Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/004/CtsHnt40Kugane2_00428.csv
+26 -29
View File
@@ -1,29 +1,26 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_000","Wie schön, noch jemanden aus Eorzea so fernab der Heimat zu sehen! Da ich bereits einiges an Erfahrungen mit den wundersamen Dingen und Gefahren im Fernen Osten machen durfte, möchte ich dir einen Rat geben: Halte deine Waffe stets griffbereit!"
1,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_001","Wie schön, noch jemanden aus Eorzea so fernab der Heimat zu sehen! Bist du schon nach Yanxia gereist? Ich nehme an, du hast Interesse an meinem Wissen über das dort lebende Hochwild. Frag einfach, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If>."
2,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
3,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_001","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Deidar)"
4,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_002","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Gyorai Schnellschlag)"
5,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_003","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Gajasura)"
6,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_004","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Angada)"
7,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_005","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Gamma)"
8,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_006","Nichts."
9,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_010","Die Legenden im Fernen Osten erzählen von einem Riesen namens Deidar. Unsere Geschichte beginnt jedoch mit einem Mann."
10,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_011","Wenn dieser Mann lediglich den Traum gehabt hätte, eine Statue des legendären Kolossus zu errichten, wäre wohl alles gutgegangen. Doch er war ein Onmyoji mit dubiosen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und schaffte es tatsächlich, seine Lehmskulptur mit dem Geist eines Shikigami zu erfüllen."
11,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_012","In Eorzea hätte man dieses Wesen wohl als Golem bezeichnet. Ich würde es als Fehlschlag bezeichnen. Der Onmyoji hat die Rituale so unbeholfen durchgeführt, dass nur der Kopf zum Leben erwachte<Indent/>... Dieser rollte von seinen riesigen Schultern herunter und durchstreift seitdem die Lande auf der Suche nach einem geeigneteren Körper."
12,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_020","Die Namazuo sind ein Wilder Stamm, der seit langem in den Flüssen des Fernen Ostens heimisch ist. Sie sind überwiegend freundlich und dem Handel gegenüber aufgeschlossen."
13,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_021","Es gibt jedoch einige unter ihnen, die sich dem Vordringen der Zivilisation widersetzen. Diese wilden Namazuo gelten als gefährlich, da sie sich häufig als Banditen verdingen."
14,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_022","Der schlimmste dieser Banditen war einst ein friedlicher Händler, der seinen niederen Instinkten erlag und sich einem Leben als schändlicher Wilder verschrieb. Wenn der Name Gyorai Schnellschlag fällt, erntet man von den Leuten stets nur ein trauriges, schauderndes Kopfschütteln."
15,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_030","Die Matanga sind ein Wilder Stamm aus dem Nahen Osten und äußerst bullige Zeitgenossen, die leicht an ihren olifantenartigen Köpfen zu erkennen sind."
16,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_031","Sie haben Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, sich sprachlich zu verständigen und erhielten dadurch nicht einmal die dürftigen Rechte, die anderen Völkern und Regionen durch die Garlear zugestanden wurden. Durch die Unterdrückung und Feindseligkeit wurden einige Clans gar aus ihrem eigenen Territorium gedrängt."
17,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_032","Diese vertriebenen Matanga zog es weiter nach Osten, wo sie als Räuber und Plünderer überlebten. Wenn man jemanden unter ihnen als Anführer bezeichnen könnte, dann wohl am ehesten Gaiasura."
18,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_040","Bei den Varana gestaltet sich das Ringen um den Thron des Alphatiers besonders brutal. Diese Kämpfe um die Vorherrschaft sind so blutrünstig, dass der Tod eines oder beider Krieger kein ungewöhnliches Ergebnis ist."
19,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_041","Daher verlassen junge Varana häufig ihre Gruppe für eine Weile und ziehen eine einsame Existenz vor, um ihre Überlebensinstinkte zu schärfen."
20,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_042","Angada, die Nachkommenschaft eines eindrucksvollen Alphatiers, befindet sich gerade in einem solchen Exil und durchstreift die Wildnis alleine. Er ist zwar noch nicht ganz ausgewachsen, aber soll bereits jetzt die Stärke seines Vorfahren übertreffen<Indent/>..."
21,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_050","Ah, das ist ein ganz besonderes Ziel. Die Informationen über diesen abtrünnigen Kriegsmaschinen-Prototyp der Garlear waren nicht leicht zu beschaffen."
22,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_051","<räusper> „Codename: Gamma. Dieses Modell sollte eine automatisierte Verbesserung gegenüber Waffen, die einen Piloten benötigen, darstellen und auch in völliger Dunkelheit operieren können. Die Resultate waren jedoch unbefriedigend und so wurde das Projekt angeblich eingestampft.“"
23,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_052","„Während der Tests befahl man Gamma, ein kleines Schiff mit beachtlichen Manövrierfähigkeiten anzugreifen. Nun soll die Waffe jedes Mal eine rücksichtslose Feindseligkeit an den Tag legen, wenn es solch ein Schiff entdeckt.“
Das klingt doch viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend, oder?"
24,"TEXT_CTSHNT40KUGANE2_00428_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_000,"Wie schön, noch jemanden aus Eorzea so fernab der Heimat zu sehen! Da ich bereits einiges an Erfahrungen mit den wundersamen Dingen und Gefahren im Fernen Osten machen durfte, möchte ich dir einen Rat geben: Halte deine Waffe stets griffbereit!"
1,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_001,"Wie schön, noch jemanden aus Eorzea so fernab der Heimat zu sehen! Bist du schon nach Yanxia gereist? Ich nehme an, du hast Interesse an meinem Wissen über das dort lebende Hochwild. Frag einfach, Schwester."
2,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
3,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_001,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Deidar)
4,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_002,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Gyorai Schnellschlag)
5,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_003,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Gajasura)
6,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_004,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Angada)
7,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_005,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Gamma)
8,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_006,Nichts.
9,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_010,Die Legenden im Fernen Osten erzählen von einem Riesen namens Deidar. Unsere Geschichte beginnt jedoch mit einem Mann.
10,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_011,"Wenn dieser Mann lediglich den Traum gehabt hätte, eine Statue des legendären Kolossus zu errichten, wäre wohl alles gutgegangen. Doch er war ein Onmyoji mit dubiosen Fä­hig­kei­ten und schaffte es tatsächlich, seine Lehmskulptur mit dem Geist eines Shikigami zu erfüllen."
11,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_012,"In Eorzea hätte man dieses Wesen wohl als Golem bezeichnet. Ich würde es als Fehlschlag bezeichnen. Der Onmyoji hat die Rituale so unbeholfen durchgeführt, dass nur der Kopf zum Leben erwachte ... Dieser rollte von seinen riesigen Schultern herunter und durchstreift seitdem die Lande auf der Suche nach einem geeigneteren Körper."
12,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_020,"Die Namazuo sind ein Wilder Stamm, der seit langem in den Flüssen des Fernen Ostens heimisch ist. Sie sind überwiegend freundlich und dem Handel gegenüber aufgeschlossen."
13,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_021,"Es gibt jedoch einige unter ihnen, die sich dem Vordringen der Zivilisation widersetzen. Diese wilden Namazuo gelten als gefährlich, da sie sich häufig als Banditen verdingen."
14,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_022,"Der schlimmste dieser Banditen war einst ein friedlicher Händler, der seinen niederen Instinkten erlag und sich einem Leben als schändlicher Wilder verschrieb. Wenn der Name Gyorai Schnellschlag fällt, erntet man von den Leuten stets nur ein trauriges, schauderndes Kopfschütteln."
15,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_030,"Die Matanga sind ein Wilder Stamm aus dem Nahen Osten und äußerst bullige Zeitgenossen, die leicht an ihren olifantenartigen Köpfen zu erkennen sind."
16,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_031,"Sie haben Schwie­rig­keiten, sich sprachlich zu verständigen und erhielten dadurch nicht einmal die dürftigen Rechte, die anderen Völkern und Regionen durch die Garlear zugestanden wurden. Durch die Unterdrückung und Feindseligkeit wurden einige Clans gar aus ihrem eigenen Territorium gedrängt."
17,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_032,"Diese vertriebenen Matanga zog es weiter nach Osten, wo sie als Räuber und Plünderer überlebten. Wenn man jemanden unter ihnen als Anführer bezeichnen könnte, dann wohl am ehesten Gaiasura."
18,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_040,"Bei den Varana gestaltet sich das Ringen um den Thron des Alphatiers besonders brutal. Diese Kämpfe um die Vorherrschaft sind so blutrünstig, dass der Tod eines oder beider Krieger kein ungewöhnliches Ergebnis ist."
19,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_041,"Daher verlassen junge Varana häufig ihre Gruppe für eine Weile und ziehen eine einsame Existenz vor, um ihre Überlebensinstinkte zu schärfen."
20,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_042,"Angada, die Nachkommenschaft eines eindrucksvollen Alphatiers, befindet sich gerade in einem solchen Exil und durchstreift die Wildnis alleine. Er ist zwar noch nicht ganz ausgewachsen, aber soll bereits jetzt die Stärke seines Vorfahren übertreffen ..."
21,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_050,"Ah, das ist ein ganz besonderes Ziel. Die Informationen über diesen abtrünnigen Kriegsmaschinen-Prototyp der Garlear waren nicht leicht zu beschaffen."
22,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_051,"<räusper> „Codename: Gamma. Dieses Modell sollte eine automatisierte Verbesserung gegenüber Waffen, die einen Piloten benötigen, darstellen und auch in völliger Dunkelheit operieren können. Die Resultate waren jedoch unbefriedigend und so wurde das Projekt angeblich eingestampft.“"
23,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_052,"„Während der Tests befahl man Gamma, ein kleines Schiff mit beachtlichen Manövrierfähigkeiten anzugreifen. Nun soll die Waffe jedes Mal eine rücksichtslose Feindseligkeit an den Tag legen, wenn es solch ein Schiff entdeckt.“
Das klingt doch viel­ver­sprechend, oder?"
24,TEXT_CTSHNT40KUGANE2_00428_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_000 1 Wie schön, noch jemanden aus Eorzea so fernab der Heimat zu sehen! Da ich bereits einiges an Erfahrungen mit den wundersamen Dingen und Gefahren im Fernen Osten machen durfte, möchte ich dir einen Rat geben: Halte deine Waffe stets griffbereit!
2 # 1 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_001 Wie schön, noch jemanden aus Eorzea so fernab der Heimat zu sehen! Bist du schon nach Yanxia gereist? Ich nehme an, du hast Interesse an meinem Wissen über das dort lebende Hochwild. Frag einfach, Schwester.
3 int32 str 2 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_Q1_000_000 str Was möchtest du sagen?
4 0 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_000 3 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_001 Wie schön, noch jemanden aus Eorzea so fernab der Heimat zu sehen! Da ich bereits einiges an Erfahrungen mit den wundersamen Dingen und Gefahren im Fernen Osten machen durfte, möchte ich dir einen Rat geben: Halte deine Waffe stets griffbereit! Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Deidar)
5 1 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_001 4 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_002 Wie schön, noch jemanden aus Eorzea so fernab der Heimat zu sehen! Bist du schon nach Yanxia gereist? Ich nehme an, du hast Interesse an meinem Wissen über das dort lebende Hochwild. Frag einfach, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If>. Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Gyorai Schnellschlag)
6 2 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_Q1_000_000 5 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_003 Was möchtest du sagen? Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Gajasura)
7 3 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_001 6 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_004 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Deidar) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Angada)
8 4 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_002 7 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_005 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Gyorai Schnellschlag) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Gamma)
9 5 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_003 8 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_006 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Gajasura) Nichts.
10 6 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_004 9 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_010 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Angada) Die Legenden im Fernen Osten erzählen von einem Riesen namens Deidar. Unsere Geschichte beginnt jedoch mit einem Mann.
11 7 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_005 10 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_011 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Gamma) Wenn dieser Mann lediglich den Traum gehabt hätte, eine Statue des legendären Kolossus zu errichten, wäre wohl alles gutgegangen. Doch er war ein Onmyoji mit dubiosen Fä­hig­kei­ten und schaffte es tatsächlich, seine Lehmskulptur mit dem Geist eines Shikigami zu erfüllen.
12 8 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_A1_000_006 11 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_012 Nichts. In Eorzea hätte man dieses Wesen wohl als Golem bezeichnet. Ich würde es als Fehlschlag bezeichnen. Der Onmyoji hat die Rituale so unbeholfen durchgeführt, dass nur der Kopf zum Leben erwachte ... Dieser rollte von seinen riesigen Schultern herunter und durchstreift seitdem die Lande auf der Suche nach einem geeigneteren Körper.
13 9 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_010 12 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_020 Die Legenden im Fernen Osten erzählen von einem Riesen namens Deidar. Unsere Geschichte beginnt jedoch mit einem Mann. Die Namazuo sind ein Wilder Stamm, der seit langem in den Flüssen des Fernen Ostens heimisch ist. Sie sind überwiegend freundlich und dem Handel gegenüber aufgeschlossen.
14 10 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_011 13 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_021 Wenn dieser Mann lediglich den Traum gehabt hätte, eine Statue des legendären Kolossus zu errichten, wäre wohl alles gutgegangen. Doch er war ein Onmyoji mit dubiosen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und schaffte es tatsächlich, seine Lehmskulptur mit dem Geist eines Shikigami zu erfüllen. Es gibt jedoch einige unter ihnen, die sich dem Vordringen der Zivilisation widersetzen. Diese wilden Namazuo gelten als gefährlich, da sie sich häufig als Banditen verdingen.
15 11 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_012 14 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_022 In Eorzea hätte man dieses Wesen wohl als Golem bezeichnet. Ich würde es als Fehlschlag bezeichnen. Der Onmyoji hat die Rituale so unbeholfen durchgeführt, dass nur der Kopf zum Leben erwachte<Indent/>... Dieser rollte von seinen riesigen Schultern herunter und durchstreift seitdem die Lande auf der Suche nach einem geeigneteren Körper. Der schlimmste dieser Banditen war einst ein friedlicher Händler, der seinen niederen Instinkten erlag und sich einem Leben als schändlicher Wilder verschrieb. Wenn der Name Gyorai Schnellschlag fällt, erntet man von den Leuten stets nur ein trauriges, schauderndes Kopfschütteln.
16 12 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_020 15 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_030 Die Namazuo sind ein Wilder Stamm, der seit langem in den Flüssen des Fernen Ostens heimisch ist. Sie sind überwiegend freundlich und dem Handel gegenüber aufgeschlossen. Die Matanga sind ein Wilder Stamm aus dem Nahen Osten und äußerst bullige Zeitgenossen, die leicht an ihren olifantenartigen Köpfen zu erkennen sind.
17 13 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_021 16 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_031 Es gibt jedoch einige unter ihnen, die sich dem Vordringen der Zivilisation widersetzen. Diese wilden Namazuo gelten als gefährlich, da sie sich häufig als Banditen verdingen. Sie haben Schwie­rig­keiten, sich sprachlich zu verständigen und erhielten dadurch nicht einmal die dürftigen Rechte, die anderen Völkern und Regionen durch die Garlear zugestanden wurden. Durch die Unterdrückung und Feindseligkeit wurden einige Clans gar aus ihrem eigenen Territorium gedrängt.
18 14 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_022 17 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_032 Der schlimmste dieser Banditen war einst ein friedlicher Händler, der seinen niederen Instinkten erlag und sich einem Leben als schändlicher Wilder verschrieb. Wenn der Name Gyorai Schnellschlag fällt, erntet man von den Leuten stets nur ein trauriges, schauderndes Kopfschütteln. Diese vertriebenen Matanga zog es weiter nach Osten, wo sie als Räuber und Plünderer überlebten. Wenn man jemanden unter ihnen als Anführer bezeichnen könnte, dann wohl am ehesten Gaiasura.
19 15 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_030 18 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_040 Die Matanga sind ein Wilder Stamm aus dem Nahen Osten und äußerst bullige Zeitgenossen, die leicht an ihren olifantenartigen Köpfen zu erkennen sind. Bei den Varana gestaltet sich das Ringen um den Thron des Alphatiers besonders brutal. Diese Kämpfe um die Vorherrschaft sind so blutrünstig, dass der Tod eines oder beider Krieger kein ungewöhnliches Ergebnis ist.
20 16 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_031 19 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_041 Sie haben Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, sich sprachlich zu verständigen und erhielten dadurch nicht einmal die dürftigen Rechte, die anderen Völkern und Regionen durch die Garlear zugestanden wurden. Durch die Unterdrückung und Feindseligkeit wurden einige Clans gar aus ihrem eigenen Territorium gedrängt. Daher verlassen junge Varana häufig ihre Gruppe für eine Weile und ziehen eine einsame Existenz vor, um ihre Überlebensinstinkte zu schärfen.
21 17 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_032 20 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_042 Diese vertriebenen Matanga zog es weiter nach Osten, wo sie als Räuber und Plünderer überlebten. Wenn man jemanden unter ihnen als Anführer bezeichnen könnte, dann wohl am ehesten Gaiasura. Angada, die Nachkommenschaft eines eindrucksvollen Alphatiers, befindet sich gerade in einem solchen Exil und durchstreift die Wildnis alleine. Er ist zwar noch nicht ganz ausgewachsen, aber soll bereits jetzt die Stärke seines Vorfahren übertreffen ...
22 18 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_040 21 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_050 Bei den Varana gestaltet sich das Ringen um den Thron des Alphatiers besonders brutal. Diese Kämpfe um die Vorherrschaft sind so blutrünstig, dass der Tod eines oder beider Krieger kein ungewöhnliches Ergebnis ist. Ah, das ist ein ganz besonderes Ziel. Die Informationen über diesen abtrünnigen Kriegsmaschinen-Prototyp der Garlear waren nicht leicht zu beschaffen.
23 19 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_041 22 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_051 Daher verlassen junge Varana häufig ihre Gruppe für eine Weile und ziehen eine einsame Existenz vor, um ihre Überlebensinstinkte zu schärfen. <räusper> „Codename: Gamma. Dieses Modell sollte eine automatisierte Verbesserung gegenüber Waffen, die einen Piloten benötigen, darstellen und auch in völliger Dunkelheit operieren können. Die Resultate waren jedoch unbefriedigend und so wurde das Projekt angeblich eingestampft.“
24 20 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_042 23 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_052 Angada, die Nachkommenschaft eines eindrucksvollen Alphatiers, befindet sich gerade in einem solchen Exil und durchstreift die Wildnis alleine. Er ist zwar noch nicht ganz ausgewachsen, aber soll bereits jetzt die Stärke seines Vorfahren übertreffen<Indent/>... „Während der Tests befahl man Gamma, ein kleines Schiff mit beachtlichen Manövrierfähigkeiten anzugreifen. Nun soll die Waffe jedes Mal eine rücksichtslose Feindseligkeit an den Tag legen, wenn es solch ein Schiff entdeckt.“ Das klingt doch viel­ver­sprechend, oder?
25 21 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_050 24 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_00428_TALK_ACTOR Ah, das ist ein ganz besonderes Ziel. Die Informationen über diesen abtrünnigen Kriegsmaschinen-Prototyp der Garlear waren nicht leicht zu beschaffen. （★未使用／削除予定★）
26 22 <räusper> „Codename: Gamma. Dieses Modell sollte eine automatisierte Verbesserung gegenüber Waffen, die einen Piloten benötigen, darstellen und auch in völliger Dunkelheit operieren können. Die Resultate waren jedoch unbefriedigend und so wurde das Projekt angeblich eingestampft.“
23 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_004286_HERSANDE_000_052 „Während der Tests befahl man Gamma, ein kleines Schiff mit beachtlichen Manövrierfähigkeiten anzugreifen. Nun soll die Waffe jedes Mal eine rücksichtslose Feindseligkeit an den Tag legen, wenn es solch ein Schiff entdeckt.“ Das klingt doch viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend, oder?
24 TEXT_CTSHNT40KUGANE2_00428_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★）