Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/003/RegAbr2SkyIslandInfo_00318.csv
+36 -39
View File
@@ -1,39 +1,36 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_000","Hier auf dem Diadem ist der Windäther so stark, dass die Ätherquellen leicht aus dem Gleichgewicht geraten."
1,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_001","Aber wenn man nicht fliegen kann, sieht es auch mit der Inselerkundung schlecht aus. Die Quellen flackern so wild, dass man sie vor jedem Flug neu bündeln muss. Eine mühsame Angelegenheit, aber es lohnt sich natürlich. Sonst wären ja nicht so viele von uns hier ..."
2,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_010","Auf dem Diadem gibt es keine stabilen Windätherquellen. Das bedeutet, dass man die Sturmätherquellen vor jedem Flug erst finden und bündeln muss."
3,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_011","Da die Sturmätherquellen ständig fluktuieren, kann man sie mit einem Äther<SoftHyphen/>kompass nicht auffinden."
4,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_012","Dein Fortschritt bei der Suche nach Sturmätherquellen wird über der Aufgabenliste der Inhaltssuche angezeigt."
5,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_000","Wir waren mal die Mannschaft der stolzen <Emphasis>Bounty</Emphasis>. Leider ist unser Schiff abgesoffen, wenn man das so nennen kann. Eine Luftströmung hat uns mitgerissen. Wir wussten gar nicht, wie uns geschah, da waren wir auch schon aufgelaufen, der Rumpf sauber durchbohrt von einem Riff."
6,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_001","Tja, jetzt auf einmal kommen massenhaft Schatz<SoftHyphen/>sucher aufs Diadem. Als ob es hier was gratis gäbe! Keiner von denen weiß, wie es hier früher war. Wer hier strandete, war gefangen, und zwar für immer! Wir haben uns mühsam eine neue Existenz aufgebaut."
7,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_002","Immerhin macht sich unser jahrelanges Einsiedlerleben endlich für uns bezahlt. Wir betreiben die einzige Raststation auf dem Diadem. Wenn es das damals gegeben hätte! Wie wir uns über einen kräftigen Grog und eine freundliche Wirtin gefreut hätten!"
8,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_000","Gil sind hier nichts wert, nur dass du es gleich weißt. Jeder sammelt das, was er braucht, und tauscht mit den anderen hier."
9,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_001","Na ja, stimmt nicht ganz. Natürlich fällt auch hier nicht alles nur Erdenkliche vom Himmel, und deswegen treiben wir jetzt Handel. Wir verkaufen, was wir aus den Schiffswracks holen, und bekommen dafür Lebensmittel und was man sonst so braucht. "
10,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_002","Das Diadem ist meine zweite Heimat, jawohl, das ist es. Schon allein wegen meiner tapferen Kameraden, die hier den Löffel abgegeben haben, kann ich nicht einfach zurückfliegen. "
11,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_000","Ich habe hier mehr Freunde verloren, als ich zählen kann - an die wilden Tiere, an das Fieber, an den Hunger, die un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>baren Winde. "
12,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_001","Aber ich bin immer noch hier, trotz allem."
13,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_002","Und es gibt keinen Ort, wo ich lieber wäre. Hier will ich am Ende meiner Tage begraben sein, neben meinen Kameraden - hoch oben auf den Juwelen des Diadems. "
14,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_000","Die dichten Wolken und rauen Winde haben diese Inseln lange von der Außenwelt isoliert. Deswegen konnten sich hier so eigentümliche Lebewesen entwickeln."
15,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_001","Sie alle haben ihre Nischen gefunden, in denen sie überleben können. Es ist ein ganz besonderes Ökosystem, das du nirgends anderswo finden wirst. "
16,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_002","Sei aber gewarnt - einige der Kreaturen hier sind aggressiv und blutrünstig. Notorische Monster, die alles ausmerzen, was ihnen als Bedrohung erscheint. Du wirst gut daran tun, dich zu wappnen und stets auf der Hut zu bleiben."
17,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_000","Viele Kreaturen hier sind nachtaktiv. Wenn die Dämmerung hereinbricht, erwacht das Diadem."
18,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_001","Plötzlich wirst du zahllose böse Augen auf dich gerichtet spüren - und glaub mir, das ist in den allermeisten Fällen keine Einbildung. Man braucht kein Hellseher zu sein, um die Präsenz der notorischen Killerbestien dieser Inseln zu spüren."
19,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_000","Wenn es Nacht wird, regieren hier die wilden Tiere. Denk nicht, dass du dich hier wie bei Tageslicht unbehelligt bewegen kannst."
20,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_001","Achte gut auf den Himmel. Wenn das Wetter umschlägt, spürst du förmlich, wie sich un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>liche Kreaturen wie aus alten Schauermärchen zusammenrotten, um dich auszulöschen."
21,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_000","Die Tiere hier sind seltsam. Manche horten die Besitztümer derer zusammen, die sie zerfleischt haben, und hüten sie wie ihren Augapfel. Wenn du so ein Wildtier erlegst, machst du oft einen ganz unerwarteten Fund."
22,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_001","Überhaupt stößt man auf dem Diadem oft auf Schatztruhen. Es scheint, dass die Luftpiraten ihre Beute gern wegschließen und verstecken. Wenn du genug Mumm hast, kannst du dich an solchen Kisten bedienen."
23,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_310_010","Wenn du Gegner besiegst oder andere Aufgaben erfüllst, können bronzene, silberne oder goldene Schatztruhen erscheinen. Letztere enthalten mit der höchsten Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit wertvolle Gegenstände, sie erscheinen aber am seltensten."
24,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_000","Letzthin bin ich fast über eine halb vergrabene Schatztruhe gestolpert. Wer auch immer das Ding verstecken wollte, hat ziemlich miese Arbeit geleistet. Die Beschläge haben schön hell in der Sonne geblitzt. Ich wäre fast erblindet!"
25,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_001","Aber mal ehrlich, wer, der bei rechtem Verstand ist, würde seine Schätze <Emphasis>vergraben</Emphasis>, statt sich etwas dafür zu kaufen? Man sieht ja, dass die Leute hier nicht viel auf Eigentum geben. Lass deine Truhe einen Moment allein, und schon macht sich der nächste Abenteurer daran zu schaffen."
26,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_000","Also ich habe gehört, dass manche Piraten ihre Schatztruhen jetzt schon mit Fallen spicken. Stell dir das mal vor!"
27,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_001","Da hast du dich mit Mühe im Kampf behauptet und willst deinen wohlverdienten Lohn dafür kassieren, und dann platzt ein Beutel mit einem fiesen Lockmittel, der jedes wilde Tier der Umgebung anlockt. Ich sage dir, manche Leute schrecken vor nichts zurück, um die Konkurrenz auszuschalten."
28,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_000","Hast du gemerkt, wie stark das Element Wind hier auf dem Diadem ist? Deswegen sind die Windätherquellen auch so instabil. Der Umgebungsäther beeinflusst sie und lässt sie fluktuieren."
29,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_001","Und manchmal bilden sich auch Wirbel, die einen auf eine andere Insel schleudern! Ich habe es selbst schon erlebt. Das war vielleicht ein Schreck, das kannst du mir glauben."
30,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_002","Viele Abenteurer hier nutzen die Wirbel sogar als Transportmittel. Aber ich würde es lieber nicht zu oft riskieren - ein fliegendes Reittier ist da schon wesentlich verlässlicher!"
31,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_000","Die weißen Kristalle? Die solltest du auf jeden Fall berühren. Wir haben beobachtet, dass sie dadurch aktiviert werden und einen stärkenden Ätherraum um sich herum aufbauen!"
32,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_001","Aber um die schwarzen solltest du besser einen großen Bogen machen, die schwächen dich nämlich. Oder du wagst dich trotzdem hin und deaktivierst sie. Damit tust du dir zwar selbst keinen Gefallen, aber dafür allen anderen hier. "
33,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_002","Wo die Kristalle genau sind, kann ich dir nicht sagen. Sie manifestieren sich immer an einem anderen Ort. Vielleicht gibt es Muster oder besonders wahrscheinliche Orte, aber um das herauszufinden, müssen wir noch mehr Daten sammeln."
34,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_000","Der Windäther ist das dominante Element auf dem Diadem, aber nicht das einzige. Manchmal beobachten wir blitzelementare Entladungen. Davor steht der Himmel quasi unter Hochspannung."
35,"TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_001","Und dann erscheinen aggressive Kreaturen, die sich offensichtlich bei dieser Art von Energie äußerst wohlfühlen. Pass auf, wenn du bei diesem Wetter unterwegs bist!"
0,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_000,"Hier auf dem Diadem ist der Windäther so stark, dass die Ätherquellen leicht aus dem Gleichgewicht geraten."
1,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_001,"Aber wenn man nicht fliegen kann, sieht es auch mit der Inselerkundung schlecht aus. Die Quellen flackern so wild, dass man sie vor jedem Flug neu bündeln muss. Eine mühsame Angelegenheit, aber es lohnt sich natürlich. Sonst wären ja nicht so viele von uns hier ..."
2,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_010,"Auf dem Diadem gibt es keine stabilen Windätherquellen. Das bedeutet, dass man die Sturmätherquellen vor jedem Flug erst finden und bündeln muss."
3,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_011,"Da die Sturmätherquellen ständig fluktuieren, kann man sie mit einem Äther­kompass nicht auffinden."
4,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_012,Dein Fortschritt bei der Suche nach Sturmätherquellen wird über der Aufgabenliste der Inhaltssuche angezeigt.
5,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_000,"Wir waren mal die Mannschaft der stolzen *Bounty*. Leider ist unser Schiff abgesoffen, wenn man das so nennen kann. Eine Luftströmung hat uns mitgerissen. Wir wussten gar nicht, wie uns geschah, da waren wir auch schon aufgelaufen, der Rumpf sauber durchbohrt von einem Riff."
6,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_001,"Tja, jetzt auf einmal kommen massenhaft Schatz­sucher aufs Diadem. Als ob es hier was gratis gäbe! Keiner von denen weiß, wie es hier früher war. Wer hier strandete, war gefangen, und zwar für immer! Wir haben uns mühsam eine neue Existenz aufgebaut."
7,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_002,Immerhin macht sich unser jahrelanges Einsiedlerleben endlich für uns bezahlt. Wir betreiben die einzige Raststation auf dem Diadem. Wenn es das damals gegeben hätte! Wie wir uns über einen kräftigen Grog und eine freundliche Wirtin gefreut hätten!
8,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_000,"Gil sind hier nichts wert, nur dass du es gleich weißt. Jeder sammelt das, was er braucht, und tauscht mit den anderen hier."
9,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_001,"Na ja, stimmt nicht ganz. Natürlich fällt auch hier nicht alles nur Erdenkliche vom Himmel, und deswegen treiben wir jetzt Handel. Wir verkaufen, was wir aus den Schiffswracks holen, und bekommen dafür Lebensmittel und was man sonst so braucht. "
10,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_002,"Das Diadem ist meine zweite Heimat, jawohl, das ist es. Schon allein wegen meiner tapferen Kameraden, die hier den Löffel abgegeben haben, kann ich nicht einfach zurückfliegen. "
11,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_000,"Ich habe hier mehr Freunde verloren, als ich zählen kann - an die wilden Tiere, an das Fieber, an den Hunger, die un­be­rechen­baren Winde. "
12,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_001,"Aber ich bin immer noch hier, trotz allem."
13,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_002,"Und es gibt keinen Ort, wo ich lieber wäre. Hier will ich am Ende meiner Tage begraben sein, neben meinen Kameraden - hoch oben auf den Juwelen des Diadems. "
14,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_000,Die dichten Wolken und rauen Winde haben diese Inseln lange von der Außenwelt isoliert. Deswegen konnten sich hier so eigentümliche Lebewesen entwickeln.
15,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_001,"Sie alle haben ihre Nischen gefunden, in denen sie überleben können. Es ist ein ganz besonderes Ökosystem, das du nirgends anderswo finden wirst. "
16,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_002,"Sei aber gewarnt - einige der Kreaturen hier sind aggressiv und blutrünstig. Notorische Monster, die alles ausmerzen, was ihnen als Bedrohung erscheint. Du wirst gut daran tun, dich zu wappnen und stets auf der Hut zu bleiben."
17,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_000,"Viele Kreaturen hier sind nachtaktiv. Wenn die Dämmerung hereinbricht, erwacht das Diadem."
18,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_001,"Plötzlich wirst du zahllose böse Augen auf dich gerichtet spüren - und glaub mir, das ist in den allermeisten Fällen keine Einbildung. Man braucht kein Hellseher zu sein, um die Präsenz der notorischen Killerbestien dieser Inseln zu spüren."
19,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_000,"Wenn es Nacht wird, regieren hier die wilden Tiere. Denk nicht, dass du dich hier wie bei Tageslicht unbehelligt bewegen kannst."
20,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_001,"Achte gut auf den Himmel. Wenn das Wetter umschlägt, spürst du förmlich, wie sich un­beschreib­liche Kreaturen wie aus alten Schauermärchen zusammenrotten, um dich auszulöschen."
21,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_000,"Die Tiere hier sind seltsam. Manche horten die Besitztümer derer zusammen, die sie zerfleischt haben, und hüten sie wie ihren Augapfel. Wenn du so ein Wildtier erlegst, machst du oft einen ganz unerwarteten Fund."
22,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_001,"Überhaupt stößt man auf dem Diadem oft auf Schatztruhen. Es scheint, dass die Luftpiraten ihre Beute gern wegschließen und verstecken. Wenn du genug Mumm hast, kannst du dich an solchen Kisten bedienen."
23,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_310_010,"Wenn du Gegner besiegst oder andere Aufgaben erfüllst, können bronzene, silberne oder goldene Schatztruhen erscheinen. Letztere enthalten mit der höchsten Wahr­schein­lich­keit wertvolle Gegenstände, sie erscheinen aber am seltensten."
24,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_000,"Letzthin bin ich fast über eine halb vergrabene Schatztruhe gestolpert. Wer auch immer das Ding verstecken wollte, hat ziemlich miese Arbeit geleistet. Die Beschläge haben schön hell in der Sonne geblitzt. Ich wäre fast erblindet!"
25,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_001,"Aber mal ehrlich, wer, der bei rechtem Verstand ist, würde seine Schätze *vergraben*, statt sich etwas dafür zu kaufen? Man sieht ja, dass die Leute hier nicht viel auf Eigentum geben. Lass deine Truhe einen Moment allein, und schon macht sich der nächste Abenteurer daran zu schaffen."
26,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_000,"Also ich habe gehört, dass manche Piraten ihre Schatztruhen jetzt schon mit Fallen spicken. Stell dir das mal vor!"
27,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_001,"Da hast du dich mit Mühe im Kampf behauptet und willst deinen wohlverdienten Lohn dafür kassieren, und dann platzt ein Beutel mit einem fiesen Lockmittel, der jedes wilde Tier der Umgebung anlockt. Ich sage dir, manche Leute schrecken vor nichts zurück, um die Konkurrenz auszuschalten."
28,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_000,"Hast du gemerkt, wie stark das Element Wind hier auf dem Diadem ist? Deswegen sind die Windätherquellen auch so instabil. Der Umgebungsäther beeinflusst sie und lässt sie fluktuieren."
29,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_001,"Und manchmal bilden sich auch Wirbel, die einen auf eine andere Insel schleudern! Ich habe es selbst schon erlebt. Das war vielleicht ein Schreck, das kannst du mir glauben."
30,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_002,Viele Abenteurer hier nutzen die Wirbel sogar als Transportmittel. Aber ich würde es lieber nicht zu oft riskieren - ein fliegendes Reittier ist da schon wesentlich verlässlicher!
31,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_000,"Die weißen Kristalle? Die solltest du auf jeden Fall berühren. Wir haben beobachtet, dass sie dadurch aktiviert werden und einen stärkenden Ätherraum um sich herum aufbauen!"
32,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_001,"Aber um die schwarzen solltest du besser einen großen Bogen machen, die schwächen dich nämlich. Oder du wagst dich trotzdem hin und deaktivierst sie. Damit tust du dir zwar selbst keinen Gefallen, aber dafür allen anderen hier. "
33,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_002,"Wo die Kristalle genau sind, kann ich dir nicht sagen. Sie manifestieren sich immer an einem anderen Ort. Vielleicht gibt es Muster oder besonders wahrscheinliche Orte, aber um das herauszufinden, müssen wir noch mehr Daten sammeln."
34,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_000,"Der Windäther ist das dominante Element auf dem Diadem, aber nicht das einzige. Manchmal beobachten wir blitzelementare Entladungen. Davor steht der Himmel quasi unter Hochspannung."
35,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_001,"Und dann erscheinen aggressive Kreaturen, die sich offensichtlich bei dieser Art von Energie äußerst wohlfühlen. Pass auf, wenn du bei diesem Wetter unterwegs bist!"
1 key 0 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_000 1 Hier auf dem Diadem ist der Windäther so stark, dass die Ätherquellen leicht aus dem Gleichgewicht geraten.
2 # 1 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_001 Aber wenn man nicht fliegen kann, sieht es auch mit der Inselerkundung schlecht aus. Die Quellen flackern so wild, dass man sie vor jedem Flug neu bündeln muss. Eine mühsame Angelegenheit, aber es lohnt sich natürlich. Sonst wären ja nicht so viele von uns hier ...
3 int32 str 2 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_010 str Auf dem Diadem gibt es keine stabilen Windätherquellen. Das bedeutet, dass man die Sturmätherquellen vor jedem Flug erst finden und bündeln muss.
4 0 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_000 3 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_011 Hier auf dem Diadem ist der Windäther so stark, dass die Ätherquellen leicht aus dem Gleichgewicht geraten. Da die Sturmätherquellen ständig fluktuieren, kann man sie mit einem Äther­kompass nicht auffinden.
5 1 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_001 4 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_012 Aber wenn man nicht fliegen kann, sieht es auch mit der Inselerkundung schlecht aus. Die Quellen flackern so wild, dass man sie vor jedem Flug neu bündeln muss. Eine mühsame Angelegenheit, aber es lohnt sich natürlich. Sonst wären ja nicht so viele von uns hier ... Dein Fortschritt bei der Suche nach Sturmätherquellen wird über der Aufgabenliste der Inhaltssuche angezeigt.
6 2 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_010 5 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_000 Auf dem Diadem gibt es keine stabilen Windätherquellen. Das bedeutet, dass man die Sturmätherquellen vor jedem Flug erst finden und bündeln muss. Wir waren mal die Mannschaft der stolzen *Bounty*. Leider ist unser Schiff abgesoffen, wenn man das so nennen kann. Eine Luftströmung hat uns mitgerissen. Wir wussten gar nicht, wie uns geschah, da waren wir auch schon aufgelaufen, der Rumpf sauber durchbohrt von einem Riff.
7 3 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_011 6 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_001 Da die Sturmätherquellen ständig fluktuieren, kann man sie mit einem Äther<SoftHyphen/>kompass nicht auffinden. Tja, jetzt auf einmal kommen massenhaft Schatz­sucher aufs Diadem. Als ob es hier was gratis gäbe! Keiner von denen weiß, wie es hier früher war. Wer hier strandete, war gefangen, und zwar für immer! Wir haben uns mühsam eine neue Existenz aufgebaut.
8 4 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_012 7 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_002 Dein Fortschritt bei der Suche nach Sturmätherquellen wird über der Aufgabenliste der Inhaltssuche angezeigt. Immerhin macht sich unser jahrelanges Einsiedlerleben endlich für uns bezahlt. Wir betreiben die einzige Raststation auf dem Diadem. Wenn es das damals gegeben hätte! Wie wir uns über einen kräftigen Grog und eine freundliche Wirtin gefreut hätten!
9 5 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_000 8 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_000 Wir waren mal die Mannschaft der stolzen <Emphasis>Bounty</Emphasis>. Leider ist unser Schiff abgesoffen, wenn man das so nennen kann. Eine Luftströmung hat uns mitgerissen. Wir wussten gar nicht, wie uns geschah, da waren wir auch schon aufgelaufen, der Rumpf sauber durchbohrt von einem Riff. Gil sind hier nichts wert, nur dass du es gleich weißt. Jeder sammelt das, was er braucht, und tauscht mit den anderen hier.
10 6 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_001 9 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_001 Tja, jetzt auf einmal kommen massenhaft Schatz<SoftHyphen/>sucher aufs Diadem. Als ob es hier was gratis gäbe! Keiner von denen weiß, wie es hier früher war. Wer hier strandete, war gefangen, und zwar für immer! Wir haben uns mühsam eine neue Existenz aufgebaut. Na ja, stimmt nicht ganz. Natürlich fällt auch hier nicht alles nur Erdenkliche vom Himmel, und deswegen treiben wir jetzt Handel. Wir verkaufen, was wir aus den Schiffswracks holen, und bekommen dafür Lebensmittel und was man sonst so braucht.
11 7 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_002 10 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_002 Immerhin macht sich unser jahrelanges Einsiedlerleben endlich für uns bezahlt. Wir betreiben die einzige Raststation auf dem Diadem. Wenn es das damals gegeben hätte! Wie wir uns über einen kräftigen Grog und eine freundliche Wirtin gefreut hätten! Das Diadem ist meine zweite Heimat, jawohl, das ist es. Schon allein wegen meiner tapferen Kameraden, die hier den Löffel abgegeben haben, kann ich nicht einfach zurückfliegen.
12 8 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_000 11 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_000 Gil sind hier nichts wert, nur dass du es gleich weißt. Jeder sammelt das, was er braucht, und tauscht mit den anderen hier. Ich habe hier mehr Freunde verloren, als ich zählen kann - an die wilden Tiere, an das Fieber, an den Hunger, die un­be­rechen­baren Winde.
13 9 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_001 12 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_001 Na ja, stimmt nicht ganz. Natürlich fällt auch hier nicht alles nur Erdenkliche vom Himmel, und deswegen treiben wir jetzt Handel. Wir verkaufen, was wir aus den Schiffswracks holen, und bekommen dafür Lebensmittel und was man sonst so braucht. Aber ich bin immer noch hier, trotz allem.
14 10 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_002 13 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_002 Das Diadem ist meine zweite Heimat, jawohl, das ist es. Schon allein wegen meiner tapferen Kameraden, die hier den Löffel abgegeben haben, kann ich nicht einfach zurückfliegen. Und es gibt keinen Ort, wo ich lieber wäre. Hier will ich am Ende meiner Tage begraben sein, neben meinen Kameraden - hoch oben auf den Juwelen des Diadems.
15 11 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_000 14 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_000 Ich habe hier mehr Freunde verloren, als ich zählen kann - an die wilden Tiere, an das Fieber, an den Hunger, die un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>baren Winde. Die dichten Wolken und rauen Winde haben diese Inseln lange von der Außenwelt isoliert. Deswegen konnten sich hier so eigentümliche Lebewesen entwickeln.
16 12 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_001 15 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_001 Aber ich bin immer noch hier, trotz allem. Sie alle haben ihre Nischen gefunden, in denen sie überleben können. Es ist ein ganz besonderes Ökosystem, das du nirgends anderswo finden wirst.
17 13 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_002 16 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_002 Und es gibt keinen Ort, wo ich lieber wäre. Hier will ich am Ende meiner Tage begraben sein, neben meinen Kameraden - hoch oben auf den Juwelen des Diadems. Sei aber gewarnt - einige der Kreaturen hier sind aggressiv und blutrünstig. Notorische Monster, die alles ausmerzen, was ihnen als Bedrohung erscheint. Du wirst gut daran tun, dich zu wappnen und stets auf der Hut zu bleiben.
18 14 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_000 17 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_000 Die dichten Wolken und rauen Winde haben diese Inseln lange von der Außenwelt isoliert. Deswegen konnten sich hier so eigentümliche Lebewesen entwickeln. Viele Kreaturen hier sind nachtaktiv. Wenn die Dämmerung hereinbricht, erwacht das Diadem.
19 15 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_001 18 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_001 Sie alle haben ihre Nischen gefunden, in denen sie überleben können. Es ist ein ganz besonderes Ökosystem, das du nirgends anderswo finden wirst. Plötzlich wirst du zahllose böse Augen auf dich gerichtet spüren - und glaub mir, das ist in den allermeisten Fällen keine Einbildung. Man braucht kein Hellseher zu sein, um die Präsenz der notorischen Killerbestien dieser Inseln zu spüren.
20 16 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_002 19 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_000 Sei aber gewarnt - einige der Kreaturen hier sind aggressiv und blutrünstig. Notorische Monster, die alles ausmerzen, was ihnen als Bedrohung erscheint. Du wirst gut daran tun, dich zu wappnen und stets auf der Hut zu bleiben. Wenn es Nacht wird, regieren hier die wilden Tiere. Denk nicht, dass du dich hier wie bei Tageslicht unbehelligt bewegen kannst.
21 17 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_000 20 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_001 Viele Kreaturen hier sind nachtaktiv. Wenn die Dämmerung hereinbricht, erwacht das Diadem. Achte gut auf den Himmel. Wenn das Wetter umschlägt, spürst du förmlich, wie sich un­beschreib­liche Kreaturen wie aus alten Schauermärchen zusammenrotten, um dich auszulöschen.
22 18 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_001 21 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_000 Plötzlich wirst du zahllose böse Augen auf dich gerichtet spüren - und glaub mir, das ist in den allermeisten Fällen keine Einbildung. Man braucht kein Hellseher zu sein, um die Präsenz der notorischen Killerbestien dieser Inseln zu spüren. Die Tiere hier sind seltsam. Manche horten die Besitztümer derer zusammen, die sie zerfleischt haben, und hüten sie wie ihren Augapfel. Wenn du so ein Wildtier erlegst, machst du oft einen ganz unerwarteten Fund.
23 19 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_000 22 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_001 Wenn es Nacht wird, regieren hier die wilden Tiere. Denk nicht, dass du dich hier wie bei Tageslicht unbehelligt bewegen kannst. Überhaupt stößt man auf dem Diadem oft auf Schatztruhen. Es scheint, dass die Luftpiraten ihre Beute gern wegschließen und verstecken. Wenn du genug Mumm hast, kannst du dich an solchen Kisten bedienen.
24 20 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_001 23 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_310_010 Achte gut auf den Himmel. Wenn das Wetter umschlägt, spürst du förmlich, wie sich un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>liche Kreaturen wie aus alten Schauermärchen zusammenrotten, um dich auszulöschen. Wenn du Gegner besiegst oder andere Aufgaben erfüllst, können bronzene, silberne oder goldene Schatztruhen erscheinen. Letztere enthalten mit der höchsten Wahr­schein­lich­keit wertvolle Gegenstände, sie erscheinen aber am seltensten.
25 21 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_000 24 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_000 Die Tiere hier sind seltsam. Manche horten die Besitztümer derer zusammen, die sie zerfleischt haben, und hüten sie wie ihren Augapfel. Wenn du so ein Wildtier erlegst, machst du oft einen ganz unerwarteten Fund. Letzthin bin ich fast über eine halb vergrabene Schatztruhe gestolpert. Wer auch immer das Ding verstecken wollte, hat ziemlich miese Arbeit geleistet. Die Beschläge haben schön hell in der Sonne geblitzt. Ich wäre fast erblindet!
26 22 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_001 25 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_001 Überhaupt stößt man auf dem Diadem oft auf Schatztruhen. Es scheint, dass die Luftpiraten ihre Beute gern wegschließen und verstecken. Wenn du genug Mumm hast, kannst du dich an solchen Kisten bedienen. Aber mal ehrlich, wer, der bei rechtem Verstand ist, würde seine Schätze *vergraben*, statt sich etwas dafür zu kaufen? Man sieht ja, dass die Leute hier nicht viel auf Eigentum geben. Lass deine Truhe einen Moment allein, und schon macht sich der nächste Abenteurer daran zu schaffen.
27 23 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_310_010 26 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_000 Wenn du Gegner besiegst oder andere Aufgaben erfüllst, können bronzene, silberne oder goldene Schatztruhen erscheinen. Letztere enthalten mit der höchsten Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit wertvolle Gegenstände, sie erscheinen aber am seltensten. Also ich habe gehört, dass manche Piraten ihre Schatztruhen jetzt schon mit Fallen spicken. Stell dir das mal vor!
28 24 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_000 27 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_001 Letzthin bin ich fast über eine halb vergrabene Schatztruhe gestolpert. Wer auch immer das Ding verstecken wollte, hat ziemlich miese Arbeit geleistet. Die Beschläge haben schön hell in der Sonne geblitzt. Ich wäre fast erblindet! Da hast du dich mit Mühe im Kampf behauptet und willst deinen wohlverdienten Lohn dafür kassieren, und dann platzt ein Beutel mit einem fiesen Lockmittel, der jedes wilde Tier der Umgebung anlockt. Ich sage dir, manche Leute schrecken vor nichts zurück, um die Konkurrenz auszuschalten.
29 25 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_001 28 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_000 Aber mal ehrlich, wer, der bei rechtem Verstand ist, würde seine Schätze <Emphasis>vergraben</Emphasis>, statt sich etwas dafür zu kaufen? Man sieht ja, dass die Leute hier nicht viel auf Eigentum geben. Lass deine Truhe einen Moment allein, und schon macht sich der nächste Abenteurer daran zu schaffen. Hast du gemerkt, wie stark das Element Wind hier auf dem Diadem ist? Deswegen sind die Windätherquellen auch so instabil. Der Umgebungsäther beeinflusst sie und lässt sie fluktuieren.
30 26 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_000 29 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_001 Also ich habe gehört, dass manche Piraten ihre Schatztruhen jetzt schon mit Fallen spicken. Stell dir das mal vor! Und manchmal bilden sich auch Wirbel, die einen auf eine andere Insel schleudern! Ich habe es selbst schon erlebt. Das war vielleicht ein Schreck, das kannst du mir glauben.
31 27 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_001 30 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_002 Da hast du dich mit Mühe im Kampf behauptet und willst deinen wohlverdienten Lohn dafür kassieren, und dann platzt ein Beutel mit einem fiesen Lockmittel, der jedes wilde Tier der Umgebung anlockt. Ich sage dir, manche Leute schrecken vor nichts zurück, um die Konkurrenz auszuschalten. Viele Abenteurer hier nutzen die Wirbel sogar als Transportmittel. Aber ich würde es lieber nicht zu oft riskieren - ein fliegendes Reittier ist da schon wesentlich verlässlicher!
32 28 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_000 31 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_000 Hast du gemerkt, wie stark das Element Wind hier auf dem Diadem ist? Deswegen sind die Windätherquellen auch so instabil. Der Umgebungsäther beeinflusst sie und lässt sie fluktuieren. Die weißen Kristalle? Die solltest du auf jeden Fall berühren. Wir haben beobachtet, dass sie dadurch aktiviert werden und einen stärkenden Ätherraum um sich herum aufbauen!
33 29 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_001 32 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_001 Und manchmal bilden sich auch Wirbel, die einen auf eine andere Insel schleudern! Ich habe es selbst schon erlebt. Das war vielleicht ein Schreck, das kannst du mir glauben. Aber um die schwarzen solltest du besser einen großen Bogen machen, die schwächen dich nämlich. Oder du wagst dich trotzdem hin und deaktivierst sie. Damit tust du dir zwar selbst keinen Gefallen, aber dafür allen anderen hier.
34 30 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_002 33 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_002 Viele Abenteurer hier nutzen die Wirbel sogar als Transportmittel. Aber ich würde es lieber nicht zu oft riskieren - ein fliegendes Reittier ist da schon wesentlich verlässlicher! Wo die Kristalle genau sind, kann ich dir nicht sagen. Sie manifestieren sich immer an einem anderen Ort. Vielleicht gibt es Muster oder besonders wahrscheinliche Orte, aber um das herauszufinden, müssen wir noch mehr Daten sammeln.
35 31 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_000 34 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_000 Die weißen Kristalle? Die solltest du auf jeden Fall berühren. Wir haben beobachtet, dass sie dadurch aktiviert werden und einen stärkenden Ätherraum um sich herum aufbauen! Der Windäther ist das dominante Element auf dem Diadem, aber nicht das einzige. Manchmal beobachten wir blitzelementare Entladungen. Davor steht der Himmel quasi unter Hochspannung.
36 32 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_001 35 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_001 Aber um die schwarzen solltest du besser einen großen Bogen machen, die schwächen dich nämlich. Oder du wagst dich trotzdem hin und deaktivierst sie. Damit tust du dir zwar selbst keinen Gefallen, aber dafür allen anderen hier. Und dann erscheinen aggressive Kreaturen, die sich offensichtlich bei dieser Art von Energie äußerst wohlfühlen. Pass auf, wenn du bei diesem Wetter unterwegs bist!
33 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_002 Wo die Kristalle genau sind, kann ich dir nicht sagen. Sie manifestieren sich immer an einem anderen Ort. Vielleicht gibt es Muster oder besonders wahrscheinliche Orte, aber um das herauszufinden, müssen wir noch mehr Daten sammeln.
34 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_000 Der Windäther ist das dominante Element auf dem Diadem, aber nicht das einzige. Manchmal beobachten wir blitzelementare Entladungen. Davor steht der Himmel quasi unter Hochspannung.
35 TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_001 Und dann erscheinen aggressive Kreaturen, die sich offensichtlich bei dieser Art von Energie äußerst wohlfühlen. Pass auf, wenn du bei diesem Wetter unterwegs bist!