Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/009/CtsHnt70RiskyMobShaaloani_00901.csv
+26 -29
View File
@@ -1,29 +1,26 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_001","Falls du nach Informationen über Kreaturen für die Goldene Jagd suchst, bist du hier fehl am Platze. Dein Tod würde für immer auf meinem Gewissen lasten."
1,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_002","Bol Ogaw sagt, du wärst bereit für die Goldene Jagd. Daher ist es meine Aufgabe, dich mit Informationen über die hiesigen Kreaturen zu versorgen. Was du mit diesen Informationen anstellst, ist deine Sache."
2,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
3,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_001","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Feigenkaktor Fabuloso)"
4,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_002","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Uktena)"
5,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_003","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Yehehetoaua'pyo)"
6,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_004","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Keheniheyamewi)"
7,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_005","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Sansheya)"
8,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_006","Nichts."
9,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_010","Auf der Reise durch Shaaloani wirst du vermutlich Leute treffen, die dich darum bitten, wilde Feigenkaktoren zu erlegen, um an ihre Kaktusfeigen zu kommen. Das ist eine gängige Einkommensquelle für viele Vipern."
10,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_011","Du wärst gut beraten, dich dann an die Variante mit nur einem Kopf zu halten. Ihre Früchte sind weitaus aromatischer als jene ihres dreiköpfigen Artverwandten und erzielen dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend einen höheren Preis."
11,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_012","Die Fabuloso-Variante hat zwar eine Frucht auf jedem ihrer drei Köpfe, ist aber auch der schlimmste Albtraum eines jeden Gärtners: aggressiv, destruktiv und invasiv. Ich an deiner Stelle würde bei dem einfachen Obstpflücken bleiben."
12,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_020","In der Wildnis hier wimmelt es nur so von Schlangen. Dort gebissen zu werden, ist Teil des Lebens<Indent/>- oder des Todes, wenn es sich um eine Uktena mit silbernen Schuppen handelt."
13,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_021","Sie ist nicht einmal giftig, soweit ich weiß. Sie ist einfach nur riesig und verspeist unglückselige Reisende samt ihrer Rroneek mit einem Happs."
14,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_022","Bald schon wird sie groß genug sein, um als Tural Vidraal durchzugehen<Indent/>... sofern wir nichts dagegen unternehmen."
15,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_030","Das ist ein Shetona-Name, der sich aus den Wörtern für „blau“, „Schwingen“ und „Ausrottung“ zusammensetzt."
16,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_031","Du fragst dich sicherlich, was es mit der „Ausrottung“ auf sich hat. Nun, dieser Pteranodon ist extrem wählerisch, was seine Nahrung angeht. Sobald er Geschmack an einer bestimmten Tierart gefunden hat, frisst er nichts anderes. Er hört nicht auf, bis die Bestände der jeweiligen Spezies so stark reduziert sind, dass er gezwungen ist, sich einer anderen unglückseligen Kreatur zu widmen."
17,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_032","Wir müssen diesen fiesen Schädling beseitigen, ehe es sich bei dieser „anderen unglückseligen Kreatur“ um einen von uns handelt."
18,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_040","Wenn du von hier aus weiter nach Norden reist, gelangst du zu einem Gebirge, dessen Luft voll von giftigen Gasen ist. Dies ist das Jagdgebiet von Keheniheyamewi, dessen Name so viel bedeutet wie „Maul, das Gift atmet“."
19,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_041","Falls du es noch nicht erraten hast: Es ist dieses Gift, das die Karpfenkröte so gefährlich macht. Das Miasma aus ihrem Magen greift nämlich die Nerven an. Man verliert jeglichen Orientierungssinn und wandert schnurstracks in das faulige Maul der Kreatur."
20,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_042","Zudem stellt sie nicht nur eine große Gefahr für die hiesigen Bewohner und Wildtiere dar, sondern verursacht auch weitreichende Umweltschäden."
21,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_050","Kennst du den Schlund von Sansheya? Dort befinden sich mehrere Quellen, die die Grenze zwischen dem Grasland und der Wildnis markieren. Das Wasser ist jedoch nicht trinkbar. Es ist nicht nur reich an Erdseim, sondern steht deswegen auch ständig in Flammen, weil es von der heißen Wüstensonne entzündet wird."
22,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_051","Der Name Sansheya stammt von den in der Nähe lebenden Tonawawta. Einer alten Legende zufolge handelt es sich bei dieser Kreatur um eine Bestie, die von einer blauen Flamme umhüllt ist und unter der Erde schläft. Sie erwacht, wenn ihre Lakaien sich in ihren Schlund stürzen."
23,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_052","Du hältst das womöglich lediglich für ein Märchen<Indent/>- eine Warnung an Besucher, sich von den brennenden Quellen fernzuhalten. Das taten viele<Indent/>... bis eine in blaue Flammen gehüllte Bestie in der Gegend gesichtet wurde, auf die Sansheyas Beschreibung passt."
24,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_053","Ihr Name bedeutet „die Wiedergeburt“ in der Sprache der Tonawawta. Sie wissen, dass es sich um einen rachsüchtigen Geist handelt, der sich an all dem Schmerz und Leid der Kreaturen labt, die in die Gruben stürzen und ihr Leben in den Flammen verlieren<Indent/>- um dann wiedergeboren zu werden und das Elend im ganzen Land zu verbreiten."
25,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_054","Ich überlasse es dir, ob du daran glaubst oder nicht. Der Punkt ist jedoch folgender: Wenn du eine Reihe von Kreaturen jagst, die mit dem Erdseim in Verbindung stehen, solltest du dich nicht wundern, wenn du dabei eine ganz bestimmte Erdseim-Flamme anfachst."
0,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_001,"Falls du nach Informationen über Kreaturen für die Goldene Jagd suchst, bist du hier fehl am Platze. Dein Tod würde für immer auf meinem Gewissen lasten."
1,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_002,"Bol Ogaw sagt, du wärst bereit für die Goldene Jagd. Daher ist es meine Aufgabe, dich mit Informationen über die hiesigen Kreaturen zu versorgen. Was du mit diesen Informationen anstellst, ist deine Sache."
2,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
3,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_001,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Feigenkaktor Fabuloso)
4,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_002,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Uktena)
5,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_003,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Yehehetoaua'pyo)
6,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_004,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Keheniheyamewi)
7,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_005,Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Sansheya)
8,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_006,Nichts.
9,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_010,"Auf der Reise durch Shaaloani wirst du vermutlich Leute treffen, die dich darum bitten, wilde Feigenkaktoren zu erlegen, um an ihre Kaktusfeigen zu kommen. Das ist eine gängige Einkommensquelle für viele Vipern."
10,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_011,"Du wärst gut beraten, dich dann an die Variante mit nur einem Kopf zu halten. Ihre Früchte sind weitaus aromatischer als jene ihres dreiköpfigen Artverwandten und erzielen dem­ent­spre­chend einen höheren Preis."
11,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_012,"Die Fabuloso-Variante hat zwar eine Frucht auf jedem ihrer drei Köpfe, ist aber auch der schlimmste Albtraum eines jeden Gärtners: aggressiv, destruktiv und invasiv. Ich an deiner Stelle würde bei dem einfachen Obstpflücken bleiben."
12,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_020,"In der Wildnis hier wimmelt es nur so von Schlangen. Dort gebissen zu werden, ist Teil des Lebens - oder des Todes, wenn es sich um eine Uktena mit silbernen Schuppen handelt."
13,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_021,"Sie ist nicht einmal giftig, soweit ich weiß. Sie ist einfach nur riesig und verspeist unglückselige Reisende samt ihrer Rroneek mit einem Happs."
14,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_022,"Bald schon wird sie groß genug sein, um als Tural Vidraal durchzugehen ... sofern wir nichts dagegen unternehmen."
15,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_030,"Das ist ein Shetona-Name, der sich aus den Wörtern für „blau“, „Schwingen“ und „Ausrottung“ zusammensetzt."
16,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_031,"Du fragst dich sicherlich, was es mit der „Ausrottung“ auf sich hat. Nun, dieser Pteranodon ist extrem wählerisch, was seine Nahrung angeht. Sobald er Geschmack an einer bestimmten Tierart gefunden hat, frisst er nichts anderes. Er hört nicht auf, bis die Bestände der jeweiligen Spezies so stark reduziert sind, dass er gezwungen ist, sich einer anderen unglückseligen Kreatur zu widmen."
17,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_032,"Wir müssen diesen fiesen Schädling beseitigen, ehe es sich bei dieser „anderen unglückseligen Kreatur“ um einen von uns handelt."
18,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_040,"Wenn du von hier aus weiter nach Norden reist, gelangst du zu einem Gebirge, dessen Luft voll von giftigen Gasen ist. Dies ist das Jagdgebiet von Keheniheyamewi, dessen Name so viel bedeutet wie „Maul, das Gift atmet“."
19,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_041,"Falls du es noch nicht erraten hast: Es ist dieses Gift, das die Karpfenkröte so gefährlich macht. Das Miasma aus ihrem Magen greift nämlich die Nerven an. Man verliert jeglichen Orientierungssinn und wandert schnurstracks in das faulige Maul der Kreatur."
20,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_042,"Zudem stellt sie nicht nur eine große Gefahr für die hiesigen Bewohner und Wildtiere dar, sondern verursacht auch weitreichende Umweltschäden."
21,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_050,"Kennst du den Schlund von Sansheya? Dort befinden sich mehrere Quellen, die die Grenze zwischen dem Grasland und der Wildnis markieren. Das Wasser ist jedoch nicht trinkbar. Es ist nicht nur reich an Erdseim, sondern steht deswegen auch ständig in Flammen, weil es von der heißen Wüstensonne entzündet wird."
22,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_051,"Der Name Sansheya stammt von den in der Nähe lebenden Tonawawta. Einer alten Legende zufolge handelt es sich bei dieser Kreatur um eine Bestie, die von einer blauen Flamme umhüllt ist und unter der Erde schläft. Sie erwacht, wenn ihre Lakaien sich in ihren Schlund stürzen."
23,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_052,"Du hältst das womöglich lediglich für ein Märchen - eine Warnung an Besucher, sich von den brennenden Quellen fernzuhalten. Das taten viele ... bis eine in blaue Flammen gehüllte Bestie in der Gegend gesichtet wurde, auf die Sansheyas Beschreibung passt."
24,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_053,"Ihr Name bedeutet „die Wiedergeburt“ in der Sprache der Tonawawta. Sie wissen, dass es sich um einen rachsüchtigen Geist handelt, der sich an all dem Schmerz und Leid der Kreaturen labt, die in die Gruben stürzen und ihr Leben in den Flammen verlieren - um dann wiedergeboren zu werden und das Elend im ganzen Land zu verbreiten."
25,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_054,"Ich überlasse es dir, ob du daran glaubst oder nicht. Der Punkt ist jedoch folgender: Wenn du eine Reihe von Kreaturen jagst, die mit dem Erdseim in Verbindung stehen, solltest du dich nicht wundern, wenn du dabei eine ganz bestimmte Erdseim-Flamme anfachst."
1 key 0 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_001 1 Falls du nach Informationen über Kreaturen für die Goldene Jagd suchst, bist du hier fehl am Platze. Dein Tod würde für immer auf meinem Gewissen lasten.
2 # 1 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_002 Bol Ogaw sagt, du wärst bereit für die Goldene Jagd. Daher ist es meine Aufgabe, dich mit Informationen über die hiesigen Kreaturen zu versorgen. Was du mit diesen Informationen anstellst, ist deine Sache.
3 int32 str 2 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_Q1_000_000 str Was möchtest du sagen?
4 0 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_001 3 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_001 Falls du nach Informationen über Kreaturen für die Goldene Jagd suchst, bist du hier fehl am Platze. Dein Tod würde für immer auf meinem Gewissen lasten. Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Feigenkaktor Fabuloso)
5 1 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_002 4 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_002 Bol Ogaw sagt, du wärst bereit für die Goldene Jagd. Daher ist es meine Aufgabe, dich mit Informationen über die hiesigen Kreaturen zu versorgen. Was du mit diesen Informationen anstellst, ist deine Sache. Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Uktena)
6 2 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_Q1_000_000 5 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_003 Was möchtest du sagen? Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Yehehetoaua'pyo)
7 3 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_001 6 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_004 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Feigenkaktor Fabuloso) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Keheniheyamewi)
8 4 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_002 7 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_005 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Uktena) Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Sansheya)
9 5 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_003 8 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_006 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Yehehetoaua'pyo) Nichts.
10 6 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_004 9 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_010 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Keheniheyamewi) Auf der Reise durch Shaaloani wirst du vermutlich Leute treffen, die dich darum bitten, wilde Feigenkaktoren zu erlegen, um an ihre Kaktusfeigen zu kommen. Das ist eine gängige Einkommensquelle für viele Vipern.
11 7 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_005 10 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_011 Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Sansheya) Du wärst gut beraten, dich dann an die Variante mit nur einem Kopf zu halten. Ihre Früchte sind weitaus aromatischer als jene ihres dreiköpfigen Artverwandten und erzielen dem­ent­spre­chend einen höheren Preis.
12 8 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_006 11 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_012 Nichts. Die Fabuloso-Variante hat zwar eine Frucht auf jedem ihrer drei Köpfe, ist aber auch der schlimmste Albtraum eines jeden Gärtners: aggressiv, destruktiv und invasiv. Ich an deiner Stelle würde bei dem einfachen Obstpflücken bleiben.
13 9 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_010 12 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_020 Auf der Reise durch Shaaloani wirst du vermutlich Leute treffen, die dich darum bitten, wilde Feigenkaktoren zu erlegen, um an ihre Kaktusfeigen zu kommen. Das ist eine gängige Einkommensquelle für viele Vipern. In der Wildnis hier wimmelt es nur so von Schlangen. Dort gebissen zu werden, ist Teil des Lebens - oder des Todes, wenn es sich um eine Uktena mit silbernen Schuppen handelt.
14 10 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_011 13 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_021 Du wärst gut beraten, dich dann an die Variante mit nur einem Kopf zu halten. Ihre Früchte sind weitaus aromatischer als jene ihres dreiköpfigen Artverwandten und erzielen dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend einen höheren Preis. Sie ist nicht einmal giftig, soweit ich weiß. Sie ist einfach nur riesig und verspeist unglückselige Reisende samt ihrer Rroneek mit einem Happs.
15 11 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_012 14 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_022 Die Fabuloso-Variante hat zwar eine Frucht auf jedem ihrer drei Köpfe, ist aber auch der schlimmste Albtraum eines jeden Gärtners: aggressiv, destruktiv und invasiv. Ich an deiner Stelle würde bei dem einfachen Obstpflücken bleiben. Bald schon wird sie groß genug sein, um als Tural Vidraal durchzugehen ... sofern wir nichts dagegen unternehmen.
16 12 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_020 15 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_030 In der Wildnis hier wimmelt es nur so von Schlangen. Dort gebissen zu werden, ist Teil des Lebens<Indent/>- oder des Todes, wenn es sich um eine Uktena mit silbernen Schuppen handelt. Das ist ein Shetona-Name, der sich aus den Wörtern für „blau“, „Schwingen“ und „Ausrottung“ zusammensetzt.
17 13 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_021 16 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_031 Sie ist nicht einmal giftig, soweit ich weiß. Sie ist einfach nur riesig und verspeist unglückselige Reisende samt ihrer Rroneek mit einem Happs. Du fragst dich sicherlich, was es mit der „Ausrottung“ auf sich hat. Nun, dieser Pteranodon ist extrem wählerisch, was seine Nahrung angeht. Sobald er Geschmack an einer bestimmten Tierart gefunden hat, frisst er nichts anderes. Er hört nicht auf, bis die Bestände der jeweiligen Spezies so stark reduziert sind, dass er gezwungen ist, sich einer anderen unglückseligen Kreatur zu widmen.
18 14 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_022 17 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_032 Bald schon wird sie groß genug sein, um als Tural Vidraal durchzugehen<Indent/>... sofern wir nichts dagegen unternehmen. Wir müssen diesen fiesen Schädling beseitigen, ehe es sich bei dieser „anderen unglückseligen Kreatur“ um einen von uns handelt.
19 15 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_030 18 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_040 Das ist ein Shetona-Name, der sich aus den Wörtern für „blau“, „Schwingen“ und „Ausrottung“ zusammensetzt. Wenn du von hier aus weiter nach Norden reist, gelangst du zu einem Gebirge, dessen Luft voll von giftigen Gasen ist. Dies ist das Jagdgebiet von Keheniheyamewi, dessen Name so viel bedeutet wie „Maul, das Gift atmet“.
20 16 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_031 19 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_041 Du fragst dich sicherlich, was es mit der „Ausrottung“ auf sich hat. Nun, dieser Pteranodon ist extrem wählerisch, was seine Nahrung angeht. Sobald er Geschmack an einer bestimmten Tierart gefunden hat, frisst er nichts anderes. Er hört nicht auf, bis die Bestände der jeweiligen Spezies so stark reduziert sind, dass er gezwungen ist, sich einer anderen unglückseligen Kreatur zu widmen. Falls du es noch nicht erraten hast: Es ist dieses Gift, das die Karpfenkröte so gefährlich macht. Das Miasma aus ihrem Magen greift nämlich die Nerven an. Man verliert jeglichen Orientierungssinn und wandert schnurstracks in das faulige Maul der Kreatur.
21 17 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_032 20 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_042 Wir müssen diesen fiesen Schädling beseitigen, ehe es sich bei dieser „anderen unglückseligen Kreatur“ um einen von uns handelt. Zudem stellt sie nicht nur eine große Gefahr für die hiesigen Bewohner und Wildtiere dar, sondern verursacht auch weitreichende Umweltschäden.
22 18 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_040 21 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_050 Wenn du von hier aus weiter nach Norden reist, gelangst du zu einem Gebirge, dessen Luft voll von giftigen Gasen ist. Dies ist das Jagdgebiet von Keheniheyamewi, dessen Name so viel bedeutet wie „Maul, das Gift atmet“. Kennst du den Schlund von Sansheya? Dort befinden sich mehrere Quellen, die die Grenze zwischen dem Grasland und der Wildnis markieren. Das Wasser ist jedoch nicht trinkbar. Es ist nicht nur reich an Erdseim, sondern steht deswegen auch ständig in Flammen, weil es von der heißen Wüstensonne entzündet wird.
23 19 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_041 22 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_051 Falls du es noch nicht erraten hast: Es ist dieses Gift, das die Karpfenkröte so gefährlich macht. Das Miasma aus ihrem Magen greift nämlich die Nerven an. Man verliert jeglichen Orientierungssinn und wandert schnurstracks in das faulige Maul der Kreatur. Der Name Sansheya stammt von den in der Nähe lebenden Tonawawta. Einer alten Legende zufolge handelt es sich bei dieser Kreatur um eine Bestie, die von einer blauen Flamme umhüllt ist und unter der Erde schläft. Sie erwacht, wenn ihre Lakaien sich in ihren Schlund stürzen.
24 20 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_042 23 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_052 Zudem stellt sie nicht nur eine große Gefahr für die hiesigen Bewohner und Wildtiere dar, sondern verursacht auch weitreichende Umweltschäden. Du hältst das womöglich lediglich für ein Märchen - eine Warnung an Besucher, sich von den brennenden Quellen fernzuhalten. Das taten viele ... bis eine in blaue Flammen gehüllte Bestie in der Gegend gesichtet wurde, auf die Sansheyas Beschreibung passt.
25 21 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_050 24 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_053 Kennst du den Schlund von Sansheya? Dort befinden sich mehrere Quellen, die die Grenze zwischen dem Grasland und der Wildnis markieren. Das Wasser ist jedoch nicht trinkbar. Es ist nicht nur reich an Erdseim, sondern steht deswegen auch ständig in Flammen, weil es von der heißen Wüstensonne entzündet wird. Ihr Name bedeutet „die Wiedergeburt“ in der Sprache der Tonawawta. Sie wissen, dass es sich um einen rachsüchtigen Geist handelt, der sich an all dem Schmerz und Leid der Kreaturen labt, die in die Gruben stürzen und ihr Leben in den Flammen verlieren - um dann wiedergeboren zu werden und das Elend im ganzen Land zu verbreiten.
26 22 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_051 25 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_054 Der Name Sansheya stammt von den in der Nähe lebenden Tonawawta. Einer alten Legende zufolge handelt es sich bei dieser Kreatur um eine Bestie, die von einer blauen Flamme umhüllt ist und unter der Erde schläft. Sie erwacht, wenn ihre Lakaien sich in ihren Schlund stürzen. Ich überlasse es dir, ob du daran glaubst oder nicht. Der Punkt ist jedoch folgender: Wenn du eine Reihe von Kreaturen jagst, die mit dem Erdseim in Verbindung stehen, solltest du dich nicht wundern, wenn du dabei eine ganz bestimmte Erdseim-Flamme anfachst.
23 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_052 Du hältst das womöglich lediglich für ein Märchen<Indent/>- eine Warnung an Besucher, sich von den brennenden Quellen fernzuhalten. Das taten viele<Indent/>... bis eine in blaue Flammen gehüllte Bestie in der Gegend gesichtet wurde, auf die Sansheyas Beschreibung passt.
24 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_053 Ihr Name bedeutet „die Wiedergeburt“ in der Sprache der Tonawawta. Sie wissen, dass es sich um einen rachsüchtigen Geist handelt, der sich an all dem Schmerz und Leid der Kreaturen labt, die in die Gruben stürzen und ihr Leben in den Flammen verlieren<Indent/>- um dann wiedergeboren zu werden und das Elend im ganzen Land zu verbreiten.
25 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_054 Ich überlasse es dir, ob du daran glaubst oder nicht. Der Punkt ist jedoch folgender: Wenn du eine Reihe von Kreaturen jagst, die mit dem Erdseim in Verbindung stehen, solltest du dich nicht wundern, wenn du dabei eine ganz bestimmte Erdseim-Flamme anfachst.