7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/custom/003/CtsSfsCharacter1_00386.csv

@@ -1,214 +1,211 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DEFAULT_ZHLOEALIAPOH_000_000","<grummel> Mein Magen knurrt ... Warum will niemand meine schönen Sammlerstücke kaufen ...? Ein Geschäft zu führen ist gar nicht so leicht. Wie macht Rowena das bloß?"
-1,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen! Wir werden die Kinder schon schaukeln, was?"
-2,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_001_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen zurück! Die Kinder spielen heute wieder glücklich und zufrieden!"
-3,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_002_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, herzlich willkommen! Heute mache ich das größte Geschäft meines Lebens! Das muss einfach klappen - zum Wohle der Kinder!"
-4,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_003_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, herzlich willkommen! Ich habe dich schon erwartet. Gemeinsam zaubern wir ein Lächeln auf die Gesichter der Kinder!"
-5,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_004_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen zu Hau... Jetzt hätte ich beinahe „zu Hause“ gesagt. Hahaha ... So lange arbeiten wir nun schon zusammen!"
-6,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_010_000","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Mit dir zusammenzuarbeiten ist mir jedes Mal eine Freude."
-7,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_020_000","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bei all den wundervollen Sammlerstücken, die du mir bringst, habe ich das Gefühl, dich jeden Tag besser kennenzulernen! Und das ist auch gut so. Geschäftspartner sollten sich gegenseitig so gut kennen wie ihre eigene Westentasche."
-8,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_030_000","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lass uns auch heute gemeinsam unser Bestes geben und Menphinas Werk verrichten. Zusammen werden wir allen Waisenkindern des Landes eine bessere Zukunft ermöglichen!"
-9,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_000","Was möchtest du tun?"
-10,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_001","Gewünschte Sammlerstücke bei Zhloe abliefern (noch <Value>IntegerParameter(2)</Value>)"
-11,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_002","Fragen zu Wunschlieferungen stellen"
-12,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_003","Nichts"
-13,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_004","Zhloes Aussehen mit Projektionen ändern"
-14,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000","Was möchtest du wissen?"
-15,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000","Wie steigere ich Zhloes Zufriedenheit?"
-16,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000","Welche Bedingungen und welche Vergütung gibt es?"
-17,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000","Wie komme ich an die gewünschten Sammlerstücke?"
-18,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000","Wo bekomme ich die Materialien zum Herstellen der Sammlerstücke?"
-19,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000","Wie steigere ich den Wert hergestellter Sammlerstücke?"
-20,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000","Wie steigere ich den Wert gesammelter Sammlerstücke?"
-21,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000","Wie steigere ich den Wert geangelter Sammlerstücke?"
-22,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL","Nichts."
-23,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000","Indem du die gewünschten Sammlerstücke ablieferst, kannst du Zhloes Zufriedenheit dir gegenüber langsam steigern."
-24,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001","Die derzeitige Zufriedenheit wird mit dem Balken oben in der Wunschliste angezeigt. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang. Der derzeitige Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang wird durch die Anzahl der Herzsymbole angezeigt."
-25,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002","Des Weiteren kannst du jedes Mal, wenn der Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang steigt, mehr über Zhloe und ihre Bestrebungen, ein Lächeln auf die Gesichter der Kinder zu zaubern, erfahren."
-26,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000","Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 55 erreicht haben."
-27,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001","Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
-28,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000","Wenn du erfahren möchtest, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst, können Untermenüs oder ein Blick in die Gegen<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>beschrei<SoftHyphen/>bungen helfen."
-29,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001","Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
-30,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002","Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
-31,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003","Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
-32,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003","Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem <SheetDe(Item,5,28634,1,4,1)/> als Köder benutzen."
-33,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004","Alle Gegenstände, die bei Zhloe abgegeben werden, gelten als Sammlerstücke, egal ob sie von Handwerkern, Sammlern oder Fischern abgegeben werden."
-34,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000","Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du hier in Frohehalde kaufen, bei der Materiallieferantin auf dem Freimarkt."
-35,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000","Um als Handwerker den Sammlerwert ansteigen zu lassen, muss man Gegenstände von möglichst hoher Qualität herstellen - darin liegt der ganze Trick."
-36,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002","Immer wenn du erfolgreich ein Kommando anwendest, das die Qualität verbessert, erhältst du den Status „Innere Ruhe“."
-37,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_003","（★未使用／削除予定★）"
-38,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004","Versuche während der Bearbeitung so viel „Innere Ruhe“ wie möglich zu sammeln und verwende zum Abschluss Kommandos wie „Byregots Benediktion“, um die Qualität noch mal auf einen Schlag zu erhöhen."
-39,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005","Es gibt auch noch weitere Kommandos, mit denen du die Qualität verbessern kannst. Sobald du etwas Übung bekommen hast, solltest du herumprobieren, bis du die Herstellungsweise findest, die für dich am besten funktioniert."
-40,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000","Wenn ein Sammlerstück zum Abbau gewählt wird, öffnet sich ein spezielles Fenster. Nun gilt es, den Sammlerwert dieses Gegenstands zu steigern."
-41,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001","Minenarbeiter und Gärtner können den Sammlerwert ihrer Fundstücke mit „Prüfender Blick“, gefolgt von „Lese“ beeinflussen. Versuche, einen Gegenstand auf diese Weise zu sammeln, ohne dass der Ausschuss dabei auf das Maximum steigt."
-42,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002","Legst du Wert auf einen hohen Sammlerwert, dann solltest du Ausrüstung mit hohem „Sammelgeschick“ und hoher „Wahrnehmung“ anlegen. Diese Attribute steigern die Effizienz der Kommandos, die einen direkten Einfluss auf den Sammlerwert haben."
-43,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003","Natürlich brauchst du für diese Kommandos auch ausreichend SP, die eine passende Ausrüstung ebenfalls maximieren kann."
-44,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000","Bei Fischen und Meeresfrüchten kommt es auf die Größe an, denn diese bestimmt direkt den Sammlerwert."
-45,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001","Begib dich zu einer Angelstelle, an der die Fische beißen, die auf der Wunschliste stehen, verwende das Kommando „Sammlergespür“ und wirf die Angel aus."
-46,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002","Du kannst einen großen Brocken an Land ziehen, indem du das Kommando „Geduld II“ einsetzt und den richtigen Anschlag auswählst."
-47,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003","Wenn nichts Großes anbeißt, liegt das vielleicht an deiner Ausrüstung. Lege am besten etwas an, das deine Wahrnehmung erhöht. "
-48,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000","Es gibt drei verschiedene Arten von Sammlerstücken, die du bei Zhloe abliefern kannst: Solche, die du als Handwerker herstellst, solche, die du als Minenarbeiter oder Gärtner sammelst, und solche, die du als Fischer fängst."
-49,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008","Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 55 erreicht haben."
-50,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009","Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
-51,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001","Du hast folgende Möglichkeiten, um zu erfahren, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst."
-52,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002","Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
-53,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003","Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du hier in Frohehalde kaufen, bei der Materiallieferantin auf dem Freimarkt."
-54,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004","Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
-55,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005","Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
-56,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005","Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem <SheetDe(Item,5,28634,1,4,1)/> als Köder benutzen."
-57,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006","Für alle Sammlerstücke gilt: Je höher der Sammlerwert, desto größer ist die Belohnung, die du beim Abliefern von Zhloe erhältst."
-58,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007","Wenn du erfahren möchtest, wie du den Sammlerwert steigern kannst, dann sprich mit Zhloe Aliapoh und wähle die Gesprächsoption „Fragen zu Wunschlieferungen stellen“."
-59,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000","Zhloe ist zufrieden mit dir, weil du die gewünschten Sammlerstücke abgeliefert hast."
-60,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001","Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Zhloe mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um deine Geschäftspartnerin Zhloe dreht."
-61,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_002","Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang."
-62,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_WEEKLYLIMIT_000_000","Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Zhloe erreicht.
-Ab <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern."
-63,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_000","Ishgard ist bestrebt, den kulturellen Austausch mit anderen Nationen nach der langen Isolation voranzutreiben, und Gegenstände aus dem Nahen Osten finden dort große Beachtung. Diese Sammlerstücke eignen sich also hervorragend!"
-64,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_001","Das Hochland von Coerthas liegt so hoch über dem Meeresspiegel, dass dort immer ein kühler Wind weht. Dementsprechend strahlt alles, was von dort stammt, eine gewisse Kühle aus. Diese exotischen Souvenirs werden sich meine gut betuchten Kunden von der Sonnenküste sicherlich etwas kosten lassen!"
-65,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_002","Von Waffen und Rüstungen, über alchemistische Tränke, bis hin zum Proviant - das Flotten<SoftHyphen/>kommando benötigt alle möglichen Waren. Dieses Kriegsmaterial wird Admiral Merlwyb sicherlich zufriedenstellen!"
-66,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_003","Ah, ist das <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,1,1)/> für die Kinder? Hervorragend! Die werden sicher vor Neugierde platzen, wenn sie die Kiste sehen! "
-67,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_004","Von <SheetDe(Item,6,IntegerParameter(1),2,3,1)/> kann man gar nicht genug bekommen. Die Kinder sind dir wirklich dankbar, dass du so viel von dem besorgst, was sie zum täglichen Überleben benötigen!"
-68,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_000","Diese Münzen stammen ursprünglich aus Radz-at-Han im Nahen Osten. Sie sind ein kleines Überbleibsel des Handels, der dort einst florierte ... Bei all jenen, die sich für nahöstliche Geschichte interessieren, sind diese Sammlerstücke heiß begehrt!"
-69,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_001","Es dauert eine halbe Ewigkeit, bis in einer Höhle aus unzähligen Tropfen reinsten Wassers <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(1),1,1,1)/> entsteht. Das Wasser ist so klar, dass es den Geschmack von Getränken in keinster Weise beeinflusst, weshalb die Superreichen es bevorzugt zum Kühlen derselben benutzen. Damit werde ich garantiert einen guten Preis erzielen!"
-70,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_002","Zum Brauen des beim Mahlstrom so beliebten Meeresbräus sind neben roten Korallen auch <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(1),2,1,1)/> unabdingbar. Für diese Lieferung wird das Flotten<SoftHyphen/>kommando einen guten Preis zahlen!"
-71,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_003","<Clickable(<SheetDe(Item,5,IntegerParameter(1),2,1,1)/>)/> stehen als Spielzeuge bei den Kindern hoch im Kurs! Da werden keine fünf Minuten vergehen, bis sie sich gegenseitig mit Kugeln beschnipsen<Indent/>..."
-72,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_004","Mit diesen sieben lebhaften Farben können die Kinder frei drauflosmalen. Wenn man als Erwachsener nicht schnell genug weg ist, bekommt man eine neue Schminke verpasst ..."
-73,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_000","Dieser Fisch ist einfach wunderschön. Wusstest du, dass <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),2,1,1)/> in Sharlayan zu Forschungszwecken gezüchtet wurden?"
-74,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_001","Ui, was für ein tolles Exemplar von <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(1),1,3,1)/>! Fast so durchsichtig wie das Wasser, in dem sie schwimmt ... Wusstest du, dass Sammler einen umso höheren Preis zahlen, desto transparenter die Schuppen dieser Art sind?"
-75,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_002","Dass rote Korallen die Hauptzutat des beim Mahlstrom so beliebten Meeresbräus sind, ist allgemein bekannt. Aber wusstest du, dass immer weniger davon in La Noscea gefunden werden? Wir sollten einfach die aus dem Wolkenmeer verkaufen!"
-76,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_003","T'kebbe und ihre Freunde lieben diese kleinen Schönheiten. Siehst du, wenn du zwei davon zusammenhältst, kannst du sogar ein kleines Herz formen!"
-77,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_004","Flussgarnelen sind die Leibspeise aller Kinder! Roh, gekocht, in Butter geschwenkt ... und am allerliebsten frittiert! Die gibt es zwar nur selten, aber wenn sie auf dem Speiseplan stehen, dann sind alle aus dem Häuschen!"
-78,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_000","Ich bin mir sicher, dass ich einen Käufer dafür finden werde. Es ist mir immer wieder eine Freude, mit dir Geschäfte zu machen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-79,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_001","Meine Kunden werden Freudensprünge machen, wenn sie diese Schönheit sehen! Ich kann dir gar nicht genug dafür danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-80,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das ist ja atemberaubend! Das würde ich am liebsten behalten und gar nicht verkaufen! Doch für die Kinder werde ich dieses Opfer bringen ..."
-81,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_003","Ein Geschenk für die Kinder? Wie aufmerksam von dir! Dank dir wird das für sie der beste Tag seit Langem!"
-82,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_004","Danke für die Lieferung! Ich hoffe, du hilfst mir auch weiterhin, den Kindern eine Freude zu bereiten!"
-83,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_000","Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist."
-84,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_001","Um deine Belohnung zu erhalten, schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Zhloe Aliapoh."
-85,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_000_000","Dankeschön. Nun habe ich so viele Schätze aus dem Nahen Osten, dass ich gar nicht mehr weiß, wohin damit. Glücklicherweise kenne ich da ein paar gut betuchte Interessenten, die es gar nicht abwarten können, sie mir allesamt abzukaufen. Hehehe!"
-86,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000","Deinen Anstrengungen habe ich es zu verdanken, dass ich nun quasi in Souvenirs aus dem Hochland schwimme! Ich sehe schon das zufriedene Grinsen der Einkäufer der Handelsgesellschaft Gegeruju vor meinem geistigen Auge ... genauso wie die Koffer voller Gil, die sie mir überreichen werden. Hehehe!"
-87,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000","Du ahnst ja gar nicht, wie dankbar ich dir bin, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dank dir wird der Mahlstrom genug Material erhalten, um tausend Kriege zu führen! Ich kann schon hören, wie die Kanonen abgefeuert werden ... Hatte ich erwähnt, dass ich ein Faible für Piraten hab?"
-88,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie kann ich dir nur jemals danken? So viele Geschenke, und alle kommen von Herzen! Die Kinder werden so fröhlich sein, wie sie es sich bisher nur erträumen konnten!"
-89,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000","Ich habe gute Neuigkeiten! Deine Schätze aus dem Nahen Osten kommen bei den Adeligen in Ishgard richtig gut an!"
-90,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Menphinas Zuflucht wird in absehbarer Zeit nicht die Pforten schließen müssen! Dank deiner Hilfe haben wir genug Gil eingenommen, dass ich das mit Sicherheit behaupten kann!"
-91,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_002","Denk jetzt aber ja nicht, dass wir uns auf unseren Lorbeeren ausruhen können! Nicht, solange es da draußen noch zahlreiche Kinder gibt, die sich nach Wärme und Liebe sehnen! Ich kann mich auch weiterhin auf dich verlassen, oder?"
-92,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_003","Ich danke dir! Das muss gefeiert werden! Ich glaube, ich werde mir heute das Fladenbrot gönnen, das ich vor fünf Tagen gebacken habe!"
-93,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_004","Wenn es jemand verdient hat, dann du, Zhloe! Du arbeitest immer so hart, damit wir nicht hungern müssen ..."
-94,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_005","Und wer ist <If(PlayerParameter(4))>diese Frau<Else/>dieser Mann</If>?"
-95,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_006","Das ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>eine berühmte Abenteurerin<Else/>ein berühmter Abenteurer</If>. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat mir dabei geholfen, mein Geschäft zum Laufen zu bringen!"
-96,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_007","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine berühmte Abenteurerin<Else/>ein berühmter Abenteurer</If>? Meine Eltern sind auch Abenteurer!"
-97,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_008","Sie sind die stärksten Abenteurer, die ich kenne. Sie haben alle, die in Frohehalde wohnen, vor bösen Monstern beschützt. Ich wünschte, du könntest sie mal treffen ..."
-98,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_009","Vor einer Weile sind sie ausgeritten, um irgendein ganz gefährliches Monster zu jagen. Sie wollten bis Sonnenuntergang zurück sein, aber seitdem hab ich sie nicht mehr gesehen ... Dann hab ich Frau Zhloe getroffen und nun kümmert sie sich um mich."
-99,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_010","Sie ist total nett, genau wie eine große Schwester! Und wenn du ihr hilfst, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dann mag ich dich auch!"
-100,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_011","Ich muss jetzt gehen. Meine beste Freundin hat mir versprochen, dass sie mir eine Geschichte über Drachen vorliest! Bis später, Frau Zhloe, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-101,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_012","Ist sie nicht herzallerliebst? Das ist T'kebbe. Sie tut mir wirklich leid, denn unter uns gesagt, glaube ich nicht, dass sie ihre Eltern je wiedersehen wird. Suchtrupps haben tagelang nach ihnen die Gegend durchkämmt - leider ohne Erfolg ..."
-102,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_013","An dem Tag, nachdem ihre Eltern verschwanden, lief die arme T'kebbe bis zum Stadttor und wartete dort Tag und Nacht bei Wind und Regen, um Mama und Papa bei ihrer Rückkehr mit einem Lächeln zu empfangen."
-103,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_014","Als ich sie traf, war sie total durchnässt und bibberte vor Kälte. Bei dem Anblick traf es mich wie ein Blitz: Ich muss ein Waisenhaus hier in Frohehalde aufmachen, und Kindern in Not wie T'kebbe helfen!"
-104,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_015","Hach, ich muss mich noch weiter anstrengen und mehr tun, damit kein Kind jemals solche Traurigkeit und Einsamkeit erleiden muss!"
-105,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000","Die Souvenirs aus dem Hochland haben sich an der Sonnenküste als wahrer Verkaufsschlager herausgestellt! In der Bruthitze ist man anscheinend schon glücklich, wenn man sich wenigstens kühle Gedanken machen kann."
-106,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001","Die Verkäufe haben ein ordentliches Sümmchen in die Kasse gespült. Zum ersten Mal, seit ich Menphinas Zuflucht eröffnet habe, kann ich Lernmaterialien für die Kinder kaufen."
-107,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_002","Bildung ist für diese Kinder genauso wichtig wie eine ausgewogene Ernährung. Jetzt, wo es endlich besser läuft, kann ich ihnen beides bieten! Sie sollen ja auch irgendwann auf eigenen Füßen stehen ..."
-108,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_003","Haha, dabei stand vor kurzem noch die Schließung des Waisenhauses im Raum ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das habe ich alles dir zu verdanken!"
-109,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_004","Den Großteil der Arbeit hast du verrichtet, aber ich glaube, heute kann ich mir auch mal was richtig Gutes gönnen ... Ein Fladenbrot, das noch nicht hart geworden ist!"
-110,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_005","Juhu! Endlich mal ein Tag, an dem ich mir keine Sorgen machen muss, dass ich mir meine Zähne ausbeiße."
-111,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_006","A-Ahaha ... Keine Sorge, ich hab noch all meine Zähne! Sonst würde ich wohl kaum so ungeniert lächeln!"
-112,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_007","Wenn Fladenbrot hart wie Stein geworden ist, kann man es immer noch in warmen Wasser aufweichen."
-113,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_008","Das schmeckt zwar sehr bescheiden, ist aber immer noch besser, als die Kinder mit knurrenden Mägen ins Bett schicken zu müssen ..."
-114,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie sich herausstellt, hatte ich genau das richtige Gespür!"
-115,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001","Die Lieferung war Wasser auf den Mühlen des Mahlstroms! Sie haben die Kriegsmaterialien restlos aufgekauft!"
-116,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002","Jetzt verfügt das Waisenhaus endlich über genug Gil, sodass ich den Kindern ein möglichst normales Leben bieten kann, und dafür möchte ich dir von ganzem Herzen danken!"
-117,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_003","Und ich kann es mir endlich erlauben, jeden zweiten Tag frisch gebackenes Fladenbrot zu essen."
-118,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_Q1_000_000","Womit antwortest du?"
-119,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_001","Isst du etwa nicht jeden Tag?"
-120,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_002","Was isst du an den Tagen dazwischen?"
-121,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_010","Wenn ich das Geld des Waisenhauses für solchen Luxus verprassen würde, würde Menphina mir das niemals verzeihen!"
-122,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_020","Ich schließe meine Augen, schwelge in den Düften aus Adkiraghs Küche und stelle mir vor, ich würde ein Menü mit mehreren Gängen verspeisen ... Das macht den Bauch zwar nicht voll, aber das ist nicht schlimm. Mein Herz ist nämlich mit Glück gefüllt, wenn ich die lachenden Kinder sehe."
-123,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_000","Frau Zhloe, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vielen vielen Dank für die tollen Geschenke!"
-124,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_001","Meine beste Freundin hat sich auch riesig gefreut! Sie sagt, das ist der schönste Tag seit ihre Eltern ..."
-125,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002","Ahaha! Das freut mich aber. Nächstes Jahr werden wir ihn mit noch mehr Geschenken feiern!"
-126,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_003","Hallo Schwesterherz! Hattet ihr eine schöne Geburtstagsfeier?"
-127,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_004","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <Emphasis>Du</Emphasis> bist also Zhloes <If(PlayerParameter(4))>Geschäftspartnerin<Else/>Geschäftspartner</If>!"
-128,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_005","<If(PlayerParameter(4))>Diese Abenteurerin hier ist also diejenige<Else/>Dieser Abenteurer hier ist also derjenige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mit meiner großen Schwester zusammenarbeitet, ja? Ich wünschte, ich hätte auch einen Abenteurer, der mir hilft ..."
-129,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_006","Ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat ein großes Herz für Kinder und <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ist sehr zuverlässig ... So <If(PlayerParameter(4))>eine Partnerin<Else/>einen Partner</If> kann man sich nur wünschen!"
-130,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_007","Das ist wundervoll, Zhloe! Oh! Bevor ich es vergesse, ich habe eine neue Geschichte fertiggeschrieben, T'kebbe. Lass uns rübergehen, dann lese ich sie dir vor ..."
-131,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_008","Juhu! Ich bin total gespannt, was diesmal passiert!"
-132,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_009","Bis später, Frau Zhloe, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-133,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du und mein Schwesterchen, ihr kennt euch also."
-134,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_030","Das war Khloe, meine kleine Schwester. Sie liebt es einfach, Geschichten zu erzählen!"
-135,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_050","Mein Geschäft hat mich so sehr auf Trab gehalten, dass ich nie mit ihr spielen konnte. Trotzdem ist sie immer für mich da und beschwert sich nie ..."
-136,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_051","Dank dir laufen die Geschäfte nun aber gut und ich kann mir auch mal Zeit für mein Schwesterchen nehmen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-137,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_052","Was nicht heißen soll, dass ich nicht mehr mit dir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten möchte - ganz im Gegenteil! Deine Lieferungen möchte ich auch weiterhin erhalten."
-138,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_053","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dich kennenzulernen war für mich wirklich ein großes Glück!"
-139,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_100","Hach, ich will ja nicht rumheulen, aber um die Finanzen von Menphinas Zuflucht steht es immer noch ziemlich schlecht ..."
-140,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_101","Wenn ich an Privatleute verkaufe, kann ich halt nur <Emphasis>so</Emphasis> viel Kapital erwirtschaften. Ich muss es schaffen, mit einer großen Handelsorganisation ins Geschäft zu kommen ..."
-141,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_102","Und ich habe auch schon eine im Auge: die Handelsgesellschaft des superreichen Gegeruju aus Ul'dah!"
-142,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_103","Warst du schon mal an der Sonnenküste? Dieses Erholungsgebiet hat Gegeruju erschlossen. Und weil es dort das ganze Jahr über brütend heiß ist, kam mir eine tolle Idee!"
-143,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_104","Die Gäste dort sind richtige Sonnenanbeter, aber auch sie sehnen sich ab und zu mal nach etwas Kühlem. Dort kann man sicherlich Souvenirs aus dem kalten Hochland verkaufen!"
-144,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_105","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, könntest du für mich in den kalten Norden reisen und coerthische Souvenirs besorgen? Mit dieser Geschäftsidee komme ich wieder in die schwarzen Zahlen - ich weiß es!"
-145,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_100","Na, dank dir sieht die finanzielle Situation von Menphinas Zuflucht gar nicht mehr so übel aus. Noch ein gutes Geschäft und wir sind aus dem Gröbsten raus!"
-146,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_101","Diesmal finde ich einen noch größeren Kunden als letztes Mal und dann geht es mit dem Waisenhaus nur noch bergauf!"
-147,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_102","Möchtest du wissen, wen ich im Visier habe? ... Das Flotten<SoftHyphen/>kommando in Limsa Lominsa!"
-148,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_103","Von einem Stammgast des Klippenhängers habe ich erfahren, dass der Mahlstrom ein Manöver durchführen will. Dabei werden natürlich große Mengen an Kriegsmaterial wie Ausrüstung und Proviant verbraucht ..."
-149,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_104","Wenn ich nun also den Vorschlag unterbreite, qualitativ hochwertiges Material zu einem günstigen Preis zu liefern ... Das muss einfach ein Riesenerfolg werden!"
-150,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_105","Genau deshalb möchte ich dich darum bitten, Kriegsmaterialien für den Mahlstrom zu beschaffen. Wenn das klappt, brauchen die Kinder endlich kein trockenes Fladenbrot mehr zu essen!"
-151,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dank dir steht die Schließung von Menphinas Zuflucht gar nicht mehr zur Debatte! Ich kann endlich wieder ruhig schlafen und brauch mir keine Sorgen mehr darüber zu machen, die Kinder womöglich wieder auf die Straße setzen zu müssen."
-152,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_101","Ich werde mich bis in die ferne Zukunft tagein, tagaus an lachenden Kindergesichtern erfreuen können. Dafür bin ich dir wirklich von ganzem Herzen dankbar!"
-153,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_102","Oje, T'kebbe, was ist denn passiert? Habe ich vor lauter Arbeit euer <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abendessen<Else/>Frühstück</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Mittagessen<Else/>Abendessen</If></If> vergessen?"
-154,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_103","<schnief> N-Nein, Frau Zhloe, das ist es nicht. Es ist meine Freundin ... <schnief> Ich habe ihr gesagt, dass ich bald Geburtstag habe und sie ... hat angefangen zu weinen ... Sie kennt ihren eigenen Geburtstag gar nicht. Da bin ich auch ganz doll traurig geworden."
-155,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_104","Als mich Frau Zhloe hier hingebracht hat, habe ich jede Nacht geweint. Ich wusste, dass meine Eltern nicht zurückkommen werden."
-156,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_105","Doch inzwischen ist es nicht mehr so schlimm. Ihre Schwester, Frau Khloe, liest mir immer Geschichten vor, die sie sich selbst ausdenkt. Deshalb fühle ich mich nicht alleine."
-157,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_106","Ich möchte meiner Freundin auch helfen, aber ich weiß nicht wie. Hast du eine Idee, Frau Zhloe?"
-158,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_107","Ihr könnt doch deinen Geburtstag gemeinsam feiern ... Am besten feiern wir alle zusammen in Menphinas Zuflucht eine große Geburtstagsfeier - dann fühlt sich niemand alleine!"
-159,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_108","Wirklich? Das ist super! Das muss ich gleich allen erzählen!"
-160,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_109","Unter den Waisenkindern gibt es viele, die bisher nicht viel Grund zum Feiern hatten. Sie alle sollen das Gefühl kennenlernen, geliebt und umsorgt zu werden!"
-161,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_110","Also gut, ich werde alles geben, um den Kindern die beste Feier überhaupt zu ermöglichen! Das wird ein toller Tag!"
-162,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_100","Dann erkläre ich dir mal den nächsten Auftrag ..."
-163,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_101","Der nächste Kunde ... bin ich! Ich möchte nämlich, dass du eine Waisenhaus-Spende besorgst - alle möglichen Dinge, die die Kinder im Alltag so brauchen."
-164,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_102","Wenn wir uns noch ein bisschen länger anstrengen, können die Kinder unbeschwert aufwachsen. Ich glaube, das wird uns genauso glücklich machen wie sie!"
-165,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_000","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Zhloe Aliapoh ist gestiegen! Sie hält dich für <If(PlayerParameter(4))>eine zuverlässige Lieferantin<Else/>einen zuverlässigen Lieferanten</If>."
-166,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_001","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Zhloe Aliapoh ist gestiegen! Sie hält dich für <If(PlayerParameter(4))>eine liebenswürdige Lieferantin<Else/>einen liebens<SoftHyphen/>würdigen Lieferanten</If>."
-167,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_002","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Zhloe Aliapoh ist gestiegen! Sie hält dich für <If(PlayerParameter(4))>eine Förderin<Else/>einen Förderer</If> des Waisenhauses."
-168,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_003","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Zhloe Aliapoh ist gestiegen! Sie hält dich für <If(PlayerParameter(4))>die Retterin<Else/>den Retter</If> des Waisenhauses."
-169,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_001","Zhloe Aliapoh möchte erneut deine Hilfe in Anspruch nehmen."
-170,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_002","Die finanziellen Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, in denen Menphinas Zuflucht anfangs steckte, scheinen beseitigt. Trotzdem möchte Zhloe Aliapoh erneut deine Hilfe in Anspruch nehmen."
-171,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_000_001","Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Zhloe Aliapoh und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Zhloe abliefern“, um die Liste einzusehen."
-172,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_001","Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt."
-173,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_002","Sprich mit Zhloe Aliapoh und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Zhloe abliefern“, um die Liste einzusehen."
-174,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_003","Besonders große Belohnungen winken bei „Waisenhaus-Spenden“, „Regenbogen-Farbpigmenten“ und „Flussgarnelen“ - du solltest dich also auf Lieferungen konzentrieren, die diese Dinge enthalten."
-175,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000","Herzlichen Dank für die vielen Lieferungen!"
-176,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001","Man merkt, wie wichtig es dir ist, den Waisenkindern zu helfen. Ich hoffe, dass ich auch in Zukunft auf deine Hilfe und deinen Elan zählen kann!"
-177,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000","Diese Woche hast du dich wieder richtig ins Zeug gelegt! Herzlichen Dank!"
-178,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001","Überanstrenge dich aber bitte nicht. Wenn du krank wirst und als <If(PlayerParameter(4))>Lieferantin<Else/>Lieferant</If> ausfällst, leiden auch die Kinder darunter ..."
-179,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000","Puh, ich bin echt fertig. Du auch?"
-180,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001","Ich will nur noch zurück, ein heißes, entspannendes Bad nehmen und mich um die Kleinen kümmern ..."
-181,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du solltest dich auch etwas entspannen. Damit du fit bist, wenn ich wieder deine Hilfe benötige!"
-182,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_000","Menphinas Zuflucht dankt für diese Lieferung."
-183,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_001","Die Qualität deiner Sammlerstücke ist jedes Mal hervorragend, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Von allen Abenteurern, mit denen ich bisher zusammengearbeitet habe, bist du einfach <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> beste!"
-184,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002","Ich hoffe, dass du über alle Unzulänglichkeiten meinerseits hinwegsehen kannst und mir noch lange Zeit helfen wirst."
-185,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_000","Besten Dank für die vielen, vielen Sammlerstücke!"
-186,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_001","Ich glaube, ich habe als Geschäftsfrau einiges dazugelernt, seit du <If(PlayerParameter(4))>meine Partnerin<Else/>mein Partner</If> geworden bist."
-187,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_002","Wenn du nichts dagegen hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schaue ich mir bei dir alles ab, was du so gut kannst. Dann kann ich irgendwann auf eigenen Beinen stehen ..."
-188,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_003","Bis dahin dauert es aber noch eine Weile, also auch weiterhin auf gute Zusammenarbeit!"
-189,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q1_000_000","Was antwortest du?"
-190,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_001","Gemeinsam schaffen wir das!"
-191,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_002","Muss das sein?"
-192,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_010","Ja! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist mein großes Vorbild!"
-193,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_011","Wenn es dich nervt, dass ich dich so anstarre, dann musst du es sagen."
-194,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_020","A-Aber ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was willst du mir damit sagen? Du meinst, ich soll mich nicht unter Wert verkaufen?!"
-195,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_021","Alles klar! Ich werde dir zeigen, dass ich schon eine Menge gelernt habe!"
-196,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_000","Vielen Dank für die heutige Lieferung!"
-197,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_001","Nun, da wir schon so lange zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, wollte ich dich mal etwas fragen ... Bist du mit mir als Geschäftspartnerin zufrieden?"
-198,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_002","Ich hab das Gefühl, dass du mir die ganze Zeit aus der Patsche hilfst, aber du sollst auch davon profitieren. Ist unsere Zusammenarbeit für dich profitabel genug?"
-199,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_003","W-Wirklich?! Da fällt mir ein richtig schwerer Stein vom Herzen!"
-200,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_004","Ich bin grade so glücklich ... ich werde vor Freude ein ganzes Fladenbrot essen! Frisch aus dem Ofen! Jetzt sofort!"
-201,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q2_000_000","Was sagst du dazu?"
-202,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_001","Ich halte das für keine so gute Idee."
-203,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_002","Ähm, na dann mal guten Hunger!"
-204,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_010","Meine Güte, was rede ich denn da!? Entschuldige, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dein Lob ist mir grade etwas zu Kopf gestiegen."
-205,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_011","Egal, ich freue mich jedenfalls, auch weiterhin noch lange mit dir zusammenzuarbeiten!"
-206,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTWEEKLY_000_000","Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Zhloe erreicht.
-Ab <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern."
-207,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DRESSUP_000_000","Als Zeichen ihres gesteigerten Vertrauens gestattet Zhloe dir nun, ihr Aussehen mit Projektionen zu ändern."
-208,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_001","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DEFAULT_ZHLOEALIAPOH_000_000,<grummel> Mein Magen knurrt ... Warum will niemand meine schönen Sammlerstücke kaufen ...? Ein Geschäft zu führen ist gar nicht so leicht. Wie macht Rowena das bloß?
+1,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_000_000,"Player, willkommen! Wir werden die Kinder schon schaukeln, was?"
+2,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_001_000,"Player, willkommen zurück! Die Kinder spielen heute wieder glücklich und zufrieden!"
+3,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_002_000,"Player, herzlich willkommen! Heute mache ich das größte Geschäft meines Lebens! Das muss einfach klappen - zum Wohle der Kinder!"
+4,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_003_000,"Player, herzlich willkommen! Ich habe dich schon erwartet. Gemeinsam zaubern wir ein Lächeln auf die Gesichter der Kinder!"
+5,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_004_000,"Player, willkommen zu Hau... Jetzt hätte ich beinahe „zu Hause“ gesagt. Hahaha ... So lange arbeiten wir nun schon zusammen!"
+6,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_010_000,"Hallo, Player! Mit dir zusammenzuarbeiten ist mir jedes Mal eine Freude."
+7,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_020_000,"Hallo, Player! Bei all den wundervollen Sammlerstücken, die du mir bringst, habe ich das Gefühl, dich jeden Tag besser kennenzulernen! Und das ist auch gut so. Geschäftspartner sollten sich gegenseitig so gut kennen wie ihre eigene Westentasche."
+8,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_030_000,"Hallo, Player! Lass uns auch heute gemeinsam unser Bestes geben und Menphinas Werk verrichten. Zusammen werden wir allen Waisenkindern des Landes eine bessere Zukunft ermöglichen!"
+9,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_000,Was möchtest du tun?
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_001,Gewünschte Sammlerstücke bei Zhloe abliefern (noch UNKNOWN)
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_002,Fragen zu Wunschlieferungen stellen
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_003,Nichts
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_004,Zhloes Aussehen mit Projektionen ändern
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000,Was möchtest du wissen?
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000,Wie steigere ich Zhloes Zufriedenheit?
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000,Welche Bedingungen und welche Vergütung gibt es?
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000,Wie komme ich an die gewünschten Sammlerstücke?
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000,Wo bekomme ich die Materialien zum Herstellen der Sammlerstücke?
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000,Wie steigere ich den Wert hergestellter Sammlerstücke?
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000,Wie steigere ich den Wert gesammelter Sammlerstücke?
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000,Wie steigere ich den Wert geangelter Sammlerstücke?
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL,Nichts.
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000,"Indem du die gewünschten Sammlerstücke ablieferst, kannst du Zhloes Zufriedenheit dir gegenüber langsam steigern."
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001,"Die derzeitige Zufriedenheit wird mit dem Balken oben in der Wunschliste angezeigt. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden­heits­rang. Der derzeitige Zufrieden­heits­rang wird durch die Anzahl der Herzsymbole angezeigt."
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002,"Des Weiteren kannst du jedes Mal, wenn der Zufrieden­heits­rang steigt, mehr über Zhloe und ihre Bestrebungen, ein Lächeln auf die Gesichter der Kinder zu zaubern, erfahren."
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000,"Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 55 erreicht haben."
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001,"Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000,"Wenn du erfahren möchtest, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst, können Untermenüs oder ein Blick in die Gegen­stands­beschrei­bungen helfen."
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001,"Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002,"Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003,"Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003,"Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem  als Köder benutzen."
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004,"Alle Gegenstände, die bei Zhloe abgegeben werden, gelten als Sammlerstücke, egal ob sie von Handwerkern, Sammlern oder Fischern abgegeben werden."
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000,"Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du hier in Frohehalde kaufen, bei der Materiallieferantin auf dem Freimarkt."
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000,"Um als Handwerker den Sammlerwert ansteigen zu lassen, muss man Gegenstände von möglichst hoher Qualität herstellen - darin liegt der ganze Trick."
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002,"Immer wenn du erfolgreich ein Kommando anwendest, das die Qualität verbessert, erhältst du den Status „Innere Ruhe“."
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004,"Versuche während der Bearbeitung so viel „Innere Ruhe“ wie möglich zu sammeln und verwende zum Abschluss Kommandos wie „Byregots Benediktion“, um die Qualität noch mal auf einen Schlag zu erhöhen."
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005,"Es gibt auch noch weitere Kommandos, mit denen du die Qualität verbessern kannst. Sobald du etwas Übung bekommen hast, solltest du herumprobieren, bis du die Herstellungsweise findest, die für dich am besten funktioniert."
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000,"Wenn ein Sammlerstück zum Abbau gewählt wird, öffnet sich ein spezielles Fenster. Nun gilt es, den Sammlerwert dieses Gegenstands zu steigern."
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001,"Minenarbeiter und Gärtner können den Sammlerwert ihrer Fundstücke mit „Prüfender Blick“, gefolgt von „Lese“ beeinflussen. Versuche, einen Gegenstand auf diese Weise zu sammeln, ohne dass der Ausschuss dabei auf das Maximum steigt."
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002,"Legst du Wert auf einen hohen Sammlerwert, dann solltest du Ausrüstung mit hohem „Sammelgeschick“ und hoher „Wahrnehmung“ anlegen. Diese Attribute steigern die Effizienz der Kommandos, die einen direkten Einfluss auf den Sammlerwert haben."
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003,"Natürlich brauchst du für diese Kommandos auch ausreichend SP, die eine passende Ausrüstung ebenfalls maximieren kann."
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000,"Bei Fischen und Meeresfrüchten kommt es auf die Größe an, denn diese bestimmt direkt den Sammlerwert."
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001,"Begib dich zu einer Angelstelle, an der die Fische beißen, die auf der Wunschliste stehen, verwende das Kommando „Sammlergespür“ und wirf die Angel aus."
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002,"Du kannst einen großen Brocken an Land ziehen, indem du das Kommando „Geduld II“ einsetzt und den richtigen Anschlag auswählst."
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003,"Wenn nichts Großes anbeißt, liegt das vielleicht an deiner Ausrüstung. Lege am besten etwas an, das deine Wahrnehmung erhöht. "
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000,"Es gibt drei verschiedene Arten von Sammlerstücken, die du bei Zhloe abliefern kannst: Solche, die du als Handwerker herstellst, solche, die du als Minenarbeiter oder Gärtner sammelst, und solche, die du als Fischer fängst."
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008,"Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 55 erreicht haben."
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009,"Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001,"Du hast folgende Möglichkeiten, um zu erfahren, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst."
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002,"Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003,"Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du hier in Frohehalde kaufen, bei der Materiallieferantin auf dem Freimarkt."
+54,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004,"Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
+55,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005,"Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
+56,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005,"Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem  als Köder benutzen."
+57,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006,"Für alle Sammlerstücke gilt: Je höher der Sammlerwert, desto größer ist die Belohnung, die du beim Abliefern von Zhloe erhältst."
+58,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007,"Wenn du erfahren möchtest, wie du den Sammlerwert steigern kannst, dann sprich mit Zhloe Aliapoh und wähle die Gesprächsoption „Fragen zu Wunschlieferungen stellen“."
+59,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000,"Zhloe ist zufrieden mit dir, weil du die gewünschten Sammlerstücke abgeliefert hast."
+60,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001,"Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Zhloe mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden­heits­rang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um deine Geschäftspartnerin Zhloe dreht."
+61,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_002,Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufrieden­heits­rang.
+62,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_WEEKLYLIMIT_000_000,"Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Zhloe erreicht.
+Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern."
+63,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_000,"Ishgard ist bestrebt, den kulturellen Austausch mit anderen Nationen nach der langen Isolation voranzutreiben, und Gegenstände aus dem Nahen Osten finden dort große Beachtung. Diese Sammlerstücke eignen sich also hervorragend!"
+64,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_001,"Das Hochland von Coerthas liegt so hoch über dem Meeresspiegel, dass dort immer ein kühler Wind weht. Dementsprechend strahlt alles, was von dort stammt, eine gewisse Kühle aus. Diese exotischen Souvenirs werden sich meine gut betuchten Kunden von der Sonnenküste sicherlich etwas kosten lassen!"
+65,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_002,"Von Waffen und Rüstungen, über alchemistische Tränke, bis hin zum Proviant - das Flotten­kommando benötigt alle möglichen Waren. Dieses Kriegsmaterial wird Admiral Merlwyb sicherlich zufriedenstellen!"
+66,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_003,"Ah, ist das  für die Kinder? Hervorragend! Die werden sicher vor Neugierde platzen, wenn sie die Kiste sehen! "
+67,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_004,"Von  kann man gar nicht genug bekommen. Die Kinder sind dir wirklich dankbar, dass du so viel von dem besorgst, was sie zum täglichen Überleben benötigen!"
+68,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_000,"Diese Münzen stammen ursprünglich aus Radz-at-Han im Nahen Osten. Sie sind ein kleines Überbleibsel des Handels, der dort einst florierte ... Bei all jenen, die sich für nahöstliche Geschichte interessieren, sind diese Sammlerstücke heiß begehrt!"
+69,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_001,"Es dauert eine halbe Ewigkeit, bis in einer Höhle aus unzähligen Tropfen reinsten Wassers  entsteht. Das Wasser ist so klar, dass es den Geschmack von Getränken in keinster Weise beeinflusst, weshalb die Superreichen es bevorzugt zum Kühlen derselben benutzen. Damit werde ich garantiert einen guten Preis erzielen!"
+70,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_002,Zum Brauen des beim Mahlstrom so beliebten Meeresbräus sind neben roten Korallen auch  unabdingbar. Für diese Lieferung wird das Flotten­kommando einen guten Preis zahlen!
+71,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_003," stehen als Spielzeuge bei den Kindern hoch im Kurs! Da werden keine fünf Minuten vergehen, bis sie sich gegenseitig mit Kugeln beschnipsen ..."
+72,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_004,"Mit diesen sieben lebhaften Farben können die Kinder frei drauflosmalen. Wenn man als Erwachsener nicht schnell genug weg ist, bekommt man eine neue Schminke verpasst ..."
+73,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_000,"Dieser Fisch ist einfach wunderschön. Wusstest du, dass  in Sharlayan zu Forschungszwecken gezüchtet wurden?"
+74,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_001,"Ui, was für ein tolles Exemplar von ! Fast so durchsichtig wie das Wasser, in dem sie schwimmt ... Wusstest du, dass Sammler einen umso höheren Preis zahlen, desto transparenter die Schuppen dieser Art sind?"
+75,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_002,"Dass rote Korallen die Hauptzutat des beim Mahlstrom so beliebten Meeresbräus sind, ist allgemein bekannt. Aber wusstest du, dass immer weniger davon in La Noscea gefunden werden? Wir sollten einfach die aus dem Wolkenmeer verkaufen!"
+76,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_003,"T'kebbe und ihre Freunde lieben diese kleinen Schönheiten. Siehst du, wenn du zwei davon zusammenhältst, kannst du sogar ein kleines Herz formen!"
+77,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_004,"Flussgarnelen sind die Leibspeise aller Kinder! Roh, gekocht, in Butter geschwenkt ... und am allerliebsten frittiert! Die gibt es zwar nur selten, aber wenn sie auf dem Speiseplan stehen, dann sind alle aus dem Häuschen!"
+78,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_000,"Ich bin mir sicher, dass ich einen Käufer dafür finden werde. Es ist mir immer wieder eine Freude, mit dir Geschäfte zu machen, Player!"
+79,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_001,"Meine Kunden werden Freudensprünge machen, wenn sie diese Schönheit sehen! Ich kann dir gar nicht genug dafür danken, Player!"
+80,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_002,"Player, das ist ja atemberaubend! Das würde ich am liebsten behalten und gar nicht verkaufen! Doch für die Kinder werde ich dieses Opfer bringen ..."
+81,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_003,Ein Geschenk für die Kinder? Wie aufmerksam von dir! Dank dir wird das für sie der beste Tag seit Langem!
+82,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_004,"Danke für die Lieferung! Ich hoffe, du hilfst mir auch weiterhin, den Kindern eine Freude zu bereiten!"
+83,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_000,"Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist."
+84,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_001,"Um deine Belohnung zu erhalten, schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Zhloe Aliapoh."
+85,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_000_000,"Dankeschön. Nun habe ich so viele Schätze aus dem Nahen Osten, dass ich gar nicht mehr weiß, wohin damit. Glücklicherweise kenne ich da ein paar gut betuchte Interessenten, die es gar nicht abwarten können, sie mir allesamt abzukaufen. Hehehe!"
+86,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000,"Deinen Anstrengungen habe ich es zu verdanken, dass ich nun quasi in Souvenirs aus dem Hochland schwimme! Ich sehe schon das zufriedene Grinsen der Einkäufer der Handelsgesellschaft Gegeruju vor meinem geistigen Auge ... genauso wie die Koffer voller Gil, die sie mir überreichen werden. Hehehe!"
+87,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000,"Du ahnst ja gar nicht, wie dankbar ich dir bin, Player! Dank dir wird der Mahlstrom genug Material erhalten, um tausend Kriege zu führen! Ich kann schon hören, wie die Kanonen abgefeuert werden ... Hatte ich erwähnt, dass ich ein Faible für Piraten hab?"
+88,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000,"Oh, Player, wie kann ich dir nur jemals danken? So viele Geschenke, und alle kommen von Herzen! Die Kinder werden so fröhlich sein, wie sie es sich bisher nur erträumen konnten!"
+89,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000,Ich habe gute Neuigkeiten! Deine Schätze aus dem Nahen Osten kommen bei den Adeligen in Ishgard richtig gut an!
+90,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001,"Player, Menphinas Zuflucht wird in absehbarer Zeit nicht die Pforten schließen müssen! Dank deiner Hilfe haben wir genug Gil eingenommen, dass ich das mit Sicherheit behaupten kann!"
+91,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_002,"Denk jetzt aber ja nicht, dass wir uns auf unseren Lorbeeren ausruhen können! Nicht, solange es da draußen noch zahlreiche Kinder gibt, die sich nach Wärme und Liebe sehnen! Ich kann mich auch weiterhin auf dich verlassen, oder?"
+92,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_003,"Ich danke dir! Das muss gefeiert werden! Ich glaube, ich werde mir heute das Fladenbrot gönnen, das ich vor fünf Tagen gebacken habe!"
+93,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_004,"Wenn es jemand verdient hat, dann du, Zhloe! Du arbeitest immer so hart, damit wir nicht hungern müssen ..."
+94,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_005,Und wer ist diese Frau?
+95,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_006,"Das ist Player, eine berühmte Abenteurerin. Sie hat mir dabei geholfen, mein Geschäft zum Laufen zu bringen!"
+96,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_007,Du bist eine berühmte Abenteurerin? Meine Eltern sind auch Abenteurer!
+97,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_008,"Sie sind die stärksten Abenteurer, die ich kenne. Sie haben alle, die in Frohehalde wohnen, vor bösen Monstern beschützt. Ich wünschte, du könntest sie mal treffen ..."
+98,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_009,"Vor einer Weile sind sie ausgeritten, um irgendein ganz gefährliches Monster zu jagen. Sie wollten bis Sonnenuntergang zurück sein, aber seitdem hab ich sie nicht mehr gesehen ... Dann hab ich Frau Zhloe getroffen und nun kümmert sie sich um mich."
+99,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_010,"Sie ist total nett, genau wie eine große Schwester! Und wenn du ihr hilfst, Frau Player, dann mag ich dich auch!"
+100,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_011,"Ich muss jetzt gehen. Meine beste Freundin hat mir versprochen, dass sie mir eine Geschichte über Drachen vorliest! Bis später, Frau Zhloe, Frau Player."
+101,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_012,"Ist sie nicht herzallerliebst? Das ist T'kebbe. Sie tut mir wirklich leid, denn unter uns gesagt, glaube ich nicht, dass sie ihre Eltern je wiedersehen wird. Suchtrupps haben tagelang nach ihnen die Gegend durchkämmt - leider ohne Erfolg ..."
+102,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_013,"An dem Tag, nachdem ihre Eltern verschwanden, lief die arme T'kebbe bis zum Stadttor und wartete dort Tag und Nacht bei Wind und Regen, um Mama und Papa bei ihrer Rückkehr mit einem Lächeln zu empfangen."
+103,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_014,"Als ich sie traf, war sie total durchnässt und bibberte vor Kälte. Bei dem Anblick traf es mich wie ein Blitz: Ich muss ein Waisenhaus hier in Frohehalde aufmachen, und Kindern in Not wie T'kebbe helfen!"
+104,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_015,"Hach, ich muss mich noch weiter anstrengen und mehr tun, damit kein Kind jemals solche Traurigkeit und Einsamkeit erleiden muss!"
+105,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000,"Die Souvenirs aus dem Hochland haben sich an der Sonnenküste als wahrer Verkaufsschlager herausgestellt! In der Bruthitze ist man anscheinend schon glücklich, wenn man sich wenigstens kühle Gedanken machen kann."
+106,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001,"Die Verkäufe haben ein ordentliches Sümmchen in die Kasse gespült. Zum ersten Mal, seit ich Menphinas Zuflucht eröffnet habe, kann ich Lernmaterialien für die Kinder kaufen."
+107,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_002,"Bildung ist für diese Kinder genauso wichtig wie eine ausgewogene Ernährung. Jetzt, wo es endlich besser läuft, kann ich ihnen beides bieten! Sie sollen ja auch irgendwann auf eigenen Füßen stehen ..."
+108,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_003,"Haha, dabei stand vor kurzem noch die Schließung des Waisenhauses im Raum ... Player, das habe ich alles dir zu verdanken!"
+109,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_004,"Den Großteil der Arbeit hast du verrichtet, aber ich glaube, heute kann ich mir auch mal was richtig Gutes gönnen ... Ein Fladenbrot, das noch nicht hart geworden ist!"
+110,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_005,"Juhu! Endlich mal ein Tag, an dem ich mir keine Sorgen machen muss, dass ich mir meine Zähne ausbeiße."
+111,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_006,"A-Ahaha ... Keine Sorge, ich hab noch all meine Zähne! Sonst würde ich wohl kaum so ungeniert lächeln!"
+112,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_007,"Wenn Fladenbrot hart wie Stein geworden ist, kann man es immer noch in warmen Wasser aufweichen."
+113,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_008,"Das schmeckt zwar sehr bescheiden, ist aber immer noch besser, als die Kinder mit knurrenden Mägen ins Bett schicken zu müssen ..."
+114,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000,"Player, wie sich herausstellt, hatte ich genau das richtige Gespür!"
+115,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001,Die Lieferung war Wasser auf den Mühlen des Mahlstroms! Sie haben die Kriegsmaterialien restlos aufgekauft!
+116,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002,"Jetzt verfügt das Waisenhaus endlich über genug Gil, sodass ich den Kindern ein möglichst normales Leben bieten kann, und dafür möchte ich dir von ganzem Herzen danken!"
+117,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_003,"Und ich kann es mir endlich erlauben, jeden zweiten Tag frisch gebackenes Fladenbrot zu essen."
+118,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_Q1_000_000,Womit antwortest du?
+119,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_001,Isst du etwa nicht jeden Tag?
+120,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_002,Was isst du an den Tagen dazwischen?
+121,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_010,"Wenn ich das Geld des Waisenhauses für solchen Luxus verprassen würde, würde Menphina mir das niemals verzeihen!"
+122,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_020,"Ich schließe meine Augen, schwelge in den Düften aus Adkiraghs Küche und stelle mir vor, ich würde ein Menü mit mehreren Gängen verspeisen ... Das macht den Bauch zwar nicht voll, aber das ist nicht schlimm. Mein Herz ist nämlich mit Glück gefüllt, wenn ich die lachenden Kinder sehe."
+123,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_000,"Frau Zhloe, Frau Player, vielen vielen Dank für die tollen Geschenke!"
+124,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_001,"Meine beste Freundin hat sich auch riesig gefreut! Sie sagt, das ist der schönste Tag seit ihre Eltern ..."
+125,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002,Ahaha! Das freut mich aber. Nächstes Jahr werden wir ihn mit noch mehr Geschenken feiern!
+126,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_003,Hallo Schwesterherz! Hattet ihr eine schöne Geburtstagsfeier?
+127,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_004,"Oh, Player. *Du* bist also Zhloes Geschäftspartnerin!"
+128,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_005,"Diese Abenteurerin hier ist also diejenige, die mit meiner großen Schwester zusammenarbeitet, ja? Ich wünschte, ich hätte auch einen Abenteurer, der mir hilft ..."
+129,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_006,"Ja, Player hat ein großes Herz für Kinder und sie ist sehr zuverlässig ... So eine Partnerin kann man sich nur wünschen!"
+130,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_007,"Das ist wundervoll, Zhloe! Oh! Bevor ich es vergesse, ich habe eine neue Geschichte fertiggeschrieben, T'kebbe. Lass uns rübergehen, dann lese ich sie dir vor ..."
+131,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_008,"Juhu! Ich bin total gespannt, was diesmal passiert!"
+132,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_009,"Bis später, Frau Zhloe, Frau Player!"
+133,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_020,"Player, du und mein Schwesterchen, ihr kennt euch also."
+134,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_030,"Das war Khloe, meine kleine Schwester. Sie liebt es einfach, Geschichten zu erzählen!"
+135,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_050,"Mein Geschäft hat mich so sehr auf Trab gehalten, dass ich nie mit ihr spielen konnte. Trotzdem ist sie immer für mich da und beschwert sich nie ..."
+136,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_051,"Dank dir laufen die Geschäfte nun aber gut und ich kann mir auch mal Zeit für mein Schwesterchen nehmen, Player."
+137,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_052,"Was nicht heißen soll, dass ich nicht mehr mit dir zu­sammen­arbeiten möchte - ganz im Gegenteil! Deine Lieferungen möchte ich auch weiterhin erhalten."
+138,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_053,"Danke, Player. Dich kennenzulernen war für mich wirklich ein großes Glück!"
+139,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_100,"Hach, ich will ja nicht rumheulen, aber um die Finanzen von Menphinas Zuflucht steht es immer noch ziemlich schlecht ..."
+140,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_101,"Wenn ich an Privatleute verkaufe, kann ich halt nur *so* viel Kapital erwirtschaften. Ich muss es schaffen, mit einer großen Handelsorganisation ins Geschäft zu kommen ..."
+141,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_102,Und ich habe auch schon eine im Auge: die Handelsgesellschaft des superreichen Gegeruju aus Ul'dah!
+142,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_103,"Warst du schon mal an der Sonnenküste? Dieses Erholungsgebiet hat Gegeruju erschlossen. Und weil es dort das ganze Jahr über brütend heiß ist, kam mir eine tolle Idee!"
+143,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_104,"Die Gäste dort sind richtige Sonnenanbeter, aber auch sie sehnen sich ab und zu mal nach etwas Kühlem. Dort kann man sicherlich Souvenirs aus dem kalten Hochland verkaufen!"
+144,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_105,"Player, könntest du für mich in den kalten Norden reisen und coerthische Souvenirs besorgen? Mit dieser Geschäftsidee komme ich wieder in die schwarzen Zahlen - ich weiß es!"
+145,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_100,"Na, dank dir sieht die finanzielle Situation von Menphinas Zuflucht gar nicht mehr so übel aus. Noch ein gutes Geschäft und wir sind aus dem Gröbsten raus!"
+146,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_101,Diesmal finde ich einen noch größeren Kunden als letztes Mal und dann geht es mit dem Waisenhaus nur noch bergauf!
+147,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_102,"Möchtest du wissen, wen ich im Visier habe? ... Das Flotten­kommando in Limsa Lominsa!"
+148,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_103,"Von einem Stammgast des Klippenhängers habe ich erfahren, dass der Mahlstrom ein Manöver durchführen will. Dabei werden natürlich große Mengen an Kriegsmaterial wie Ausrüstung und Proviant verbraucht ..."
+149,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_104,"Wenn ich nun also den Vorschlag unterbreite, qualitativ hochwertiges Material zu einem günstigen Preis zu liefern ... Das muss einfach ein Riesenerfolg werden!"
+150,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_105,"Genau deshalb möchte ich dich darum bitten, Kriegsmaterialien für den Mahlstrom zu beschaffen. Wenn das klappt, brauchen die Kinder endlich kein trockenes Fladenbrot mehr zu essen!"
+151,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_100,"Player, dank dir steht die Schließung von Menphinas Zuflucht gar nicht mehr zur Debatte! Ich kann endlich wieder ruhig schlafen und brauch mir keine Sorgen mehr darüber zu machen, die Kinder womöglich wieder auf die Straße setzen zu müssen."
+152,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_101,"Ich werde mich bis in die ferne Zukunft tagein, tagaus an lachenden Kindergesichtern erfreuen können. Dafür bin ich dir wirklich von ganzem Herzen dankbar!"
+153,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_102,"Oje, T'kebbe, was ist denn passiert? Habe ich vor lauter Arbeit euer Abendessen vergessen?"
+154,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_103,"<schnief> N-Nein, Frau Zhloe, das ist es nicht. Es ist meine Freundin ... <schnief> Ich habe ihr gesagt, dass ich bald Geburtstag habe und sie ... hat angefangen zu weinen ... Sie kennt ihren eigenen Geburtstag gar nicht. Da bin ich auch ganz doll traurig geworden."
+155,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_104,"Als mich Frau Zhloe hier hingebracht hat, habe ich jede Nacht geweint. Ich wusste, dass meine Eltern nicht zurückkommen werden."
+156,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_105,"Doch inzwischen ist es nicht mehr so schlimm. Ihre Schwester, Frau Khloe, liest mir immer Geschichten vor, die sie sich selbst ausdenkt. Deshalb fühle ich mich nicht alleine."
+157,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_106,"Ich möchte meiner Freundin auch helfen, aber ich weiß nicht wie. Hast du eine Idee, Frau Zhloe?"
+158,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_107,Ihr könnt doch deinen Geburtstag gemeinsam feiern ... Am besten feiern wir alle zusammen in Menphinas Zuflucht eine große Geburtstagsfeier - dann fühlt sich niemand alleine!
+159,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_108,Wirklich? Das ist super! Das muss ich gleich allen erzählen!
+160,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_109,"Unter den Waisenkindern gibt es viele, die bisher nicht viel Grund zum Feiern hatten. Sie alle sollen das Gefühl kennenlernen, geliebt und umsorgt zu werden!"
+161,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_110,"Also gut, ich werde alles geben, um den Kindern die beste Feier überhaupt zu ermöglichen! Das wird ein toller Tag!"
+162,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_100,Dann erkläre ich dir mal den nächsten Auftrag ...
+163,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_101,"Der nächste Kunde ... bin ich! Ich möchte nämlich, dass du eine Waisenhaus-Spende besorgst - alle möglichen Dinge, die die Kinder im Alltag so brauchen."
+164,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_102,"Wenn wir uns noch ein bisschen länger anstrengen, können die Kinder unbeschwert aufwachsen. Ich glaube, das wird uns genauso glücklich machen wie sie!"
+165,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_000,Dein Zufrieden­heits­rang bei Zhloe Aliapoh ist gestiegen! Sie hält dich für eine zuverlässige Lieferantin.
+166,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_001,Dein Zufrieden­heits­rang bei Zhloe Aliapoh ist gestiegen! Sie hält dich für eine liebenswürdige Lieferantin.
+167,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_002,Dein Zufrieden­heits­rang bei Zhloe Aliapoh ist gestiegen! Sie hält dich für eine Förderin des Waisenhauses.
+168,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_003,Dein Zufrieden­heits­rang bei Zhloe Aliapoh ist gestiegen! Sie hält dich für die Retterin des Waisenhauses.
+169,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_001,Zhloe Aliapoh möchte erneut deine Hilfe in Anspruch nehmen.
+170,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_002,"Die finanziellen Schwie­rig­keiten, in denen Menphinas Zuflucht anfangs steckte, scheinen beseitigt. Trotzdem möchte Zhloe Aliapoh erneut deine Hilfe in Anspruch nehmen."
+171,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_000_001,"Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Zhloe Aliapoh und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Zhloe abliefern“, um die Liste einzusehen."
+172,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_001,Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt.
+173,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_002,"Sprich mit Zhloe Aliapoh und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Zhloe abliefern“, um die Liste einzusehen."
+174,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_003,"Besonders große Belohnungen winken bei „Waisenhaus-Spenden“, „Regenbogen-Farbpigmenten“ und „Flussgarnelen“ - du solltest dich also auf Lieferungen konzentrieren, die diese Dinge enthalten."
+175,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000,Herzlichen Dank für die vielen Lieferungen!
+176,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001,"Man merkt, wie wichtig es dir ist, den Waisenkindern zu helfen. Ich hoffe, dass ich auch in Zukunft auf deine Hilfe und deinen Elan zählen kann!"
+177,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000,Diese Woche hast du dich wieder richtig ins Zeug gelegt! Herzlichen Dank!
+178,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001,"Überanstrenge dich aber bitte nicht. Wenn du krank wirst und als Lieferantin ausfällst, leiden auch die Kinder darunter ..."
+179,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000,"Puh, ich bin echt fertig. Du auch?"
+180,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001,"Ich will nur noch zurück, ein heißes, entspannendes Bad nehmen und mich um die Kleinen kümmern ..."
+181,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002,"Player, du solltest dich auch etwas entspannen. Damit du fit bist, wenn ich wieder deine Hilfe benötige!"
+182,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_000,Menphinas Zuflucht dankt für diese Lieferung.
+183,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_001,"Die Qualität deiner Sammlerstücke ist jedes Mal hervorragend, Player. Von allen Abenteurern, mit denen ich bisher zusammengearbeitet habe, bist du einfach die beste!"
+184,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002,"Ich hoffe, dass du über alle Unzulänglichkeiten meinerseits hinwegsehen kannst und mir noch lange Zeit helfen wirst."
+185,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_000,"Besten Dank für die vielen, vielen Sammlerstücke!"
+186,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_001,"Ich glaube, ich habe als Geschäftsfrau einiges dazugelernt, seit du meine Partnerin geworden bist."
+187,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_002,"Wenn du nichts dagegen hast, Player, schaue ich mir bei dir alles ab, was du so gut kannst. Dann kann ich irgendwann auf eigenen Beinen stehen ..."
+188,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_003,"Bis dahin dauert es aber noch eine Weile, also auch weiterhin auf gute Zusammenarbeit!"
+189,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q1_000_000,Was antwortest du?
+190,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_001,Gemeinsam schaffen wir das!
+191,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_002,Muss das sein?
+192,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_010,"Ja! Player, du bist mein großes Vorbild!"
+193,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_011,"Wenn es dich nervt, dass ich dich so anstarre, dann musst du es sagen."
+194,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_020,"A-Aber ... Player, was willst du mir damit sagen? Du meinst, ich soll mich nicht unter Wert verkaufen?!"
+195,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_021,"Alles klar! Ich werde dir zeigen, dass ich schon eine Menge gelernt habe!"
+196,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_000,Vielen Dank für die heutige Lieferung!
+197,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_001,"Nun, da wir schon so lange zu­sammen­arbeiten, wollte ich dich mal etwas fragen ... Bist du mit mir als Geschäftspartnerin zufrieden?"
+198,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_002,"Ich hab das Gefühl, dass du mir die ganze Zeit aus der Patsche hilfst, aber du sollst auch davon profitieren. Ist unsere Zusammenarbeit für dich profitabel genug?"
+199,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_003,W-Wirklich?! Da fällt mir ein richtig schwerer Stein vom Herzen!
+200,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_004,Ich bin grade so glücklich ... ich werde vor Freude ein ganzes Fladenbrot essen! Frisch aus dem Ofen! Jetzt sofort!
+201,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q2_000_000,Was sagst du dazu?
+202,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_001,Ich halte das für keine so gute Idee.
+203,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_002,"Ähm, na dann mal guten Hunger!"
+204,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_010,"Meine Güte, was rede ich denn da!? Entschuldige, Player. Dein Lob ist mir grade etwas zu Kopf gestiegen."
+205,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_011,"Egal, ich freue mich jedenfalls, auch weiterhin noch lange mit dir zusammenzuarbeiten!"
+206,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTWEEKLY_000_000,"Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Zhloe erreicht.
+Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern."
+207,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DRESSUP_000_000,"Als Zeichen ihres gesteigerten Vertrauens gestattet Zhloe dir nun, ihr Aussehen mit Projektionen zu ändern."
+208,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_001,（★未使用／削除予定★）