7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+18 -21
View File
@@ -1,21 +1,18 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_025","So müssen wir die Klingen also mit der Azurgarde kreuzen<Indent/>... Unseren bisherigen Erfahrungen nach zu urteilen, wird dieser Kampf alles andere als leicht."
1,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_026","In meiner Brust schlägt das Herz eines Ritters Ishgards. Ich muss gestehen, dass mir die Vorstellung keineswegs behagt, mein Schwert gerade in der <Emphasis>Erzbasilika</Emphasis> zu ziehen<Indent/>..."
2,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_027","Doch ich stehe für meine Freunde und Landsleute ein. Sie sind es, für die ich in die Schlacht ziehe. Das gelobte ich einst bei meinem Schild, als ich zum Ritter geschlagen wurde."
3,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YSHTOLA_000_030","Als Kind bin ich oft hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen. Nicht nur auf Matoyas Geheiß - nein, ich spielte gerne hier."
4,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_031","Die Große Gubal-Bibliothek<Indent/>... Ich kann es schlicht nicht fassen, dass ein Hort voller Wissen einfach so zurückgelassen wurde."
5,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_PEROROGGO_000_032","Gestatten, Pero Roggo, quaaak. Es ist mir eine Freude, euch durch die Bibliothek führen zu dürfen."
6,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_040","Der Antiturm ist der einzige Grund, weshalb Sharlayan überhaupt eine Siedlung in Eorzea gegründet hat. Es ist wahrlich ein Bauwerk von unvorstellbarer Wichtigkeit."
7,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_050","Ab hier beginnt das Territorium der Ixal. Jeder Schritt muss mit Bedacht gesetzt werden."
8,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_052","Endlich Atem schöpfen<Indent/>... Ich hatte schon befürchtet, dass Xelphatol mein Grab werden würde."
9,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_055","Gosetsu<Indent/>... Geht es dir wirklich gut?"
10,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_GOSETSU_000_057","Was für wahrhaftig seltsame Apparaturen das waren<Indent/>... Meine Ehrfurcht kennt keine Grenzen."
11,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ARENVALD_000_060","Mir ist bewusst, dass ich im Kampf den meisten hier nicht das Wasser reichen kann. Aber mein Wille ist genauso stark wie der eure!"
12,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_LYSE_000_063","Endlich ist es so weit. Wir werden Zenos besiegen und Ala Mhigo befreien, egal was kommt!"
13,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_JMOLDVA_000_070","Als Arenvald angefragt hatte, ob ich euch aushelfen könnte, hätte ich mir nie ausmalen können, in was für ein verrücktes Abenteuer mich das verwickeln würde. Man lernt wirklich nie aus, was?"
14,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALISAIE_000_080","Also dann, volle Konzentration auf den Kampf! Zeit, diesen Kaisersoldaten eine gehörige Lektion zu erteilen!"
15,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_080","Die Moral der östlichen Verbände ist hoch wie nie. Unsere Zukunft hängt an dieser Schlacht<Indent/>... Lasst uns erhobenen Haupts und siegreich hierher zurückkehren!"
16,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YUGIRI_000_080","Diese angespannte Atmosphäre<Indent/>... Vor dem Beginn einer Schlacht ist sie stets am stärksten zu spüren."
17,"TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_TALK_ACTOR","(★未使用/削除予定★)"
0,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_025,"So müssen wir die Klingen also mit der Azurgarde kreuzen ... Unseren bisherigen Erfahrungen nach zu urteilen, wird dieser Kampf alles andere als leicht."
1,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_026,"In meiner Brust schlägt das Herz eines Ritters Ishgards. Ich muss gestehen, dass mir die Vorstellung keineswegs behagt, mein Schwert gerade in der *Erzbasilika* zu ziehen ..."
2,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_027,"Doch ich stehe für meine Freunde und Landsleute ein. Sie sind es, für die ich in die Schlacht ziehe. Das gelobte ich einst bei meinem Schild, als ich zum Ritter geschlagen wurde."
3,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YSHTOLA_000_030,"Als Kind bin ich oft hierher­ge­kommen. Nicht nur auf Matoyas Geheiß - nein, ich spielte gerne hier."
4,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_031,"Die Große Gubal-Bibliothek ... Ich kann es schlicht nicht fassen, dass ein Hort voller Wissen einfach so zurückgelassen wurde."
5,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_PEROROGGO_000_032,"Gestatten, Pero Roggo, quaaak. Es ist mir eine Freude, euch durch die Bibliothek führen zu dürfen."
6,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_040,"Der Antiturm ist der einzige Grund, weshalb Sharlayan überhaupt eine Siedlung in Eorzea gegründet hat. Es ist wahrlich ein Bauwerk von unvorstellbarer Wichtigkeit."
7,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_050,Ab hier beginnt das Territorium der Ixal. Jeder Schritt muss mit Bedacht gesetzt werden.
8,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_052,"Endlich Atem schöpfen ... Ich hatte schon befürchtet, dass Xelphatol mein Grab werden würde."
9,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_055,Gosetsu ... Geht es dir wirklich gut?
10,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_GOSETSU_000_057,Was für wahrhaftig seltsame Apparaturen das waren ... Meine Ehrfurcht kennt keine Grenzen.
11,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ARENVALD_000_060,"Mir ist bewusst, dass ich im Kampf den meisten hier nicht das Wasser reichen kann. Aber mein Wille ist genauso stark wie der eure!"
12,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_LYSE_000_063,"Endlich ist es so weit. Wir werden Zenos besiegen und Ala Mhigo befreien, egal was kommt!"
13,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_JMOLDVA_000_070,"Als Arenvald angefragt hatte, ob ich euch aushelfen könnte, hätte ich mir nie ausmalen können, in was für ein verrücktes Abenteuer mich das verwickeln würde. Man lernt wirklich nie aus, was?"
14,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALISAIE_000_080,"Also dann, volle Konzentration auf den Kampf! Zeit, diesen Kaisersoldaten eine gehörige Lektion zu erteilen!"
15,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_080,Die Moral der östlichen Verbände ist hoch wie nie. Unsere Zukunft hängt an dieser Schlacht ... Lasst uns erhobenen Haupts und siegreich hierher zurückkehren!
16,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YUGIRI_000_080,Diese angespannte Atmosphäre ... Vor dem Beginn einer Schlacht ist sie stets am stärksten zu spüren.
17,TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_TALK_ACTOR,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_025 1 So müssen wir die Klingen also mit der Azurgarde kreuzen ... Unseren bisherigen Erfahrungen nach zu urteilen, wird dieser Kampf alles andere als leicht.
2 # 1 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_026 In meiner Brust schlägt das Herz eines Ritters Ishgards. Ich muss gestehen, dass mir die Vorstellung keineswegs behagt, mein Schwert gerade in der *Erzbasilika* zu ziehen ...
3 int32 str 2 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_027 str Doch ich stehe für meine Freunde und Landsleute ein. Sie sind es, für die ich in die Schlacht ziehe. Das gelobte ich einst bei meinem Schild, als ich zum Ritter geschlagen wurde.
4 0 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_025 3 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YSHTOLA_000_030 So müssen wir die Klingen also mit der Azurgarde kreuzen<Indent/>... Unseren bisherigen Erfahrungen nach zu urteilen, wird dieser Kampf alles andere als leicht. Als Kind bin ich oft hierher­ge­kommen. Nicht nur auf Matoyas Geheiß - nein, ich spielte gerne hier.
5 1 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_026 4 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_031 In meiner Brust schlägt das Herz eines Ritters Ishgards. Ich muss gestehen, dass mir die Vorstellung keineswegs behagt, mein Schwert gerade in der <Emphasis>Erzbasilika</Emphasis> zu ziehen<Indent/>... Die Große Gubal-Bibliothek ... Ich kann es schlicht nicht fassen, dass ein Hort voller Wissen einfach so zurückgelassen wurde.
6 2 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HAURCHEFANT_000_027 5 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_PEROROGGO_000_032 Doch ich stehe für meine Freunde und Landsleute ein. Sie sind es, für die ich in die Schlacht ziehe. Das gelobte ich einst bei meinem Schild, als ich zum Ritter geschlagen wurde. Gestatten, Pero Roggo, quaaak. Es ist mir eine Freude, euch durch die Bibliothek führen zu dürfen.
7 3 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YSHTOLA_000_030 6 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_040 Als Kind bin ich oft hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen. Nicht nur auf Matoyas Geheiß - nein, ich spielte gerne hier. Der Antiturm ist der einzige Grund, weshalb Sharlayan überhaupt eine Siedlung in Eorzea gegründet hat. Es ist wahrlich ein Bauwerk von unvorstellbarer Wichtigkeit.
8 4 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_031 7 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_050 Die Große Gubal-Bibliothek<Indent/>... Ich kann es schlicht nicht fassen, dass ein Hort voller Wissen einfach so zurückgelassen wurde. Ab hier beginnt das Territorium der Ixal. Jeder Schritt muss mit Bedacht gesetzt werden.
9 5 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_PEROROGGO_000_032 8 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_052 Gestatten, Pero Roggo, quaaak. Es ist mir eine Freude, euch durch die Bibliothek führen zu dürfen. Endlich Atem schöpfen ... Ich hatte schon befürchtet, dass Xelphatol mein Grab werden würde.
10 6 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALPHINAUD_000_040 9 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_055 Der Antiturm ist der einzige Grund, weshalb Sharlayan überhaupt eine Siedlung in Eorzea gegründet hat. Es ist wahrlich ein Bauwerk von unvorstellbarer Wichtigkeit. Gosetsu ... Geht es dir wirklich gut?
11 7 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_050 10 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_GOSETSU_000_057 Ab hier beginnt das Territorium der Ixal. Jeder Schritt muss mit Bedacht gesetzt werden. Was für wahrhaftig seltsame Apparaturen das waren ... Meine Ehrfurcht kennt keine Grenzen.
12 8 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_CAVALRYC02342_000_052 11 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ARENVALD_000_060 Endlich Atem schöpfen<Indent/>... Ich hatte schon befürchtet, dass Xelphatol mein Grab werden würde. Mir ist bewusst, dass ich im Kampf den meisten hier nicht das Wasser reichen kann. Aber mein Wille ist genauso stark wie der eure!
13 9 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_055 12 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_LYSE_000_063 Gosetsu<Indent/>... Geht es dir wirklich gut? Endlich ist es so weit. Wir werden Zenos besiegen und Ala Mhigo befreien, egal was kommt!
14 10 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_GOSETSU_000_057 13 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_JMOLDVA_000_070 Was für wahrhaftig seltsame Apparaturen das waren<Indent/>... Meine Ehrfurcht kennt keine Grenzen. Als Arenvald angefragt hatte, ob ich euch aushelfen könnte, hätte ich mir nie ausmalen können, in was für ein verrücktes Abenteuer mich das verwickeln würde. Man lernt wirklich nie aus, was?
15 11 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ARENVALD_000_060 14 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALISAIE_000_080 Mir ist bewusst, dass ich im Kampf den meisten hier nicht das Wasser reichen kann. Aber mein Wille ist genauso stark wie der eure! Also dann, volle Konzentration auf den Kampf! Zeit, diesen Kaisersoldaten eine gehörige Lektion zu erteilen!
16 12 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_LYSE_000_063 15 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_080 Endlich ist es so weit. Wir werden Zenos besiegen und Ala Mhigo befreien, egal was kommt! Die Moral der östlichen Verbände ist hoch wie nie. Unsere Zukunft hängt an dieser Schlacht ... Lasst uns erhobenen Haupts und siegreich hierher zurückkehren!
17 13 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_JMOLDVA_000_070 16 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YUGIRI_000_080 Als Arenvald angefragt hatte, ob ich euch aushelfen könnte, hätte ich mir nie ausmalen können, in was für ein verrücktes Abenteuer mich das verwickeln würde. Man lernt wirklich nie aus, was? Diese angespannte Atmosphäre ... Vor dem Beginn einer Schlacht ist sie stets am stärksten zu spüren.
18 14 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_ALISAIE_000_080 17 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_TALK_ACTOR Also dann, volle Konzentration auf den Kampf! Zeit, diesen Kaisersoldaten eine gehörige Lektion zu erteilen! (★未使用/削除予定★)
15 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_HIEN_000_080 Die Moral der östlichen Verbände ist hoch wie nie. Unsere Zukunft hängt an dieser Schlacht<Indent/>... Lasst uns erhobenen Haupts und siegreich hierher zurückkehren!
16 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_YUGIRI_000_080 Diese angespannte Atmosphäre<Indent/>... Vor dem Beginn einer Schlacht ist sie stets am stärksten zu spüren.
17 TEXT_CMNDEFSDSADDNPC01_00806_TALK_ACTOR (★未使用/削除予定★)