Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/006/RegNor4Grenoldt_00628.csv
+24 -27
View File
@@ -1,27 +1,24 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_000","Was fragst du?"
1,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_005","Wie geht es dir?"
2,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_010","Was für Ausrüstung hast du hergestellt?"
3,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_015","Wie bekomme ich die Ausrüstung?"
4,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_020","Abbrechen"
5,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_100","Seit du mir diesen Kristall gezeigt hast, will ich nur noch eins: Ausrüstung hämmern!"
6,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_101","Das ist der Preis der Einsamkeit. Irgendwann bricht es wieder aus einem heraus, und dann gibt's kein Halten mehr."
7,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_102","Vielleicht sollte ich mir mal 'n Zweitdomizil zulegen? Ich hab mir ein hübsches Sümmchen zusammengespart hier unten. Is ja klar, man kann seine Kröten ja nirgends ausgeben."
8,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_110","Ich bin ja nicht so der Alleranhänglichste, aber hier unten kann einem die Einsamkeit manchmal schon zu schaffen machen. Also hab ich mich hingesetzt und einem alten Handwerkerkollegen einen Brief geschrieben."
9,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_111","Was haben wir in der Manufaktur gehämmert und poliert! Die härtesten Teekessel haben wir zusammen hergestellt<Indent/>- niemand konnte uns das Wasser reichen! Eine hübsche Summe Geld hat mir das eingebracht."
10,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_112","Eigentlich ist es eine Schande, dass das Wissen, das ich mir dabei im Schweiße meines Angesichts angeeignet habe, schon so lange brach liegt. Ich hätte ja fast Lust, mal wieder einen Lehrling unter meine Fittiche zu nehmen<Indent/>..."
11,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_120","In letzter Zeit pendle ich häufiger zwischen Crystarium und meinem Atelier hin und her. In 'ner gewohnten Umgebung fällt das Arbeiten halt doch am leichtesten."
12,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_121","Aber ich muss schon sagen, nach so langer Zeit wieder an die Oberfläche zu gehen, hat mich ganz schön durchgerüttelt! Und jetzt zusammen mit Chora-Zoi an den neuen Werkzeugen zu arbeiten, gibt mir mehr Inspiration, als ich je aufbrauchen könnte."
13,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_122","U-Und das ab und an auch Frau Mowen bei uns vorbeischaut, ist natürlich auch etwas, worauf ich mich<Indent/>... Ä-Ähm, vergiss das! Ich hab nichts gesagt!"
14,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_130","Fernbeziehungen sind nicht einfach. Ich schufte hier unter dem Ozean, während Mowen sich an der Oberfläche abmüht. Aber die Trennung macht die gemeinsamen Momente umso schöner."
15,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_131","Mowen mag meine Frau sein, aber sie ist vor allem eine erfahrene Geschäftsfrau und ich muss sie als solche respektieren. Dieser Kessel soll mich daran erinnern, und gleichzeitig erinnert er mich an unsere bedingungslose Liebe."
16,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_132","Übrigens soll Chora-Zoi ihre Berufung als Handwerkerin entdeckt haben, als sie einen meiner Kessel in Händen hielt. Sie haben wirklich etwas Magisches an sich und sollten in keinem Haushalt fehlen, genau wie die Mowen-Werkzeuge."
17,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_300","Der Kristall erzählte mir eine verdammt tragische Geschichte. Eine epische Heldengeschichte voller Verlust, aber auch Hoffnung."
18,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_301","Ich spürte sofort den Drang, epische Waffen und Rüstungen zu hämmern. Gut, ein bisschen Stoff und Leder hab ich auch verarbeitet. Aber am Ende hielt ich es in meinen Händen: das Vermächtnis des Helden!"
19,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_302","Grenoldts Meisterwerke sind das Vermächtnis der Helden aus den Rollenaufträgen. Jedes Mal, wenn du eine Rollenauftragsserie abschließt, werden verschiedene Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände für die jeweilige Rolle freigeschaltet."
20,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_400","Meine Ausrüstungen sind von heldenhaften Errungenschaften inspiriert. Die kann ich nich' einfach so jedem in die Hand drücken."
21,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_401","Aber ich geb sie dir, ohne auch nur einen Gil zu verlangen, wenn du dich deiner Rolle würdig erweist. Ich schwör's bei meinem Hammer!"
22,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_402","Sobald du Stufe 80 in einem Job erreicht hast, kannst du die entsprechenden Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände bei Grenoldt erhalten. Beachte aber, dass die entsprechende Rollenauftragsserie abgeschlossen sein muss."
23,"TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_403","Solltest du einmal erhaltene Ausrüstung verlieren, kann Grenoldt dir jederzeit Ersatz beschaffen."
0,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_000,Was fragst du?
1,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_005,Wie geht es dir?
2,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_010,Was für Ausrüstung hast du hergestellt?
3,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_015,Wie bekomme ich die Ausrüstung?
4,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_020,Abbrechen
5,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_100,"Seit du mir diesen Kristall gezeigt hast, will ich nur noch eins: Ausrüstung hämmern!"
6,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_101,"Das ist der Preis der Einsamkeit. Irgendwann bricht es wieder aus einem heraus, und dann gibt's kein Halten mehr."
7,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_102,"Vielleicht sollte ich mir mal 'n Zweitdomizil zulegen? Ich hab mir ein hübsches Sümmchen zusammengespart hier unten. Is ja klar, man kann seine Kröten ja nirgends ausgeben."
8,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_110,"Ich bin ja nicht so der Alleranhänglichste, aber hier unten kann einem die Einsamkeit manchmal schon zu schaffen machen. Also hab ich mich hingesetzt und einem alten Handwerkerkollegen einen Brief geschrieben."
9,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_111,Was haben wir in der Manufaktur gehämmert und poliert! Die härtesten Teekessel haben wir zusammen hergestellt - niemand konnte uns das Wasser reichen! Eine hübsche Summe Geld hat mir das eingebracht.
10,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_112,"Eigentlich ist es eine Schande, dass das Wissen, das ich mir dabei im Schweiße meines Angesichts angeeignet habe, schon so lange brach liegt. Ich hätte ja fast Lust, mal wieder einen Lehrling unter meine Fittiche zu nehmen ..."
11,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_120,In letzter Zeit pendle ich häufiger zwischen Crystarium und meinem Atelier hin und her. In 'ner gewohnten Umgebung fällt das Arbeiten halt doch am leichtesten.
12,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_121,"Aber ich muss schon sagen, nach so langer Zeit wieder an die Oberfläche zu gehen, hat mich ganz schön durchgerüttelt! Und jetzt zusammen mit Chora-Zoi an den neuen Werkzeugen zu arbeiten, gibt mir mehr Inspiration, als ich je aufbrauchen könnte."
13,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_122,"U-Und das ab und an auch Frau Mowen bei uns vorbeischaut, ist natürlich auch etwas, worauf ich mich ... Ä-Ähm, vergiss das! Ich hab nichts gesagt!"
14,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_130,"Fernbeziehungen sind nicht einfach. Ich schufte hier unter dem Ozean, während Mowen sich an der Oberfläche abmüht. Aber die Trennung macht die gemeinsamen Momente umso schöner."
15,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_131,"Mowen mag meine Frau sein, aber sie ist vor allem eine erfahrene Geschäftsfrau und ich muss sie als solche respektieren. Dieser Kessel soll mich daran erinnern, und gleichzeitig erinnert er mich an unsere bedingungslose Liebe."
16,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_132,"Übrigens soll Chora-Zoi ihre Berufung als Handwerkerin entdeckt haben, als sie einen meiner Kessel in Händen hielt. Sie haben wirklich etwas Magisches an sich und sollten in keinem Haushalt fehlen, genau wie die Mowen-Werkzeuge."
17,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_300,"Der Kristall erzählte mir eine verdammt tragische Geschichte. Eine epische Heldengeschichte voller Verlust, aber auch Hoffnung."
18,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_301,"Ich spürte sofort den Drang, epische Waffen und Rüstungen zu hämmern. Gut, ein bisschen Stoff und Leder hab ich auch verarbeitet. Aber am Ende hielt ich es in meinen Händen: das Vermächtnis des Helden!"
19,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_302,"Grenoldts Meisterwerke sind das Vermächtnis der Helden aus den Rollenaufträgen. Jedes Mal, wenn du eine Rollenauftragsserie abschließt, werden verschiedene Aus­rüstungs­gegen­stände für die jeweilige Rolle freigeschaltet."
20,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_400,Meine Ausrüstungen sind von heldenhaften Errungenschaften inspiriert. Die kann ich nich' einfach so jedem in die Hand drücken.
21,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_401,"Aber ich geb sie dir, ohne auch nur einen Gil zu verlangen, wenn du dich deiner Rolle würdig erweist. Ich schwör's bei meinem Hammer!"
22,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_402,"Sobald du Stufe 80 in einem Job erreicht hast, kannst du die entsprechenden Aus­rüstungs­gegen­stände bei Grenoldt erhalten. Beachte aber, dass die entsprechende Rollenauftragsserie abgeschlossen sein muss."
23,TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_403,"Solltest du einmal erhaltene Ausrüstung verlieren, kann Grenoldt dir jederzeit Ersatz beschaffen."
1 key 0 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_000 1 Was fragst du?
2 # 1 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_005 Wie geht es dir?
3 int32 str 2 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_010 str Was für Ausrüstung hast du hergestellt?
4 0 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_000 3 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_015 Was fragst du? Wie bekomme ich die Ausrüstung?
5 1 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_005 4 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_020 Wie geht es dir? Abbrechen
6 2 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_010 5 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_100 Was für Ausrüstung hast du hergestellt? Seit du mir diesen Kristall gezeigt hast, will ich nur noch eins: Ausrüstung hämmern!
7 3 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_015 6 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_101 Wie bekomme ich die Ausrüstung? Das ist der Preis der Einsamkeit. Irgendwann bricht es wieder aus einem heraus, und dann gibt's kein Halten mehr.
8 4 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_Q1_000_020 7 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_102 Abbrechen Vielleicht sollte ich mir mal 'n Zweitdomizil zulegen? Ich hab mir ein hübsches Sümmchen zusammengespart hier unten. Is ja klar, man kann seine Kröten ja nirgends ausgeben.
9 5 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_100 8 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_110 Seit du mir diesen Kristall gezeigt hast, will ich nur noch eins: Ausrüstung hämmern! Ich bin ja nicht so der Alleranhänglichste, aber hier unten kann einem die Einsamkeit manchmal schon zu schaffen machen. Also hab ich mich hingesetzt und einem alten Handwerkerkollegen einen Brief geschrieben.
10 6 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_101 9 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_111 Das ist der Preis der Einsamkeit. Irgendwann bricht es wieder aus einem heraus, und dann gibt's kein Halten mehr. Was haben wir in der Manufaktur gehämmert und poliert! Die härtesten Teekessel haben wir zusammen hergestellt - niemand konnte uns das Wasser reichen! Eine hübsche Summe Geld hat mir das eingebracht.
11 7 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_102 10 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_112 Vielleicht sollte ich mir mal 'n Zweitdomizil zulegen? Ich hab mir ein hübsches Sümmchen zusammengespart hier unten. Is ja klar, man kann seine Kröten ja nirgends ausgeben. Eigentlich ist es eine Schande, dass das Wissen, das ich mir dabei im Schweiße meines Angesichts angeeignet habe, schon so lange brach liegt. Ich hätte ja fast Lust, mal wieder einen Lehrling unter meine Fittiche zu nehmen ...
12 8 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_110 11 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_120 Ich bin ja nicht so der Alleranhänglichste, aber hier unten kann einem die Einsamkeit manchmal schon zu schaffen machen. Also hab ich mich hingesetzt und einem alten Handwerkerkollegen einen Brief geschrieben. In letzter Zeit pendle ich häufiger zwischen Crystarium und meinem Atelier hin und her. In 'ner gewohnten Umgebung fällt das Arbeiten halt doch am leichtesten.
13 9 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_111 12 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_121 Was haben wir in der Manufaktur gehämmert und poliert! Die härtesten Teekessel haben wir zusammen hergestellt<Indent/>- niemand konnte uns das Wasser reichen! Eine hübsche Summe Geld hat mir das eingebracht. Aber ich muss schon sagen, nach so langer Zeit wieder an die Oberfläche zu gehen, hat mich ganz schön durchgerüttelt! Und jetzt zusammen mit Chora-Zoi an den neuen Werkzeugen zu arbeiten, gibt mir mehr Inspiration, als ich je aufbrauchen könnte.
14 10 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_112 13 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_122 Eigentlich ist es eine Schande, dass das Wissen, das ich mir dabei im Schweiße meines Angesichts angeeignet habe, schon so lange brach liegt. Ich hätte ja fast Lust, mal wieder einen Lehrling unter meine Fittiche zu nehmen<Indent/>... U-Und das ab und an auch Frau Mowen bei uns vorbeischaut, ist natürlich auch etwas, worauf ich mich ... Ä-Ähm, vergiss das! Ich hab nichts gesagt!
15 11 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_120 14 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_130 In letzter Zeit pendle ich häufiger zwischen Crystarium und meinem Atelier hin und her. In 'ner gewohnten Umgebung fällt das Arbeiten halt doch am leichtesten. Fernbeziehungen sind nicht einfach. Ich schufte hier unter dem Ozean, während Mowen sich an der Oberfläche abmüht. Aber die Trennung macht die gemeinsamen Momente umso schöner.
16 12 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_121 15 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_131 Aber ich muss schon sagen, nach so langer Zeit wieder an die Oberfläche zu gehen, hat mich ganz schön durchgerüttelt! Und jetzt zusammen mit Chora-Zoi an den neuen Werkzeugen zu arbeiten, gibt mir mehr Inspiration, als ich je aufbrauchen könnte. Mowen mag meine Frau sein, aber sie ist vor allem eine erfahrene Geschäftsfrau und ich muss sie als solche respektieren. Dieser Kessel soll mich daran erinnern, und gleichzeitig erinnert er mich an unsere bedingungslose Liebe.
17 13 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_122 16 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_132 U-Und das ab und an auch Frau Mowen bei uns vorbeischaut, ist natürlich auch etwas, worauf ich mich<Indent/>... Ä-Ähm, vergiss das! Ich hab nichts gesagt! Übrigens soll Chora-Zoi ihre Berufung als Handwerkerin entdeckt haben, als sie einen meiner Kessel in Händen hielt. Sie haben wirklich etwas Magisches an sich und sollten in keinem Haushalt fehlen, genau wie die Mowen-Werkzeuge.
18 14 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_130 17 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_300 Fernbeziehungen sind nicht einfach. Ich schufte hier unter dem Ozean, während Mowen sich an der Oberfläche abmüht. Aber die Trennung macht die gemeinsamen Momente umso schöner. Der Kristall erzählte mir eine verdammt tragische Geschichte. Eine epische Heldengeschichte voller Verlust, aber auch Hoffnung.
19 15 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_131 18 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_301 Mowen mag meine Frau sein, aber sie ist vor allem eine erfahrene Geschäftsfrau und ich muss sie als solche respektieren. Dieser Kessel soll mich daran erinnern, und gleichzeitig erinnert er mich an unsere bedingungslose Liebe. Ich spürte sofort den Drang, epische Waffen und Rüstungen zu hämmern. Gut, ein bisschen Stoff und Leder hab ich auch verarbeitet. Aber am Ende hielt ich es in meinen Händen: das Vermächtnis des Helden!
20 16 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_132 19 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_302 Übrigens soll Chora-Zoi ihre Berufung als Handwerkerin entdeckt haben, als sie einen meiner Kessel in Händen hielt. Sie haben wirklich etwas Magisches an sich und sollten in keinem Haushalt fehlen, genau wie die Mowen-Werkzeuge. Grenoldts Meisterwerke sind das Vermächtnis der Helden aus den Rollenaufträgen. Jedes Mal, wenn du eine Rollenauftragsserie abschließt, werden verschiedene Aus­rüstungs­gegen­stände für die jeweilige Rolle freigeschaltet.
21 17 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_300 20 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_400 Der Kristall erzählte mir eine verdammt tragische Geschichte. Eine epische Heldengeschichte voller Verlust, aber auch Hoffnung. Meine Ausrüstungen sind von heldenhaften Errungenschaften inspiriert. Die kann ich nich' einfach so jedem in die Hand drücken.
22 18 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_301 21 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_401 Ich spürte sofort den Drang, epische Waffen und Rüstungen zu hämmern. Gut, ein bisschen Stoff und Leder hab ich auch verarbeitet. Aber am Ende hielt ich es in meinen Händen: das Vermächtnis des Helden! Aber ich geb sie dir, ohne auch nur einen Gil zu verlangen, wenn du dich deiner Rolle würdig erweist. Ich schwör's bei meinem Hammer!
23 19 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_302 22 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_402 Grenoldts Meisterwerke sind das Vermächtnis der Helden aus den Rollenaufträgen. Jedes Mal, wenn du eine Rollenauftragsserie abschließt, werden verschiedene Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände für die jeweilige Rolle freigeschaltet. Sobald du Stufe 80 in einem Job erreicht hast, kannst du die entsprechenden Aus­rüstungs­gegen­stände bei Grenoldt erhalten. Beachte aber, dass die entsprechende Rollenauftragsserie abgeschlossen sein muss.
24 20 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_400 23 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_403 Meine Ausrüstungen sind von heldenhaften Errungenschaften inspiriert. Die kann ich nich' einfach so jedem in die Hand drücken. Solltest du einmal erhaltene Ausrüstung verlieren, kann Grenoldt dir jederzeit Ersatz beschaffen.
21 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_GRENOLDT_000_401 Aber ich geb sie dir, ohne auch nur einen Gil zu verlangen, wenn du dich deiner Rolle würdig erweist. Ich schwör's bei meinem Hammer!
22 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_402 Sobald du Stufe 80 in einem Job erreicht hast, kannst du die entsprechenden Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände bei Grenoldt erhalten. Beachte aber, dass die entsprechende Rollenauftragsserie abgeschlossen sein muss.
23 TEXT_REGNOR4GRENOLDT_00628_SYSTEM_000_403 Solltest du einmal erhaltene Ausrüstung verlieren, kann Grenoldt dir jederzeit Ersatz beschaffen.