7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/custom/006/CtsSfsCharacter5_00640.csv

@@ -1,214 +1,211 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_000","Danke für deine Geduld! Ich verlass mich auf dich, was unsere Flugblätter betrifft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-1,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_001","Oh, hallo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der Bienenstock brummt ordentlich dank deiner unentwegten Suche nach neuer Kundschaft!"
-2,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hallo! Die Suche nach einem Gesangstalent ist in vollem Gange, aber bei dem Kostüm könnte ich deine Hilfe gebrauchen<Indent/>..."
-3,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_003","Hm<Indent/>... Davon haben wir genug, als Nächstes brauchen wir<Indent/>... Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Neuausstattung der Luftschiffe liegt in deinen fähigen Händen!"
-4,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_004","Ich heiße dich herzlichst willkommen, <If(PlayerParameter(4))>werte<Else/>werter</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>.
+0,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_000,"Danke für deine Geduld! Ich verlass mich auf dich, was unsere Flugblätter betrifft, Player!"
+1,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_001,"Oh, hallo Player! Der Bienenstock brummt ordentlich dank deiner unentwegten Suche nach neuer Kundschaft!"
+2,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_002,"Player, hallo! Die Suche nach einem Gesangstalent ist in vollem Gange, aber bei dem Kostüm könnte ich deine Hilfe gebrauchen ..."
+3,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_003,"Hm ... Davon haben wir genug, als Nächstes brauchen wir ... Ah, Player! Die Neuausstattung der Luftschiffe liegt in deinen fähigen Händen!"
+4,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_004,"Ich heiße dich herzlichst willkommen, werte Player Player.
 Na, wie war das? Ich übe mich gerade an angemessenen Begrüßungen. Gehört schließlich auch zu den Aufgaben als Werber."
-5,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_000","Was möchtest du tun?"
-6,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_001","Gewünschte Sammlerstücke bei Kai-Shirr abliefern (noch <Value>IntegerParameter(2)</Value>)"
-7,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_002","Eine Projektion auf Kai-Shirr anwenden"
-8,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_003","Fragen zu Wunschlieferungen stellen"
-9,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_004","Nichts"
-10,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_000_000","Was möchtest du wissen?"
-11,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_001_000","Wie steigere ich Kai-Shirrs Zufriedenheit?"
-12,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_007_000","Welche Bedingungen und welche Vergütung gibt es?"
-13,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_002_000","Wie komme ich an die gewünschten Sammlerstücke?"
-14,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_003_000","Wo bekomme ich die Materialien zum Herstellen der Sammlerstücke?"
-15,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_004_000","Wie steigere ich den Wert hergestellter Sammlerstücke?"
-16,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_005_000","Wie steigere ich den Wert gesammelter Sammlerstücke?"
-17,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_006_000","Wie steigere ich den Wert geangelter Sammlerstücke?"
-18,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_CANCEL","Nichts."
-19,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_000","Indem du die gewünschten Sammlerstücke ablieferst, kannst du Kai-Shirrs Zufriedenheit dir gegenüber langsam steigern."
-20,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_001","Die derzeitige Zufriedenheit wird mit dem Balken oben in der Wunschliste angezeigt. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang. Der derzeitige Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang wird durch die Anzahl der Herzsymbole angezeigt."
-21,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_002","Des Weiteren kannst du jedes Mal, wenn der Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang steigt, mehr über Kai-Shirr und seine Bestrebungen erfahren, Eulmore aus dem Schatten der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu heben und aufblühen zu lassen."
-22,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_000","Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 70 erreicht haben."
-23,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_001","Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
-24,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_000","Wenn du erfahren möchtest, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst, können Untermenüs oder ein Blick in die Gegen<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>beschrei<SoftHyphen/>bungen helfen."
-25,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_001","Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
-26,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_002","Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
-27,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_003","Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
-28,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_102_003","Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem <SheetDe(Item,5,28634,1,4,1)/> als Köder benutzen."
-29,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_004","Alle Gegenstände, die bei Kai-Shirr abgegeben werden, gelten als Sammlerstücke, egal ob sie von Handwerkern, Sammlern oder Fischern abgegeben werden."
-30,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_003_000","Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du hier in Eulmore bei Dadden, dem Krämer am Ätherytenplatz, kaufen."
-31,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_000","Um als Handwerker den Sammlerwert ansteigen zu lassen, muss man Gegenstände von möglichst hoher Qualität herstellen - darin liegt der ganze Trick."
-32,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_002","Immer wenn du erfolgreich ein Kommando anwendest, das die Qualität verbessert, erhältst du den Status „Innere Ruhe“."
-33,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_003","（★未使用／削除予定★）"
-34,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_004","Versuche während der Bearbeitung so viel „Innere Ruhe“ wie möglich zu sammeln und verwende zum Abschluss Kommandos wie „Byregots Benediktion“, um die Qualität noch mal auf einen Schlag zu erhöhen."
-35,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_005","Es gibt auch noch weitere Kommandos, mit denen du die Qualität verbessern kannst. Sobald du etwas Übung bekommen hast, solltest du experimentieren, bis du die Herstellungsweise findest, die für dich am besten funktioniert."
-36,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_000","Wenn ein Sammlerstück zum Abbau gewählt wird, öffnet sich ein spezielles Fenster. Nun gilt es, den Sammlerwert dieses Gegenstands zu steigern."
-37,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_001","Minenarbeiter und Gärtner können den Sammlerwert ihrer Fundstücke mit „Prüfender Blick“, gefolgt von „Lese“ beeinflussen. Versuche, einen Gegenstand auf diese Weise zu sammeln, ohne dass der Ausschuss dabei auf das Maximum steigt."
-38,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_002","Legst du Wert auf einen hohen Sammlerwert, dann solltest du Ausrüstung mit hohem „Sammelgeschick“ und hoher „Wahrnehmung“ anlegen. Diese Attribute steigern die Effizienz der Kommandos, die einen direkten Einfluss auf den Sammlerwert haben."
-39,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_003","Natürlich brauchst du für diese Kommandos auch ausreichend SP, die eine passende Ausrüstung ebenfalls maximieren kann."
-40,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_000","Bei Fischen und Meeresfrüchten kommt es auf die Größe an, denn diese bestimmt direkt den Sammlerwert."
-41,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_001","Begib dich zu einer Angelstelle, an der die Fische beißen, die auf der Wunschliste stehen, verwende das Kommando „Sammlergespür“ und wirf die Angel aus."
-42,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_002","Du kannst einen großen Brocken an Land ziehen, indem du das Kommando „Geduld II“ einsetzt und den richtigen Anschlag auswählst."
-43,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_003","Wenn nichts Großes anbeißt, liegt das vielleicht an deiner Ausrüstung. Lege am besten etwas an, das deine Wahrnehmung erhöht. "
-44,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_000","Es gibt drei verschiedene Arten von Sammlerstücken, die du bei Kai-Shirr abliefern kannst: Solche, die du als Handwerker herstellst, solche, die du als Minenarbeiter oder Gärtner sammelst, und solche, die du als Fischer fängst."
-45,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_008","Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 70 erreicht haben."
-46,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_009","Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
-47,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_001","Du hast folgende Möglichkeiten, um zu erfahren, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst."
-48,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_002","Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
-49,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_003","Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du hier in Eulmore bei Dadden, dem Krämer am Ätherytenplatz, kaufen."
-50,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_004","Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
-51,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_005","Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
-52,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_100_005","Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem <SheetDe(Item,5,28634,1,4,1)/> als Köder benutzen."
-53,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_006","Für alle Sammlerstücke gilt: Je höher der Sammlerwert, desto größer ist die Belohnung, die du beim Abliefern von Kai-Shirr erhältst."
-54,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_007","Wenn du erfahren möchtest, wie du den Sammlerwert steigern kannst, dann sprich mit Kai-Shirr und wähle die Dialogoption „Fragen zu Wunschlieferungen stellen“."
-55,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_000","Kai-Shirr ist zufrieden mit dir, weil du das gewünschte Sammlerstück abgeliefert hast."
-56,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_001","Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Kai-Shirr mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um Kai-Shirr und sein Vorhaben dreht, den Bienenstock grundlegend zu revolutionieren."
-57,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_002","Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang."
-58,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_WEEKLYLIMIT_000_000","Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Kai-Shirr erreicht.
-Ab <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihm wieder Sammlerstücke liefern."
-59,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_000","Also! Für unsere Flugblätter brauchen wir nicht nur Papier und Tinte, sondern<Indent/>... eine richtige Druckplatte, oder? Wir können ja schlecht jedes einzelne Exemplar per Hand schreiben."
-60,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_001","Wenn wir erschwingliche Mahlzeiten anbieten wollen, dürfen wir nicht zu den edelsten Zutaten greifen. Aber ein talentierter Gourmet zaubert auch aus den einfachsten Sachen ein köstliches Menü, habe ich Recht?"
-61,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_002","Das Kostüm unseres Gesangstalents ist ein wichtiger Teil des Auftritts! Schminke und Requisiten gehören dabei auch zu einem harmonischen Bühnenbild<Indent/>... Das alles muss aufeinander abgestimmt werden. Was bin ich froh, dass du das übernimmst!"
-62,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_003","Die Schiffbauer der Venmont-Werft haben uns ordentlich unter die Arme gegriffen und uns mit vielen wichtigen Materialien beliefert. Aber an alles konnten auch sie nicht kommen<Indent/>... Da muss ich mich auf dich verlassen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-63,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_004","Natürlich brauchen wir auch kleine Andenken für Gäste von weiter her. Und die müssen den Charme und die Einzigartigkeit des Lustspielhauses Bienenstock versprühen! Du hast sicherlich schon Ideen, oder?"
-64,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_000","Oh, perfekt! Wenn man diese Kohle zerreibt und in Wasser auflöst, erhält man ausgezeichnete Tinte! Und da wir haufenweise Flugblätter drucken wollen, brauchen wir so viel Tinte wie möglich. Ich verlass mich auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-65,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_001","Mmmm, das wunderbare Aroma frischer Gewürze! Fantastisch, damit können wir selbst gewöhnlichen Zutaten eine exotische Tiefe verleihen. Sogar Gewürzwein wird sich auf unserer Speisekarte finden!"
-66,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_002","Ist das<Indent/>... ein Pyroxen? Der ist aber besonders schön! Selbst ich, der von solchen Dingen keine Ahnung hat, sieht auf den ersten Blick, wie wertvoll er ist! Dem Kostüm wird er einen mystischen Charme verleihen, da bin ich mir sicher!"
-67,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_003","D-Das sind doch genau die Teile, die uns noch gefehlt haben! Damit können wir <Emphasis>endlich</Emphasis> den Innenraum der Luftschiffe angehen!"
-68,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_004","Hm? Das kenn ich doch<Indent/>... Das gibt es nur hier auf Kholusia! Du bist wirklich ein Genie, was für ein hervorragendes Andenken für weit gereiste Besucher!"
-69,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_000","Schwarz-weiße Flugblätter wären für das bunte, aufregende Lustspielhaus nicht angemessen. Aber mit den Pigmenten dieser Schnecken können wir ein kräftiges Lila gewinnen! Das passt perfekt zum Bienenstock <Emphasis>und</Emphasis> zu Eulmore."
-70,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_001","Hmm, dieser Fisch ist hier in der Gegend besonders beliebt. Wir könnten die hiesigen Fischer in Stillwasser nach ihren Geheimrezepten fragen und lokale Fischgenüsse auf unsere Speisekarte setzen!"
-71,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_002","Ah, Feenbivalven? Perfekt! Ich weiß genau, wie ich an die glänzenden Perlen im Inneren komme! Die werden wunderbare Akzente setzen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-72,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_003","Angeblich sind die Schalen der Araendels unglaublich leicht aber äußerst robust. Damit eignen sie sich perfekt für unser Luftschiff-Projekt!"
-73,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_004","Ich kenne wirklich <Emphasis>niemanden</Emphasis>, der von dem edlen Geschmack der Königskrabbe nicht absolut hin und weg ist! Ein perfektes kulinarisches Andenken also, darüber wird sich jeder freuen!"
-74,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_000","Dann lass mal sehen, was du für mich hast<Indent/>... Gute Qualität, muss ich schon sagen! Damit können wir arbeiten!"
-75,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_001","Dann lass mal sehen, was du für mich hast<Indent/>... Du liebe Güte, das ist ja herausragende Qualität! Du bist ein wahres Genie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-76,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_002","Dann lass mal sehen, was du für mich hast<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... D-Das ist <Emphasis>so</Emphasis> erstklassig, das trau ich mich fast gar nicht anzunehmen! Du beeindruckst mich jedes Mal mehr!"
-77,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_003","Dann lass mal sehen, was du für mich hast<Indent/>... Sehr saubere Arbeit, ganz wie erwartet. Das bringt die Neuausstattung der Luftschiffe sicher ordentlich voran!"
-78,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_004","Dann lass mal sehen, was du für mich hast<Indent/>... Das ist ja fast zu schade, so als bloßes Andenken wegzugeben! Vermutlich werden wir bald Gäste haben, die nur <Emphasis>dafür</Emphasis> in den Bienenstock kommen!"
-79,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_FULLBAG_000_000","Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist."
-80,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_FULLBAG_000_001","Um deine Belohnung zu erhalten, schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Kai-Shirr."
-81,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_000_000","Ausgezeichnete Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Nur dank dir konnten wir so einen dicken Stapel Flugblätter drucken! Jetzt geht's an die Verteilung. Ich werde dich und den Bienenstock nicht enttäuschen!"
-82,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_001_000","Unser Menü kann jetzt eine ansehnliche Auswahl köstlicher Speisen und Getränke vorweisen. Und das haben wir alles dir zu verdanken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin schon ganz nervös, was die Gäste wohl dazu sagen werden<Indent/>..."
-83,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_002_000","Und wieder muss ich dir von Herzen danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das Kostüm ist dir wirklich mehr als gelungen<Indent/>... Und ich habe die <Emphasis>perfekte</Emphasis> Stimme für den Bienenstock gefunden!"
-84,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_003_000","Ich kann es gar nicht glauben, aber damit haben wir alles zusammen, was wir für die Neuausstattung der Luftschiffe brauchen! Jetzt ist die Armee von Eulmore gefragt, das Beste aus den Materialien zu machen."
-85,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_000","Sogar Anfrigg und Bosta-Zia wollten beim Verteilen der Flugblätter mitmachen, für die du so hart gearbeitet hast! Als Erstes haben wir uns die Siedlungen rund um Eulmore vorgenommen."
-86,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_001","Und der Direktor hat vorgeschlagen, jedem Flugblatt einen Coupon für ein Getränk aufs Haus beizulegen. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie viele Leute plötzlich in den Bienenstock geströmt sind!"
-87,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_002","Allerdings<Indent/>... glaube ich nicht, dass wir viele von ihnen als Stammkunden halten können. Das Spektakel einmal erlebt zu haben, scheint den meisten zu genügen."
-88,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_003","Dabei soll das Lustspielhaus sie doch so sehr begeistern, dass sie gerne wiederkommen wollen<Indent/>... Woran ist es nur gescheitert? Die Unterhaltung hat gestimmt, die Bewirtung kann es auch nicht gewesen sein<Indent/>..."
-89,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_004","Warum fragst du nicht einfach die Gäste da drüben, anstatt vor dich hin zu grübeln? Aus Werfting sind sie, hab ich überhört. "
-90,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_005","Äh, Verzeihung, seid ihr Angestellte hier? Wir haben uns doch hoffentlich nicht daneben benommen, oder?"
-91,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_006","Ganz und gar nicht. Bitte entschuldigt, dass wir so unhöflich stören. Tatsächlich möchten wir einfach nur wissen, wie Euch der Bienenstock gefällt."
-92,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENB00640_001_007","O-Oh, verstehe<Indent/>... Na, wenn das so ist! Es gefällt uns ganz ausgezeichnet!"
-93,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_008","Noch nie hab ich einen faszinierenderen Ort gesehen. Und die Tänze, die sind so hinreißend, man fühlt sich wie in einer anderen Welt! Ich bin komplett verzaubert, wirklich."
-94,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_009","Na, <Emphasis>das</Emphasis> höre ich doch gerne!"
-95,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_010","Aber wenn ich noch einmal nachhaken dürfte, habt Ihr irgendetwas zu beklagen? Schmecken Euch die Speisen und Getränke vielleicht nicht? Und bitte, keine Zurückhaltung!"
-96,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENB00640_001_011","Aber nicht doch! Das Getränk aufs Haus, das uns das Flugblatt versprochen hat, war ganz ausgezeichnet! Allerdings<Indent/>..."
-97,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_012","Als ich den Blick auf die Speisekarte riskierte, hat mein Herz schon einen Moment lang ausgesetzt. Die Getränke, das Essen<Indent/>... Wir können uns nichts davon leisten, fürchte ich. So gern wir es auch kosten würden."
-98,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_013","Hm, verstehe<Indent/>... Ich bin Euch wirklich dankbar für diese ehrliche Meinung. Dadurch sind wir einen großen Schritt weitergekommen."
-99,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_000","Wir haben es geschafft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Anfrigg hat ein ganz neues Menü zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt und die Gäste <Emphasis>lieben</Emphasis> es!"
-100,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_001","Offensichtlich munkelt man in Werfting und Stillwasser schon über unsere gute Küche. Jetzt haben wir erstaunlich viele Gäste, die hauptsächlich wegen der Speisekarte hier sind."
-101,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_002","Trotzdem<Indent/>... Wegen des guten Essens geht man nicht täglich in ein Etablissement wie den Bienenstock, oder? Ich denke, dass wir noch längst nicht genügend Gäste auf uns aufmerksam gemacht haben."
-102,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_003","Da hast du natürlich Recht. Deswegen war ich letztens auch in den Dörfern der Zwerge, um für uns zu werben. Die Flugblätter mit dem Freigetränk kamen gut an."
-103,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_004","Schau dich an, Kai-Shirr! Ich erkenn dich und deine plötzliche Motivation ja gar nicht wieder!"
-104,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_005","Na, wenn das kein ordentliches Lob ist. In letzter Zeit haben wir tatsächlich erstaunlich viele zwergische Gäste begrüßen dürfen, aber ich hatte nicht den Eindruck, dass viele von ihnen ein zweites oder gar drittes Mal gekommen wären."
-105,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_005","In dem Fall haben wir Glück, denn da hinten erspähe ich gerade zwei. Warum fragen wir sie nicht nach ihrer Meinung dazu?"
-106,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_006","Verzeiht, dürfen wir kurz stören? Wir würden Euch gerne etwas fragen."
-107,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_002_007","Holladrio!"
-108,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_102_006","Holla... hallo?"
-109,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_102_007","Haaahaha, bei der Begrüßung hapert's aber noch ordentlich! Hmm<Indent/>... Ihr arbeitet hier, was? Dann fragt mich alles, was ihr wollt! Immerhin trinken wir gerade aufs Haus! <hick>"
-110,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_008","In dem Fall erlaube ich mir, aufrichtig mit Euch zu sprechen und bitte meinerseits um eine ehrliche Einschätzung. Warum, denkt Ihr, kommen nicht mehr Zwerge regelmäßig hierher?"
-111,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFB00640_002_009","Hm, spannende Frage. Das Essen ist gut, das Bier noch besser<Indent/>... Und alles köstlich erschwinglich! Warum sollte man nicht wiederkommen wollen?"
-112,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_010","Das<Indent/>... wüssten wir ja gerne."
-113,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_002_011","Weil's laaangweilig ist! <hick> Ja, ja, die Tänze sind toll, aber mehr gibt's dann ja nicht. Wo ist der Rest der Unterhaltung? Zwerge wollen's laut und aufregend!"
-114,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFB00640_002_012","Wir Zwerge trinken viel. <Emphasis>Viel</Emphasis> mehr als Nichtzwerge, jawohl. Na, und dann singen wir! Lieder, die jeder mitsingen kann. Haben wir hier auch versucht, aber uff, was haben wir da für Blicke kassiert! Wenn ich schon nicht selbst singen darf, würde ich aber doch gerne das ein oder andere Liedchen <Emphasis>hören</Emphasis>."
-115,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_013","Lieder also<Indent/>..."
-116,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_014","Vielen Dank für die ehrliche Kritik! Dann wollen wir auch gar nicht weiter stören."
-117,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_000","Das Bühnenkostüm strahlt und blitzt in vollem Glanz! Ausgezeichnete Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-118,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_001","Eine ganz wunderbare Sängerin habe ich gefunden! Bosta-Zia hat sich ihrer angenommen und sie proben gerade gemeinsam, damit auch alles perfekt sitzt. Immerhin brauchen wir das Einverständnis des Direktors, sie auch auftreten zu lassen. Da fällt mir ein<Indent/>... Sie wollte ja mit uns sprechen!"
-119,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_002","Oh nein, es ist nichts Kritisches, keine Sorge! Sie ist ein wahres Bühnengenie, weißt du. Ich glaube, sie will uns einfach nur auf dem Laufenden halten. "
-120,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_003","Also, lassen wir sie nicht weiter warten."
-121,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_000","Dank dir haben wir jetzt alles, was wir für die Neuausstattung der Luftschiffe brauchen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jetzt heißt es warten, bis die Armee das Werk vollendet."
-122,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_001","Tatsächlich will Chai-Nuzz diesbezüglich mit uns sprechen. Er meinte, dass wir ihn vor dem Xylem-Aufzug treffen sollen. Ich sag den anderen Bescheid!"
-123,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_002","Bitte entschuldigt. Ich hoffe, ich habe euch nicht zu lange warten lassen. Nun, da wir jetzt alle versammelt sind<Indent/>..."
-124,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_004_003","Nicht nur das Oberhaupt der Stadt ist hier, sondern sogar der Direktor des Bienenstocks <Emphasis>und</Emphasis> die Dame Mowen<Indent/>..."
-125,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_MANAGER00640_004_004","Ah, kein Grund zur Sorge. Wir sind Chai-Nuzz lediglich per Zufall begegnet und er hat sich so gar nicht abwimmeln lassen. Also sind wir eben mitgekommen."
-126,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_005","Na, w-weil euch diese Sache ebenfalls betrifft, dachte ich!"
-127,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_006","Nun ja. <räusper> Kai-Shirr. Wie versprochen, bringe ich gute Neuigkeiten."
-128,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_007","G-Geht es um die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen mit Crystarium?"
-129,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_008","Um eben die, mein Guter. Das Abkommen für die erste Linienflugroute zwischen Eulmore und Crystarium ist unterzeichnet! Dank eures beherzten Einsatzes ist die Neuausstattung der Luftschiffe ebenfalls abgeschlossen und dem ersten Testflug steht nichts mehr im Wege."
-130,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_009","Das ist ja großartig! U-Und Herr Direktor, diese andere Sache mit dem Lustspielhaus läuft auch ganz nach Plan."
-131,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_004_010","Was muss ich da hören, Kai-Shirr? Bienenstock-Pläne, von denen wir nichts wissen?"
-132,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_011","Nun ja<Indent/>... Ich habe mich mit dem Herrn Direktor zusammengesetzt und die Bewerbung der Linienflüge besprochen. Damit wir möglichst viele Gäste aus Crystarium begrüßen dürfen, weißt du."
-133,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_012","Mit unserem neuen, bezahlbaren Menü und der atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Kombination aus Tänzen und Gesang verbreitet sich unser Ruf bestimmt bald in ganz Norvrandt, wenn wir genügend Leute anlocken."
-134,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_013","Oh, wisst ihr was? Vielleicht sollten wir den von außerhalb angereisten Gästen kleine Andenken anbieten? Damit sie sich an ihren Besuch erinnern und wiederkommen wollen!"
-135,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_014","Und vielleicht bringen sie ihren Freunden auch eines mit und erzählen ihnen von dem aufregenden Abend, den sie im Bienenstock erlebt haben<Indent/>... Das ist wiederum Werbung für uns, so schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe!"
-136,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_MOWEN_004_015","Meine Güte, aus Kai-Shirr ist wirklich ein waschechter Geschäftsmystel geworden. Ich bin beeindruckt."
-137,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_MANAGER00640_004_016","Das kannst du laut sagen. Ihn einzustellen war ein Wagnis, zugegeben. Eines, das sich jetzt so sehr auszahlt, wie ich es mir niemals hätte vorstellen können."
-138,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_004_017","Dann müssen wir uns wohl ordentlich ranhalten, um nicht komplett in seinem Schatten unterzugehen<Indent/>..."
-139,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_004_018","Recht hast du. Wär ja überaus peinlich, sich von Blauöhrchen abhängen zu lassen!"
-140,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_019","Wenn ich das so höre, scheint mir, dass Eulmores berühmtes Etablissement einer rosigen Zukunft entgegengeht."
-141,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_020","Also dann, der Herr Jungunternehmer. Eulmore verlässt sich auch weiterhin auf deinen scharfen Verstand und deine frischen Ideen."
-142,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_100","Das Lustspielhaus Bienenstock war ja schon immer auf reiche Gäste ausgelegt<Indent/>... Das merkt man natürlich auch an der Speisekarte, die alles andere als preiswert ist."
-143,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_101","Wenn wir jetzt allerdings eine buntere Kundschaft anziehen wollen, müssen wir Speisen und Getränke anbieten, die man sich ohne Weiteres leisten kann."
-144,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_102","Ein Angebot, das preiswert <Emphasis>und</Emphasis> außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich köstlich ist? Wie gedenkst du das anzustellen, Blauöhrchen?"
-145,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_103","N-Na ja<Indent/>..."
-146,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_104","Überlasst das mir, bitte. Als Barmann werde ich es ja wohl schaffen, kostengünstige Getränke zu mischen, die trotzdem gaumenschmeichelnd sind."
-147,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_105","Wusst ich's doch, dass du das kannst!"
-148,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_106","Während meiner Zeit in Torstadt musste ich auch den Kochlöffel schwingen und hatte nie die besten Zutaten zur Hand. Mit etwas Kreativität bekommen wir die Preise schon gesenkt, aber<Indent/>..."
-149,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_107","Was ich dafür definitiv brauchen werde, ist ordentliches Kochgeschirr, einige Zutaten und selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich Gewürze. Das kann ich nicht alleine organisieren. Darf ich wohl <If(PlayerParameter(4))>unsere begnadete Fachfrau<Else/>unseren begnadeten Fachmann</If> und dich, Kai-Shirr, darum bitten?"
-150,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_108","Alles klar. Ich werde meine nimmermüden Füße nutzen und die umliegenden Siedlungen abgehen, um dort nach Unterstützung zu fragen."
-151,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_109","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, würdest du dich dann um all die Dinge kümmern, die wir für unser neues Menü brauchen?"
-152,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_110","Ich danke dir! Also dann, gutes Gelingen allerseits!"
-153,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_100","Die beiden Zwerge haben sich mit ihrer Meinung ja nicht zurückgehalten<Indent/>..."
-154,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_101","Hehehe<Indent/>... Lieder wollen sie also! <Emphasis>Das</Emphasis> gehört zur Unterhaltung auf der Bühne und ist damit <Emphasis>mein</Emphasis> Metier!"
-155,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_102","Da ist aber jemand <Emphasis>sehr</Emphasis> zuversichtlich<Indent/>..."
-156,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_103","Anfrigg, schieb dir deinen skeptischen Tonfall in deinen Getränkemischer! Aber ja, ich habe schon ein Lied im Kopf, das hervorragend zu unseren Tänzen passt. Nur mit dem Herrn Direktor muss ich noch sprechen."
-157,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_104","<Emphasis>Wer</Emphasis> das Lied aber letztendlich singen soll, das weiß ich natürlich auch noch nicht. Und ein besonderes Kostüm bräuchte die Person ja auch<Indent/>... Darf ich das euch überlassen?"
-158,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_105","Aber sicher! Um das passende Gesangstalent kümmere ich mich. Ganz Eulmore<Indent/>... Nein, ganz Kholusia werde ich durchkämmen!"
-159,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_106","Und eigentlich würde ich auch gern die Kostüme in die Hand nehmen, aber so weit reichen meine nicht vorhandenen Talente dann wohl doch nicht. Deswegen<Indent/>..."
-160,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_107","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hilfst du mir dabei? Sonst muss unsere Singdrossel in spe im Leinensack auf die Bühne<Indent/>..."
-161,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_108","Da fällt mir ein Fels vom Herzen! Dann bitte ich dich hiermit offiziell, Materialien für ein umwerfendes, dem Bienenstock angemessenes Kostüm zu beschaffen."
-162,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_100","Ich<Indent/>... Ich will dir danken. Für alles, was du bisher für mich und alle anderen getan hast."
-163,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_101","Ich habe das Gefühl, dass ich das in letzter Zeit nicht oft genug gesagt habe. Und viel zu viel mit mir selbst beschäftigt war. Dabei hätten wir niemals solche Fortschritte machen können, wenn du nicht gewesen wärst."
-164,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_102","Deswegen<Indent/>... Mein aufrichtigster Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <räusper> Oje, haha, irgendwie ist's mir jetzt peinlich. Und es klingt so<Indent/>... endgültig."
-165,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_103","Dabei sind wir ja noch gar nicht fertig! Noch nicht mal annähernd! Ich will schließlich Kundschaft aus ganz Norvrandt in den Bienenstock bringen. Crystarium ist ja nur der Anfang!"
-166,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_104","Deswegen hoffe ich, dass du mich auch weiterhin unterstützen wirst. Ohne dich bin ich nur ein halber Werber."
-167,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_105","Da fällt mir ein, dass ich dich auch um einen Gefallen bitten wollte."
-168,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_106","Der Herr Direktor hat gesagt, dass ich Klamotten brauche, die meiner neuen Stellung angemessen sind<Indent/>... Aber was bedeutet das denn, angemessen?"
-169,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_107","Meinem eigenen Geschmack traue ich da nicht über den Weg, also<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, würdest du mir eine <Emphasis>angemessene</Emphasis> Aufmachung verleihen? Mittels Projektionsprismen sollte das ja kein Problem sein."
-170,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_108","Wenn du mir Klamotten vorschlägst, verstehe ich vielleicht besser, was von mir erwartet wird. Ich will dem Lustspielhaus wirklich keine Schande machen<Indent/>..."
-171,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_000","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Kai-Shirr ist gestiegen! Er hält dich für <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>einen Freund</If> des Bienenstocks."
-172,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_001","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Kai-Shirr ist gestiegen! Er hält dich für <If(PlayerParameter(4))>eine Unterstützerin<Else/>einen Unterstützer</If> des Bienenstocks."
-173,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_002","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Kai-Shirr ist gestiegen! Er hält dich für <If(PlayerParameter(4))>eine Mäzenin<Else/>einen Mäzen</If> des Bienenstocks."
-174,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_003","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Kai-Shirr ist gestiegen! Er hält dich für <If(PlayerParameter(4))>die Königin<Else/>den König</If> des Bienenstocks<Indent/>- im geschäftlichen Sinne."
-175,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_001_001","Kai-Shirr hat noch längst nicht alle Dinge, die er für sein ambitioniertes Vorhaben braucht, und verlässt sich auch weiterhin auf deine Unterstützung."
-176,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_001_002","Kai-Shirr sieht dich hoffnungsvoll an<Indent/>- ganz offensichtlich hat er eine weitere Bitte an dich."
-177,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_000_001","Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Kai-Shirr und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Kai-Shirr abliefern“, um die Liste einzusehen."
-178,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_001_001","Du kannst bei Kai-Shirr im Lustspielhaus Bienenstock einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert."
-179,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_001","Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt."
-180,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_002","Sprich mit Kai-Shirr und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Kai-Shirr abliefern“, um die Liste einzusehen."
-181,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_003","Besonders große Belohnungen winken bei „Lustspielhaus-Souvenirs“, „kholusischen Spezialitäten“ und „kholusischen Königskrabben“ - du solltest dich also auf Lieferungen konzentrieren, die diese Dinge enthalten."
-182,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_004","Außerdem hat dich Kai-Shirr gebeten, deinen messerscharfen Sinn für Mode mit ihm zu teilen. Du kannst nun Projektionen auf ihn anwenden und ihm eine angemessene Werber-Garderobe zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>stellen."
-183,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_005","Du kannst bei Anfrigg einen neuen Auftrag annehmen. Sobald du ihn abschließt, stehen dir Linienflüge zwischen Eulmore und Crystarium zur Verfügung!"
-184,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_001_000","Danke, dass du mich mit so vielen Dingen beliefert hast!"
-185,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_001_001","Du übertriffst meine Erwartungen wirklich jedes Mal wieder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dein unermüdliches Streben ist eine wahre Inspiration!"
-186,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_002_000","Auch diesmal danke ich von Herzen für die vielen Lieferungen!"
-187,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_002_001","Die ganze Werbung zeigt Wirkung und wir dürfen im Bienenstock massenweise neue Gäste begrüßen! Aber unser Unterfangen ist noch lange nicht zu Ende, nicht wahr?"
-188,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_003_000","Schon wieder hast du uns mehr als nur geholfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du gesehen, wie viele Gäste aus Crystarium jetzt in den Bienenstock kommen?"
-189,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_003_001","Aber<Indent/>... Oje, wie sage ich das denn jetzt am besten<Indent/>... Ich will dich nicht die ganze Zeit beanspruchen müssen."
-190,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_003_002","I-Ich denke, dass ich diese Sache von jetzt an auch alleine gestemmt bekomme. Das heißt, dass du mir gerne noch helfen <Emphasis>darfst</Emphasis>, aber nicht mehr <Emphasis>musst</Emphasis>. Freuen tu ich mich natürlich immer über dich und deine Talente!"
-191,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_004_000","Vielen Dank, du bist wirklich <If(PlayerParameter(4))>eine Retterin<Else/>ein Retter</If> in der Not!"
-192,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_004_001","Ach, übrigens. Anfrigg hat mich neulich gefragt, ob du nicht einen Exklusivvertrag mit uns eingehen wollen würdest. Immerhin, und ich zitiere, wäre es „eine entsetzliche Dummheit“, ein Talent wie dich einfach ziehen zu lassen."
-193,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_004_002","Nicht, dass mir die Idee nicht gefallen würde, aber<Indent/>... Ich weiß, dass du dich nicht an Eulmore binden lässt. Selbst, wenn wir es versuchen würden. Ich hab's ihm schon diskret erklärt, keine Sorge!"
-194,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_005_000","Auch diesmal danke ich wieder von Herzen!"
-195,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_005_001","Oh, stell dir vor. Bosta-Zia meinte neulich, dass du dich äußerst geschmeidig bewegst. Und sie dich <Emphasis>unglaublich</Emphasis> gern regelmäßig auf der Bühne hätte, als Teil des Programms."
-196,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_005_002","Und als sie das so sagte<Indent/>... musste ich dich ein bisschen beobachten. Und, ja, sie hat nicht Unrecht! Wie machst du das alles nur? Talentiert <Emphasis>und</Emphasis> so elegant sein<Indent/>..."
-197,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_000","Und wieder einmal danke ich für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-198,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_001","Seitdem wir uns das erste Mal begegnet sind, hast du nichts anderes getan, als mir wieder und wieder unter die Arme zu greifen<Indent/>... Ach, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <kicher> Danke. Ehrlich."
-199,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_002","Manchmal frage ich mich schon, was aus mir geworden wäre, wenn ich Alphinaud und dir <Emphasis>nicht</Emphasis> das Obst zu stehlen versucht hätte<Indent/>..."
-200,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_003","Sicherlich stünde ich jetzt nicht hier, sondern wäre vermutlich ein Tauge- und Habenichts irgendwo auf Kholusia."
-201,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_004","Aber stattdessen habe ich das Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein gefunden, etwas aus mir zu machen. Und meinen Ideen zu vertrauen. Das werde ich euch beiden nie vergessen."
-202,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_005","Und es macht mir wirklich Freude, mich so hinter das Lustspielhaus Bienenstock zu stellen und es von Grund auf neu miterfinden zu dürfen!"
-203,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_006","Deswegen würde es mich natürlich besonders freuen, wenn du ab und zu auf ein Getränk vorbeischauen würdest. Vielleicht magst du mir ja sogar ab und an wieder zur Hand gehen, der guten alten Zeiten wegen!"
-204,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTWEEKLY_000_000","Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Kai-Shirr erreicht.
-Ab <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihm wieder Sammlerstücke liefern."
-205,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_QUEST_KAISHIRR_000_000","Ich glaube, Bosta-Zia will mit uns sprechen. Es geht wohl um das Lied<Indent/>..."
-206,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_QUEST_SYSTEM_000_001","Als Sammler oder Handwerker kannst du bei Bosta-Zia im Lustspielhaus Bienenstock einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen."
-207,"TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_001","（★未使用／削除予定★）"
+5,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_000,Was möchtest du tun?
+6,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_001,Gewünschte Sammlerstücke bei Kai-Shirr abliefern (noch UNKNOWN)
+7,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_002,Eine Projektion auf Kai-Shirr anwenden
+8,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_003,Fragen zu Wunschlieferungen stellen
+9,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_004,Nichts
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_000_000,Was möchtest du wissen?
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_001_000,Wie steigere ich Kai-Shirrs Zufriedenheit?
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_007_000,Welche Bedingungen und welche Vergütung gibt es?
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_002_000,Wie komme ich an die gewünschten Sammlerstücke?
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_003_000,Wo bekomme ich die Materialien zum Herstellen der Sammlerstücke?
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_004_000,Wie steigere ich den Wert hergestellter Sammlerstücke?
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_005_000,Wie steigere ich den Wert gesammelter Sammlerstücke?
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_006_000,Wie steigere ich den Wert geangelter Sammlerstücke?
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_CANCEL,Nichts.
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_000,"Indem du die gewünschten Sammlerstücke ablieferst, kannst du Kai-Shirrs Zufriedenheit dir gegenüber langsam steigern."
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_001,"Die derzeitige Zufriedenheit wird mit dem Balken oben in der Wunschliste angezeigt. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden­heits­rang. Der derzeitige Zufrieden­heits­rang wird durch die Anzahl der Herzsymbole angezeigt."
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_002,"Des Weiteren kannst du jedes Mal, wenn der Zufrieden­heits­rang steigt, mehr über Kai-Shirr und seine Bestrebungen erfahren, Eulmore aus dem Schatten der Ver­gangen­heit zu heben und aufblühen zu lassen."
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_000,"Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 70 erreicht haben."
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_001,"Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_000,"Wenn du erfahren möchtest, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst, können Untermenüs oder ein Blick in die Gegen­stands­beschrei­bungen helfen."
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_001,"Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_002,"Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_003,"Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_102_003,"Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem  als Köder benutzen."
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_004,"Alle Gegenstände, die bei Kai-Shirr abgegeben werden, gelten als Sammlerstücke, egal ob sie von Handwerkern, Sammlern oder Fischern abgegeben werden."
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_003_000,"Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du hier in Eulmore bei Dadden, dem Krämer am Ätherytenplatz, kaufen."
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_000,"Um als Handwerker den Sammlerwert ansteigen zu lassen, muss man Gegenstände von möglichst hoher Qualität herstellen - darin liegt der ganze Trick."
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_002,"Immer wenn du erfolgreich ein Kommando anwendest, das die Qualität verbessert, erhältst du den Status „Innere Ruhe“."
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_004,"Versuche während der Bearbeitung so viel „Innere Ruhe“ wie möglich zu sammeln und verwende zum Abschluss Kommandos wie „Byregots Benediktion“, um die Qualität noch mal auf einen Schlag zu erhöhen."
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_005,"Es gibt auch noch weitere Kommandos, mit denen du die Qualität verbessern kannst. Sobald du etwas Übung bekommen hast, solltest du experimentieren, bis du die Herstellungsweise findest, die für dich am besten funktioniert."
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_000,"Wenn ein Sammlerstück zum Abbau gewählt wird, öffnet sich ein spezielles Fenster. Nun gilt es, den Sammlerwert dieses Gegenstands zu steigern."
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_001,"Minenarbeiter und Gärtner können den Sammlerwert ihrer Fundstücke mit „Prüfender Blick“, gefolgt von „Lese“ beeinflussen. Versuche, einen Gegenstand auf diese Weise zu sammeln, ohne dass der Ausschuss dabei auf das Maximum steigt."
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_002,"Legst du Wert auf einen hohen Sammlerwert, dann solltest du Ausrüstung mit hohem „Sammelgeschick“ und hoher „Wahrnehmung“ anlegen. Diese Attribute steigern die Effizienz der Kommandos, die einen direkten Einfluss auf den Sammlerwert haben."
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_003,"Natürlich brauchst du für diese Kommandos auch ausreichend SP, die eine passende Ausrüstung ebenfalls maximieren kann."
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_000,"Bei Fischen und Meeresfrüchten kommt es auf die Größe an, denn diese bestimmt direkt den Sammlerwert."
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_001,"Begib dich zu einer Angelstelle, an der die Fische beißen, die auf der Wunschliste stehen, verwende das Kommando „Sammlergespür“ und wirf die Angel aus."
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_002,"Du kannst einen großen Brocken an Land ziehen, indem du das Kommando „Geduld II“ einsetzt und den richtigen Anschlag auswählst."
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_003,"Wenn nichts Großes anbeißt, liegt das vielleicht an deiner Ausrüstung. Lege am besten etwas an, das deine Wahrnehmung erhöht. "
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_000,"Es gibt drei verschiedene Arten von Sammlerstücken, die du bei Kai-Shirr abliefern kannst: Solche, die du als Handwerker herstellst, solche, die du als Minenarbeiter oder Gärtner sammelst, und solche, die du als Fischer fängst."
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_008,"Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 70 erreicht haben."
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_009,"Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_001,"Du hast folgende Möglichkeiten, um zu erfahren, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst."
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_002,"Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_003,"Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du hier in Eulmore bei Dadden, dem Krämer am Ätherytenplatz, kaufen."
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_004,"Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_005,"Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_100_005,"Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem  als Köder benutzen."
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_006,"Für alle Sammlerstücke gilt: Je höher der Sammlerwert, desto größer ist die Belohnung, die du beim Abliefern von Kai-Shirr erhältst."
+54,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_007,"Wenn du erfahren möchtest, wie du den Sammlerwert steigern kannst, dann sprich mit Kai-Shirr und wähle die Dialogoption „Fragen zu Wunschlieferungen stellen“."
+55,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_000,"Kai-Shirr ist zufrieden mit dir, weil du das gewünschte Sammlerstück abgeliefert hast."
+56,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_001,"Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Kai-Shirr mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden­heits­rang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um Kai-Shirr und sein Vorhaben dreht, den Bienenstock grundlegend zu revolutionieren."
+57,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_002,Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufrieden­heits­rang.
+58,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_WEEKLYLIMIT_000_000,"Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Kai-Shirr erreicht.
+Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihm wieder Sammlerstücke liefern."
+59,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_000,"Also! Für unsere Flugblätter brauchen wir nicht nur Papier und Tinte, sondern ... eine richtige Druckplatte, oder? Wir können ja schlecht jedes einzelne Exemplar per Hand schreiben."
+60,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_001,"Wenn wir erschwingliche Mahlzeiten anbieten wollen, dürfen wir nicht zu den edelsten Zutaten greifen. Aber ein talentierter Gourmet zaubert auch aus den einfachsten Sachen ein köstliches Menü, habe ich Recht?"
+61,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_002,"Das Kostüm unseres Gesangstalents ist ein wichtiger Teil des Auftritts! Schminke und Requisiten gehören dabei auch zu einem harmonischen Bühnenbild ... Das alles muss aufeinander abgestimmt werden. Was bin ich froh, dass du das übernimmst!"
+62,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_003,"Die Schiffbauer der Venmont-Werft haben uns ordentlich unter die Arme gegriffen und uns mit vielen wichtigen Materialien beliefert. Aber an alles konnten auch sie nicht kommen ... Da muss ich mich auf dich verlassen, Player!"
+63,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_004,"Natürlich brauchen wir auch kleine Andenken für Gäste von weiter her. Und die müssen den Charme und die Einzigartigkeit des Lustspielhauses Bienenstock versprühen! Du hast sicherlich schon Ideen, oder?"
+64,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_000,"Oh, perfekt! Wenn man diese Kohle zerreibt und in Wasser auflöst, erhält man ausgezeichnete Tinte! Und da wir haufenweise Flugblätter drucken wollen, brauchen wir so viel Tinte wie möglich. Ich verlass mich auf dich, Player!"
+65,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_001,"Mmmm, das wunderbare Aroma frischer Gewürze! Fantastisch, damit können wir selbst gewöhnlichen Zutaten eine exotische Tiefe verleihen. Sogar Gewürzwein wird sich auf unserer Speisekarte finden!"
+66,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_002,"Ist das ... ein Pyroxen? Der ist aber besonders schön! Selbst ich, der von solchen Dingen keine Ahnung hat, sieht auf den ersten Blick, wie wertvoll er ist! Dem Kostüm wird er einen mystischen Charme verleihen, da bin ich mir sicher!"
+67,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_003,"D-Das sind doch genau die Teile, die uns noch gefehlt haben! Damit können wir *endlich* den Innenraum der Luftschiffe angehen!"
+68,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_004,"Hm? Das kenn ich doch ... Das gibt es nur hier auf Kholusia! Du bist wirklich ein Genie, was für ein hervorragendes Andenken für weit gereiste Besucher!"
+69,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_000,"Schwarz-weiße Flugblätter wären für das bunte, aufregende Lustspielhaus nicht angemessen. Aber mit den Pigmenten dieser Schnecken können wir ein kräftiges Lila gewinnen! Das passt perfekt zum Bienenstock *und* zu Eulmore."
+70,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_001,"Hmm, dieser Fisch ist hier in der Gegend besonders beliebt. Wir könnten die hiesigen Fischer in Stillwasser nach ihren Geheimrezepten fragen und lokale Fischgenüsse auf unsere Speisekarte setzen!"
+71,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_002,"Ah, Feenbivalven? Perfekt! Ich weiß genau, wie ich an die glänzenden Perlen im Inneren komme! Die werden wunderbare Akzente setzen, Player."
+72,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_003,Angeblich sind die Schalen der Araendels unglaublich leicht aber äußerst robust. Damit eignen sie sich perfekt für unser Luftschiff-Projekt!
+73,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_004,"Ich kenne wirklich *niemanden*, der von dem edlen Geschmack der Königskrabbe nicht absolut hin und weg ist! Ein perfektes kulinarisches Andenken also, darüber wird sich jeder freuen!"
+74,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_000,"Dann lass mal sehen, was du für mich hast ... Gute Qualität, muss ich schon sagen! Damit können wir arbeiten!"
+75,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_001,"Dann lass mal sehen, was du für mich hast ... Du liebe Güte, das ist ja herausragende Qualität! Du bist ein wahres Genie, Player!"
+76,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_002,"Dann lass mal sehen, was du für mich hast ... Player ... D-Das ist *so* erstklassig, das trau ich mich fast gar nicht anzunehmen! Du beeindruckst mich jedes Mal mehr!"
+77,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_003,"Dann lass mal sehen, was du für mich hast ... Sehr saubere Arbeit, ganz wie erwartet. Das bringt die Neuausstattung der Luftschiffe sicher ordentlich voran!"
+78,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_004,"Dann lass mal sehen, was du für mich hast ... Das ist ja fast zu schade, so als bloßes Andenken wegzugeben! Vermutlich werden wir bald Gäste haben, die nur *dafür* in den Bienenstock kommen!"
+79,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_FULLBAG_000_000,"Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist."
+80,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_FULLBAG_000_001,"Um deine Belohnung zu erhalten, schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Kai-Shirr."
+81,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_000_000,"Ausgezeichnete Arbeit, Player! Nur dank dir konnten wir so einen dicken Stapel Flugblätter drucken! Jetzt geht's an die Verteilung. Ich werde dich und den Bienenstock nicht enttäuschen!"
+82,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_001_000,"Unser Menü kann jetzt eine ansehnliche Auswahl köstlicher Speisen und Getränke vorweisen. Und das haben wir alles dir zu verdanken, Player! Ich bin schon ganz nervös, was die Gäste wohl dazu sagen werden ..."
+83,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_002_000,"Und wieder muss ich dir von Herzen danken, Player! Das Kostüm ist dir wirklich mehr als gelungen ... Und ich habe die *perfekte* Stimme für den Bienenstock gefunden!"
+84,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_003_000,"Ich kann es gar nicht glauben, aber damit haben wir alles zusammen, was wir für die Neuausstattung der Luftschiffe brauchen! Jetzt ist die Armee von Eulmore gefragt, das Beste aus den Materialien zu machen."
+85,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_000,"Sogar Anfrigg und Bosta-Zia wollten beim Verteilen der Flugblätter mitmachen, für die du so hart gearbeitet hast! Als Erstes haben wir uns die Siedlungen rund um Eulmore vorgenommen."
+86,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_001,"Und der Direktor hat vorgeschlagen, jedem Flugblatt einen Coupon für ein Getränk aufs Haus beizulegen. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie viele Leute plötzlich in den Bienenstock geströmt sind!"
+87,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_002,"Allerdings ... glaube ich nicht, dass wir viele von ihnen als Stammkunden halten können. Das Spektakel einmal erlebt zu haben, scheint den meisten zu genügen."
+88,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_003,"Dabei soll das Lustspielhaus sie doch so sehr begeistern, dass sie gerne wiederkommen wollen ... Woran ist es nur gescheitert? Die Unterhaltung hat gestimmt, die Bewirtung kann es auch nicht gewesen sein ..."
+89,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_004,"Warum fragst du nicht einfach die Gäste da drüben, anstatt vor dich hin zu grübeln? Aus Werfting sind sie, hab ich überhört. "
+90,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_005,"Äh, Verzeihung, seid ihr Angestellte hier? Wir haben uns doch hoffentlich nicht daneben benommen, oder?"
+91,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_006,"Ganz und gar nicht. Bitte entschuldigt, dass wir so unhöflich stören. Tatsächlich möchten wir einfach nur wissen, wie Euch der Bienenstock gefällt."
+92,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENB00640_001_007,"O-Oh, verstehe ... Na, wenn das so ist! Es gefällt uns ganz ausgezeichnet!"
+93,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_008,"Noch nie hab ich einen faszinierenderen Ort gesehen. Und die Tänze, die sind so hinreißend, man fühlt sich wie in einer anderen Welt! Ich bin komplett verzaubert, wirklich."
+94,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_009,"Na, *das* höre ich doch gerne!"
+95,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_010,"Aber wenn ich noch einmal nachhaken dürfte, habt Ihr irgendetwas zu beklagen? Schmecken Euch die Speisen und Getränke vielleicht nicht? Und bitte, keine Zurückhaltung!"
+96,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENB00640_001_011,"Aber nicht doch! Das Getränk aufs Haus, das uns das Flugblatt versprochen hat, war ganz ausgezeichnet! Allerdings ..."
+97,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_012,"Als ich den Blick auf die Speisekarte riskierte, hat mein Herz schon einen Moment lang ausgesetzt. Die Getränke, das Essen ... Wir können uns nichts davon leisten, fürchte ich. So gern wir es auch kosten würden."
+98,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_013,"Hm, verstehe ... Ich bin Euch wirklich dankbar für diese ehrliche Meinung. Dadurch sind wir einen großen Schritt weitergekommen."
+99,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_000,"Wir haben es geschafft, Player! Anfrigg hat ein ganz neues Menü zu­sammen­gestellt und die Gäste *lieben* es!"
+100,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_001,"Offensichtlich munkelt man in Werfting und Stillwasser schon über unsere gute Küche. Jetzt haben wir erstaunlich viele Gäste, die hauptsächlich wegen der Speisekarte hier sind."
+101,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_002,"Trotzdem ... Wegen des guten Essens geht man nicht täglich in ein Etablissement wie den Bienenstock, oder? Ich denke, dass wir noch längst nicht genügend Gäste auf uns aufmerksam gemacht haben."
+102,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_003,"Da hast du natürlich Recht. Deswegen war ich letztens auch in den Dörfern der Zwerge, um für uns zu werben. Die Flugblätter mit dem Freigetränk kamen gut an."
+103,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_004,"Schau dich an, Kai-Shirr! Ich erkenn dich und deine plötzliche Motivation ja gar nicht wieder!"
+104,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_005,"Na, wenn das kein ordentliches Lob ist. In letzter Zeit haben wir tatsächlich erstaunlich viele zwergische Gäste begrüßen dürfen, aber ich hatte nicht den Eindruck, dass viele von ihnen ein zweites oder gar drittes Mal gekommen wären."
+105,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_005,"In dem Fall haben wir Glück, denn da hinten erspähe ich gerade zwei. Warum fragen wir sie nicht nach ihrer Meinung dazu?"
+106,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_006,"Verzeiht, dürfen wir kurz stören? Wir würden Euch gerne etwas fragen."
+107,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_002_007,Holladrio!
+108,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_102_006,Holla... hallo?
+109,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_102_007,"Haaahaha, bei der Begrüßung hapert's aber noch ordentlich! Hmm ... Ihr arbeitet hier, was? Dann fragt mich alles, was ihr wollt! Immerhin trinken wir gerade aufs Haus! <hick>"
+110,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_008,"In dem Fall erlaube ich mir, aufrichtig mit Euch zu sprechen und bitte meinerseits um eine ehrliche Einschätzung. Warum, denkt Ihr, kommen nicht mehr Zwerge regelmäßig hierher?"
+111,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFB00640_002_009,"Hm, spannende Frage. Das Essen ist gut, das Bier noch besser ... Und alles köstlich erschwinglich! Warum sollte man nicht wiederkommen wollen?"
+112,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_010,Das ... wüssten wir ja gerne.
+113,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_002_011,"Weil's laaangweilig ist! <hick> Ja, ja, die Tänze sind toll, aber mehr gibt's dann ja nicht. Wo ist der Rest der Unterhaltung? Zwerge wollen's laut und aufregend!"
+114,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFB00640_002_012,"Wir Zwerge trinken viel. *Viel* mehr als Nichtzwerge, jawohl. Na, und dann singen wir! Lieder, die jeder mitsingen kann. Haben wir hier auch versucht, aber uff, was haben wir da für Blicke kassiert! Wenn ich schon nicht selbst singen darf, würde ich aber doch gerne das ein oder andere Liedchen *hören*."
+115,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_013,Lieder also ...
+116,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_014,Vielen Dank für die ehrliche Kritik! Dann wollen wir auch gar nicht weiter stören.
+117,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_000,"Das Bühnenkostüm strahlt und blitzt in vollem Glanz! Ausgezeichnete Arbeit, Player!"
+118,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_001,"Eine ganz wunderbare Sängerin habe ich gefunden! Bosta-Zia hat sich ihrer angenommen und sie proben gerade gemeinsam, damit auch alles perfekt sitzt. Immerhin brauchen wir das Einverständnis des Direktors, sie auch auftreten zu lassen. Da fällt mir ein ... Sie wollte ja mit uns sprechen!"
+119,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_002,"Oh nein, es ist nichts Kritisches, keine Sorge! Sie ist ein wahres Bühnengenie, weißt du. Ich glaube, sie will uns einfach nur auf dem Laufenden halten. "
+120,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_003,"Also, lassen wir sie nicht weiter warten."
+121,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_000,"Dank dir haben wir jetzt alles, was wir für die Neuausstattung der Luftschiffe brauchen, Player. Jetzt heißt es warten, bis die Armee das Werk vollendet."
+122,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_001,"Tatsächlich will Chai-Nuzz diesbezüglich mit uns sprechen. Er meinte, dass wir ihn vor dem Xylem-Aufzug treffen sollen. Ich sag den anderen Bescheid!"
+123,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_002,"Bitte entschuldigt. Ich hoffe, ich habe euch nicht zu lange warten lassen. Nun, da wir jetzt alle versammelt sind ..."
+124,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_004_003,"Nicht nur das Oberhaupt der Stadt ist hier, sondern sogar der Direktor des Bienenstocks *und* die Dame Mowen ..."
+125,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_MANAGER00640_004_004,"Ah, kein Grund zur Sorge. Wir sind Chai-Nuzz lediglich per Zufall begegnet und er hat sich so gar nicht abwimmeln lassen. Also sind wir eben mitgekommen."
+126,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_005,"Na, w-weil euch diese Sache ebenfalls betrifft, dachte ich!"
+127,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_006,"Nun ja. <räusper> Kai-Shirr. Wie versprochen, bringe ich gute Neuigkeiten."
+128,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_007,G-Geht es um die Ver­hand­lungen mit Crystarium?
+129,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_008,"Um eben die, mein Guter. Das Abkommen für die erste Linienflugroute zwischen Eulmore und Crystarium ist unterzeichnet! Dank eures beherzten Einsatzes ist die Neuausstattung der Luftschiffe ebenfalls abgeschlossen und dem ersten Testflug steht nichts mehr im Wege."
+130,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_009,"Das ist ja großartig! U-Und Herr Direktor, diese andere Sache mit dem Lustspielhaus läuft auch ganz nach Plan."
+131,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_004_010,"Was muss ich da hören, Kai-Shirr? Bienenstock-Pläne, von denen wir nichts wissen?"
+132,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_011,"Nun ja ... Ich habe mich mit dem Herrn Direktor zusammengesetzt und die Bewerbung der Linienflüge besprochen. Damit wir möglichst viele Gäste aus Crystarium begrüßen dürfen, weißt du."
+133,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_012,"Mit unserem neuen, bezahlbaren Menü und der atem­be­rau­ben­den Kombination aus Tänzen und Gesang verbreitet sich unser Ruf bestimmt bald in ganz Norvrandt, wenn wir genügend Leute anlocken."
+134,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_013,"Oh, wisst ihr was? Vielleicht sollten wir den von außerhalb angereisten Gästen kleine Andenken anbieten? Damit sie sich an ihren Besuch erinnern und wiederkommen wollen!"
+135,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_014,"Und vielleicht bringen sie ihren Freunden auch eines mit und erzählen ihnen von dem aufregenden Abend, den sie im Bienenstock erlebt haben ... Das ist wiederum Werbung für uns, so schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe!"
+136,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_MOWEN_004_015,"Meine Güte, aus Kai-Shirr ist wirklich ein waschechter Geschäftsmystel geworden. Ich bin beeindruckt."
+137,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_MANAGER00640_004_016,"Das kannst du laut sagen. Ihn einzustellen war ein Wagnis, zugegeben. Eines, das sich jetzt so sehr auszahlt, wie ich es mir niemals hätte vorstellen können."
+138,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_004_017,"Dann müssen wir uns wohl ordentlich ranhalten, um nicht komplett in seinem Schatten unterzugehen ..."
+139,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_004_018,"Recht hast du. Wär ja überaus peinlich, sich von Blauöhrchen abhängen zu lassen!"
+140,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_019,"Wenn ich das so höre, scheint mir, dass Eulmores berühmtes Etablissement einer rosigen Zukunft entgegengeht."
+141,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_020,"Also dann, der Herr Jungunternehmer. Eulmore verlässt sich auch weiterhin auf deinen scharfen Verstand und deine frischen Ideen."
+142,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_100,"Das Lustspielhaus Bienenstock war ja schon immer auf reiche Gäste ausgelegt ... Das merkt man natürlich auch an der Speisekarte, die alles andere als preiswert ist."
+143,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_101,"Wenn wir jetzt allerdings eine buntere Kundschaft anziehen wollen, müssen wir Speisen und Getränke anbieten, die man sich ohne Weiteres leisten kann."
+144,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_102,"Ein Angebot, das preiswert *und* außer­ge­wöhn­lich köstlich ist? Wie gedenkst du das anzustellen, Blauöhrchen?"
+145,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_103,N-Na ja ...
+146,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_104,"Überlasst das mir, bitte. Als Barmann werde ich es ja wohl schaffen, kostengünstige Getränke zu mischen, die trotzdem gaumenschmeichelnd sind."
+147,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_105,"Wusst ich's doch, dass du das kannst!"
+148,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_106,"Während meiner Zeit in Torstadt musste ich auch den Kochlöffel schwingen und hatte nie die besten Zutaten zur Hand. Mit etwas Kreativität bekommen wir die Preise schon gesenkt, aber ..."
+149,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_107,"Was ich dafür definitiv brauchen werde, ist ordentliches Kochgeschirr, einige Zutaten und selbst­verständ­lich Gewürze. Das kann ich nicht alleine organisieren. Darf ich wohl unsere begnadete Fachfrau und dich, Kai-Shirr, darum bitten?"
+150,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_108,"Alles klar. Ich werde meine nimmermüden Füße nutzen und die umliegenden Siedlungen abgehen, um dort nach Unterstützung zu fragen."
+151,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_109,"Player, würdest du dich dann um all die Dinge kümmern, die wir für unser neues Menü brauchen?"
+152,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_110,"Ich danke dir! Also dann, gutes Gelingen allerseits!"
+153,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_100,Die beiden Zwerge haben sich mit ihrer Meinung ja nicht zurückgehalten ...
+154,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_101,Hehehe ... Lieder wollen sie also! *Das* gehört zur Unterhaltung auf der Bühne und ist damit *mein* Metier!
+155,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_102,Da ist aber jemand *sehr* zuversichtlich ...
+156,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_103,"Anfrigg, schieb dir deinen skeptischen Tonfall in deinen Getränkemischer! Aber ja, ich habe schon ein Lied im Kopf, das hervorragend zu unseren Tänzen passt. Nur mit dem Herrn Direktor muss ich noch sprechen."
+157,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_104,"*Wer* das Lied aber letztendlich singen soll, das weiß ich natürlich auch noch nicht. Und ein besonderes Kostüm bräuchte die Person ja auch ... Darf ich das euch überlassen?"
+158,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_105,"Aber sicher! Um das passende Gesangstalent kümmere ich mich. Ganz Eulmore ... Nein, ganz Kholusia werde ich durchkämmen!"
+159,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_106,"Und eigentlich würde ich auch gern die Kostüme in die Hand nehmen, aber so weit reichen meine nicht vorhandenen Talente dann wohl doch nicht. Deswegen ..."
+160,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_107,Player? Hilfst du mir dabei? Sonst muss unsere Singdrossel in spe im Leinensack auf die Bühne ...
+161,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_108,"Da fällt mir ein Fels vom Herzen! Dann bitte ich dich hiermit offiziell, Materialien für ein umwerfendes, dem Bienenstock angemessenes Kostüm zu beschaffen."
+162,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_100,"Ich ... Ich will dir danken. Für alles, was du bisher für mich und alle anderen getan hast."
+163,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_101,"Ich habe das Gefühl, dass ich das in letzter Zeit nicht oft genug gesagt habe. Und viel zu viel mit mir selbst beschäftigt war. Dabei hätten wir niemals solche Fortschritte machen können, wenn du nicht gewesen wärst."
+164,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_102,"Deswegen ... Mein aufrichtigster Dank, Player. <räusper> Oje, haha, irgendwie ist's mir jetzt peinlich. Und es klingt so ... endgültig."
+165,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_103,Dabei sind wir ja noch gar nicht fertig! Noch nicht mal annähernd! Ich will schließlich Kundschaft aus ganz Norvrandt in den Bienenstock bringen. Crystarium ist ja nur der Anfang!
+166,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_104,"Deswegen hoffe ich, dass du mich auch weiterhin unterstützen wirst. Ohne dich bin ich nur ein halber Werber."
+167,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_105,"Da fällt mir ein, dass ich dich auch um einen Gefallen bitten wollte."
+168,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_106,"Der Herr Direktor hat gesagt, dass ich Klamotten brauche, die meiner neuen Stellung angemessen sind ... Aber was bedeutet das denn, angemessen?"
+169,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_107,"Meinem eigenen Geschmack traue ich da nicht über den Weg, also ... Player, würdest du mir eine *angemessene* Aufmachung verleihen? Mittels Projektionsprismen sollte das ja kein Problem sein."
+170,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_108,"Wenn du mir Klamotten vorschlägst, verstehe ich vielleicht besser, was von mir erwartet wird. Ich will dem Lustspielhaus wirklich keine Schande machen ..."
+171,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_000,Dein Zufrieden­heits­rang bei Kai-Shirr ist gestiegen! Er hält dich für eine Freundin des Bienenstocks.
+172,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_001,Dein Zufrieden­heits­rang bei Kai-Shirr ist gestiegen! Er hält dich für eine Unterstützerin des Bienenstocks.
+173,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_002,Dein Zufrieden­heits­rang bei Kai-Shirr ist gestiegen! Er hält dich für eine Mäzenin des Bienenstocks.
+174,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_003,Dein Zufrieden­heits­rang bei Kai-Shirr ist gestiegen! Er hält dich für die Königin des Bienenstocks - im geschäftlichen Sinne.
+175,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_001_001,"Kai-Shirr hat noch längst nicht alle Dinge, die er für sein ambitioniertes Vorhaben braucht, und verlässt sich auch weiterhin auf deine Unterstützung."
+176,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_001_002,Kai-Shirr sieht dich hoffnungsvoll an - ganz offensichtlich hat er eine weitere Bitte an dich.
+177,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_000_001,"Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Kai-Shirr und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Kai-Shirr abliefern“, um die Liste einzusehen."
+178,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_001_001,"Du kannst bei Kai-Shirr im Lustspielhaus Bienenstock einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert."
+179,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_001,Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt.
+180,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_002,"Sprich mit Kai-Shirr und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Kai-Shirr abliefern“, um die Liste einzusehen."
+181,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_003,"Besonders große Belohnungen winken bei „Lustspielhaus-Souvenirs“, „kholusischen Spezialitäten“ und „kholusischen Königskrabben“ - du solltest dich also auf Lieferungen konzentrieren, die diese Dinge enthalten."
+182,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_004,"Außerdem hat dich Kai-Shirr gebeten, deinen messerscharfen Sinn für Mode mit ihm zu teilen. Du kannst nun Projektionen auf ihn anwenden und ihm eine angemessene Werber-Garderobe zu­sammen­stellen."
+183,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_005,"Du kannst bei Anfrigg einen neuen Auftrag annehmen. Sobald du ihn abschließt, stehen dir Linienflüge zwischen Eulmore und Crystarium zur Verfügung!"
+184,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_001_000,"Danke, dass du mich mit so vielen Dingen beliefert hast!"
+185,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_001_001,"Du übertriffst meine Erwartungen wirklich jedes Mal wieder, Player! Dein unermüdliches Streben ist eine wahre Inspiration!"
+186,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_002_000,Auch diesmal danke ich von Herzen für die vielen Lieferungen!
+187,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_002_001,"Die ganze Werbung zeigt Wirkung und wir dürfen im Bienenstock massenweise neue Gäste begrüßen! Aber unser Unterfangen ist noch lange nicht zu Ende, nicht wahr?"
+188,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_003_000,"Schon wieder hast du uns mehr als nur geholfen, Player! Hast du gesehen, wie viele Gäste aus Crystarium jetzt in den Bienenstock kommen?"
+189,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_003_001,"Aber ... Oje, wie sage ich das denn jetzt am besten ... Ich will dich nicht die ganze Zeit beanspruchen müssen."
+190,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_003_002,"I-Ich denke, dass ich diese Sache von jetzt an auch alleine gestemmt bekomme. Das heißt, dass du mir gerne noch helfen *darfst*, aber nicht mehr *musst*. Freuen tu ich mich natürlich immer über dich und deine Talente!"
+191,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_004_000,"Vielen Dank, du bist wirklich eine Retterin in der Not!"
+192,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_004_001,"Ach, übrigens. Anfrigg hat mich neulich gefragt, ob du nicht einen Exklusivvertrag mit uns eingehen wollen würdest. Immerhin, und ich zitiere, wäre es „eine entsetzliche Dummheit“, ein Talent wie dich einfach ziehen zu lassen."
+193,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_004_002,"Nicht, dass mir die Idee nicht gefallen würde, aber ... Ich weiß, dass du dich nicht an Eulmore binden lässt. Selbst, wenn wir es versuchen würden. Ich hab's ihm schon diskret erklärt, keine Sorge!"
+194,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_005_000,Auch diesmal danke ich wieder von Herzen!
+195,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_005_001,"Oh, stell dir vor. Bosta-Zia meinte neulich, dass du dich äußerst geschmeidig bewegst. Und sie dich *unglaublich* gern regelmäßig auf der Bühne hätte, als Teil des Programms."
+196,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_005_002,"Und als sie das so sagte ... musste ich dich ein bisschen beobachten. Und, ja, sie hat nicht Unrecht! Wie machst du das alles nur? Talentiert *und* so elegant sein ..."
+197,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_000,"Und wieder einmal danke ich für deine Hilfe, Player!"
+198,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_001,"Seitdem wir uns das erste Mal begegnet sind, hast du nichts anderes getan, als mir wieder und wieder unter die Arme zu greifen ... Ach, Player. <kicher> Danke. Ehrlich."
+199,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_002,"Manchmal frage ich mich schon, was aus mir geworden wäre, wenn ich Alphinaud und dir *nicht* das Obst zu stehlen versucht hätte ..."
+200,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_003,"Sicherlich stünde ich jetzt nicht hier, sondern wäre vermutlich ein Tauge- und Habenichts irgendwo auf Kholusia."
+201,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_004,"Aber stattdessen habe ich das Selbst­be­wusst­sein gefunden, etwas aus mir zu machen. Und meinen Ideen zu vertrauen. Das werde ich euch beiden nie vergessen."
+202,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_005,"Und es macht mir wirklich Freude, mich so hinter das Lustspielhaus Bienenstock zu stellen und es von Grund auf neu miterfinden zu dürfen!"
+203,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_006,"Deswegen würde es mich natürlich besonders freuen, wenn du ab und zu auf ein Getränk vorbeischauen würdest. Vielleicht magst du mir ja sogar ab und an wieder zur Hand gehen, der guten alten Zeiten wegen!"
+204,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTWEEKLY_000_000,"Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Kai-Shirr erreicht.
+Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihm wieder Sammlerstücke liefern."
+205,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_QUEST_KAISHIRR_000_000,"Ich glaube, Bosta-Zia will mit uns sprechen. Es geht wohl um das Lied ..."
+206,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_QUEST_SYSTEM_000_001,Als Sammler oder Handwerker kannst du bei Bosta-Zia im Lustspielhaus Bienenstock einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.
+207,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_001,（★未使用／削除予定★）