Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/004/CtsHnt40RhalgrsReach_00430.csv
+25 -28
View File
@@ -1,28 +1,25 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_000","Ich verstehe nichts von Politik, aber ich verfüge über gewisse Talente, von denen ich annahm, dass sie der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zugute kommen würden<Indent/>- Talente, die ich mir im Laufe einer langen Karriere angeeignet habe."
1,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_001","Das Erlegen von bestimmtem Hochwild würde einen deutlichen Beitrag zur Sicherheit in dieser Region leisten, meinst du nicht, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If>? Wir werden nach ihnen Ausschau halten. Wir werden sie finden. Und wir werden sie töten."
2,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
3,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_001","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Manes)"
4,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_002","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Kiwa)"
5,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_003","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Mahisha)"
6,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_004","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Luminare)"
7,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_005","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Salzlicht)"
8,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_006","Nichts."
9,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_010","Wo immer sich Leute versammeln, gibt es Gerüchte aufzuschnappen. So wie die Geschichte von dem unterirdischen Gefängnis von Ala Mhigo."
10,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_011","Meine eigenen Quellen bestätigen mir, dass in dessen Zellen viele adelige Mhigiten einsaßen. Eingesperrt von dem verrückten König Theoderic, sobald auch nur der geringste Verdacht über aufrührerische Aktivitäten bestand. Und bevor ihre Untergebenen sie befreien konnten, begann die Invasion der Garlear."
11,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_012","Die Garlear wussten nichts von dem Kerker unter ihren Füßen, und so schieden die Gefangenen in der Dunkelheit dahin. Angeblich streifen die Seelen dieser unbegrabenen und unbetrauerten Adeligen nun ruhelos umher, da ihr Leid sie an diese Welt kettet<Indent/>..."
12,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_020","Im Seldsee lebt ein Yabby von gewaltigen Ausmaßen mit dem Namen „Kiwa“."
13,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_021","Die Naturforscherin, die die Kreatur auf die Liste für Hochwild setzte, war auch für dessen Namensgebung verantwortlich. Der Name soll von einem Gott der Krustentiere auf den Südseeinseln oder so stammen."
14,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_022","Ich habe mal ein wenig danach gesucht, konnte aber keinerlei Erwähnung einer solchen Gottheit finden. Vielleicht ist das eine Art akademischer Scherz, den ich nicht verstehe."
15,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_030","Mahisha ist ein Minotaurus, der im Fenn heimisch ist. Seine immense Größe und sein streitlustiges Temperament sind selbst für Hochwild bemerkenswert."
16,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_031","... Hm, das klingt für dich vermutlich nach einer ziemlich unspezifischen Beschreibung, aber ich muss zugeben, dass wir lange Zeit nicht genau wussten, womit wir es hier zu tun hatten. Viele der ursprünglichen Sichtungen fanden in der Dunkelheit der Nacht statt."
17,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_032","Einige von ihnen glaubten, von einem Löwen angegriffen worden zu sein, während andere von einem Mammut oder Büffel berichteten. Erst als der Clan Centurio involviert wurde, entdeckten wir, dass die Wahrheit noch schlimmer als eine Vereinigung dieser drei Bestien war."
18,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_040","Golems sind Kreaturen aus Lehm oder Stein, denen der Anschein von Leben eingehaucht wurde. Luminare könnte man für solch eine Schöpfung halten, allerdings eine, die sich auf natürliche Weise aus Kristallen geformt hat."
19,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_041","Aufgrund des mangelnden externen Impulses nehmen Gelehrte der Ätherologie an, dass sie eher einem Exergon gleicht."
20,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_042","Mit Sicherheit können wir nur sagen, dass diese kristallinen Wesen erst infolge der Katastrophe auftauchten und unprovoziert sowie furchtlos angreifen. Sie sind zweifellos wunderschön anzusehen<Indent/>... allerdings nur aus der Ferne."
21,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_050","Den Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zufolge fiel einst eine Horde Goblins aus dem Westen hier ein und durchbrach einen garleischen Grenzposten."
22,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_051","Die Garlear nahmen flugs die Verfolgung auf und trieben die Goblins an den Ufern des Seldsees in die Enge. Die Goblins wurden allesamt getötet, allerdings gelang es einem von ihnen, eine seltsame Apparatur in die Gewässer des Sees zu schleudern."
23,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_052","Die Oberfläche des Sees schwoll an und formte einen Wassergiganten, der die garleischen Soldaten dezimierte, bevor er genauso plötzlich wieder verschwand. Die Leute sollten wirklich besser aufpassen, was sie da so wegschmeißen<Indent/>..."
24,"TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_000,"Ich verstehe nichts von Politik, aber ich verfüge über gewisse Talente, von denen ich annahm, dass sie der Be­freiungs­armee zugute kommen würden - Talente, die ich mir im Laufe einer langen Karriere angeeignet habe."
1,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_001,"Das Erlegen von bestimmtem Hochwild würde einen deutlichen Beitrag zur Sicherheit in dieser Region leisten, meinst du nicht, Schwester? Wir werden nach ihnen Ausschau halten. Wir werden sie finden. Und wir werden sie töten."
2,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
3,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_001,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Manes)
4,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_002,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Kiwa)
5,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_003,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Mahisha)
6,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_004,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Luminare)
7,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_005,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Salzlicht)
8,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_006,Nichts.
9,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_010,"Wo immer sich Leute versammeln, gibt es Gerüchte aufzuschnappen. So wie die Geschichte von dem unterirdischen Gefängnis von Ala Mhigo."
10,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_011,"Meine eigenen Quellen bestätigen mir, dass in dessen Zellen viele adelige Mhigiten einsaßen. Eingesperrt von dem verrückten König Theoderic, sobald auch nur der geringste Verdacht über aufrührerische Aktivitäten bestand. Und bevor ihre Untergebenen sie befreien konnten, begann die Invasion der Garlear."
11,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_012,"Die Garlear wussten nichts von dem Kerker unter ihren Füßen, und so schieden die Gefangenen in der Dunkelheit dahin. Angeblich streifen die Seelen dieser unbegrabenen und unbetrauerten Adeligen nun ruhelos umher, da ihr Leid sie an diese Welt kettet ..."
12,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_020,Im Seldsee lebt ein Yabby von gewaltigen Ausmaßen mit dem Namen „Kiwa“.
13,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_021,"Die Naturforscherin, die die Kreatur auf die Liste für Hochwild setzte, war auch für dessen Namensgebung verantwortlich. Der Name soll von einem Gott der Krustentiere auf den Südseeinseln oder so stammen."
14,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_022,"Ich habe mal ein wenig danach gesucht, konnte aber keinerlei Erwähnung einer solchen Gottheit finden. Vielleicht ist das eine Art akademischer Scherz, den ich nicht verstehe."
15,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_030,"Mahisha ist ein Minotaurus, der im Fenn heimisch ist. Seine immense Größe und sein streitlustiges Temperament sind selbst für Hochwild bemerkenswert."
16,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_031,"... Hm, das klingt für dich vermutlich nach einer ziemlich unspezifischen Beschreibung, aber ich muss zugeben, dass wir lange Zeit nicht genau wussten, womit wir es hier zu tun hatten. Viele der ursprünglichen Sichtungen fanden in der Dunkelheit der Nacht statt."
17,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_032,"Einige von ihnen glaubten, von einem Löwen angegriffen worden zu sein, während andere von einem Mammut oder Büffel berichteten. Erst als der Clan Centurio involviert wurde, entdeckten wir, dass die Wahrheit noch schlimmer als eine Vereinigung dieser drei Bestien war."
18,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_040,"Golems sind Kreaturen aus Lehm oder Stein, denen der Anschein von Leben eingehaucht wurde. Luminare könnte man für solch eine Schöpfung halten, allerdings eine, die sich auf natürliche Weise aus Kristallen geformt hat."
19,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_041,"Aufgrund des mangelnden externen Impulses nehmen Gelehrte der Ätherologie an, dass sie eher einem Exergon gleicht."
20,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_042,"Mit Sicherheit können wir nur sagen, dass diese kristallinen Wesen erst infolge der Katastrophe auftauchten und unprovoziert sowie furchtlos angreifen. Sie sind zweifellos wunderschön anzusehen ... allerdings nur aus der Ferne."
21,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_050,Den Auf­zeich­nun­gen der Be­freiungs­armee zufolge fiel einst eine Horde Goblins aus dem Westen hier ein und durchbrach einen garleischen Grenzposten.
22,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_051,"Die Garlear nahmen flugs die Verfolgung auf und trieben die Goblins an den Ufern des Seldsees in die Enge. Die Goblins wurden allesamt getötet, allerdings gelang es einem von ihnen, eine seltsame Apparatur in die Gewässer des Sees zu schleudern."
23,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_052,"Die Oberfläche des Sees schwoll an und formte einen Wassergiganten, der die garleischen Soldaten dezimierte, bevor er genauso plötzlich wieder verschwand. Die Leute sollten wirklich besser aufpassen, was sie da so wegschmeißen ..."
24,TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_000 1 Ich verstehe nichts von Politik, aber ich verfüge über gewisse Talente, von denen ich annahm, dass sie der Be­freiungs­armee zugute kommen würden - Talente, die ich mir im Laufe einer langen Karriere angeeignet habe.
2 # 1 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_001 Das Erlegen von bestimmtem Hochwild würde einen deutlichen Beitrag zur Sicherheit in dieser Region leisten, meinst du nicht, Schwester? Wir werden nach ihnen Ausschau halten. Wir werden sie finden. Und wir werden sie töten.
3 int32 str 2 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_Q1_000_000 str Was möchtest du sagen?
4 0 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_000 3 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_001 Ich verstehe nichts von Politik, aber ich verfüge über gewisse Talente, von denen ich annahm, dass sie der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zugute kommen würden<Indent/>- Talente, die ich mir im Laufe einer langen Karriere angeeignet habe. Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Manes)
5 1 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_001 4 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_002 Das Erlegen von bestimmtem Hochwild würde einen deutlichen Beitrag zur Sicherheit in dieser Region leisten, meinst du nicht, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If>? Wir werden nach ihnen Ausschau halten. Wir werden sie finden. Und wir werden sie töten. Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Kiwa)
6 2 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_Q1_000_000 5 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_003 Was möchtest du sagen? Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Mahisha)
7 3 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_001 6 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_004 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Manes) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Luminare)
8 4 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_002 7 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_005 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Kiwa) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Salzlicht)
9 5 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_003 8 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_006 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Mahisha) Nichts.
10 6 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_004 9 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_010 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Luminare) Wo immer sich Leute versammeln, gibt es Gerüchte aufzuschnappen. So wie die Geschichte von dem unterirdischen Gefängnis von Ala Mhigo.
11 7 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_005 10 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_011 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Salzlicht) Meine eigenen Quellen bestätigen mir, dass in dessen Zellen viele adelige Mhigiten einsaßen. Eingesperrt von dem verrückten König Theoderic, sobald auch nur der geringste Verdacht über aufrührerische Aktivitäten bestand. Und bevor ihre Untergebenen sie befreien konnten, begann die Invasion der Garlear.
12 8 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_A1_000_006 11 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_012 Nichts. Die Garlear wussten nichts von dem Kerker unter ihren Füßen, und so schieden die Gefangenen in der Dunkelheit dahin. Angeblich streifen die Seelen dieser unbegrabenen und unbetrauerten Adeligen nun ruhelos umher, da ihr Leid sie an diese Welt kettet ...
13 9 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_010 12 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_020 Wo immer sich Leute versammeln, gibt es Gerüchte aufzuschnappen. So wie die Geschichte von dem unterirdischen Gefängnis von Ala Mhigo. Im Seldsee lebt ein Yabby von gewaltigen Ausmaßen mit dem Namen „Kiwa“.
14 10 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_011 13 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_021 Meine eigenen Quellen bestätigen mir, dass in dessen Zellen viele adelige Mhigiten einsaßen. Eingesperrt von dem verrückten König Theoderic, sobald auch nur der geringste Verdacht über aufrührerische Aktivitäten bestand. Und bevor ihre Untergebenen sie befreien konnten, begann die Invasion der Garlear. Die Naturforscherin, die die Kreatur auf die Liste für Hochwild setzte, war auch für dessen Namensgebung verantwortlich. Der Name soll von einem Gott der Krustentiere auf den Südseeinseln oder so stammen.
15 11 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_012 14 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_022 Die Garlear wussten nichts von dem Kerker unter ihren Füßen, und so schieden die Gefangenen in der Dunkelheit dahin. Angeblich streifen die Seelen dieser unbegrabenen und unbetrauerten Adeligen nun ruhelos umher, da ihr Leid sie an diese Welt kettet<Indent/>... Ich habe mal ein wenig danach gesucht, konnte aber keinerlei Erwähnung einer solchen Gottheit finden. Vielleicht ist das eine Art akademischer Scherz, den ich nicht verstehe.
16 12 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_020 15 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_030 Im Seldsee lebt ein Yabby von gewaltigen Ausmaßen mit dem Namen „Kiwa“. Mahisha ist ein Minotaurus, der im Fenn heimisch ist. Seine immense Größe und sein streitlustiges Temperament sind selbst für Hochwild bemerkenswert.
17 13 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_021 16 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_031 Die Naturforscherin, die die Kreatur auf die Liste für Hochwild setzte, war auch für dessen Namensgebung verantwortlich. Der Name soll von einem Gott der Krustentiere auf den Südseeinseln oder so stammen. ... Hm, das klingt für dich vermutlich nach einer ziemlich unspezifischen Beschreibung, aber ich muss zugeben, dass wir lange Zeit nicht genau wussten, womit wir es hier zu tun hatten. Viele der ursprünglichen Sichtungen fanden in der Dunkelheit der Nacht statt.
18 14 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_022 17 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_032 Ich habe mal ein wenig danach gesucht, konnte aber keinerlei Erwähnung einer solchen Gottheit finden. Vielleicht ist das eine Art akademischer Scherz, den ich nicht verstehe. Einige von ihnen glaubten, von einem Löwen angegriffen worden zu sein, während andere von einem Mammut oder Büffel berichteten. Erst als der Clan Centurio involviert wurde, entdeckten wir, dass die Wahrheit noch schlimmer als eine Vereinigung dieser drei Bestien war.
19 15 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_030 18 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_040 Mahisha ist ein Minotaurus, der im Fenn heimisch ist. Seine immense Größe und sein streitlustiges Temperament sind selbst für Hochwild bemerkenswert. Golems sind Kreaturen aus Lehm oder Stein, denen der Anschein von Leben eingehaucht wurde. Luminare könnte man für solch eine Schöpfung halten, allerdings eine, die sich auf natürliche Weise aus Kristallen geformt hat.
20 16 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_031 19 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_041 ... Hm, das klingt für dich vermutlich nach einer ziemlich unspezifischen Beschreibung, aber ich muss zugeben, dass wir lange Zeit nicht genau wussten, womit wir es hier zu tun hatten. Viele der ursprünglichen Sichtungen fanden in der Dunkelheit der Nacht statt. Aufgrund des mangelnden externen Impulses nehmen Gelehrte der Ätherologie an, dass sie eher einem Exergon gleicht.
21 17 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_032 20 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_042 Einige von ihnen glaubten, von einem Löwen angegriffen worden zu sein, während andere von einem Mammut oder Büffel berichteten. Erst als der Clan Centurio involviert wurde, entdeckten wir, dass die Wahrheit noch schlimmer als eine Vereinigung dieser drei Bestien war. Mit Sicherheit können wir nur sagen, dass diese kristallinen Wesen erst infolge der Katastrophe auftauchten und unprovoziert sowie furchtlos angreifen. Sie sind zweifellos wunderschön anzusehen ... allerdings nur aus der Ferne.
22 18 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_040 21 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_050 Golems sind Kreaturen aus Lehm oder Stein, denen der Anschein von Leben eingehaucht wurde. Luminare könnte man für solch eine Schöpfung halten, allerdings eine, die sich auf natürliche Weise aus Kristallen geformt hat. Den Auf­zeich­nun­gen der Be­freiungs­armee zufolge fiel einst eine Horde Goblins aus dem Westen hier ein und durchbrach einen garleischen Grenzposten.
23 19 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_041 22 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_051 Aufgrund des mangelnden externen Impulses nehmen Gelehrte der Ätherologie an, dass sie eher einem Exergon gleicht. Die Garlear nahmen flugs die Verfolgung auf und trieben die Goblins an den Ufern des Seldsees in die Enge. Die Goblins wurden allesamt getötet, allerdings gelang es einem von ihnen, eine seltsame Apparatur in die Gewässer des Sees zu schleudern.
24 20 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_042 23 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_052 Mit Sicherheit können wir nur sagen, dass diese kristallinen Wesen erst infolge der Katastrophe auftauchten und unprovoziert sowie furchtlos angreifen. Sie sind zweifellos wunderschön anzusehen<Indent/>... allerdings nur aus der Ferne. Die Oberfläche des Sees schwoll an und formte einen Wassergiganten, der die garleischen Soldaten dezimierte, bevor er genauso plötzlich wieder verschwand. Die Leute sollten wirklich besser aufpassen, was sie da so wegschmeißen ...
25 21 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_050 24 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_TALK_ACTOR Den Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zufolge fiel einst eine Horde Goblins aus dem Westen hier ein und durchbrach einen garleischen Grenzposten. （★未使用／削除予定★）
22 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_051 Die Garlear nahmen flugs die Verfolgung auf und trieben die Goblins an den Ufern des Seldsees in die Enge. Die Goblins wurden allesamt getötet, allerdings gelang es einem von ihnen, eine seltsame Apparatur in die Gewässer des Sees zu schleudern.
23 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_HRUODLAND_000_052 Die Oberfläche des Sees schwoll an und formte einen Wassergiganten, der die garleischen Soldaten dezimierte, bevor er genauso plötzlich wieder verschwand. Die Leute sollten wirklich besser aufpassen, was sie da so wegschmeißen<Indent/>...
24 TEXT_CTSHNT40RHALGRSREACH_00430_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★）