratet war. Seit Hunderten von Jahren hatte man nichts von der Bestie vernommen, doch vor wenigen Monden begannen die Gerüchte. Dass man einen Schatten in den Wolken über Dravania gesehen habe, der Agathos gleicht. Sollte sich etwa nach all der Zeit eine Gelegenheit bieten, der Legende von Sankt Valeroyant ihr Schlusskapitel hinzuzufügen?
22 18 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_040 21 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_050 Kennst du die Legende von Sankt Valeroyant? Er diente einst als Azur-Drachenreiter und verdiente sich die Heiligsprechung dadurch, dass er den Großen Nidhogg vertrieb. Der Platz, auf dem wir stehen, wurde nach ihm benannt. Häretiker kommen in vielerlei Gestalt daher. Es sind nicht immer Drachen. Vor fünfhundert Jahren gewann eine gewisse Sekte unter der armen Bevölkerung Ishgards starken Zulauf, die ketzerische Lehren verbreitete.
23 19 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_041 22 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_051 Sein Schwert durchtrennte die schuppigen Hälse von so manchen Drachen, aber einer entwischte ihm wieder und wieder: Agathos, gefürchtet im ganzen Land als der schwarze Tod. In ihren bizarren, unheiligen Ritualen gaben sie sich Riten des Nahen Ostens hin. Sie badeten sich in aus merkwürdigen Blumen gebrauten Duftwassern und verehrten Götzen, die aus seltenen Erzen geformt waren.
24 20 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_042 23 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_052 Seit Hunderten von Jahren hatte man nichts von der Bestie vernommen, doch vor wenigen Monden begannen die Gerüchte. Dass man einen Schatten in den Wolken über Dravania gesehen habe, der Agathos gleicht. Sollte sich etwa nach all der Zeit eine Gelegenheit bieten, der Legende von Sankt Valeroyant ihr Schlusskapitel hinzuzufügen? Natürlich dauerte es nicht lange, bis die Tempelritter der Sache ein blutiges Ende bereiteten. Der Anführer der Sekte, ein Ishgarder Priester, der dem Guru Gandalva nacheiferte, floh auf den heiligen Berg in Dravania, trank vom Blut der Drachen und verwandelte sich in die Kreatur, die wir nun als Gandalva kennen.
25 21 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_050 24 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_TALK_ACTOR Häretiker kommen in vielerlei Gestalt daher. Es sind nicht immer Drachen. Vor fünfhundert Jahren gewann eine gewisse Sekte unter der armen Bevölkerung Ishgards starken Zulauf, die ketzerische Lehren verbreitete. （★未使用／削除予定★）
22 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_051 In ihren bizarren, unheiligen Ritualen gaben sie sich Riten des Nahen Ostens hin. Sie badeten sich in aus merkwürdigen Blumen gebrauten Duftwassern und verehrten Götzen, die aus seltenen Erzen geformt waren.
23 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_EUSTACIA_000_052 Natürlich dauerte es nicht lange, bis die Tempelritter der Sache ein blutiges Ende bereiteten. Der Anführer der Sekte, ein Ishgarder Priester, der dem Guru Gandalva nacheiferte, floh auf den heiligen Berg in Dravania, trank vom Blut der Drachen und verwandelte sich in die Kreatur, die wir nun als Gandalva kennen.
24 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTT1B_00269_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★）