Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/006/RegOth4MycMeesiya_00662.csv
+32 -35
View File
@@ -1,35 +1,32 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_000","Die Waffen der Königinnenwache sollen aufs Neue geschmiedet werden. Ja, das Wiedererwachen dieser legendären Kriegswerkzeuge könnte den Bozianern den erforderlichen Rückenwind geben."
1,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_001","Und du? Hast du etwas auf dem Herzen?"
2,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_005","Die Garlear haben sich zurückgezogen, und die Utya-Gemarkung ist uns in die Hände gefallen. Bajsaljen wünscht dich als bald wie möglich dort zu sprechen."
3,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_006","Möchtest du mich noch etwas fragen, bevor du aufbrichst?"
4,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_010","Du hast schon viele Kämpfe gegen die Garlear geführt. Glaubst du, wir haben eine Chance? Der Feind erscheint so übermächtig."
5,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_011","Jetzt da die Kämpfe ausgebrochen sind, frage ich mich, wie lange unsere Soldaten dieses Gemetzel aushalten. Sie sind mutig, aber trotzdem ..."
6,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_012","Ach, entschuldige. Ich wollte dich nicht entmutigen. Bitte vergiss, was ich gesagt habe."
7,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_013","Also, wenn du noch etwas fragen möchtest, bitte, ich werd antworten."
8,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_Q30_000_000","Was sagst du?"
9,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_000","Erzähl mir etwas über Königin Gunnhildr."
10,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_001","Erzähl mir etwas über die Königinnenwache."
11,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_002","Erzähl mir etwas über die Waffen, die ihr schmieden wollt."
12,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_003","Erzähl mir etwas über dich."
13,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_0010","Bis bald mal wieder!"
14,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_200","Während der Dritten Ära des Lichts, als die Allager ihr Territorium erweiterten, vereinte Königin Gunnhildr die verstreuten Stämme der Hrothgar, die Ilsabard bewohnten, und vertrieb die Allager. Fortan gründete sie die Nation Bozja."
15,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_201","Dabei sollte erwähnt werden, dass Gunnhildr nicht ihr Name war, sondern vielmehr eine Art Titel, der dem derzeitigen Herrscher eines Zeitalters verliehen wurde. Allen Herrschern von Bozja war gemein, dass sie die Sterne zu deuten vermochten. Es gab noch andere, die diese Fähigkeit teilten, doch jene galten als die jeweils größten Seher ihrer Zeit."
16,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_202","Sie hatten zudem den Ruf, große Krieger zu sein. In den Schlachten gegen die Allager oder andere Invasoren war die Königin stets an vorderster Front, um ihre Truppen zu führen."
17,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_203","Doch leider kam Bozja während der Vierten Katastrophe zu Fall. Wie durch ein Wunder haben einige wenige überlebt und waren in der Lage, das zu errichten, was wir heute als den Stadt<SoftHyphen/>staat Bozja kennen."
18,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_300","Die Elitegarde der Königin. Sie waren Meister ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Waffen und Zauber und galten als größte Krieger ihres Zeitalters."
19,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_301","Ihre Kampfkunst wurde nur durch ihre Hingabe zu Königin Gunnhildr übertroffen. Sie zögerten nicht, ihr Leben in ihrem Dienst zu lassen. Und wenn einer dieser Krieger im Kampf fiel, wurde seine heilige Waffe an einen geeigneten Nachfolger weitergegeben."
20,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_302","Bekannt wurde die Königinnenwache durch den Gebrauch der Revolver<SoftHyphen/>klinge, doch in ihren Rängen befanden sich Experten aller üblichen Waffengattungen."
21,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_303","Es gibt niemanden in Bozja, der nicht die Geschichten über ihr Heldentum kennt. Ich habe keinen Zweifel, dass die Wiederherstellung dieser Waffen uns die Stärke und Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit verleihen wird, um siegreich zu sein."
22,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_400","Dank Meister Gerolts Hilfe haben wir beinahe alles, was benötigt wird, um die Waffen der Königinnenwache neu zu schmieden."
23,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_401","Allerdings ist uns aufgegangen, dass wir einen neuen Namen für sie finden sollten. Es ist zwar wahr, dass allein die Legenden ihrer Macht zutiefst inspirierend sind, doch sie einfach nur Gunnhildrs Waffen zu nennen, lässt keinerlei Verbindung zu unserer Sache erkennen."
24,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_402","Nach reiflicher Überlegung hat Meister Gerolt die einfache, aber erstaunlich befriedigende Lösung angeboten, sie als „Waffen des Widerstands“ zu bezeichnen."
25,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_403","Er hat zudem eine ziemlich interessante Bemerkung zu den erforderlichen Schritten für ihre Herstellung gemacht. Anscheinend können diese Waffen abhängig von den Gegnern, denen man begegnet, weiter verbessert werden."
26,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_404","Das klingt so, als wären diese Waffen niemals wirklich fertig, bis ihre Bestimmung erfüllt ist."
27,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_500","Ich bin dem Widerstand vor zwei Jahren beigetreten. Davor habe ich so gelebt wie alle anderen Bozianer auch<Indent/>- unter der rauen Herrschaft des Kaiserreichs."
28,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_501","Es ist das einzige Leben, das ich jemals gekannt habe, obwohl meine Eltern mir häufig von den Zeiten erzählt haben, als Bozja unabhängig war."
29,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_502","Im Gegensatz zu den meisten anderen hatte ich das große Glück, eine gute Ausbildung genossen zu haben, und habe Archäologie studiert."
30,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_503","Ich bin zwar dankbar für die Möglichkeiten, die mir gegeben wurden, doch ich konnte nicht einfach über das Leid meines Volkes hinwegsehen. Daher schloss ich mich dem Widerstand an."
31,"TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_504","Ich war es auch, die vorschlug, die berühmten Waffen der Königinnenwache neu zu schmieden, und Bajsaljen hat sich entschlossen, sein Vertrauen in meinen Plan zu setzen. Ich schöpfe Mut aus dem Wissen, dass alles, was ich vom Kaiserreich gelernt habe, einem guten Zweck dienen wird."
0,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_000,"Die Waffen der Königinnenwache sollen aufs Neue geschmiedet werden. Ja, das Wiedererwachen dieser legendären Kriegswerkzeuge könnte den Bozianern den erforderlichen Rückenwind geben."
1,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_001,Und du? Hast du etwas auf dem Herzen?
2,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_005,"Die Garlear haben sich zurückgezogen, und die Utya-Gemarkung ist uns in die Hände gefallen. Bajsaljen wünscht dich als bald wie möglich dort zu sprechen."
3,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_006,"Möchtest du mich noch etwas fragen, bevor du aufbrichst?"
4,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_010,"Du hast schon viele Kämpfe gegen die Garlear geführt. Glaubst du, wir haben eine Chance? Der Feind erscheint so übermächtig."
5,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_011,"Jetzt da die Kämpfe ausgebrochen sind, frage ich mich, wie lange unsere Soldaten dieses Gemetzel aushalten. Sie sind mutig, aber trotzdem ..."
6,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_012,"Ach, entschuldige. Ich wollte dich nicht entmutigen. Bitte vergiss, was ich gesagt habe."
7,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_013,"Also, wenn du noch etwas fragen möchtest, bitte, ich werd antworten."
8,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_Q30_000_000,Was sagst du?
9,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_000,Erzähl mir etwas über Königin Gunnhildr.
10,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_001,Erzähl mir etwas über die Königinnenwache.
11,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_002,"Erzähl mir etwas über die Waffen, die ihr schmieden wollt."
12,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_003,Erzähl mir etwas über dich.
13,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_0010,Bis bald mal wieder!
14,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_200,"Während der Dritten Ära des Lichts, als die Allager ihr Territorium erweiterten, vereinte Königin Gunnhildr die verstreuten Stämme der Hrothgar, die Ilsabard bewohnten, und vertrieb die Allager. Fortan gründete sie die Nation Bozja."
15,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_201,"Dabei sollte erwähnt werden, dass Gunnhildr nicht ihr Name war, sondern vielmehr eine Art Titel, der dem derzeitigen Herrscher eines Zeitalters verliehen wurde. Allen Herrschern von Bozja war gemein, dass sie die Sterne zu deuten vermochten. Es gab noch andere, die diese Fähigkeit teilten, doch jene galten als die jeweils größten Seher ihrer Zeit."
16,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_202,"Sie hatten zudem den Ruf, große Krieger zu sein. In den Schlachten gegen die Allager oder andere Invasoren war die Königin stets an vorderster Front, um ihre Truppen zu führen."
17,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_203,"Doch leider kam Bozja während der Vierten Katastrophe zu Fall. Wie durch ein Wunder haben einige wenige überlebt und waren in der Lage, das zu errichten, was wir heute als den Stadt­staat Bozja kennen."
18,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_300,Die Elitegarde der Königin. Sie waren Meister ver­schie­den­ster Waffen und Zauber und galten als größte Krieger ihres Zeitalters.
19,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_301,"Ihre Kampfkunst wurde nur durch ihre Hingabe zu Königin Gunnhildr übertroffen. Sie zögerten nicht, ihr Leben in ihrem Dienst zu lassen. Und wenn einer dieser Krieger im Kampf fiel, wurde seine heilige Waffe an einen geeigneten Nachfolger weitergegeben."
20,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_302,"Bekannt wurde die Königinnenwache durch den Gebrauch der Revolver­klinge, doch in ihren Rängen befanden sich Experten aller üblichen Waffengattungen."
21,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_303,"Es gibt niemanden in Bozja, der nicht die Geschichten über ihr Heldentum kennt. Ich habe keinen Zweifel, dass die Wiederherstellung dieser Waffen uns die Stärke und Ent­schlos­sen­heit verleihen wird, um siegreich zu sein."
22,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_400,"Dank Meister Gerolts Hilfe haben wir beinahe alles, was benötigt wird, um die Waffen der Königinnenwache neu zu schmieden."
23,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_401,"Allerdings ist uns aufgegangen, dass wir einen neuen Namen für sie finden sollten. Es ist zwar wahr, dass allein die Legenden ihrer Macht zutiefst inspirierend sind, doch sie einfach nur Gunnhildrs Waffen zu nennen, lässt keinerlei Verbindung zu unserer Sache erkennen."
24,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_402,"Nach reiflicher Überlegung hat Meister Gerolt die einfache, aber erstaunlich befriedigende Lösung angeboten, sie als „Waffen des Widerstands“ zu bezeichnen."
25,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_403,"Er hat zudem eine ziemlich interessante Bemerkung zu den erforderlichen Schritten für ihre Herstellung gemacht. Anscheinend können diese Waffen abhängig von den Gegnern, denen man begegnet, weiter verbessert werden."
26,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_404,"Das klingt so, als wären diese Waffen niemals wirklich fertig, bis ihre Bestimmung erfüllt ist."
27,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_500,Ich bin dem Widerstand vor zwei Jahren beigetreten. Davor habe ich so gelebt wie alle anderen Bozianer auch - unter der rauen Herrschaft des Kaiserreichs.
28,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_501,"Es ist das einzige Leben, das ich jemals gekannt habe, obwohl meine Eltern mir häufig von den Zeiten erzählt haben, als Bozja unabhängig war."
29,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_502,"Im Gegensatz zu den meisten anderen hatte ich das große Glück, eine gute Ausbildung genossen zu haben, und habe Archäologie studiert."
30,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_503,"Ich bin zwar dankbar für die Möglichkeiten, die mir gegeben wurden, doch ich konnte nicht einfach über das Leid meines Volkes hinwegsehen. Daher schloss ich mich dem Widerstand an."
31,TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_504,"Ich war es auch, die vorschlug, die berühmten Waffen der Königinnenwache neu zu schmieden, und Bajsaljen hat sich entschlossen, sein Vertrauen in meinen Plan zu setzen. Ich schöpfe Mut aus dem Wissen, dass alles, was ich vom Kaiserreich gelernt habe, einem guten Zweck dienen wird."
1 key 0 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_000 1 Die Waffen der Königinnenwache sollen aufs Neue geschmiedet werden. Ja, das Wiedererwachen dieser legendären Kriegswerkzeuge könnte den Bozianern den erforderlichen Rückenwind geben.
2 # 1 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_001 Und du? Hast du etwas auf dem Herzen?
3 int32 str 2 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_005 str Die Garlear haben sich zurückgezogen, und die Utya-Gemarkung ist uns in die Hände gefallen. Bajsaljen wünscht dich als bald wie möglich dort zu sprechen.
4 0 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_000 3 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_006 Die Waffen der Königinnenwache sollen aufs Neue geschmiedet werden. Ja, das Wiedererwachen dieser legendären Kriegswerkzeuge könnte den Bozianern den erforderlichen Rückenwind geben. Möchtest du mich noch etwas fragen, bevor du aufbrichst?
5 1 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_001 4 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_010 Und du? Hast du etwas auf dem Herzen? Du hast schon viele Kämpfe gegen die Garlear geführt. Glaubst du, wir haben eine Chance? Der Feind erscheint so übermächtig.
6 2 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_005 5 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_011 Die Garlear haben sich zurückgezogen, und die Utya-Gemarkung ist uns in die Hände gefallen. Bajsaljen wünscht dich als bald wie möglich dort zu sprechen. Jetzt da die Kämpfe ausgebrochen sind, frage ich mich, wie lange unsere Soldaten dieses Gemetzel aushalten. Sie sind mutig, aber trotzdem ...
7 3 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_006 6 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_012 Möchtest du mich noch etwas fragen, bevor du aufbrichst? Ach, entschuldige. Ich wollte dich nicht entmutigen. Bitte vergiss, was ich gesagt habe.
8 4 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_010 7 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_013 Du hast schon viele Kämpfe gegen die Garlear geführt. Glaubst du, wir haben eine Chance? Der Feind erscheint so übermächtig. Also, wenn du noch etwas fragen möchtest, bitte, ich werd antworten.
9 5 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_011 8 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_Q30_000_000 Jetzt da die Kämpfe ausgebrochen sind, frage ich mich, wie lange unsere Soldaten dieses Gemetzel aushalten. Sie sind mutig, aber trotzdem ... Was sagst du?
10 6 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_012 9 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_000 Ach, entschuldige. Ich wollte dich nicht entmutigen. Bitte vergiss, was ich gesagt habe. Erzähl mir etwas über Königin Gunnhildr.
11 7 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_030_013 10 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_001 Also, wenn du noch etwas fragen möchtest, bitte, ich werd antworten. Erzähl mir etwas über die Königinnenwache.
12 8 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_Q30_000_000 11 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_002 Was sagst du? Erzähl mir etwas über die Waffen, die ihr schmieden wollt.
13 9 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_000 12 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_003 Erzähl mir etwas über Königin Gunnhildr. Erzähl mir etwas über dich.
14 10 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_001 13 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_0010 Erzähl mir etwas über die Königinnenwache. Bis bald mal wieder!
15 11 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_002 14 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_200 Erzähl mir etwas über die Waffen, die ihr schmieden wollt. Während der Dritten Ära des Lichts, als die Allager ihr Territorium erweiterten, vereinte Königin Gunnhildr die verstreuten Stämme der Hrothgar, die Ilsabard bewohnten, und vertrieb die Allager. Fortan gründete sie die Nation Bozja.
16 12 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_003 15 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_201 Erzähl mir etwas über dich. Dabei sollte erwähnt werden, dass Gunnhildr nicht ihr Name war, sondern vielmehr eine Art Titel, der dem derzeitigen Herrscher eines Zeitalters verliehen wurde. Allen Herrschern von Bozja war gemein, dass sie die Sterne zu deuten vermochten. Es gab noch andere, die diese Fähigkeit teilten, doch jene galten als die jeweils größten Seher ihrer Zeit.
17 13 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_A30_000_0010 16 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_202 Bis bald mal wieder! Sie hatten zudem den Ruf, große Krieger zu sein. In den Schlachten gegen die Allager oder andere Invasoren war die Königin stets an vorderster Front, um ihre Truppen zu führen.
18 14 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_200 17 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_203 Während der Dritten Ära des Lichts, als die Allager ihr Territorium erweiterten, vereinte Königin Gunnhildr die verstreuten Stämme der Hrothgar, die Ilsabard bewohnten, und vertrieb die Allager. Fortan gründete sie die Nation Bozja. Doch leider kam Bozja während der Vierten Katastrophe zu Fall. Wie durch ein Wunder haben einige wenige überlebt und waren in der Lage, das zu errichten, was wir heute als den Stadt­staat Bozja kennen.
19 15 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_201 18 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_300 Dabei sollte erwähnt werden, dass Gunnhildr nicht ihr Name war, sondern vielmehr eine Art Titel, der dem derzeitigen Herrscher eines Zeitalters verliehen wurde. Allen Herrschern von Bozja war gemein, dass sie die Sterne zu deuten vermochten. Es gab noch andere, die diese Fähigkeit teilten, doch jene galten als die jeweils größten Seher ihrer Zeit. Die Elitegarde der Königin. Sie waren Meister ver­schie­den­ster Waffen und Zauber und galten als größte Krieger ihres Zeitalters.
20 16 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_202 19 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_301 Sie hatten zudem den Ruf, große Krieger zu sein. In den Schlachten gegen die Allager oder andere Invasoren war die Königin stets an vorderster Front, um ihre Truppen zu führen. Ihre Kampfkunst wurde nur durch ihre Hingabe zu Königin Gunnhildr übertroffen. Sie zögerten nicht, ihr Leben in ihrem Dienst zu lassen. Und wenn einer dieser Krieger im Kampf fiel, wurde seine heilige Waffe an einen geeigneten Nachfolger weitergegeben.
21 17 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_203 20 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_302 Doch leider kam Bozja während der Vierten Katastrophe zu Fall. Wie durch ein Wunder haben einige wenige überlebt und waren in der Lage, das zu errichten, was wir heute als den Stadt<SoftHyphen/>staat Bozja kennen. Bekannt wurde die Königinnenwache durch den Gebrauch der Revolver­klinge, doch in ihren Rängen befanden sich Experten aller üblichen Waffengattungen.
22 18 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_300 21 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_303 Die Elitegarde der Königin. Sie waren Meister ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Waffen und Zauber und galten als größte Krieger ihres Zeitalters. Es gibt niemanden in Bozja, der nicht die Geschichten über ihr Heldentum kennt. Ich habe keinen Zweifel, dass die Wiederherstellung dieser Waffen uns die Stärke und Ent­schlos­sen­heit verleihen wird, um siegreich zu sein.
23 19 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_301 22 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_400 Ihre Kampfkunst wurde nur durch ihre Hingabe zu Königin Gunnhildr übertroffen. Sie zögerten nicht, ihr Leben in ihrem Dienst zu lassen. Und wenn einer dieser Krieger im Kampf fiel, wurde seine heilige Waffe an einen geeigneten Nachfolger weitergegeben. Dank Meister Gerolts Hilfe haben wir beinahe alles, was benötigt wird, um die Waffen der Königinnenwache neu zu schmieden.
24 20 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_302 23 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_401 Bekannt wurde die Königinnenwache durch den Gebrauch der Revolver<SoftHyphen/>klinge, doch in ihren Rängen befanden sich Experten aller üblichen Waffengattungen. Allerdings ist uns aufgegangen, dass wir einen neuen Namen für sie finden sollten. Es ist zwar wahr, dass allein die Legenden ihrer Macht zutiefst inspirierend sind, doch sie einfach nur Gunnhildrs Waffen zu nennen, lässt keinerlei Verbindung zu unserer Sache erkennen.
25 21 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_303 24 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_402 Es gibt niemanden in Bozja, der nicht die Geschichten über ihr Heldentum kennt. Ich habe keinen Zweifel, dass die Wiederherstellung dieser Waffen uns die Stärke und Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit verleihen wird, um siegreich zu sein. Nach reiflicher Überlegung hat Meister Gerolt die einfache, aber erstaunlich befriedigende Lösung angeboten, sie als „Waffen des Widerstands“ zu bezeichnen.
26 22 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_400 25 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_403 Dank Meister Gerolts Hilfe haben wir beinahe alles, was benötigt wird, um die Waffen der Königinnenwache neu zu schmieden. Er hat zudem eine ziemlich interessante Bemerkung zu den erforderlichen Schritten für ihre Herstellung gemacht. Anscheinend können diese Waffen abhängig von den Gegnern, denen man begegnet, weiter verbessert werden.
27 23 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_401 26 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_404 Allerdings ist uns aufgegangen, dass wir einen neuen Namen für sie finden sollten. Es ist zwar wahr, dass allein die Legenden ihrer Macht zutiefst inspirierend sind, doch sie einfach nur Gunnhildrs Waffen zu nennen, lässt keinerlei Verbindung zu unserer Sache erkennen. Das klingt so, als wären diese Waffen niemals wirklich fertig, bis ihre Bestimmung erfüllt ist.
28 24 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_402 27 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_500 Nach reiflicher Überlegung hat Meister Gerolt die einfache, aber erstaunlich befriedigende Lösung angeboten, sie als „Waffen des Widerstands“ zu bezeichnen. Ich bin dem Widerstand vor zwei Jahren beigetreten. Davor habe ich so gelebt wie alle anderen Bozianer auch - unter der rauen Herrschaft des Kaiserreichs.
29 25 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_403 28 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_501 Er hat zudem eine ziemlich interessante Bemerkung zu den erforderlichen Schritten für ihre Herstellung gemacht. Anscheinend können diese Waffen abhängig von den Gegnern, denen man begegnet, weiter verbessert werden. Es ist das einzige Leben, das ich jemals gekannt habe, obwohl meine Eltern mir häufig von den Zeiten erzählt haben, als Bozja unabhängig war.
30 26 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_404 29 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_502 Das klingt so, als wären diese Waffen niemals wirklich fertig, bis ihre Bestimmung erfüllt ist. Im Gegensatz zu den meisten anderen hatte ich das große Glück, eine gute Ausbildung genossen zu haben, und habe Archäologie studiert.
31 27 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_500 30 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_503 Ich bin dem Widerstand vor zwei Jahren beigetreten. Davor habe ich so gelebt wie alle anderen Bozianer auch<Indent/>- unter der rauen Herrschaft des Kaiserreichs. Ich bin zwar dankbar für die Möglichkeiten, die mir gegeben wurden, doch ich konnte nicht einfach über das Leid meines Volkes hinwegsehen. Daher schloss ich mich dem Widerstand an.
32 28 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_501 31 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_504 Es ist das einzige Leben, das ich jemals gekannt habe, obwohl meine Eltern mir häufig von den Zeiten erzählt haben, als Bozja unabhängig war. Ich war es auch, die vorschlug, die berühmten Waffen der Königinnenwache neu zu schmieden, und Bajsaljen hat sich entschlossen, sein Vertrauen in meinen Plan zu setzen. Ich schöpfe Mut aus dem Wissen, dass alles, was ich vom Kaiserreich gelernt habe, einem guten Zweck dienen wird.
29 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_502 Im Gegensatz zu den meisten anderen hatte ich das große Glück, eine gute Ausbildung genossen zu haben, und habe Archäologie studiert.
30 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_503 Ich bin zwar dankbar für die Möglichkeiten, die mir gegeben wurden, doch ich konnte nicht einfach über das Leid meines Volkes hinwegsehen. Daher schloss ich mich dem Widerstand an.
31 TEXT_REGOTH4MYCMEESIYA_00662_MEESIYA_400_504 Ich war es auch, die vorschlug, die berühmten Waffen der Königinnenwache neu zu schmieden, und Bajsaljen hat sich entschlossen, sein Vertrauen in meinen Plan zu setzen. Ich schöpfe Mut aus dem Wissen, dass alles, was ich vom Kaiserreich gelernt habe, einem guten Zweck dienen wird.