7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/custom/004/CtsErkEureka1EventBreakTerminal_00457.csv

@@ -1,46 +1,43 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_000_001","Es sind keine äußeren Schäden zu erkennen, aber das Ätherytenrelais scheint nicht zu funktionieren<Indent/>..."
-1,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_002","(-Kriles Stimme-)Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin's, Krile. Hast du das Relais schon gefunden?"
-2,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_003","(-Kriles Stimme-)... Es sind keine Schäden zu sehen, aber trotzdem tut sich nichts? Hm, das klingt nach einer Störung beim Zielätheryten."
-3,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_004","(-Kriles Stimme-)Wir sollten es mit einer erzwungenen Fernaktivierung versuchen. Vielleicht gelingt uns ein Neustart des Zielätheryten, wenn wir genug Äther in das Relais pumpen. "
-4,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_005","(-Kriles Stimme-)Als Ätherquelle können wir <SheetDe(Item,5,21803,2,4,1)/> benutzen. <Value>IntegerParameter(1)</Value> Stück sollten den Ätherbedarf decken."
-5,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_006","(-Kriles Stimme-)Überprüfe das Relais noch mal, wenn du <Value>IntegerParameter(1)</Value> gesammelt hast. Sollte alles im grünen Bereich liegen, können wir die Reaktivierung in Angriff nehmen."
-6,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_100_010","Um weiterzukommen, brauchst du <Value>IntegerParameter(1)</Value> <SheetDe(Item,5,21803,2,4,1)/>."
-7,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_100_011","<Value>IntegerParameter(1)</Value> <SheetDe(Item,5,21803,2,4,1)/> für einen Test des Relais einsetzen?"
-8,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_010","(-Kriles Stimme-)Der Test verlief erfolgreich? Gut, dann können wir den Neustart wagen, denke ich."
-9,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_011","(-Kriles Stimme-)Benutze den Elementarwandler deiner Magia-Tafel, um den Äther <SheetDe(Item,2,21803,2,2,1)/> auf das Relais zu übertragen."
-10,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAPERSON_000_100","Ich bin<Indent/>... die Kraft<Indent/>...
-Die Kraft<Indent/>... das Böse zu richten<Indent/>...
-Strebst du<Indent/>... nach Kraft?"
-11,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_Q1_000_000","Was antwortest du?"
-12,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_A1_000_001","Worauf du dich verlassen kannst!"
-13,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_A1_000_002","..."
-14,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAPERSON_000_110","Du<Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> du nach Kraft strebst<Indent/>...
-Der Kraft<Indent/>... das Böse zu richten<Indent/>..."
-15,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAPERSON_000_120","Du<Indent/>... entsagst dich der Kraft?
-Unterlassene Gegenwehr<Indent/>... ist nichts anderes als<Indent/>... die Akzeptanz des Bösen!"
-16,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAPERSON_000_130","Oh<Indent/>... Ich sehe ein Licht<Indent/>... ein Licht in dir!"
-17,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAPERSON_000_131","<If(PlayerParameter(4))>Trägerin<Else/>Träger</If> des Lichts<Indent/>...
-<If(PlayerParameter(4))>Hörerin<Else/>Hörer</If> meiner Stimme!
-Ich erinnere mich<Indent/>... an dich! Ich erinnere mich an dein Licht!"
-18,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGK_000_200","Ich fürchte, wir müssen es mit einem Siegel belegen."
-19,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGZ_000_201","Ja, es birgt eindeutig zu viel Äther. Selbst wenn wir es bis zu unserem Tode bekämpften, würden wir es nicht besiegen."
-20,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGG_000_202","Wir müssen einen Weg finden, den Äther zu neutralisieren. Bis dahin soll das Siegel die Welt schützen."
-21,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGD_000_203","Ja, etwas anderes bleibt uns nicht übrig. Aber wir finden bestimmt einen Weg!"
-22,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGZ_000_204","Gut, dann wäre das also geklärt. Jetzt brauchen wir nur noch einen geeigneten Ort für die Verbannung."
-23,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGK_000_205","Es dürfen dabei aber auf gar keinen Fall unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt werden. Wir müssen also ein unbewohntes Gebiet finden, nur wo<Indent/>...?"
-24,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGD_000_206","Es war deine Idee, Galuf. Schwebt dir vielleicht was vor?"
-25,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGG_000_207","(-Mann namens Galuf-)Allerdings. Es gibt rein zufällig eine unbewohnte Insel nicht weit von hier<Indent/>..."
-26,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_021","(-Kriles Stimme-)... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Alles in Ordnung? Wie steht es um das Relais?"
-27,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_022","(-Kriles Stimme-)Es ist reaktiviert? Na wunderbar! Ich bin mit allen Ätheryten auf dieser Insel harmonisiert. Wenn du wirklich Erfolg hattest, sollte ich mich direkt zu dir teleportieren können."
-28,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_023","Experiment geglückt! Der Teleport vom Lager bis hierher klappt! Aber um andere Regionen zu erreichen, sind ein paar Feineinstellungen nötig."
-29,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_024","Die Reaktivierung hat übrigens ziemlich lange gedauert. Gab es irgendwelche Probleme?"
-30,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_025","Du hattest eine Vision, in der ein Galuf vorkam?"
-31,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_026","Vier Männer, von denen einer zu den Wolfsleuten gehörte? Und ein rätselhafter Fremder? Hm, könnte das etwa mit meinem Großvater<Indent/>...?"
-32,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_027","Oh, entschuldige. Ich habe bloß laut gedacht. Ich werde dir im Basislager alles in Ruhe erklären."
-33,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_000_030","Das Ätherytenrelais ist wieder funktionstüchtig. Um andere Regionen auf der Insel zu erreichen, sind laut Krile aber weitere Einstellungen nötig."
-34,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_000_040","Das Ätherytenrelais ist funktionstüchtig und justiert. Damit sind jetzt neue Regionen der Insel zugänglich."
-35,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_000_041","Verlasse <Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/> und sprich in Kugane mit Rodney, um die Erforschung der Insel fortzusetzen."
-36,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_000_001,"Es sind keine äußeren Schäden zu erkennen, aber das Ätherytenrelais scheint nicht zu funktionieren ..."
+1,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_002,"(-Kriles Stimme-)Hallo, Player! Ich bin's, Krile. Hast du das Relais schon gefunden?"
+2,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_003,"(-Kriles Stimme-)... Es sind keine Schäden zu sehen, aber trotzdem tut sich nichts? Hm, das klingt nach einer Störung beim Zielätheryten."
+3,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_004,"(-Kriles Stimme-)Wir sollten es mit einer erzwungenen Fernaktivierung versuchen. Vielleicht gelingt uns ein Neustart des Zielätheryten, wenn wir genug Äther in das Relais pumpen. "
+4,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_005,(-Kriles Stimme-)Als Ätherquelle können wir  benutzen. UNKNOWN Stück sollten den Ätherbedarf decken.
+5,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_006,"(-Kriles Stimme-)Überprüfe das Relais noch mal, wenn du UNKNOWN gesammelt hast. Sollte alles im grünen Bereich liegen, können wir die Reaktivierung in Angriff nehmen."
+6,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_100_010,"Um weiterzukommen, brauchst du UNKNOWN ."
+7,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_100_011,UNKNOWN  für einen Test des Relais einsetzen?
+8,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_010,"(-Kriles Stimme-)Der Test verlief erfolgreich? Gut, dann können wir den Neustart wagen, denke ich."
+9,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_011,"(-Kriles Stimme-)Benutze den Elementarwandler deiner Magia-Tafel, um den Äther  auf das Relais zu übertragen."
+10,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAPERSON_000_100,"Ich bin ... die Kraft ...
+Die Kraft ... das Böse zu richten ...
+Strebst du ... nach Kraft?"
+11,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_Q1_000_000,Was antwortest du?
+12,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_A1_000_001,Worauf du dich verlassen kannst!
+13,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_A1_000_002,...
+14,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAPERSON_000_110,"Du ... die du nach Kraft strebst ...
+Der Kraft ... das Böse zu richten ..."
+15,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAPERSON_000_120,"Du ... entsagst dich der Kraft?
+Unterlassene Gegenwehr ... ist nichts anderes als ... die Akzeptanz des Bösen!"
+16,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAPERSON_000_130,Oh ... Ich sehe ein Licht ... ein Licht in dir!
+17,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAPERSON_000_131,"Trägerin des Lichts ...
+Hörerin meiner Stimme!
+Ich erinnere mich ... an dich! Ich erinnere mich an dein Licht!"
+18,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGK_000_200,"Ich fürchte, wir müssen es mit einem Siegel belegen."
+19,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGZ_000_201,"Ja, es birgt eindeutig zu viel Äther. Selbst wenn wir es bis zu unserem Tode bekämpften, würden wir es nicht besiegen."
+20,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGG_000_202,"Wir müssen einen Weg finden, den Äther zu neutralisieren. Bis dahin soll das Siegel die Welt schützen."
+21,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGD_000_203,"Ja, etwas anderes bleibt uns nicht übrig. Aber wir finden bestimmt einen Weg!"
+22,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGZ_000_204,"Gut, dann wäre das also geklärt. Jetzt brauchen wir nur noch einen geeigneten Ort für die Verbannung."
+23,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGK_000_205,"Es dürfen dabei aber auf gar keinen Fall unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt werden. Wir müssen also ein unbewohntes Gebiet finden, nur wo ...?"
+24,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGD_000_206,"Es war deine Idee, Galuf. Schwebt dir vielleicht was vor?"
+25,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_EUREKAYOUNGG_000_207,(-Mann namens Galuf-)Allerdings. Es gibt rein zufällig eine unbewohnte Insel nicht weit von hier ...
+26,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_021,(-Kriles Stimme-)... Player? Alles in Ordnung? Wie steht es um das Relais?
+27,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_022,"(-Kriles Stimme-)Es ist reaktiviert? Na wunderbar! Ich bin mit allen Ätheryten auf dieser Insel harmonisiert. Wenn du wirklich Erfolg hattest, sollte ich mich direkt zu dir teleportieren können."
+28,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_023,"Experiment geglückt! Der Teleport vom Lager bis hierher klappt! Aber um andere Regionen zu erreichen, sind ein paar Feineinstellungen nötig."
+29,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_024,Die Reaktivierung hat übrigens ziemlich lange gedauert. Gab es irgendwelche Probleme?
+30,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_025,"Du hattest eine Vision, in der ein Galuf vorkam?"
+31,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_026,"Vier Männer, von denen einer zu den Wolfsleuten gehörte? Und ein rätselhafter Fremder? Hm, könnte das etwa mit meinem Großvater ...?"
+32,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_KRILE_000_027,"Oh, entschuldige. Ich habe bloß laut gedacht. Ich werde dir im Basislager alles in Ruhe erklären."
+33,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_000_030,"Das Ätherytenrelais ist wieder funktionstüchtig. Um andere Regionen auf der Insel zu erreichen, sind laut Krile aber weitere Einstellungen nötig."
+34,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_000_040,Das Ätherytenrelais ist funktionstüchtig und justiert. Damit sind jetzt neue Regionen der Insel zugänglich.
+35,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_SYSTEM_000_041,"Verlasse  und sprich in Kugane mit Rodney, um die Erforschung der Insel fortzusetzen."
+36,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTBREAKTERMINAL_00457_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）