Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-24 19:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/004/JobDefRdm_00422.csv
+27 -30
View File
@@ -1,30 +1,27 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_000","Unser Lehrmeister ist tatsächlich wieder zu einer langen Reise aufgebrochen. Ich hoffe ja, dass er recht behalten wird, und sich unsere Wege irgendwann wieder kreuzen ..."
1,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_001","Wenn du dich ab und zu mal blicken lassen könntest, würde mich das sehr glücklich machen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich will dir doch zeigen, dass ich Fortschritte mache!"
2,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_010","Diese Klinge, die mir unser Lehrmeister überlassen hat<Indent/>... Sie wiegt schwer in meiner Hand, aber nie war ich motivierter!"
3,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_050","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bist du etwa hier, um nach mir zu sehen? D-Das freut mich unheimlich! Zu wissen, dass du Anteil an meinem Werdegang nimmst, spornt mich zusätzlich an!"
4,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_051",""
5,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_Q1_000_100","Was möchtest du fragen?"
6,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_101","Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen?"
7,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_102","Wie geht's mit deinem Training voran?"
8,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_103","Nichts."
9,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_100","Ich widme jeden Tag der Rotmagie, um der Klinge des Freunds unseres Lehrmeisters irgendwann gerecht zu werden."
10,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_101","Er reist ja gerade durch ganz Eorzea, deswegen kann er mich nicht persönlich unterweisen<Indent/>... Aber langweilig wird mir deswegen lange nicht!"
11,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_102","Ich habe mich zur Genüge mit allerlei Biestern gemessen. Jetzt konzentriere ich mich darauf, Leuten zu helfen. Egal, welche Art von Schwierigkeit sie haben, ich will ihnen zur Seite stehen. Um die „Kraft des Widerstands“ besser zu verstehen."
12,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_103","Langsam aber sicher habe ich das Gefühl, dass ich zu einer Abenteurerin nach deinem Vorbild werde. Natürlich habe ich noch viel zu lernen, aber irgendwann habe ich dich eingeholt! Du wirst schon sehen!"
13,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_110","Du bist mit dem Ilsabard-Korps losgezogen, um Garlemald zu beschützen! Ich habe es von Abenteurern der Gilde gehört."
14,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_111","Ich selbst habe mit dem Kaiserreich nichts zu schaffen. Aber unser Lehrmeister stammt aus Ala Mhigo. Er wird die Nachricht mit einem bitteren Lachen vernommen haben, wo auch immer er gerade sein mag."
15,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_112","Wenn er von seinen Reisen zurückgekehrt ist, will ich noch mehr mit ihm trainieren. Und mein Allerbestes geben!"
16,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_113",""
17,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_114",""
18,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_115",""
19,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_300","Die Rotmagie<Indent/>... Was genau ist sie? So richtig beantworten kann ich diese Frage noch nicht, glaube ich. Daher ist es umso wichtiger, dass ich sie durch tägliches Üben besser kennenlerne! Aber hier die Grundlagen<Indent/>..."
20,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_301","Rotmagie vereint die Schulen der Schwarz- und der Weißmagie zu einem gänzlich neuen Zaubersystem. Ursprünglich wurde die Rotmagie als die „Kraft des Widerstands“ ins Leben gerufen, um das Sterben der Welt zu verhindern."
21,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_302","Ihre Wurzeln ziehen sich über eintausendfünfhundert Jahre durch die Geschichte, bis zur Sechsten Katastrophe. Eine alles verschlingende Flut, die von der Feindschaft zweier magischer Zivilisationen ausgelöst wurde."
22,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_303","Einige dieser Magier flohen vor den desaströsen Fluten in die Gebirge Gyr Abanias, wo das Schicksal aus Erzfeinden verzweifelte Verbündete machte. Es waren die Schwarzmagier aus Mhach und die Weißmagier aus Amdapor."
23,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_304","Sie beschlossen, ihre beiden Schulen zu verbieten und zu versiegeln, auf dass eine derartige Katastrophe nie wieder geschehen würde. Doch Magie war auch der Schlüssel, um sich von den Fluten zu erholen."
24,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_305","Das ist der Beginn der Rotmagie. Die Vereinigung zweier Schulen, deren Feindschaft ein hoher, bitterer Preis mit sich brachte."
25,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_306","Seit jeher kämpfen Rotmagier mit einer schlanken Klinge namens Rapier und setzen sich als die „Kraft des Widerstands“ für die Schwachen und Wehrlosen ein. Du und ich, wir sind die jüngste Generation dieser mutigen Magier!"
26,"TEXT_JOBDEFRDM_00422_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_000,"Unser Lehrmeister ist tatsächlich wieder zu einer langen Reise aufgebrochen. Ich hoffe ja, dass er recht behalten wird, und sich unsere Wege irgendwann wieder kreuzen ..."
1,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_001,"Wenn du dich ab und zu mal blicken lassen könntest, würde mich das sehr glücklich machen, Player. Ich will dir doch zeigen, dass ich Fortschritte mache!"
2,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_010,"Diese Klinge, die mir unser Lehrmeister überlassen hat ... Sie wiegt schwer in meiner Hand, aber nie war ich motivierter!"
3,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_050,"Oh, Player! Bist du etwa hier, um nach mir zu sehen? D-Das freut mich unheimlich! Zu wissen, dass du Anteil an meinem Werdegang nimmst, spornt mich zusätzlich an!"
4,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_051,
5,TEXT_JOBDEFRDM_00422_Q1_000_100,Was möchtest du fragen?
6,TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_101,Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen?
7,TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_102,Wie geht's mit deinem Training voran?
8,TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_103,Nichts.
9,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_100,"Ich widme jeden Tag der Rotmagie, um der Klinge des Freunds unseres Lehrmeisters irgendwann gerecht zu werden."
10,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_101,"Er reist ja gerade durch ganz Eorzea, deswegen kann er mich nicht persönlich unterweisen ... Aber langweilig wird mir deswegen lange nicht!"
11,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_102,"Ich habe mich zur Genüge mit allerlei Biestern gemessen. Jetzt konzentriere ich mich darauf, Leuten zu helfen. Egal, welche Art von Schwierigkeit sie haben, ich will ihnen zur Seite stehen. Um die „Kraft des Widerstands“ besser zu verstehen."
12,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_103,"Langsam aber sicher habe ich das Gefühl, dass ich zu einer Abenteurerin nach deinem Vorbild werde. Natürlich habe ich noch viel zu lernen, aber irgendwann habe ich dich eingeholt! Du wirst schon sehen!"
13,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_110,"Du bist mit dem Ilsabard-Korps losgezogen, um Garlemald zu beschützen! Ich habe es von Abenteurern der Gilde gehört."
14,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_111,"Ich selbst habe mit dem Kaiserreich nichts zu schaffen. Aber unser Lehrmeister stammt aus Ala Mhigo. Er wird die Nachricht mit einem bitteren Lachen vernommen haben, wo auch immer er gerade sein mag."
15,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_112,"Wenn er von seinen Reisen zurückgekehrt ist, will ich noch mehr mit ihm trainieren. Und mein Allerbestes geben!"
16,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_113,
17,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_114,
18,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_115,
19,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_300,"Die Rotmagie ... Was genau ist sie? So richtig beantworten kann ich diese Frage noch nicht, glaube ich. Daher ist es umso wichtiger, dass ich sie durch tägliches Üben besser kennenlerne! Aber hier die Grundlagen ..."
20,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_301,"Rotmagie vereint die Schulen der Schwarz- und der Weißmagie zu einem gänzlich neuen Zaubersystem. Ursprünglich wurde die Rotmagie als die „Kraft des Widerstands“ ins Leben gerufen, um das Sterben der Welt zu verhindern."
21,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_302,"Ihre Wurzeln ziehen sich über eintausendfünfhundert Jahre durch die Geschichte, bis zur Sechsten Katastrophe. Eine alles verschlingende Flut, die von der Feindschaft zweier magischer Zivilisationen ausgelöst wurde."
22,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_303,"Einige dieser Magier flohen vor den desaströsen Fluten in die Gebirge Gyr Abanias, wo das Schicksal aus Erzfeinden verzweifelte Verbündete machte. Es waren die Schwarzmagier aus Mhach und die Weißmagier aus Amdapor."
23,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_304,"Sie beschlossen, ihre beiden Schulen zu verbieten und zu versiegeln, auf dass eine derartige Katastrophe nie wieder geschehen würde. Doch Magie war auch der Schlüssel, um sich von den Fluten zu erholen."
24,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_305,"Das ist der Beginn der Rotmagie. Die Vereinigung zweier Schulen, deren Feindschaft ein hoher, bitterer Preis mit sich brachte."
25,TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_306,"Seit jeher kämpfen Rotmagier mit einer schlanken Klinge namens Rapier und setzen sich als die „Kraft des Widerstands“ für die Schwachen und Wehrlosen ein. Du und ich, wir sind die jüngste Generation dieser mutigen Magier!"
26,TEXT_JOBDEFRDM_00422_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_000 1 Unser Lehrmeister ist tatsächlich wieder zu einer langen Reise aufgebrochen. Ich hoffe ja, dass er recht behalten wird, und sich unsere Wege irgendwann wieder kreuzen ...
2 # 1 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_001 Wenn du dich ab und zu mal blicken lassen könntest, würde mich das sehr glücklich machen, Player. Ich will dir doch zeigen, dass ich Fortschritte mache!
3 int32 str 2 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_010 str Diese Klinge, die mir unser Lehrmeister überlassen hat ... Sie wiegt schwer in meiner Hand, aber nie war ich motivierter!
4 0 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_000 3 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_050 Unser Lehrmeister ist tatsächlich wieder zu einer langen Reise aufgebrochen. Ich hoffe ja, dass er recht behalten wird, und sich unsere Wege irgendwann wieder kreuzen ... Oh, Player! Bist du etwa hier, um nach mir zu sehen? D-Das freut mich unheimlich! Zu wissen, dass du Anteil an meinem Werdegang nimmst, spornt mich zusätzlich an!
5 1 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_001 4 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_051 Wenn du dich ab und zu mal blicken lassen könntest, würde mich das sehr glücklich machen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich will dir doch zeigen, dass ich Fortschritte mache!
6 2 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_010 5 TEXT_JOBDEFRDM_00422_Q1_000_100 Diese Klinge, die mir unser Lehrmeister überlassen hat<Indent/>... Sie wiegt schwer in meiner Hand, aber nie war ich motivierter! Was möchtest du fragen?
7 3 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_050 6 TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_101 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bist du etwa hier, um nach mir zu sehen? D-Das freut mich unheimlich! Zu wissen, dass du Anteil an meinem Werdegang nimmst, spornt mich zusätzlich an! Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen?
8 4 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_051 7 TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_102 Wie geht's mit deinem Training voran?
9 5 TEXT_JOBDEFRDM_00422_Q1_000_100 8 TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_103 Was möchtest du fragen? Nichts.
10 6 TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_101 9 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_100 Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen? Ich widme jeden Tag der Rotmagie, um der Klinge des Freunds unseres Lehrmeisters irgendwann gerecht zu werden.
11 7 TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_102 10 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_101 Wie geht's mit deinem Training voran? Er reist ja gerade durch ganz Eorzea, deswegen kann er mich nicht persönlich unterweisen ... Aber langweilig wird mir deswegen lange nicht!
12 8 TEXT_JOBDEFRDM_00422_A1_000_103 11 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_102 Nichts. Ich habe mich zur Genüge mit allerlei Biestern gemessen. Jetzt konzentriere ich mich darauf, Leuten zu helfen. Egal, welche Art von Schwierigkeit sie haben, ich will ihnen zur Seite stehen. Um die „Kraft des Widerstands“ besser zu verstehen.
13 9 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_100 12 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_103 Ich widme jeden Tag der Rotmagie, um der Klinge des Freunds unseres Lehrmeisters irgendwann gerecht zu werden. Langsam aber sicher habe ich das Gefühl, dass ich zu einer Abenteurerin nach deinem Vorbild werde. Natürlich habe ich noch viel zu lernen, aber irgendwann habe ich dich eingeholt! Du wirst schon sehen!
14 10 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_101 13 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_110 Er reist ja gerade durch ganz Eorzea, deswegen kann er mich nicht persönlich unterweisen<Indent/>... Aber langweilig wird mir deswegen lange nicht! Du bist mit dem Ilsabard-Korps losgezogen, um Garlemald zu beschützen! Ich habe es von Abenteurern der Gilde gehört.
15 11 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_102 14 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_111 Ich habe mich zur Genüge mit allerlei Biestern gemessen. Jetzt konzentriere ich mich darauf, Leuten zu helfen. Egal, welche Art von Schwierigkeit sie haben, ich will ihnen zur Seite stehen. Um die „Kraft des Widerstands“ besser zu verstehen. Ich selbst habe mit dem Kaiserreich nichts zu schaffen. Aber unser Lehrmeister stammt aus Ala Mhigo. Er wird die Nachricht mit einem bitteren Lachen vernommen haben, wo auch immer er gerade sein mag.
16 12 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_103 15 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_112 Langsam aber sicher habe ich das Gefühl, dass ich zu einer Abenteurerin nach deinem Vorbild werde. Natürlich habe ich noch viel zu lernen, aber irgendwann habe ich dich eingeholt! Du wirst schon sehen! Wenn er von seinen Reisen zurückgekehrt ist, will ich noch mehr mit ihm trainieren. Und mein Allerbestes geben!
17 13 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_110 16 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_113 Du bist mit dem Ilsabard-Korps losgezogen, um Garlemald zu beschützen! Ich habe es von Abenteurern der Gilde gehört.
18 14 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_111 17 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_114 Ich selbst habe mit dem Kaiserreich nichts zu schaffen. Aber unser Lehrmeister stammt aus Ala Mhigo. Er wird die Nachricht mit einem bitteren Lachen vernommen haben, wo auch immer er gerade sein mag.
19 15 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_112 18 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_115 Wenn er von seinen Reisen zurückgekehrt ist, will ich noch mehr mit ihm trainieren. Und mein Allerbestes geben!
20 16 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_113 19 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_300 Die Rotmagie ... Was genau ist sie? So richtig beantworten kann ich diese Frage noch nicht, glaube ich. Daher ist es umso wichtiger, dass ich sie durch tägliches Üben besser kennenlerne! Aber hier die Grundlagen ...
21 17 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_114 20 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_301 Rotmagie vereint die Schulen der Schwarz- und der Weißmagie zu einem gänzlich neuen Zaubersystem. Ursprünglich wurde die Rotmagie als die „Kraft des Widerstands“ ins Leben gerufen, um das Sterben der Welt zu verhindern.
22 18 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_115 21 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_302 Ihre Wurzeln ziehen sich über eintausendfünfhundert Jahre durch die Geschichte, bis zur Sechsten Katastrophe. Eine alles verschlingende Flut, die von der Feindschaft zweier magischer Zivilisationen ausgelöst wurde.
23 19 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_300 22 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_303 Die Rotmagie<Indent/>... Was genau ist sie? So richtig beantworten kann ich diese Frage noch nicht, glaube ich. Daher ist es umso wichtiger, dass ich sie durch tägliches Üben besser kennenlerne! Aber hier die Grundlagen<Indent/>... Einige dieser Magier flohen vor den desaströsen Fluten in die Gebirge Gyr Abanias, wo das Schicksal aus Erzfeinden verzweifelte Verbündete machte. Es waren die Schwarzmagier aus Mhach und die Weißmagier aus Amdapor.
24 20 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_301 23 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_304 Rotmagie vereint die Schulen der Schwarz- und der Weißmagie zu einem gänzlich neuen Zaubersystem. Ursprünglich wurde die Rotmagie als die „Kraft des Widerstands“ ins Leben gerufen, um das Sterben der Welt zu verhindern. Sie beschlossen, ihre beiden Schulen zu verbieten und zu versiegeln, auf dass eine derartige Katastrophe nie wieder geschehen würde. Doch Magie war auch der Schlüssel, um sich von den Fluten zu erholen.
25 21 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_302 24 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_305 Ihre Wurzeln ziehen sich über eintausendfünfhundert Jahre durch die Geschichte, bis zur Sechsten Katastrophe. Eine alles verschlingende Flut, die von der Feindschaft zweier magischer Zivilisationen ausgelöst wurde. Das ist der Beginn der Rotmagie. Die Vereinigung zweier Schulen, deren Feindschaft ein hoher, bitterer Preis mit sich brachte.
26 22 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_303 25 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_306 Einige dieser Magier flohen vor den desaströsen Fluten in die Gebirge Gyr Abanias, wo das Schicksal aus Erzfeinden verzweifelte Verbündete machte. Es waren die Schwarzmagier aus Mhach und die Weißmagier aus Amdapor. Seit jeher kämpfen Rotmagier mit einer schlanken Klinge namens Rapier und setzen sich als die „Kraft des Widerstands“ für die Schwachen und Wehrlosen ein. Du und ich, wir sind die jüngste Generation dieser mutigen Magier!
27 23 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_304 26 TEXT_JOBDEFRDM_00422_TALK_ACTOR Sie beschlossen, ihre beiden Schulen zu verbieten und zu versiegeln, auf dass eine derartige Katastrophe nie wieder geschehen würde. Doch Magie war auch der Schlüssel, um sich von den Fluten zu erholen. （★未使用／削除予定★）
24 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_305 Das ist der Beginn der Rotmagie. Die Vereinigung zweier Schulen, deren Feindschaft ein hoher, bitterer Preis mit sich brachte.
25 TEXT_JOBDEFRDM_00422_ARYA_000_306 Seit jeher kämpfen Rotmagier mit einer schlanken Klinge namens Rapier und setzen sich als die „Kraft des Widerstands“ für die Schwachen und Wehrlosen ein. Du und ich, wir sind die jüngste Generation dieser mutigen Magier!
26 TEXT_JOBDEFRDM_00422_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★）