Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/cut_scene/040/VoiceMan_04006.csv
+205 -208
View File
@@ -1,217 +1,214 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_VOICEMAN_04006_000010_LYSENARRATION","Als wir den garleischen Stützpunkt Castrum Abania erobert hatten, machten wir uns auf
0,TEXT_VOICEMAN_04006_000010_LYSENARRATION,"Als wir den garleischen Stützpunkt Castrum Abania erobert hatten, machten wir uns auf
ins Abanische Fenn, das Moorgebiet, das die mhigische Hauptstadt umgab."
1,"TEXT_VOICEMAN_04006_000020_LYSENARRATION","Wir wurden schon von unseren treuen Verbündeten erwartet, die von überallher
aus Eorzea gekommen waren, um Ala Mhigo gemeinsam mit uns zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern."
2,"TEXT_VOICEMAN_04006_000030_LYSENARRATION","Zwanzig lange Jahre stand die Stadt bereits unter garleischer Besatzung<Indent/>...
Nun sollte unser Kampf beginnen<Indent/>- und mit einem von beiden enden: Freiheit oder Tod."
3,"TEXT_VOICEMAN_04006_000040_RAUBAHN","Bevor wir die Strategie diskutieren, lasst mich noch meinen Dank aussprechen. Es bedeutet mir als Mhigit eine Menge, eure Unterstützung in dieser Schlacht zu haben."
4,"TEXT_VOICEMAN_04006_000050_RAUBAHN","Die Lage ist folgende. Die Garlear haben sich im stark befestigten Ala Mhigo verschanzt. Sie schonen ihre Kräfte für eine Belagerung."
5,"TEXT_VOICEMAN_04006_000060_RAUBAHN","Ob sie auf Verstärkung aus Garlemald warten oder eine Falle vorbereiten, können wir nicht abschätzen. Zenos lässt sich nicht in die Karten schauen."
6,"TEXT_VOICEMAN_04006_000070_PIPIN","In jedem Fall müssen wir die Operation möglichst schnell durchziehen."
7,"TEXT_VOICEMAN_04006_000080_LYSE","Ja, in der Stadt sind viele Zivilisten. Wenn wir die Garlear auszuhungern versuchen, werden die mhigischen Bürger die ersten Opfer sein."
8,"TEXT_VOICEMAN_04006_000090_RAUBAHN","Genau meine Ansicht. Deswegen sollten wir mit unserem gesamten Heer ausrücken und die Stadt stürmen. Habe ich dabei eure Unterstützung?"
9,"TEXT_VOICEMAN_04006_000100_RAUBAHN","Ausgezeichnet. Dann zu den Einzelheiten."
10,"TEXT_VOICEMAN_04006_000110_RAUBAHN","Die Legion der Unsterblichen bildet die Vorhut, unterstützt von den Bogenschützen und Druiden der Bruderschaft der Morgenviper unter der Führung der Ältesten Saatseherin."
11,"TEXT_VOICEMAN_04006_000120_RAUBAHN","Dann treten die Truppen von Limsa Lominsa und Ishgard auf den Plan.
1,TEXT_VOICEMAN_04006_000020_LYSENARRATION,"Wir wurden schon von unseren treuen Verbündeten erwartet, die von überallher
aus Eorzea gekommen waren, um Ala Mhigo gemeinsam mit uns zurück­zu­erobern."
2,TEXT_VOICEMAN_04006_000030_LYSENARRATION,"Zwanzig lange Jahre stand die Stadt bereits unter garleischer Besatzung ...
Nun sollte unser Kampf beginnen - und mit einem von beiden enden: Freiheit oder Tod."
3,TEXT_VOICEMAN_04006_000040_RAUBAHN,"Bevor wir die Strategie diskutieren, lasst mich noch meinen Dank aussprechen. Es bedeutet mir als Mhigit eine Menge, eure Unterstützung in dieser Schlacht zu haben."
4,TEXT_VOICEMAN_04006_000050_RAUBAHN,Die Lage ist folgende. Die Garlear haben sich im stark befestigten Ala Mhigo verschanzt. Sie schonen ihre Kräfte für eine Belagerung.
5,TEXT_VOICEMAN_04006_000060_RAUBAHN,"Ob sie auf Verstärkung aus Garlemald warten oder eine Falle vorbereiten, können wir nicht abschätzen. Zenos lässt sich nicht in die Karten schauen."
6,TEXT_VOICEMAN_04006_000070_PIPIN,In jedem Fall müssen wir die Operation möglichst schnell durchziehen.
7,TEXT_VOICEMAN_04006_000080_LYSE,"Ja, in der Stadt sind viele Zivilisten. Wenn wir die Garlear auszuhungern versuchen, werden die mhigischen Bürger die ersten Opfer sein."
8,TEXT_VOICEMAN_04006_000090_RAUBAHN,Genau meine Ansicht. Deswegen sollten wir mit unserem gesamten Heer ausrücken und die Stadt stürmen. Habe ich dabei eure Unterstützung?
9,TEXT_VOICEMAN_04006_000100_RAUBAHN,Ausgezeichnet. Dann zu den Einzelheiten.
10,TEXT_VOICEMAN_04006_000110_RAUBAHN,"Die Legion der Unsterblichen bildet die Vorhut, unterstützt von den Bogenschützen und Druiden der Bruderschaft der Morgenviper unter der Führung der Ältesten Saatseherin."
11,TEXT_VOICEMAN_04006_000120_RAUBAHN,"Dann treten die Truppen von Limsa Lominsa und Ishgard auf den Plan.
Der Mahlstrom verfügt über ausgezeichnete Kanoniere und die Tempelritter über Erfahrung im Einsatz von Ballisten."
12,"TEXT_VOICEMAN_04006_000130_RAUBAHN","Sie folgen auf der Schneise, die die Legion und die Bruderschaft geschlagen haben, und brechen mit schwerem Geschütz durch das Haupttor."
13,"TEXT_VOICEMAN_04006_000140_LYSE","Und was ist mit der mhigischen Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee?"
14,"TEXT_VOICEMAN_04006_000150_RAUBAHN","Die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee dringt in die Wohngebiete im Südteil der Stadt vor und gewährleistet die Sicherheit der Zivilbevölkerung. Euch als Mhigiten werden die Bürger am ehesten vertrauen und Folge leisten."
15,"TEXT_VOICEMAN_04006_000160_LYSE","Verstanden! Das schaffen wir!"
16,"TEXT_VOICEMAN_04006_000170_RAUBAHN","Gut. Das ist auch deshalb wichtig, weil von den Wohnbezirken aus ein zweiter Zugang zur Burganlage führt. Wenn wir den kontrollieren, können wir von zwei Seiten angreifen, vom Haupttor und vom Hintertor."
17,"TEXT_VOICEMAN_04006_000180_RAUBAHN","Sobald alle in Position sind, stürmen wir den Palast. Und dort kümmern wir uns um unseren Freund Zenos."
18,"TEXT_VOICEMAN_04006_000190_RAUBAHN","Der Bund der Morgenröte dringt ebenfalls in die Stadt ein, um Krile zu finden und sicher aus Ala Mhigo zu bringen. Haltet euch dann bereit, um einzugreifen, wo es notwendig ist."
19,"TEXT_VOICEMAN_04006_000200_ALPHINAUD","Vielen Dank, General. Wir werden alles tun, um sie schnell zu finden."
20,"TEXT_VOICEMAN_04006_000210_RAUBAHN","Operation „Rhalgrs Komet“ geht in die Endphase! Freiheit für Ala Mhigo!"
21,"TEXT_VOICEMAN_04006_000220_FORDOLA","Ngah ..."
22,"TEXT_VOICEMAN_04006_000230_LYSE","Uaaarrrrhhh!"
23,"TEXT_VOICEMAN_04006_000240_FORDOLA","Uhah!"
24,"TEXT_VOICEMAN_04006_000250_FORDOLA","Aaahh! Meine neuen Kräfte ... helfen nicht ...!"
25,"TEXT_VOICEMAN_04006_000260_LYSE","Hah! Ohne deine Kräfte bist du gar nichts!"
26,"TEXT_VOICEMAN_04006_000270_LYSE","Du hast Meffrid und Conrad und all die anderen auf dem Gewissen! Dafür solltest du gehörig büßen!"
27,"TEXT_VOICEMAN_04006_000280_LYSE","Aber ich werde dich nicht einfach umbringen. So eine Art von Gerechtigkeit will ich nicht in meinem Ala Mhigo!"
28,"TEXT_VOICEMAN_04006_000290_FORDOLA","Pah! Dein Mitleid brauche ich nicht. Wenn ihr euch nicht aufgelehnt hättet, wäre all das nicht passiert! Die Mhigiten hätten ohne Krieg frei sein können<Indent/>... ihr Dummköpfe!"
29,"TEXT_VOICEMAN_04006_000300_LYSE","Du bist hier der Dummkopf! Unter den Garlearn gibt es keine Freiheit!"
30,"TEXT_VOICEMAN_04006_000310_ALPHINAUD","Schnell! Hol Krile da raus!"
31,"TEXT_VOICEMAN_04006_000320_ALPHINAUD","Krile!"
32,"TEXT_VOICEMAN_04006_000330_KRILE","Al...phinaud ...?"
33,"TEXT_VOICEMAN_04006_000340_KRILE","Ich ... wusste ... ihr würdet kommen ..."
34,"TEXT_VOICEMAN_04006_000350_THANCRED","Ein Glück, ihr seid unverletzt! Reden können wir später<Indent/>- lasst uns erst hier verschwinden!"
35,"TEXT_VOICEMAN_04006_000360_THANCRED","Lyse!"
36,"TEXT_VOICEMAN_04006_000370_LYSE","Ich nehme sie mit ... lebend. Sie muss sich für ihre Verbrechen verantworten."
37,"TEXT_VOICEMAN_04006_000380_FORDOLA","Hehe ... da stolziert ihr davon, und glaubt, ihr hättet gewonnen! Wenn ihr wüsstet! Zenos gebietet über Kräfte, die die eines jeden Primae übersteigen!"
38,"TEXT_VOICEMAN_04006_000390_LYSE","Was soll das heißen?!"
39,"TEXT_VOICEMAN_04006_000400_FORDOLA","Die Jagd, ihr Narren, die Jagd! Alles war so geplant! Ihr seid seiner Einladung gefolgt<Indent/>... Die einfältige, willige Beute!"
40,"TEXT_VOICEMAN_04006_000410_FORDOLA","Euer „Sieg“ war umsonst ... das Opfer meiner Kameraden<Indent/>... und eurer<Indent/>- alles!"
41,"TEXT_VOICEMAN_04006_000420_LYSE","Am liebsten würde ich dich ...!
12,TEXT_VOICEMAN_04006_000130_RAUBAHN,"Sie folgen auf der Schneise, die die Legion und die Bruderschaft geschlagen haben, und brechen mit schwerem Geschütz durch das Haupttor."
13,TEXT_VOICEMAN_04006_000140_LYSE,Und was ist mit der mhigischen Be­freiungs­armee?
14,TEXT_VOICEMAN_04006_000150_RAUBAHN,Die Be­freiungs­armee dringt in die Wohngebiete im Südteil der Stadt vor und gewährleistet die Sicherheit der Zivilbevölkerung. Euch als Mhigiten werden die Bürger am ehesten vertrauen und Folge leisten.
15,TEXT_VOICEMAN_04006_000160_LYSE,Verstanden! Das schaffen wir!
16,TEXT_VOICEMAN_04006_000170_RAUBAHN,"Gut. Das ist auch deshalb wichtig, weil von den Wohnbezirken aus ein zweiter Zugang zur Burganlage führt. Wenn wir den kontrollieren, können wir von zwei Seiten angreifen, vom Haupttor und vom Hintertor."
17,TEXT_VOICEMAN_04006_000180_RAUBAHN,"Sobald alle in Position sind, stürmen wir den Palast. Und dort kümmern wir uns um unseren Freund Zenos."
18,TEXT_VOICEMAN_04006_000190_RAUBAHN,"Der Bund der Morgenröte dringt ebenfalls in die Stadt ein, um Krile zu finden und sicher aus Ala Mhigo zu bringen. Haltet euch dann bereit, um einzugreifen, wo es notwendig ist."
19,TEXT_VOICEMAN_04006_000200_ALPHINAUD,"Vielen Dank, General. Wir werden alles tun, um sie schnell zu finden."
20,TEXT_VOICEMAN_04006_000210_RAUBAHN,Operation „Rhalgrs Komet“ geht in die Endphase! Freiheit für Ala Mhigo!
21,TEXT_VOICEMAN_04006_000220_FORDOLA,Ngah ...
22,TEXT_VOICEMAN_04006_000230_LYSE,Uaaarrrrhhh!
23,TEXT_VOICEMAN_04006_000240_FORDOLA,Uhah!
24,TEXT_VOICEMAN_04006_000250_FORDOLA,Aaahh! Meine neuen Kräfte ... helfen nicht ...!
25,TEXT_VOICEMAN_04006_000260_LYSE,Hah! Ohne deine Kräfte bist du gar nichts!
26,TEXT_VOICEMAN_04006_000270_LYSE,Du hast Meffrid und Conrad und all die anderen auf dem Gewissen! Dafür solltest du gehörig büßen!
27,TEXT_VOICEMAN_04006_000280_LYSE,Aber ich werde dich nicht einfach umbringen. So eine Art von Gerechtigkeit will ich nicht in meinem Ala Mhigo!
28,TEXT_VOICEMAN_04006_000290_FORDOLA,"Pah! Dein Mitleid brauche ich nicht. Wenn ihr euch nicht aufgelehnt hättet, wäre all das nicht passiert! Die Mhigiten hätten ohne Krieg frei sein können ... ihr Dummköpfe!"
29,TEXT_VOICEMAN_04006_000300_LYSE,Du bist hier der Dummkopf! Unter den Garlearn gibt es keine Freiheit!
30,TEXT_VOICEMAN_04006_000310_ALPHINAUD,Schnell! Hol Krile da raus!
31,TEXT_VOICEMAN_04006_000320_ALPHINAUD,Krile!
32,TEXT_VOICEMAN_04006_000330_KRILE,Al...phinaud ...?
33,TEXT_VOICEMAN_04006_000340_KRILE,Ich ... wusste ... ihr würdet kommen ...
34,TEXT_VOICEMAN_04006_000350_THANCRED,"Ein Glück, ihr seid unverletzt! Reden können wir später - lasst uns erst hier verschwinden!"
35,TEXT_VOICEMAN_04006_000360_THANCRED,Lyse!
36,TEXT_VOICEMAN_04006_000370_LYSE,Ich nehme sie mit ... lebend. Sie muss sich für ihre Verbrechen verantworten.
37,TEXT_VOICEMAN_04006_000380_FORDOLA,"Hehe ... da stolziert ihr davon, und glaubt, ihr hättet gewonnen! Wenn ihr wüsstet! Zenos gebietet über Kräfte, die die eines jeden Primae übersteigen!"
38,TEXT_VOICEMAN_04006_000390_LYSE,Was soll das heißen?!
39,TEXT_VOICEMAN_04006_000400_FORDOLA,"Die Jagd, ihr Narren, die Jagd! Alles war so geplant! Ihr seid seiner Einladung gefolgt ... Die einfältige, willige Beute!"
40,TEXT_VOICEMAN_04006_000410_FORDOLA,Euer „Sieg“ war umsonst ... das Opfer meiner Kameraden ... und eurer - alles!
41,TEXT_VOICEMAN_04006_000420_LYSE,"Am liebsten würde ich dich ...!
Nggh... Nein! Du sollst selbst sehen, wie wir es schaffen, Ala Mhigo zu befreien!"
42,"TEXT_VOICEMAN_04006_000430_FORDOLA","Ihr <Emphasis>werdet</Emphasis> Ala Mhigo nicht befreien."
43,"TEXT_VOICEMAN_04006_000440_THANCRED","Lasst uns später diskutieren. Kehren wir erst zu den anderen zurück!"
44,"TEXT_VOICEMAN_04006_000450_RAUBAHN","Ah, Krile ist wohlbehalten zurück! Und ihr habt nicht nur den Wohnbezirk gesichert, sondern auch noch die Kommandantin der Crania Lupi gefasst! Wirklich gute Arbeit!"
45,"TEXT_VOICEMAN_04006_000460_ALPHINAUD","Vielen Dank, General. Auch wir sind erleichtert über den Ausgang. Doch Sorge bereitet mir, dass die Kommandantin behauptete, Zenos verfüge über Kräfte, die „die eines jeden Primae übersteigen“."
46,"TEXT_VOICEMAN_04006_000470_RAUBAHN","Damit kann sie nur Omega meinen."
47,"TEXT_VOICEMAN_04006_000480_ALPHINAUD","Erst Ultima, nun Omega. Anti-Primae-Waffen scheinen eine magische Anziehung auf die Garlear auszuüben. Haben wir inzwischen Hinweise gefunden, wo Omega sein könnte?"
48,"TEXT_VOICEMAN_04006_000490_RAUBAHN","Nein. Cid und seine Leute suchen überall, aber bisher Fehlanzeige. Womöglich haben sich die Garlear verschanzt, um Zeit für die Reaktivierung Omegas zu gewinnen."
49,"TEXT_VOICEMAN_04006_000500_ALPHINAUD","Ah, Lyse. Fordola ist also in sicheren Händen? Ich hätte ja gerne etwas mehr aus ihr herausbekommen."
50,"TEXT_VOICEMAN_04006_000510_LYSE","Über die „Kräfte, die die eines jeden Primae übersteigen“? <seufz> Das wird nicht einfach. Sie schweigt wie ein Grab."
51,"TEXT_VOICEMAN_04006_000520_KRILE","Aber ich kann euch etwas Wichtiges sagen. Als die Garlear mich in ihrem Labor festhielten, habe ich gehört, worum es bei den Versuchen ging, die sie dort anstellten."
52,"TEXT_VOICEMAN_04006_000530_ALPHINAUD","Wirklich? Bitte erzähl. Thancred sagte, dass auch Fordola ein Versuchsobjekt war. Was ging in dieser Anlage vor sich?"
53,"TEXT_VOICEMAN_04006_000540_KRILE","Soviel ich mitbekommen habe, wollten sie dort Überwesen mit besonderen Kräften erschaffen, indem sie ätherische Essenz von magiebegabten Personen absaugten und auf andere übertrugen."
54,"TEXT_VOICEMAN_04006_000550_LYSE","Deswegen war Fordola auf einmal so stark? In Castrum Abania hat sie jeden unserer Angriffe mühelos abgewehrt."
55,"TEXT_VOICEMAN_04006_000560_LYSE","Und dieses Mal war es auch ganz schön knapp ... Nur dank Urianger sind wir noch mal davongekommen."
56,"TEXT_VOICEMAN_04006_000570_URIANGER","Es freut mich, dass die von mir ersonnene Vorrichtung euch so gute Dienste leistete."
57,"TEXT_VOICEMAN_04006_000580_LYSE","Huch, hast du mich vielleicht erschreckt!"
58,"TEXT_VOICEMAN_04006_000590_URIANGER","Alisaie hat mir den Kampf beschrieben. Sie hatte das Gefühl, als müsste Fordola kaum hinsehen, um eure Attacken zu parieren<Indent/>... als kenne sie eure Kampfweise sehr genau."
59,"TEXT_VOICEMAN_04006_000600_URIANGER","Doch wohlgemerkt ist Fräulein Alisaies Fechtkunst neu und einzigartig. Fordola konnte sie in keinem anderen Kampf jemals gesehen haben. Und doch schien sie ihr vertraut zu sein<Indent/>..."
60,"TEXT_VOICEMAN_04006_000610_URIANGER","Das brachte mich auf die Theorie, dass unsere Gegnerin den Äther eurer Seelen auf irgendeine Weise lesen konnte. Sie sah eure Attacken in eurem Geiste, bevor ihr sie noch ausführen konntet."
61,"TEXT_VOICEMAN_04006_000620_ALPHINAUD","Ähnlich wie mit der Kraft des Transzendierens? Besitzt etwa auch Fordola die Gabe?"
62,"TEXT_VOICEMAN_04006_000630_URIANGER","Nun, das konnte ich zuerst noch nicht sagen. Aber für den Fall, dass ihre Wahrnehmung des Äthers so scharf war, wie ich annahm, hatte ich ein Gegenmittel."
63,"TEXT_VOICEMAN_04006_000640_URIANGER","Ich konstruierte ein Gerät, das den Äther um sie herum in Schwingungen versetzt, und hoffte auf seine Wirkung. Und tatsächlich verursachte das Rauschen bei Fordola Symptome einer schweren Ätherüberreizung, die sie in die Knie zwang."
64,"TEXT_VOICEMAN_04006_000650_ALPHINAUD","Das erklärt einiges. Auch wenn sie in unserer Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit und unserer Ätheraura hätte lesen können, hätte sie dort nichts gefunden, was auch für uns selbst noch völlig neu und unvorhersehbar gewesen war. Zum Beispiel deinen kleinen Trick."
65,"TEXT_VOICEMAN_04006_000660_URIANGER","Ja. Mein Plan hätte nicht besser funktionieren können."
66,"TEXT_VOICEMAN_04006_000670_KRILE","Experimente, um die Garlear mit einer künstlichen Kraft des Transzendierens auszustatten<Indent/>...! Das alles jagt mir einen Schauer über den Rücken."
67,"TEXT_VOICEMAN_04006_000680_RAUBAHN","Zum Glück habt ihr diesen Ambitionen fürs Erste einen Riegel vorgeschoben. Und ob Zenos nun eine Geheimwaffe hat oder nicht, uns bleibt nichts übrig als mit unserer Operation fortzufahren."
68,"TEXT_VOICEMAN_04006_000690_LYSE","Ja. Und es ist ja kein blindes Voranpreschen. Wir haben treue Kameraden und den Willen, die Freiheit wiederzuerlangen. Wir werden es schaffen, daran glaube ich ganz fest."
69,"TEXT_VOICEMAN_04006_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
70,"TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_001_NONE_VOICE","Ja, wir werden die Freiheit auf jeden Fall erringen!"
71,"TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_002_NONE_VOICE","Wir sollten nicht unvorsichtig werden."
72,"TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_003_NONE_VOICE","..."
73,"TEXT_VOICEMAN_04006_000700_LYSE","Ha, Seite an Seite mit dir, da freu ich mich schon richtig auf die Schlacht!"
74,"TEXT_VOICEMAN_04006_000710_LYSE","Du bist ja ungewöhnlich ernst. Aber du hast schon Recht<Indent/>- wir dürfen uns keine Fehler erlauben."
75,"TEXT_VOICEMAN_04006_000720_LYSE","Hehe, du brauchst es gar nicht auszusprechen. Seite an Seite mit dir, da freu ich mich schon richtig auf die Schlacht!"
76,"TEXT_VOICEMAN_04006_000730_LYSE","Ich laufe dann mal zurück in die Wohnbezirke zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee und Thancred!"
77,"TEXT_VOICEMAN_04006_000740_ALPHINAUD","Auf geht's. Unterstützen wir die Haupttruppen!"
78,"TEXT_VOICEMAN_04006_000750_ALPHINAUD","Krile, du solltest dich noch etwas ausruhen. Schließlich haben wir dich gerade erst befreit."
79,"TEXT_VOICEMAN_04006_000760_KRILE","Vielen Dank. Ich sehe zu, dass ich schnell wieder zu Kräften komme."
80,"TEXT_VOICEMAN_04006_000770_PIPIN","Ah, da seid ihr ja wieder! Habt ihr etwas erreichen können?"
81,"TEXT_VOICEMAN_04006_000780_ALPHINAUD","Ja, ein Mann namens Hakuro hat Einsicht gezeigt. Wie wir vermuteten, wussten die Ferae Domitae nichts von der Rückeroberung Domas."
82,"TEXT_VOICEMAN_04006_000790_ALPHINAUD","Er überbringt die Botschaft seinen Kameraden innerhalb der Burgmauern Ala Mhigos und sagt ihnen, dass wir kein Blutvergießen wünschen. Ein Kampf gegen die Wolfswesen scheint also vermeidbar zu sein."
83,"TEXT_VOICEMAN_04006_000800_PIPIN","Das sind gute Neuigkeiten. Dann können wir uns auf das Haupttor konzentrieren."
84,"TEXT_VOICEMAN_04006_000810_PIPIN","Thaumaturgen vortreten!"
85,"TEXT_VOICEMAN_04006_000820_PIPIN","Eine Feuerattacke auf das Haupttor! Bringt es zum Glühen!"
86,"TEXT_VOICEMAN_04006_000830_PIPIN","Und jetzt ... Eisattacke! Schreckt das Tor ab!"
87,"TEXT_VOICEMAN_04006_000840_PIPIN","Geschütze vor! Zerstört das Tor!"
88,"TEXT_VOICEMAN_04006_000850_PIPIN","Verflucht! Magitek-Jäger! Ausgerechnet jetzt!"
89,"TEXT_VOICEMAN_04006_000860_ALPHINAUD","Das ist doch ...!?"
90,"TEXT_VOICEMAN_04006_000870_HIEN","Nun begleicht Doma seine Schuld! Kämpft, Brüder und Schwestern, so wie diese Leute für uns kämpften!"
91,"TEXT_VOICEMAN_04006_000880_ALPHINAUD","Hien!"
92,"TEXT_VOICEMAN_04006_000890_HIEN","Überlasst uns den Luftraum! Stürmt voran und erringt die Freiheit!"
93,"TEXT_VOICEMAN_04006_000900_PIPIN","Verstanden! Geschütze - Feuer frei! Brecht dieses verfluchte Tor auf!"
94,"TEXT_VOICEMAN_04006_000910_ALPHINAUD","Ja! Jawohl! Das Tor ist gesprengt! Ala Mhigo, wir kommen!"
95,"TEXT_VOICEMAN_04006_000920_ZENOS"," ... Hehehehehe ... Hahahaha."
96,"TEXT_VOICEMAN_04006_000930_ZENOS","Aahahaha! He he ha ha ha! Sehr gut, sehr gut!"
97,"TEXT_VOICEMAN_04006_000940_ZENOS","Bei unserer ersten Begegnung war ich enttäuscht von dir. Aber du machst dich! Eine wirklich unterhaltsame Jagdbeute!"
98,"TEXT_VOICEMAN_04006_000950_ZENOS","Nun, kannst du deinen Jäger erlegen? Auf diese Begegnung habe ich lange Zeit gewartet<Indent/>... Zerreiß meine Kehle, wenn du kannst!"
99,"TEXT_VOICEMAN_04006_000960_ZENOS","Denn es wäre eine Schande, jetzt schon aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>gehen. Du hast deine Fänge so gut geschärft<Indent/>- und auch mir wurden neue Kräfte zuteil.
42,TEXT_VOICEMAN_04006_000430_FORDOLA,Ihr *werdet* Ala Mhigo nicht befreien.
43,TEXT_VOICEMAN_04006_000440_THANCRED,Lasst uns später diskutieren. Kehren wir erst zu den anderen zurück!
44,TEXT_VOICEMAN_04006_000450_RAUBAHN,"Ah, Krile ist wohlbehalten zurück! Und ihr habt nicht nur den Wohnbezirk gesichert, sondern auch noch die Kommandantin der Crania Lupi gefasst! Wirklich gute Arbeit!"
45,TEXT_VOICEMAN_04006_000460_ALPHINAUD,"Vielen Dank, General. Auch wir sind erleichtert über den Ausgang. Doch Sorge bereitet mir, dass die Kommandantin behauptete, Zenos verfüge über Kräfte, die „die eines jeden Primae übersteigen“."
46,TEXT_VOICEMAN_04006_000470_RAUBAHN,Damit kann sie nur Omega meinen.
47,TEXT_VOICEMAN_04006_000480_ALPHINAUD,"Erst Ultima, nun Omega. Anti-Primae-Waffen scheinen eine magische Anziehung auf die Garlear auszuüben. Haben wir inzwischen Hinweise gefunden, wo Omega sein könnte?"
48,TEXT_VOICEMAN_04006_000490_RAUBAHN,"Nein. Cid und seine Leute suchen überall, aber bisher Fehlanzeige. Womöglich haben sich die Garlear verschanzt, um Zeit für die Reaktivierung Omegas zu gewinnen."
49,TEXT_VOICEMAN_04006_000500_ALPHINAUD,"Ah, Lyse. Fordola ist also in sicheren Händen? Ich hätte ja gerne etwas mehr aus ihr herausbekommen."
50,TEXT_VOICEMAN_04006_000510_LYSE,"Über die „Kräfte, die die eines jeden Primae übersteigen“? <seufz> Das wird nicht einfach. Sie schweigt wie ein Grab."
51,TEXT_VOICEMAN_04006_000520_KRILE,"Aber ich kann euch etwas Wichtiges sagen. Als die Garlear mich in ihrem Labor festhielten, habe ich gehört, worum es bei den Versuchen ging, die sie dort anstellten."
52,TEXT_VOICEMAN_04006_000530_ALPHINAUD,"Wirklich? Bitte erzähl. Thancred sagte, dass auch Fordola ein Versuchsobjekt war. Was ging in dieser Anlage vor sich?"
53,TEXT_VOICEMAN_04006_000540_KRILE,"Soviel ich mitbekommen habe, wollten sie dort Überwesen mit besonderen Kräften erschaffen, indem sie ätherische Essenz von magiebegabten Personen absaugten und auf andere übertrugen."
54,TEXT_VOICEMAN_04006_000550_LYSE,Deswegen war Fordola auf einmal so stark? In Castrum Abania hat sie jeden unserer Angriffe mühelos abgewehrt.
55,TEXT_VOICEMAN_04006_000560_LYSE,Und dieses Mal war es auch ganz schön knapp ... Nur dank Urianger sind wir noch mal davongekommen.
56,TEXT_VOICEMAN_04006_000570_URIANGER,"Es freut mich, dass die von mir ersonnene Vorrichtung euch so gute Dienste leistete."
57,TEXT_VOICEMAN_04006_000580_LYSE,"Huch, hast du mich vielleicht erschreckt!"
58,TEXT_VOICEMAN_04006_000590_URIANGER,"Alisaie hat mir den Kampf beschrieben. Sie hatte das Gefühl, als müsste Fordola kaum hinsehen, um eure Attacken zu parieren ... als kenne sie eure Kampfweise sehr genau."
59,TEXT_VOICEMAN_04006_000600_URIANGER,Doch wohlgemerkt ist Fräulein Alisaies Fechtkunst neu und einzigartig. Fordola konnte sie in keinem anderen Kampf jemals gesehen haben. Und doch schien sie ihr vertraut zu sein ...
60,TEXT_VOICEMAN_04006_000610_URIANGER,"Das brachte mich auf die Theorie, dass unsere Gegnerin den Äther eurer Seelen auf irgendeine Weise lesen konnte. Sie sah eure Attacken in eurem Geiste, bevor ihr sie noch ausführen konntet."
61,TEXT_VOICEMAN_04006_000620_ALPHINAUD,Ähnlich wie mit der Kraft des Transzendierens? Besitzt etwa auch Fordola die Gabe?
62,TEXT_VOICEMAN_04006_000630_URIANGER,"Nun, das konnte ich zuerst noch nicht sagen. Aber für den Fall, dass ihre Wahrnehmung des Äthers so scharf war, wie ich annahm, hatte ich ein Gegenmittel."
63,TEXT_VOICEMAN_04006_000640_URIANGER,"Ich konstruierte ein Gerät, das den Äther um sie herum in Schwingungen versetzt, und hoffte auf seine Wirkung. Und tatsächlich verursachte das Rauschen bei Fordola Symptome einer schweren Ätherüberreizung, die sie in die Knie zwang."
64,TEXT_VOICEMAN_04006_000650_ALPHINAUD,"Das erklärt einiges. Auch wenn sie in unserer Ver­gangen­heit und unserer Ätheraura hätte lesen können, hätte sie dort nichts gefunden, was auch für uns selbst noch völlig neu und unvorhersehbar gewesen war. Zum Beispiel deinen kleinen Trick."
65,TEXT_VOICEMAN_04006_000660_URIANGER,Ja. Mein Plan hätte nicht besser funktionieren können.
66,TEXT_VOICEMAN_04006_000670_KRILE,"Experimente, um die Garlear mit einer künstlichen Kraft des Transzendierens auszustatten ...! Das alles jagt mir einen Schauer über den Rücken."
67,TEXT_VOICEMAN_04006_000680_RAUBAHN,"Zum Glück habt ihr diesen Ambitionen fürs Erste einen Riegel vorgeschoben. Und ob Zenos nun eine Geheimwaffe hat oder nicht, uns bleibt nichts übrig als mit unserer Operation fortzufahren."
68,TEXT_VOICEMAN_04006_000690_LYSE,"Ja. Und es ist ja kein blindes Voranpreschen. Wir haben treue Kameraden und den Willen, die Freiheit wiederzuerlangen. Wir werden es schaffen, daran glaube ich ganz fest."
69,TEXT_VOICEMAN_04006_Q1_000_001_NONE_VOICE,Was antwortest du?
70,TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_001_NONE_VOICE,"Ja, wir werden die Freiheit auf jeden Fall erringen!"
71,TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_002_NONE_VOICE,Wir sollten nicht unvorsichtig werden.
72,TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_003_NONE_VOICE,...
73,TEXT_VOICEMAN_04006_000700_LYSE,"Ha, Seite an Seite mit dir, da freu ich mich schon richtig auf die Schlacht!"
74,TEXT_VOICEMAN_04006_000710_LYSE,Du bist ja ungewöhnlich ernst. Aber du hast schon Recht - wir dürfen uns keine Fehler erlauben.
75,TEXT_VOICEMAN_04006_000720_LYSE,"Hehe, du brauchst es gar nicht auszusprechen. Seite an Seite mit dir, da freu ich mich schon richtig auf die Schlacht!"
76,TEXT_VOICEMAN_04006_000730_LYSE,Ich laufe dann mal zurück in die Wohnbezirke zur Be­freiungs­armee und Thancred!
77,TEXT_VOICEMAN_04006_000740_ALPHINAUD,Auf geht's. Unterstützen wir die Haupttruppen!
78,TEXT_VOICEMAN_04006_000750_ALPHINAUD,"Krile, du solltest dich noch etwas ausruhen. Schließlich haben wir dich gerade erst befreit."
79,TEXT_VOICEMAN_04006_000760_KRILE,"Vielen Dank. Ich sehe zu, dass ich schnell wieder zu Kräften komme."
80,TEXT_VOICEMAN_04006_000770_PIPIN,"Ah, da seid ihr ja wieder! Habt ihr etwas erreichen können?"
81,TEXT_VOICEMAN_04006_000780_ALPHINAUD,"Ja, ein Mann namens Hakuro hat Einsicht gezeigt. Wie wir vermuteten, wussten die Ferae Domitae nichts von der Rückeroberung Domas."
82,TEXT_VOICEMAN_04006_000790_ALPHINAUD,"Er überbringt die Botschaft seinen Kameraden innerhalb der Burgmauern Ala Mhigos und sagt ihnen, dass wir kein Blutvergießen wünschen. Ein Kampf gegen die Wolfswesen scheint also vermeidbar zu sein."
83,TEXT_VOICEMAN_04006_000800_PIPIN,Das sind gute Neuigkeiten. Dann können wir uns auf das Haupttor konzentrieren.
84,TEXT_VOICEMAN_04006_000810_PIPIN,Thaumaturgen vortreten!
85,TEXT_VOICEMAN_04006_000820_PIPIN,Eine Feuerattacke auf das Haupttor! Bringt es zum Glühen!
86,TEXT_VOICEMAN_04006_000830_PIPIN,Und jetzt ... Eisattacke! Schreckt das Tor ab!
87,TEXT_VOICEMAN_04006_000840_PIPIN,Geschütze vor! Zerstört das Tor!
88,TEXT_VOICEMAN_04006_000850_PIPIN,Verflucht! Magitek-Jäger! Ausgerechnet jetzt!
89,TEXT_VOICEMAN_04006_000860_ALPHINAUD,Das ist doch ...!?
90,TEXT_VOICEMAN_04006_000870_HIEN,"Nun begleicht Doma seine Schuld! Kämpft, Brüder und Schwestern, so wie diese Leute für uns kämpften!"
91,TEXT_VOICEMAN_04006_000880_ALPHINAUD,Hien!
92,TEXT_VOICEMAN_04006_000890_HIEN,Überlasst uns den Luftraum! Stürmt voran und erringt die Freiheit!
93,TEXT_VOICEMAN_04006_000900_PIPIN,Verstanden! Geschütze - Feuer frei! Brecht dieses verfluchte Tor auf!
94,TEXT_VOICEMAN_04006_000910_ALPHINAUD,"Ja! Jawohl! Das Tor ist gesprengt! Ala Mhigo, wir kommen!"
95,TEXT_VOICEMAN_04006_000920_ZENOS, ... Hehehehehe ... Hahahaha.
96,TEXT_VOICEMAN_04006_000930_ZENOS,"Aahahaha! He he ha ha ha! Sehr gut, sehr gut!"
97,TEXT_VOICEMAN_04006_000940_ZENOS,Bei unserer ersten Begegnung war ich enttäuscht von dir. Aber du machst dich! Eine wirklich unterhaltsame Jagdbeute!
98,TEXT_VOICEMAN_04006_000950_ZENOS,"Nun, kannst du deinen Jäger erlegen? Auf diese Begegnung habe ich lange Zeit gewartet ... Zerreiß meine Kehle, wenn du kannst!"
99,TEXT_VOICEMAN_04006_000960_ZENOS,"Denn es wäre eine Schande, jetzt schon aus­einander­zu­gehen. Du hast deine Fänge so gut geschärft - und auch mir wurden neue Kräfte zuteil.
Komm! Auf uns wartet ein grandioser Kampf!"
100,"TEXT_VOICEMAN_04006_000964_ALPHINAUD","Noch mehr Verstärkung!?"
101,"TEXT_VOICEMAN_04006_000965_ALPHINAUD","Überlass uns die hier und kümmere du dich um Zenos<Indent/>...!"
102,"TEXT_VOICEMAN_04006_000970_ZENOS","Willkommen in meinem Lustgarten hoch über den Wolken."
103,"TEXT_VOICEMAN_04006_000980_ZENOS","Der letzte König der Mhigiten ließ dieses Paradies für seine Frau errichten. Er brachte Getier und Gewächse aus ihrer fernen Heimat, um sie zu erfreuen. Mir persönlich gefiel die Sammlung nicht."
104,"TEXT_VOICEMAN_04006_000990_ZENOS","Dieses Geschöpf dagegen ist einfach nur ... <Emphasis>göttlich</Emphasis>."
105,"TEXT_VOICEMAN_04006_001000_ZENOS","Na, <If(PlayerParameter(4))>Heldin der Wilden<Else/>Held der Wilden</If>? Fühlst du nicht auch eine schicksalhafte Verbindung mit dieser Bestie? Euer Gestalt gewordener Hass auf die Garlear<Indent/>- nun ein Werkzeug in der Hand eines Garlear."
106,"TEXT_VOICEMAN_04006_001010_ZENOS","Nichts als blinde Zerstörungswut in seinem Inneren<Indent/>- ein armseliger Gott ohne eigene Mythologie, ein Geschöpf ohne jede Geschichte."
107,"TEXT_VOICEMAN_04006_001020_ZENOS","Fast möchte man meinen, du hättest dies alles zu meinem größten Wohlgefallen arrangiert! Oder warst es nicht du selbst, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> jene rachsüchtige Seele an den Abgrund trieb, bis sich ihr Hass über dem Wall manifestierte<Indent/>... Und <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Omega, den allagischen Häscher, entschlüpfen ließ, um diesen neuen Götzen in meine Arme zu treiben?"
108,"TEXT_VOICEMAN_04006_001030_ZENOS","Oh, hahahaha! Ich rede zu viel, verzeih mir. Das ist alles einfach zu aufregend!"
109,"TEXT_VOICEMAN_04006_001040_ZENOS","Aber lass uns doch einmal über <Emphasis>deine</Emphasis> geschätzte Ansicht sprechen. Sag, wenn ich nicht wäre<Indent/>- was würdest <Emphasis>du</Emphasis> mit diesem Monstrum hier anstellen?"
110,"TEXT_VOICEMAN_04006_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was würdest du mit Shinryu machen?"
111,"TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_001_NONE_VOICE","Ihn vernichten."
112,"TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_002_NONE_VOICE","Ihn fesseln."
113,"TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_003_NONE_VOICE","..."
114,"TEXT_VOICEMAN_04006_001050_ZENOS","Vernichten. Einfach so! Aber natürlich, ich vergaß, du bist ja <If(PlayerParameter(4))>die eorzäische Heldin<Else/>der eorzäische Held</If>, <If(PlayerParameter(4))>die Götzenbezwingerin<Else/>der Götzenbezwinger</If><Indent/>..."
115,"TEXT_VOICEMAN_04006_001060_ZENOS","Fesseln ... in Omegas Klauen für immer? Aber haben wir nicht gesehen, wie Bahamut gegen so eine Behandlung „protestierte“?"
116,"TEXT_VOICEMAN_04006_001070_ZENOS","Was bist du nur für <If(PlayerParameter(4))>eine langweilige Gesprächspartnerin<Else/>ein langweiliger Gesprächspartner</If>! Oder eilen deine Gedanken schon voraus zu unserem Kampf? Dann sind wir wirklich seelenverwandt."
117,"TEXT_VOICEMAN_04006_001080_ZENOS","Na, jedenfalls mangelt es deiner Antwort an Originalität. Es gab noch eine andere. Doch du siehst sie nicht, weil du deine Gabe noch nicht gemeistert hast."
118,"TEXT_VOICEMAN_04006_001090_ZENOS","Die Kraft des Transzendierens ... verleiht sie lediglich Immunität gegen den Willen der Primae? Oder gibt sie uns vielmehr<Indent/>... die Macht über sie? ... Und du hast immer nur daran gedacht, sie umzubringen!"
119,"TEXT_VOICEMAN_04006_001100_ZENOS","Aber als <Emphasis>ich</Emphasis> in einem Bericht von van Baelsar von dieser Gabe las, sah ich sofort ihr Potenzial. Den Geist eines Primae kontrollieren, was für ein Gedanke! Deshalb forschte ich so intensiv an der Ätherbeherrschung durch deine Gabe."
120,"TEXT_VOICEMAN_04006_001110_ZENOS","Eines der obersten Ziele Garlemalds ist die Vernichtung der Primae. Der Reichsgründer, Kaiser Solus<Indent/>- mein Urgroßvater<Indent/>- sah bei der Eroberung des Ostkontinents, welche Verwüstung die Primae dort angerichtet hatten. Um den Planeten von dieser Gefahr zu befreien, begann er seinen „Feldzug des Wahren und Gerechten“."
121,"TEXT_VOICEMAN_04006_001120_ZENOS","Hah! Sein Motiv war nicht Gerechtigkeit, sondern Angst. Sie kämpften, weil sie vor den Primae, vor dem Untergang des Planeten zitterten. Armselig!"
122,"TEXT_VOICEMAN_04006_001130_ZENOS","Dabei ist der Kampf doch etwas Vergnügliches! Kein blindes Ringen um Futter und Überleben wie bei den niederen Tieren. Es ist ein Privileg der Höherentwickelten, ihn allein um der Gewalt willen zu genießen!"
123,"TEXT_VOICEMAN_04006_001140_ZENOS","Nur eines ist niemandem im Überfluss gegeben. Das Leben, das einzige, endliche Leben. Aber soll es sinnlos dahinwelken? Nein, nein, dieses letzte Pfand muss jeden meiner Kämpfe befeuern!"
124,"TEXT_VOICEMAN_04006_001150_ZENOS","Du begreifst diese Gedanken, nicht wahr? Denn du bist wie ich. Wir beide könnten Jagdkameraden sein. Willst du die Jagd an meiner Seite genießen?"
125,"TEXT_VOICEMAN_04006_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
126,"TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_001_NONE_VOICE","Ja, gerne."
127,"TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_002_NONE_VOICE","Nein, danke."
128,"TEXT_VOICEMAN_04006_001160_ZENOS","Hehehe. Als ob du deine ach so hehren Ideale je ablegen würdest. Am Ende steht unvermeidlich der Kampf, das wissen wir beide!"
129,"TEXT_VOICEMAN_04006_001170_ZENOS","Hehe! So hast du nur noch bekräftigt, wie ähnlich wir uns doch sind. Am Ende steht unvermeidlich der Kampf, das wissen wir beide!"
130,"TEXT_VOICEMAN_04006_001180_ZENOS","Du lebst für diese Momente des atemlosen Schwebens<Indent/>- gerade, bevor das Gleichgewicht auf die eine oder andere Seite kippt, Sieg oder Niederlage, Leben oder Tod! Ist es nicht so?"
131,"TEXT_VOICEMAN_04006_001190_ZENOS","Genau wie ich! Ach, nur dich würde ich mir <If(PlayerParameter(4))>zur Genossin<Else/>zum Genossen</If> nehmen! Wen interessiert Ala Mhigo<Indent/>- lass uns kämpfen!"
132,"TEXT_VOICEMAN_04006_001200_ZENOS","Eine Kraft, die jeden Primae in seine Schranken weist! Dir wurde sie geschenkt, ich habe sie mir selbst errungen<Indent/>..."
133,"TEXT_VOICEMAN_04006_001210_ZENOS"," ... und ich werde sie zur Vollendung führen<Indent/>- als Bändiger der Götter!"
134,"TEXT_VOICEMAN_04006_001220_ZENOS","Das ist das Ende! "
135,"TEXT_VOICEMAN_04006_001230_LYSE","Alles in Ordnung?!"
136,"TEXT_VOICEMAN_04006_001240_LYSE","Zenos!"
137,"TEXT_VOICEMAN_04006_001250_ZENOS","Uhh ..."
138,"TEXT_VOICEMAN_04006_001260_ZENOS","Uh ... Hch ... Der Jäger ... wurde zur Beute ..."
139,"TEXT_VOICEMAN_04006_001270_ZENOS","Aber was für ein Kampf ... Argh ...
100,TEXT_VOICEMAN_04006_000964_ALPHINAUD,Noch mehr Verstärkung!?
101,TEXT_VOICEMAN_04006_000965_ALPHINAUD,Überlass uns die hier und kümmere du dich um Zenos ...!
102,TEXT_VOICEMAN_04006_000970_ZENOS,Willkommen in meinem Lustgarten hoch über den Wolken.
103,TEXT_VOICEMAN_04006_000980_ZENOS,"Der letzte König der Mhigiten ließ dieses Paradies für seine Frau errichten. Er brachte Getier und Gewächse aus ihrer fernen Heimat, um sie zu erfreuen. Mir persönlich gefiel die Sammlung nicht."
104,TEXT_VOICEMAN_04006_000990_ZENOS,Dieses Geschöpf dagegen ist einfach nur ... *göttlich*.
105,TEXT_VOICEMAN_04006_001000_ZENOS,"Na, Heldin der Wilden? Fühlst du nicht auch eine schicksalhafte Verbindung mit dieser Bestie? Euer Gestalt gewordener Hass auf die Garlear - nun ein Werkzeug in der Hand eines Garlear."
106,TEXT_VOICEMAN_04006_001010_ZENOS,"Nichts als blinde Zerstörungswut in seinem Inneren - ein armseliger Gott ohne eigene Mythologie, ein Geschöpf ohne jede Geschichte."
107,TEXT_VOICEMAN_04006_001020_ZENOS,"Fast möchte man meinen, du hättest dies alles zu meinem größten Wohlgefallen arrangiert! Oder warst es nicht du selbst, die jene rachsüchtige Seele an den Abgrund trieb, bis sich ihr Hass über dem Wall manifestierte ... Und die Omega, den allagischen Häscher, entschlüpfen ließ, um diesen neuen Götzen in meine Arme zu treiben?"
108,TEXT_VOICEMAN_04006_001030_ZENOS,"Oh, hahahaha! Ich rede zu viel, verzeih mir. Das ist alles einfach zu aufregend!"
109,TEXT_VOICEMAN_04006_001040_ZENOS,"Aber lass uns doch einmal über *deine* geschätzte Ansicht sprechen. Sag, wenn ich nicht wäre - was würdest *du* mit diesem Monstrum hier anstellen?"
110,TEXT_VOICEMAN_04006_Q2_000_001_NONE_VOICE,Was würdest du mit Shinryu machen?
111,TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_001_NONE_VOICE,Ihn vernichten.
112,TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_002_NONE_VOICE,Ihn fesseln.
113,TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_003_NONE_VOICE,...
114,TEXT_VOICEMAN_04006_001050_ZENOS,"Vernichten. Einfach so! Aber natürlich, ich vergaß, du bist ja die eorzäische Heldin, die Götzenbezwingerin ..."
115,TEXT_VOICEMAN_04006_001060_ZENOS,"Fesseln ... in Omegas Klauen für immer? Aber haben wir nicht gesehen, wie Bahamut gegen so eine Behandlung „protestierte“?"
116,TEXT_VOICEMAN_04006_001070_ZENOS,Was bist du nur für eine langweilige Gesprächspartnerin! Oder eilen deine Gedanken schon voraus zu unserem Kampf? Dann sind wir wirklich seelenverwandt.
117,TEXT_VOICEMAN_04006_001080_ZENOS,"Na, jedenfalls mangelt es deiner Antwort an Originalität. Es gab noch eine andere. Doch du siehst sie nicht, weil du deine Gabe noch nicht gemeistert hast."
118,TEXT_VOICEMAN_04006_001090_ZENOS,"Die Kraft des Transzendierens ... verleiht sie lediglich Immunität gegen den Willen der Primae? Oder gibt sie uns vielmehr ... die Macht über sie? ... Und du hast immer nur daran gedacht, sie umzubringen!"
119,TEXT_VOICEMAN_04006_001100_ZENOS,"Aber als *ich* in einem Bericht von van Baelsar von dieser Gabe las, sah ich sofort ihr Potenzial. Den Geist eines Primae kontrollieren, was für ein Gedanke! Deshalb forschte ich so intensiv an der Ätherbeherrschung durch deine Gabe."
120,TEXT_VOICEMAN_04006_001110_ZENOS,"Eines der obersten Ziele Garlemalds ist die Vernichtung der Primae. Der Reichsgründer, Kaiser Solus - mein Urgroßvater - sah bei der Eroberung des Ostkontinents, welche Verwüstung die Primae dort angerichtet hatten. Um den Planeten von dieser Gefahr zu befreien, begann er seinen „Feldzug des Wahren und Gerechten“."
121,TEXT_VOICEMAN_04006_001120_ZENOS,"Hah! Sein Motiv war nicht Gerechtigkeit, sondern Angst. Sie kämpften, weil sie vor den Primae, vor dem Untergang des Planeten zitterten. Armselig!"
122,TEXT_VOICEMAN_04006_001130_ZENOS,"Dabei ist der Kampf doch etwas Vergnügliches! Kein blindes Ringen um Futter und Überleben wie bei den niederen Tieren. Es ist ein Privileg der Höherentwickelten, ihn allein um der Gewalt willen zu genießen!"
123,TEXT_VOICEMAN_04006_001140_ZENOS,"Nur eines ist niemandem im Überfluss gegeben. Das Leben, das einzige, endliche Leben. Aber soll es sinnlos dahinwelken? Nein, nein, dieses letzte Pfand muss jeden meiner Kämpfe befeuern!"
124,TEXT_VOICEMAN_04006_001150_ZENOS,"Du begreifst diese Gedanken, nicht wahr? Denn du bist wie ich. Wir beide könnten Jagdkameraden sein. Willst du die Jagd an meiner Seite genießen?"
125,TEXT_VOICEMAN_04006_Q3_000_001_NONE_VOICE,Was antwortest du?
126,TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_001_NONE_VOICE,"Ja, gerne."
127,TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_002_NONE_VOICE,"Nein, danke."
128,TEXT_VOICEMAN_04006_001160_ZENOS,"Hehehe. Als ob du deine ach so hehren Ideale je ablegen würdest. Am Ende steht unvermeidlich der Kampf, das wissen wir beide!"
129,TEXT_VOICEMAN_04006_001170_ZENOS,"Hehe! So hast du nur noch bekräftigt, wie ähnlich wir uns doch sind. Am Ende steht unvermeidlich der Kampf, das wissen wir beide!"
130,TEXT_VOICEMAN_04006_001180_ZENOS,"Du lebst für diese Momente des atemlosen Schwebens - gerade, bevor das Gleichgewicht auf die eine oder andere Seite kippt, Sieg oder Niederlage, Leben oder Tod! Ist es nicht so?"
131,TEXT_VOICEMAN_04006_001190_ZENOS,"Genau wie ich! Ach, nur dich würde ich mir zur Genossin nehmen! Wen interessiert Ala Mhigo - lass uns kämpfen!"
132,TEXT_VOICEMAN_04006_001200_ZENOS,"Eine Kraft, die jeden Primae in seine Schranken weist! Dir wurde sie geschenkt, ich habe sie mir selbst errungen ..."
133,TEXT_VOICEMAN_04006_001210_ZENOS, ... und ich werde sie zur Vollendung führen - als Bändiger der Götter!
134,TEXT_VOICEMAN_04006_001220_ZENOS,Das ist das Ende!
135,TEXT_VOICEMAN_04006_001230_LYSE,Alles in Ordnung?!
136,TEXT_VOICEMAN_04006_001240_LYSE,Zenos!
137,TEXT_VOICEMAN_04006_001250_ZENOS,Uhh ...
138,TEXT_VOICEMAN_04006_001260_ZENOS,Uh ... Hch ... Der Jäger ... wurde zur Beute ...
139,TEXT_VOICEMAN_04006_001270_ZENOS,"Aber was für ein Kampf ... Argh ...
Was für ein ... Hoch...gefühl!"
140,"TEXT_VOICEMAN_04006_001280_LYSE","Hochgefühl?! Du tickst ja nicht richtig! Weißt du, wie viele Opfer dein Wahnsinn gefordert hat?"
141,"TEXT_VOICEMAN_04006_001290_ZENOS","Dummes Kind ... Leben fordert Opfer. Nur wer dieses Gesetz versteht<Indent/>... kann wirklich leben."
142,"TEXT_VOICEMAN_04006_001300_ZENOS","Aber dein Verständnis ist nicht von Belang. Meine Darbietung war meisterhaft<Indent/>- durch den Einsatz unseres unersetzlichen Lebens zum Spektakel erhoben. "
143,"TEXT_VOICEMAN_04006_001310_ZENOS","Mein Herz hat sich lange nach einem solchen Moment der Klarheit<Indent/>... der Lebendigkeit gesehnt. Kein weiterer Augenblick wird diesen übertreffen<Indent/>... So soll ihm auch kein weiterer folgen."
144,"TEXT_VOICEMAN_04006_001320_ALPHINAUD","Er will sich umbringen!"
145,"TEXT_VOICEMAN_04006_001330_LYSE","So kommst du uns nicht davon!"
146,"TEXT_VOICEMAN_04006_001340_ZENOS","Leb wohl ... <If(PlayerParameter(4))>meine einzige Genossin<Else/>mein einziger Freund</If><Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>meine Jägerin<Else/>mein Jäger</If><Indent/>..."
147,"TEXT_VOICEMAN_04006_001350_RAUBAHN","Was ist passiert?"
148,"TEXT_VOICEMAN_04006_001360_ALPHINAUD","Zenos ist tot ... Er hat den Kampf verloren und sich das Leben genommen."
149,"TEXT_VOICEMAN_04006_001370_ALPHINAUD","Zenos ist tot ... Er hat den Kampf verloren und sich das Leben genommen."
150,"TEXT_VOICEMAN_04006_001380_RAUBAHN","Dann ist es also vorbei ..."
151,"TEXT_VOICEMAN_04006_001390_LYSE","Er ist uns entkommen ... dieses kranke Ungeheuer! Nur aus Vergnügen zu töten! "
152,"TEXT_VOICEMAN_04006_001400_ALPHINAUD","Wenn ich daran denke, wie viele unserer Freunde ihr Leben wegen seiner absurden Überzeugungen verloren haben<Indent/>..."
153,"TEXT_VOICEMAN_04006_001410_RAUBAHN","Aber am Ende haben wir gewonnen. Wir sollten lieber an die Lebenden denken als an die Toten."
154,"TEXT_VOICEMAN_04006_001420_HIEN","Du kannst dein Haupt mit Stolz erheben, Lyse! Du hast Unvorstellbares geleistet. Deine Heimat ist frei<Indent/>- juble laut, sodass es all deine Kameraden im Himmel hören können!"
155,"TEXT_VOICEMAN_04006_001430_LYSE","Ja ... du hast ja Recht. Ich versuch's."
156,"TEXT_VOICEMAN_04006_001440_LYSE","Ich danke dir. Wenn du nicht gewesen wärst, hätte Zenos gesiegt."
157,"TEXT_VOICEMAN_04006_001450_LYSE","Lass uns gemeinsam feiern - die Befreiung von Ala Mhigo!"
158,"TEXT_VOICEMAN_04006_001451_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","<Emphasis>O kommt, ihr Weggefährten
Beraubt des Herds und Heims</Emphasis>"
159,"TEXT_VOICEMAN_04006_001452_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","<Emphasis>Hier lieget unser Hafen nun
Den der Komet uns wies.</Emphasis>"
160,"TEXT_VOICEMAN_04006_001453_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","<Emphasis>Erhebet Händ' und Stimmen
Die Herzen voller Stolz!</Emphasis>"
161,"TEXT_VOICEMAN_04006_001454_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","<Emphasis>Wir trotzten wilden Wassern
Stark sind wir und geeint!</Emphasis>"
162,"TEXT_VOICEMAN_04006_001460_LYSENARRATION","In Scharlachrot hatte es begonnen, und ebenso endete es.
Ein verwegener Sturm auf Ala Mhigo<Indent/>... und plötzlich waren wir frei. "
163,"TEXT_VOICEMAN_04006_001470_LYSE","Freiheit - was ist das eigentlich ...?"
164,"TEXT_VOICEMAN_04006_001471_LYSE","Wir wollen frei sein, um zu leben und Träume zu haben und ihre Erfüllung zu ersehnen<Indent/>...
140,TEXT_VOICEMAN_04006_001280_LYSE,"Hochgefühl?! Du tickst ja nicht richtig! Weißt du, wie viele Opfer dein Wahnsinn gefordert hat?"
141,TEXT_VOICEMAN_04006_001290_ZENOS,Dummes Kind ... Leben fordert Opfer. Nur wer dieses Gesetz versteht ... kann wirklich leben.
142,TEXT_VOICEMAN_04006_001300_ZENOS,Aber dein Verständnis ist nicht von Belang. Meine Darbietung war meisterhaft - durch den Einsatz unseres unersetzlichen Lebens zum Spektakel erhoben.
143,TEXT_VOICEMAN_04006_001310_ZENOS,Mein Herz hat sich lange nach einem solchen Moment der Klarheit ... der Lebendigkeit gesehnt. Kein weiterer Augenblick wird diesen übertreffen ... So soll ihm auch kein weiterer folgen.
144,TEXT_VOICEMAN_04006_001320_ALPHINAUD,Er will sich umbringen!
145,TEXT_VOICEMAN_04006_001330_LYSE,So kommst du uns nicht davon!
146,TEXT_VOICEMAN_04006_001340_ZENOS,Leb wohl ... meine einzige Genossin ... meine Jägerin ...
147,TEXT_VOICEMAN_04006_001350_RAUBAHN,Was ist passiert?
148,TEXT_VOICEMAN_04006_001360_ALPHINAUD,Zenos ist tot ... Er hat den Kampf verloren und sich das Leben genommen.
149,TEXT_VOICEMAN_04006_001370_ALPHINAUD,Zenos ist tot ... Er hat den Kampf verloren und sich das Leben genommen.
150,TEXT_VOICEMAN_04006_001380_RAUBAHN,Dann ist es also vorbei ...
151,TEXT_VOICEMAN_04006_001390_LYSE,Er ist uns entkommen ... dieses kranke Ungeheuer! Nur aus Vergnügen zu töten!
152,TEXT_VOICEMAN_04006_001400_ALPHINAUD,"Wenn ich daran denke, wie viele unserer Freunde ihr Leben wegen seiner absurden Überzeugungen verloren haben ..."
153,TEXT_VOICEMAN_04006_001410_RAUBAHN,Aber am Ende haben wir gewonnen. Wir sollten lieber an die Lebenden denken als an die Toten.
154,TEXT_VOICEMAN_04006_001420_HIEN,"Du kannst dein Haupt mit Stolz erheben, Lyse! Du hast Unvorstellbares geleistet. Deine Heimat ist frei - juble laut, sodass es all deine Kameraden im Himmel hören können!"
155,TEXT_VOICEMAN_04006_001430_LYSE,Ja ... du hast ja Recht. Ich versuch's.
156,TEXT_VOICEMAN_04006_001440_LYSE,"Ich danke dir. Wenn du nicht gewesen wärst, hätte Zenos gesiegt."
157,TEXT_VOICEMAN_04006_001450_LYSE,Lass uns gemeinsam feiern - die Befreiung von Ala Mhigo!
158,TEXT_VOICEMAN_04006_001451_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE,"*O kommt, ihr Weggefährten
Beraubt des Herds und Heims*"
159,TEXT_VOICEMAN_04006_001452_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE,"*Hier lieget unser Hafen nun
Den der Komet uns wies.*"
160,TEXT_VOICEMAN_04006_001453_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE,"*Erhebet Händ' und Stimmen
Die Herzen voller Stolz!*"
161,TEXT_VOICEMAN_04006_001454_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE,"*Wir trotzten wilden Wassern
Stark sind wir und geeint!*"
162,TEXT_VOICEMAN_04006_001460_LYSENARRATION,"In Scharlachrot hatte es begonnen, und ebenso endete es.
Ein verwegener Sturm auf Ala Mhigo ... und plötzlich waren wir frei. "
163,TEXT_VOICEMAN_04006_001470_LYSE,Freiheit - was ist das eigentlich ...?
164,TEXT_VOICEMAN_04006_001471_LYSE,"Wir wollen frei sein, um zu leben und Träume zu haben und ihre Erfüllung zu ersehnen ...
Frei, eine Wahl zu treffen. Doch gerade das machte Brüder zu Feinden."
165,"TEXT_VOICEMAN_04006_001480_LYSE","Denn die Umstände, in die wir geboren werden, prägen uns genauso wie unsere Abstammung. "
166,"TEXT_VOICEMAN_04006_001481_LYSE","Die Domaner, die Mhigiten - selbst Zenos, der vom unschuldigen Säugling
165,TEXT_VOICEMAN_04006_001480_LYSE,"Denn die Umstände, in die wir geboren werden, prägen uns genauso wie unsere Abstammung. "
166,TEXT_VOICEMAN_04006_001481_LYSE,"Die Domaner, die Mhigiten - selbst Zenos, der vom unschuldigen Säugling
zu dem Monster heranwuchs, das er war; sie alle waren Kinder ihrer Zeit."
167,"TEXT_VOICEMAN_04006_001490_LYSE","Die zwanzig Jahre garleischer Herrschaft haben Spuren in Ala Mhigo hinterlassen."
168,"TEXT_VOICEMAN_04006_001491_LYSE","Unser Volk ist gespalten und diese Kluft lässt sich bestimmt nicht sofort schließen, aber ich gebe nicht auf, Papalymo."
169,"TEXT_VOICEMAN_04006_001500_LYSE","Ich habe den Wert unserer Freiheit begriffen."
170,"TEXT_VOICEMAN_04006_001501_LYSE","Ich erinnere mich an den Rauch und die Trümmer und die Toten.
167,TEXT_VOICEMAN_04006_001490_LYSE,Die zwanzig Jahre garleischer Herrschaft haben Spuren in Ala Mhigo hinterlassen.
168,TEXT_VOICEMAN_04006_001491_LYSE,"Unser Volk ist gespalten und diese Kluft lässt sich bestimmt nicht sofort schließen, aber ich gebe nicht auf, Papalymo."
169,TEXT_VOICEMAN_04006_001500_LYSE,Ich habe den Wert unserer Freiheit begriffen.
170,TEXT_VOICEMAN_04006_001501_LYSE,"Ich erinnere mich an den Rauch und die Trümmer und die Toten.
Ich weiß, welchen Preis wir dafür bezahlt haben; wie groß die Opfer waren, die wir bringen mussten."
171,"TEXT_VOICEMAN_04006_001510_LYSE","Und ich werde alles tun, damit es nicht umsonst gewesen ist. Ala Mhigo soll so werden,
wie sie es gewollt hätten<Indent/>- eine wahre Heimat für uns alle. Das verspreche ich."
172,"TEXT_VOICEMAN_04006_001520_LYSE","Ein Ende ist ein Anfang ..."
173,"TEXT_VOICEMAN_04006_001521_LYSE","Das düstere Kapitel von Ala Mhigo als garleischer Provinz ist beendet
171,TEXT_VOICEMAN_04006_001510_LYSE,"Und ich werde alles tun, damit es nicht umsonst gewesen ist. Ala Mhigo soll so werden,
wie sie es gewollt hätten - eine wahre Heimat für uns alle. Das verspreche ich."
172,TEXT_VOICEMAN_04006_001520_LYSE,Ein Ende ist ein Anfang ...
173,TEXT_VOICEMAN_04006_001521_LYSE,"Das düstere Kapitel von Ala Mhigo als garleischer Provinz ist beendet
und die Geschichte unserer Heimat beginnt neu. Möge sie Bestand haben."
174,"TEXT_VOICEMAN_04006_001530_ESTINIEN","Na endlich ... Ihr habt mich ganz schön Nerven gekostet."
175,"TEXT_VOICEMAN_04006_001540_ESTINIEN","Allen Äther für den Primae verbraucht, hm? Umso besser."
176,"TEXT_VOICEMAN_04006_001550_ESTINIEN","Zeit, endlich aufzuräumen ..."
177,"TEXT_VOICEMAN_04006_001560_ESTINIEN","Auf Nimmer<SoftHyphen/>wieder<SoftHyphen/>sehen, Nidhogg."
178,"TEXT_VOICEMAN_04006_001570_LYSE","Es ist so viel passiert<Indent/>... ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll."
179,"TEXT_VOICEMAN_04006_001580_LYSE","Ich würde dir gern was sagen<Indent/>- dir und den anderen. Kannst du mal kurz warten? "
180,"TEXT_VOICEMAN_04006_001590_LYSE","Liebe Freunde - ich werde euch nicht lange aufhalten."
181,"TEXT_VOICEMAN_04006_001600_LYSE","Ich wollte euch noch einmal danken. Natürlich, nur mit einem kurzen „Danke“ allein kann ich gar nicht ausdrücken, wie viel ihr für mich getan habt. "
182,"TEXT_VOICEMAN_04006_001610_LYSE","Aber ihr habt ja auch nicht für schöne Worte gekämpft, sondern weil ihr von der Sache überzeugt wart. Und ich werde euch beweisen, dass euer Einsatz nicht umsonst war, indem ich Ala Mhigo auf den richtigen Weg helfe."
183,"TEXT_VOICEMAN_04006_001620_LYSE","Ich habe statt Conrad an der Spitze der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee gestanden und deswegen trage ich jetzt die Verantwortung dafür, wie es mit der Stadt weitergeht."
184,"TEXT_VOICEMAN_04006_001630_LYSE","... Das heißt aber auch, dass ich nicht mehr neutral sein kann."
185,"TEXT_VOICEMAN_04006_001640_LYSE","Und deswegen wollte ich euch offiziell sagen, dass ich den Bund der Morgenröte verlasse, bis Ala Mhigo wieder aufgebaut ist. Das ist vielleicht egoistisch, aber ich habe mich entschieden."
186,"TEXT_VOICEMAN_04006_001650_YSHTOLA","Was? Du willst dich davor drücken, uns all die Gefallen zurückzuzahlen, die du uns noch schuldest? "
187,"TEXT_VOICEMAN_04006_001660_LYSE","Äh ... Na ja also ... Nein, ich ...! Ähm ..."
188,"TEXT_VOICEMAN_04006_001670_YSHTOLA","Haha, das war doch nur ein Scherz."
189,"TEXT_VOICEMAN_04006_001680_YSHTOLA","Aber eines sage ich dir im vollen Ernst: Auch wenn du kein Mitglied unseres Bundes mehr bist, bleiben wir doch immer Freunde. Jetzt und für immer."
190,"TEXT_VOICEMAN_04006_001690_YSHTOLA","Richtig?"
191,"TEXT_VOICEMAN_04006_001700_YSHTOLA","Wenn du uns brauchst, dann melde dich, verstanden? Wir werden zur Stelle sein. Das verspreche ich."
192,"TEXT_VOICEMAN_04006_001710_LYSE","Y'shtola ... Ihr ... Ihr seid alle so nett!! Ich wollte doch nicht weinen!"
193,"TEXT_VOICEMAN_04006_001720_GOSETSU","(-???-)Verflixt! Wer hätte gedacht, dass Fischen so schwer ist!"
194,"TEXT_VOICEMAN_04006_001730_GOSETSU","(-???-)Statt im Jenseits wache ich am Strand auf - lebend. Zumindest lässt mein knurrender Magen mich das vermuten."
195,"TEXT_VOICEMAN_04006_001740_GOSETSU","(-???-)Tja, ich beschwere mich nicht! Der Himmel hat wohl noch etwas mit mir vor?"
196,"TEXT_VOICEMAN_04006_001750_GOSETSU","Und wen haben wir da? Sieht aus, als wäre noch jemand dem Tod von der Schippe gesprungen!"
174,TEXT_VOICEMAN_04006_001530_ESTINIEN,Na endlich ... Ihr habt mich ganz schön Nerven gekostet.
175,TEXT_VOICEMAN_04006_001540_ESTINIEN,"Allen Äther für den Primae verbraucht, hm? Umso besser."
176,TEXT_VOICEMAN_04006_001550_ESTINIEN,"Zeit, endlich aufzuräumen ..."
177,TEXT_VOICEMAN_04006_001560_ESTINIEN,"Auf Nimmer­wieder­sehen, Nidhogg."
178,TEXT_VOICEMAN_04006_001570_LYSE,"Es ist so viel passiert ... ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll."
179,TEXT_VOICEMAN_04006_001580_LYSE,Ich würde dir gern was sagen - dir und den anderen. Kannst du mal kurz warten?
180,TEXT_VOICEMAN_04006_001590_LYSE,Liebe Freunde - ich werde euch nicht lange aufhalten.
181,TEXT_VOICEMAN_04006_001600_LYSE,"Ich wollte euch noch einmal danken. Natürlich, nur mit einem kurzen „Danke“ allein kann ich gar nicht ausdrücken, wie viel ihr für mich getan habt. "
182,TEXT_VOICEMAN_04006_001610_LYSE,"Aber ihr habt ja auch nicht für schöne Worte gekämpft, sondern weil ihr von der Sache überzeugt wart. Und ich werde euch beweisen, dass euer Einsatz nicht umsonst war, indem ich Ala Mhigo auf den richtigen Weg helfe."
183,TEXT_VOICEMAN_04006_001620_LYSE,"Ich habe statt Conrad an der Spitze der Be­freiungs­armee gestanden und deswegen trage ich jetzt die Verantwortung dafür, wie es mit der Stadt weitergeht."
184,TEXT_VOICEMAN_04006_001630_LYSE,"... Das heißt aber auch, dass ich nicht mehr neutral sein kann."
185,TEXT_VOICEMAN_04006_001640_LYSE,"Und deswegen wollte ich euch offiziell sagen, dass ich den Bund der Morgenröte verlasse, bis Ala Mhigo wieder aufgebaut ist. Das ist vielleicht egoistisch, aber ich habe mich entschieden."
186,TEXT_VOICEMAN_04006_001650_YSHTOLA,"Was? Du willst dich davor drücken, uns all die Gefallen zurückzuzahlen, die du uns noch schuldest? "
187,TEXT_VOICEMAN_04006_001660_LYSE,"Äh ... Na ja also ... Nein, ich ...! Ähm ..."
188,TEXT_VOICEMAN_04006_001670_YSHTOLA,"Haha, das war doch nur ein Scherz."
189,TEXT_VOICEMAN_04006_001680_YSHTOLA,"Aber eines sage ich dir im vollen Ernst: Auch wenn du kein Mitglied unseres Bundes mehr bist, bleiben wir doch immer Freunde. Jetzt und für immer."
190,TEXT_VOICEMAN_04006_001690_YSHTOLA,Richtig?
191,TEXT_VOICEMAN_04006_001700_YSHTOLA,"Wenn du uns brauchst, dann melde dich, verstanden? Wir werden zur Stelle sein. Das verspreche ich."
192,TEXT_VOICEMAN_04006_001710_LYSE,Y'shtola ... Ihr ... Ihr seid alle so nett!! Ich wollte doch nicht weinen!
193,TEXT_VOICEMAN_04006_001720_GOSETSU,"(-???-)Verflixt! Wer hätte gedacht, dass Fischen so schwer ist!"
194,TEXT_VOICEMAN_04006_001730_GOSETSU,(-???-)Statt im Jenseits wache ich am Strand auf - lebend. Zumindest lässt mein knurrender Magen mich das vermuten.
195,TEXT_VOICEMAN_04006_001740_GOSETSU,"(-???-)Tja, ich beschwere mich nicht! Der Himmel hat wohl noch etwas mit mir vor?"
196,TEXT_VOICEMAN_04006_001750_GOSETSU,"Und wen haben wir da? Sieht aus, als wäre noch jemand dem Tod von der Schippe gesprungen!"
1 key 0 TEXT_VOICEMAN_04006_000010_LYSENARRATION 1 Als wir den garleischen Stützpunkt Castrum Abania erobert hatten, machten wir uns auf ins Abanische Fenn, das Moorgebiet, das die mhigische Hauptstadt umgab.
#
int32 str str
0 TEXT_VOICEMAN_04006_000010_LYSENARRATION Als wir den garleischen Stützpunkt Castrum Abania erobert hatten, machten wir uns auf ins Abanische Fenn, das Moorgebiet, das die mhigische Hauptstadt umgab.
2 1 TEXT_VOICEMAN_04006_000020_LYSENARRATION 1 TEXT_VOICEMAN_04006_000020_LYSENARRATION Wir wurden schon von unseren treuen Verbündeten erwartet, die von überallher aus Eorzea gekommen waren, um Ala Mhigo gemeinsam mit uns zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern. Wir wurden schon von unseren treuen Verbündeten erwartet, die von überallher aus Eorzea gekommen waren, um Ala Mhigo gemeinsam mit uns zurück­zu­erobern.
3 2 TEXT_VOICEMAN_04006_000030_LYSENARRATION 2 TEXT_VOICEMAN_04006_000030_LYSENARRATION Zwanzig lange Jahre stand die Stadt bereits unter garleischer Besatzung<Indent/>... Nun sollte unser Kampf beginnen<Indent/>- und mit einem von beiden enden: Freiheit oder Tod. Zwanzig lange Jahre stand die Stadt bereits unter garleischer Besatzung ... Nun sollte unser Kampf beginnen - und mit einem von beiden enden: Freiheit oder Tod.
4 3 TEXT_VOICEMAN_04006_000040_RAUBAHN 3 TEXT_VOICEMAN_04006_000040_RAUBAHN Bevor wir die Strategie diskutieren, lasst mich noch meinen Dank aussprechen. Es bedeutet mir als Mhigit eine Menge, eure Unterstützung in dieser Schlacht zu haben. Bevor wir die Strategie diskutieren, lasst mich noch meinen Dank aussprechen. Es bedeutet mir als Mhigit eine Menge, eure Unterstützung in dieser Schlacht zu haben.
5 4 TEXT_VOICEMAN_04006_000050_RAUBAHN 4 TEXT_VOICEMAN_04006_000050_RAUBAHN Die Lage ist folgende. Die Garlear haben sich im stark befestigten Ala Mhigo verschanzt. Sie schonen ihre Kräfte für eine Belagerung. Die Lage ist folgende. Die Garlear haben sich im stark befestigten Ala Mhigo verschanzt. Sie schonen ihre Kräfte für eine Belagerung.
6 5 TEXT_VOICEMAN_04006_000060_RAUBAHN 5 TEXT_VOICEMAN_04006_000060_RAUBAHN Ob sie auf Verstärkung aus Garlemald warten oder eine Falle vorbereiten, können wir nicht abschätzen. Zenos lässt sich nicht in die Karten schauen. Ob sie auf Verstärkung aus Garlemald warten oder eine Falle vorbereiten, können wir nicht abschätzen. Zenos lässt sich nicht in die Karten schauen.
7 6 TEXT_VOICEMAN_04006_000070_PIPIN 6 TEXT_VOICEMAN_04006_000070_PIPIN In jedem Fall müssen wir die Operation möglichst schnell durchziehen. In jedem Fall müssen wir die Operation möglichst schnell durchziehen.
8 7 TEXT_VOICEMAN_04006_000080_LYSE 7 TEXT_VOICEMAN_04006_000080_LYSE Ja, in der Stadt sind viele Zivilisten. Wenn wir die Garlear auszuhungern versuchen, werden die mhigischen Bürger die ersten Opfer sein. Ja, in der Stadt sind viele Zivilisten. Wenn wir die Garlear auszuhungern versuchen, werden die mhigischen Bürger die ersten Opfer sein.
9 8 TEXT_VOICEMAN_04006_000090_RAUBAHN 8 TEXT_VOICEMAN_04006_000090_RAUBAHN Genau meine Ansicht. Deswegen sollten wir mit unserem gesamten Heer ausrücken und die Stadt stürmen. Habe ich dabei eure Unterstützung? Genau meine Ansicht. Deswegen sollten wir mit unserem gesamten Heer ausrücken und die Stadt stürmen. Habe ich dabei eure Unterstützung?
10 9 TEXT_VOICEMAN_04006_000100_RAUBAHN 9 TEXT_VOICEMAN_04006_000100_RAUBAHN Ausgezeichnet. Dann zu den Einzelheiten. Ausgezeichnet. Dann zu den Einzelheiten.
11 10 TEXT_VOICEMAN_04006_000110_RAUBAHN 10 TEXT_VOICEMAN_04006_000110_RAUBAHN Die Legion der Unsterblichen bildet die Vorhut, unterstützt von den Bogenschützen und Druiden der Bruderschaft der Morgenviper unter der Führung der Ältesten Saatseherin. Die Legion der Unsterblichen bildet die Vorhut, unterstützt von den Bogenschützen und Druiden der Bruderschaft der Morgenviper unter der Führung der Ältesten Saatseherin.
12 11 TEXT_VOICEMAN_04006_000120_RAUBAHN 11 TEXT_VOICEMAN_04006_000120_RAUBAHN Dann treten die Truppen von Limsa Lominsa und Ishgard auf den Plan. Der Mahlstrom verfügt über ausgezeichnete Kanoniere und die Tempelritter über Erfahrung im Einsatz von Ballisten. Dann treten die Truppen von Limsa Lominsa und Ishgard auf den Plan. Der Mahlstrom verfügt über ausgezeichnete Kanoniere und die Tempelritter über Erfahrung im Einsatz von Ballisten.
13 12 TEXT_VOICEMAN_04006_000130_RAUBAHN 12 TEXT_VOICEMAN_04006_000130_RAUBAHN Sie folgen auf der Schneise, die die Legion und die Bruderschaft geschlagen haben, und brechen mit schwerem Geschütz durch das Haupttor. Sie folgen auf der Schneise, die die Legion und die Bruderschaft geschlagen haben, und brechen mit schwerem Geschütz durch das Haupttor.
14 13 TEXT_VOICEMAN_04006_000140_LYSE 13 TEXT_VOICEMAN_04006_000140_LYSE Und was ist mit der mhigischen Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee? Und was ist mit der mhigischen Be­freiungs­armee?
15 14 TEXT_VOICEMAN_04006_000150_RAUBAHN 14 TEXT_VOICEMAN_04006_000150_RAUBAHN Die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee dringt in die Wohngebiete im Südteil der Stadt vor und gewährleistet die Sicherheit der Zivilbevölkerung. Euch als Mhigiten werden die Bürger am ehesten vertrauen und Folge leisten. Die Be­freiungs­armee dringt in die Wohngebiete im Südteil der Stadt vor und gewährleistet die Sicherheit der Zivilbevölkerung. Euch als Mhigiten werden die Bürger am ehesten vertrauen und Folge leisten.
16 15 TEXT_VOICEMAN_04006_000160_LYSE 15 TEXT_VOICEMAN_04006_000160_LYSE Verstanden! Das schaffen wir! Verstanden! Das schaffen wir!
17 16 TEXT_VOICEMAN_04006_000170_RAUBAHN 16 TEXT_VOICEMAN_04006_000170_RAUBAHN Gut. Das ist auch deshalb wichtig, weil von den Wohnbezirken aus ein zweiter Zugang zur Burganlage führt. Wenn wir den kontrollieren, können wir von zwei Seiten angreifen, vom Haupttor und vom Hintertor. Gut. Das ist auch deshalb wichtig, weil von den Wohnbezirken aus ein zweiter Zugang zur Burganlage führt. Wenn wir den kontrollieren, können wir von zwei Seiten angreifen, vom Haupttor und vom Hintertor.
18 17 TEXT_VOICEMAN_04006_000180_RAUBAHN 17 TEXT_VOICEMAN_04006_000180_RAUBAHN Sobald alle in Position sind, stürmen wir den Palast. Und dort kümmern wir uns um unseren Freund Zenos. Sobald alle in Position sind, stürmen wir den Palast. Und dort kümmern wir uns um unseren Freund Zenos.
19 18 TEXT_VOICEMAN_04006_000190_RAUBAHN 18 TEXT_VOICEMAN_04006_000190_RAUBAHN Der Bund der Morgenröte dringt ebenfalls in die Stadt ein, um Krile zu finden und sicher aus Ala Mhigo zu bringen. Haltet euch dann bereit, um einzugreifen, wo es notwendig ist. Der Bund der Morgenröte dringt ebenfalls in die Stadt ein, um Krile zu finden und sicher aus Ala Mhigo zu bringen. Haltet euch dann bereit, um einzugreifen, wo es notwendig ist.
20 19 TEXT_VOICEMAN_04006_000200_ALPHINAUD 19 TEXT_VOICEMAN_04006_000200_ALPHINAUD Vielen Dank, General. Wir werden alles tun, um sie schnell zu finden. Vielen Dank, General. Wir werden alles tun, um sie schnell zu finden.
21 20 TEXT_VOICEMAN_04006_000210_RAUBAHN 20 TEXT_VOICEMAN_04006_000210_RAUBAHN Operation „Rhalgrs Komet“ geht in die Endphase! Freiheit für Ala Mhigo! Operation „Rhalgrs Komet“ geht in die Endphase! Freiheit für Ala Mhigo!
22 21 TEXT_VOICEMAN_04006_000220_FORDOLA 21 TEXT_VOICEMAN_04006_000220_FORDOLA Ngah ... Ngah ...
23 22 TEXT_VOICEMAN_04006_000230_LYSE 22 TEXT_VOICEMAN_04006_000230_LYSE Uaaarrrrhhh! Uaaarrrrhhh!
24 23 TEXT_VOICEMAN_04006_000240_FORDOLA 23 TEXT_VOICEMAN_04006_000240_FORDOLA Uhah! Uhah!
25 24 TEXT_VOICEMAN_04006_000250_FORDOLA 24 TEXT_VOICEMAN_04006_000250_FORDOLA Aaahh! Meine neuen Kräfte ... helfen nicht ...! Aaahh! Meine neuen Kräfte ... helfen nicht ...!
26 25 TEXT_VOICEMAN_04006_000260_LYSE 25 TEXT_VOICEMAN_04006_000260_LYSE Hah! Ohne deine Kräfte bist du gar nichts! Hah! Ohne deine Kräfte bist du gar nichts!
27 26 TEXT_VOICEMAN_04006_000270_LYSE 26 TEXT_VOICEMAN_04006_000270_LYSE Du hast Meffrid und Conrad und all die anderen auf dem Gewissen! Dafür solltest du gehörig büßen! Du hast Meffrid und Conrad und all die anderen auf dem Gewissen! Dafür solltest du gehörig büßen!
28 27 TEXT_VOICEMAN_04006_000280_LYSE 27 TEXT_VOICEMAN_04006_000280_LYSE Aber ich werde dich nicht einfach umbringen. So eine Art von Gerechtigkeit will ich nicht in meinem Ala Mhigo! Aber ich werde dich nicht einfach umbringen. So eine Art von Gerechtigkeit will ich nicht in meinem Ala Mhigo!
29 28 TEXT_VOICEMAN_04006_000290_FORDOLA 28 TEXT_VOICEMAN_04006_000290_FORDOLA Pah! Dein Mitleid brauche ich nicht. Wenn ihr euch nicht aufgelehnt hättet, wäre all das nicht passiert! Die Mhigiten hätten ohne Krieg frei sein können<Indent/>... ihr Dummköpfe! Pah! Dein Mitleid brauche ich nicht. Wenn ihr euch nicht aufgelehnt hättet, wäre all das nicht passiert! Die Mhigiten hätten ohne Krieg frei sein können ... ihr Dummköpfe!
30 29 TEXT_VOICEMAN_04006_000300_LYSE 29 TEXT_VOICEMAN_04006_000300_LYSE Du bist hier der Dummkopf! Unter den Garlearn gibt es keine Freiheit! Du bist hier der Dummkopf! Unter den Garlearn gibt es keine Freiheit!
31 30 TEXT_VOICEMAN_04006_000310_ALPHINAUD 30 TEXT_VOICEMAN_04006_000310_ALPHINAUD Schnell! Hol Krile da raus! Schnell! Hol Krile da raus!
32 31 TEXT_VOICEMAN_04006_000320_ALPHINAUD 31 TEXT_VOICEMAN_04006_000320_ALPHINAUD Krile! Krile!
33 32 TEXT_VOICEMAN_04006_000330_KRILE 32 TEXT_VOICEMAN_04006_000330_KRILE Al...phinaud ...? Al...phinaud ...?
34 33 TEXT_VOICEMAN_04006_000340_KRILE 33 TEXT_VOICEMAN_04006_000340_KRILE Ich ... wusste ... ihr würdet kommen ... Ich ... wusste ... ihr würdet kommen ...
35 34 TEXT_VOICEMAN_04006_000350_THANCRED 34 TEXT_VOICEMAN_04006_000350_THANCRED Ein Glück, ihr seid unverletzt! Reden können wir später<Indent/>- lasst uns erst hier verschwinden! Ein Glück, ihr seid unverletzt! Reden können wir später - lasst uns erst hier verschwinden!
36 35 TEXT_VOICEMAN_04006_000360_THANCRED 35 TEXT_VOICEMAN_04006_000360_THANCRED Lyse! Lyse!
37 36 TEXT_VOICEMAN_04006_000370_LYSE 36 TEXT_VOICEMAN_04006_000370_LYSE Ich nehme sie mit ... lebend. Sie muss sich für ihre Verbrechen verantworten. Ich nehme sie mit ... lebend. Sie muss sich für ihre Verbrechen verantworten.
38 37 TEXT_VOICEMAN_04006_000380_FORDOLA 37 TEXT_VOICEMAN_04006_000380_FORDOLA Hehe ... da stolziert ihr davon, und glaubt, ihr hättet gewonnen! Wenn ihr wüsstet! Zenos gebietet über Kräfte, die die eines jeden Primae übersteigen! Hehe ... da stolziert ihr davon, und glaubt, ihr hättet gewonnen! Wenn ihr wüsstet! Zenos gebietet über Kräfte, die die eines jeden Primae übersteigen!
39 38 TEXT_VOICEMAN_04006_000390_LYSE 38 TEXT_VOICEMAN_04006_000390_LYSE Was soll das heißen?! Was soll das heißen?!
40 39 TEXT_VOICEMAN_04006_000400_FORDOLA 39 TEXT_VOICEMAN_04006_000400_FORDOLA Die Jagd, ihr Narren, die Jagd! Alles war so geplant! Ihr seid seiner Einladung gefolgt<Indent/>... Die einfältige, willige Beute! Die Jagd, ihr Narren, die Jagd! Alles war so geplant! Ihr seid seiner Einladung gefolgt ... Die einfältige, willige Beute!
41 40 TEXT_VOICEMAN_04006_000410_FORDOLA 40 TEXT_VOICEMAN_04006_000410_FORDOLA Euer „Sieg“ war umsonst ... das Opfer meiner Kameraden<Indent/>... und eurer<Indent/>- alles! Euer „Sieg“ war umsonst ... das Opfer meiner Kameraden ... und eurer - alles!
42 41 TEXT_VOICEMAN_04006_000420_LYSE 41 TEXT_VOICEMAN_04006_000420_LYSE Am liebsten würde ich dich ...! Nggh... Nein! Du sollst selbst sehen, wie wir es schaffen, Ala Mhigo zu befreien! Am liebsten würde ich dich ...! Nggh... Nein! Du sollst selbst sehen, wie wir es schaffen, Ala Mhigo zu befreien!
43 42 TEXT_VOICEMAN_04006_000430_FORDOLA 42 TEXT_VOICEMAN_04006_000430_FORDOLA Ihr <Emphasis>werdet</Emphasis> Ala Mhigo nicht befreien. Ihr *werdet* Ala Mhigo nicht befreien.
44 43 TEXT_VOICEMAN_04006_000440_THANCRED 43 TEXT_VOICEMAN_04006_000440_THANCRED Lasst uns später diskutieren. Kehren wir erst zu den anderen zurück! Lasst uns später diskutieren. Kehren wir erst zu den anderen zurück!
45 44 TEXT_VOICEMAN_04006_000450_RAUBAHN 44 TEXT_VOICEMAN_04006_000450_RAUBAHN Ah, Krile ist wohlbehalten zurück! Und ihr habt nicht nur den Wohnbezirk gesichert, sondern auch noch die Kommandantin der Crania Lupi gefasst! Wirklich gute Arbeit! Ah, Krile ist wohlbehalten zurück! Und ihr habt nicht nur den Wohnbezirk gesichert, sondern auch noch die Kommandantin der Crania Lupi gefasst! Wirklich gute Arbeit!
46 45 TEXT_VOICEMAN_04006_000460_ALPHINAUD 45 TEXT_VOICEMAN_04006_000460_ALPHINAUD Vielen Dank, General. Auch wir sind erleichtert über den Ausgang. Doch Sorge bereitet mir, dass die Kommandantin behauptete, Zenos verfüge über Kräfte, die „die eines jeden Primae übersteigen“. Vielen Dank, General. Auch wir sind erleichtert über den Ausgang. Doch Sorge bereitet mir, dass die Kommandantin behauptete, Zenos verfüge über Kräfte, die „die eines jeden Primae übersteigen“.
47 46 TEXT_VOICEMAN_04006_000470_RAUBAHN 46 TEXT_VOICEMAN_04006_000470_RAUBAHN Damit kann sie nur Omega meinen. Damit kann sie nur Omega meinen.
48 47 TEXT_VOICEMAN_04006_000480_ALPHINAUD 47 TEXT_VOICEMAN_04006_000480_ALPHINAUD Erst Ultima, nun Omega. Anti-Primae-Waffen scheinen eine magische Anziehung auf die Garlear auszuüben. Haben wir inzwischen Hinweise gefunden, wo Omega sein könnte? Erst Ultima, nun Omega. Anti-Primae-Waffen scheinen eine magische Anziehung auf die Garlear auszuüben. Haben wir inzwischen Hinweise gefunden, wo Omega sein könnte?
49 48 TEXT_VOICEMAN_04006_000490_RAUBAHN 48 TEXT_VOICEMAN_04006_000490_RAUBAHN Nein. Cid und seine Leute suchen überall, aber bisher Fehlanzeige. Womöglich haben sich die Garlear verschanzt, um Zeit für die Reaktivierung Omegas zu gewinnen. Nein. Cid und seine Leute suchen überall, aber bisher Fehlanzeige. Womöglich haben sich die Garlear verschanzt, um Zeit für die Reaktivierung Omegas zu gewinnen.
50 49 TEXT_VOICEMAN_04006_000500_ALPHINAUD 49 TEXT_VOICEMAN_04006_000500_ALPHINAUD Ah, Lyse. Fordola ist also in sicheren Händen? Ich hätte ja gerne etwas mehr aus ihr herausbekommen. Ah, Lyse. Fordola ist also in sicheren Händen? Ich hätte ja gerne etwas mehr aus ihr herausbekommen.
51 50 TEXT_VOICEMAN_04006_000510_LYSE 50 TEXT_VOICEMAN_04006_000510_LYSE Über die „Kräfte, die die eines jeden Primae übersteigen“? <seufz> Das wird nicht einfach. Sie schweigt wie ein Grab. Über die „Kräfte, die die eines jeden Primae übersteigen“? <seufz> Das wird nicht einfach. Sie schweigt wie ein Grab.
52 51 TEXT_VOICEMAN_04006_000520_KRILE 51 TEXT_VOICEMAN_04006_000520_KRILE Aber ich kann euch etwas Wichtiges sagen. Als die Garlear mich in ihrem Labor festhielten, habe ich gehört, worum es bei den Versuchen ging, die sie dort anstellten. Aber ich kann euch etwas Wichtiges sagen. Als die Garlear mich in ihrem Labor festhielten, habe ich gehört, worum es bei den Versuchen ging, die sie dort anstellten.
53 52 TEXT_VOICEMAN_04006_000530_ALPHINAUD 52 TEXT_VOICEMAN_04006_000530_ALPHINAUD Wirklich? Bitte erzähl. Thancred sagte, dass auch Fordola ein Versuchsobjekt war. Was ging in dieser Anlage vor sich? Wirklich? Bitte erzähl. Thancred sagte, dass auch Fordola ein Versuchsobjekt war. Was ging in dieser Anlage vor sich?
54 53 TEXT_VOICEMAN_04006_000540_KRILE 53 TEXT_VOICEMAN_04006_000540_KRILE Soviel ich mitbekommen habe, wollten sie dort Überwesen mit besonderen Kräften erschaffen, indem sie ätherische Essenz von magiebegabten Personen absaugten und auf andere übertrugen. Soviel ich mitbekommen habe, wollten sie dort Überwesen mit besonderen Kräften erschaffen, indem sie ätherische Essenz von magiebegabten Personen absaugten und auf andere übertrugen.
55 54 TEXT_VOICEMAN_04006_000550_LYSE 54 TEXT_VOICEMAN_04006_000550_LYSE Deswegen war Fordola auf einmal so stark? In Castrum Abania hat sie jeden unserer Angriffe mühelos abgewehrt. Deswegen war Fordola auf einmal so stark? In Castrum Abania hat sie jeden unserer Angriffe mühelos abgewehrt.
56 55 TEXT_VOICEMAN_04006_000560_LYSE 55 TEXT_VOICEMAN_04006_000560_LYSE Und dieses Mal war es auch ganz schön knapp ... Nur dank Urianger sind wir noch mal davongekommen. Und dieses Mal war es auch ganz schön knapp ... Nur dank Urianger sind wir noch mal davongekommen.
57 56 TEXT_VOICEMAN_04006_000570_URIANGER 56 TEXT_VOICEMAN_04006_000570_URIANGER Es freut mich, dass die von mir ersonnene Vorrichtung euch so gute Dienste leistete. Es freut mich, dass die von mir ersonnene Vorrichtung euch so gute Dienste leistete.
58 57 TEXT_VOICEMAN_04006_000580_LYSE 57 TEXT_VOICEMAN_04006_000580_LYSE Huch, hast du mich vielleicht erschreckt! Huch, hast du mich vielleicht erschreckt!
59 58 TEXT_VOICEMAN_04006_000590_URIANGER 58 TEXT_VOICEMAN_04006_000590_URIANGER Alisaie hat mir den Kampf beschrieben. Sie hatte das Gefühl, als müsste Fordola kaum hinsehen, um eure Attacken zu parieren<Indent/>... als kenne sie eure Kampfweise sehr genau. Alisaie hat mir den Kampf beschrieben. Sie hatte das Gefühl, als müsste Fordola kaum hinsehen, um eure Attacken zu parieren ... als kenne sie eure Kampfweise sehr genau.
60 59 TEXT_VOICEMAN_04006_000600_URIANGER 59 TEXT_VOICEMAN_04006_000600_URIANGER Doch wohlgemerkt ist Fräulein Alisaies Fechtkunst neu und einzigartig. Fordola konnte sie in keinem anderen Kampf jemals gesehen haben. Und doch schien sie ihr vertraut zu sein<Indent/>... Doch wohlgemerkt ist Fräulein Alisaies Fechtkunst neu und einzigartig. Fordola konnte sie in keinem anderen Kampf jemals gesehen haben. Und doch schien sie ihr vertraut zu sein ...
61 60 TEXT_VOICEMAN_04006_000610_URIANGER 60 TEXT_VOICEMAN_04006_000610_URIANGER Das brachte mich auf die Theorie, dass unsere Gegnerin den Äther eurer Seelen auf irgendeine Weise lesen konnte. Sie sah eure Attacken in eurem Geiste, bevor ihr sie noch ausführen konntet. Das brachte mich auf die Theorie, dass unsere Gegnerin den Äther eurer Seelen auf irgendeine Weise lesen konnte. Sie sah eure Attacken in eurem Geiste, bevor ihr sie noch ausführen konntet.
62 61 TEXT_VOICEMAN_04006_000620_ALPHINAUD 61 TEXT_VOICEMAN_04006_000620_ALPHINAUD Ähnlich wie mit der Kraft des Transzendierens? Besitzt etwa auch Fordola die Gabe? Ähnlich wie mit der Kraft des Transzendierens? Besitzt etwa auch Fordola die Gabe?
63 62 TEXT_VOICEMAN_04006_000630_URIANGER 62 TEXT_VOICEMAN_04006_000630_URIANGER Nun, das konnte ich zuerst noch nicht sagen. Aber für den Fall, dass ihre Wahrnehmung des Äthers so scharf war, wie ich annahm, hatte ich ein Gegenmittel. Nun, das konnte ich zuerst noch nicht sagen. Aber für den Fall, dass ihre Wahrnehmung des Äthers so scharf war, wie ich annahm, hatte ich ein Gegenmittel.
64 63 TEXT_VOICEMAN_04006_000640_URIANGER 63 TEXT_VOICEMAN_04006_000640_URIANGER Ich konstruierte ein Gerät, das den Äther um sie herum in Schwingungen versetzt, und hoffte auf seine Wirkung. Und tatsächlich verursachte das Rauschen bei Fordola Symptome einer schweren Ätherüberreizung, die sie in die Knie zwang. Ich konstruierte ein Gerät, das den Äther um sie herum in Schwingungen versetzt, und hoffte auf seine Wirkung. Und tatsächlich verursachte das Rauschen bei Fordola Symptome einer schweren Ätherüberreizung, die sie in die Knie zwang.
65 64 TEXT_VOICEMAN_04006_000650_ALPHINAUD 64 TEXT_VOICEMAN_04006_000650_ALPHINAUD Das erklärt einiges. Auch wenn sie in unserer Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit und unserer Ätheraura hätte lesen können, hätte sie dort nichts gefunden, was auch für uns selbst noch völlig neu und unvorhersehbar gewesen war. Zum Beispiel deinen kleinen Trick. Das erklärt einiges. Auch wenn sie in unserer Ver­gangen­heit und unserer Ätheraura hätte lesen können, hätte sie dort nichts gefunden, was auch für uns selbst noch völlig neu und unvorhersehbar gewesen war. Zum Beispiel deinen kleinen Trick.
66 65 TEXT_VOICEMAN_04006_000660_URIANGER 65 TEXT_VOICEMAN_04006_000660_URIANGER Ja. Mein Plan hätte nicht besser funktionieren können. Ja. Mein Plan hätte nicht besser funktionieren können.
67 66 TEXT_VOICEMAN_04006_000670_KRILE 66 TEXT_VOICEMAN_04006_000670_KRILE Experimente, um die Garlear mit einer künstlichen Kraft des Transzendierens auszustatten<Indent/>...! Das alles jagt mir einen Schauer über den Rücken. Experimente, um die Garlear mit einer künstlichen Kraft des Transzendierens auszustatten ...! Das alles jagt mir einen Schauer über den Rücken.
68 67 TEXT_VOICEMAN_04006_000680_RAUBAHN 67 TEXT_VOICEMAN_04006_000680_RAUBAHN Zum Glück habt ihr diesen Ambitionen fürs Erste einen Riegel vorgeschoben. Und ob Zenos nun eine Geheimwaffe hat oder nicht, uns bleibt nichts übrig als mit unserer Operation fortzufahren. Zum Glück habt ihr diesen Ambitionen fürs Erste einen Riegel vorgeschoben. Und ob Zenos nun eine Geheimwaffe hat oder nicht, uns bleibt nichts übrig als mit unserer Operation fortzufahren.
69 68 TEXT_VOICEMAN_04006_000690_LYSE 68 TEXT_VOICEMAN_04006_000690_LYSE Ja. Und es ist ja kein blindes Voranpreschen. Wir haben treue Kameraden und den Willen, die Freiheit wiederzuerlangen. Wir werden es schaffen, daran glaube ich ganz fest. Ja. Und es ist ja kein blindes Voranpreschen. Wir haben treue Kameraden und den Willen, die Freiheit wiederzuerlangen. Wir werden es schaffen, daran glaube ich ganz fest.
70 69 TEXT_VOICEMAN_04006_Q1_000_001_NONE_VOICE 69 TEXT_VOICEMAN_04006_Q1_000_001_NONE_VOICE Was antwortest du? Was antwortest du?
71 70 TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_001_NONE_VOICE 70 TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_001_NONE_VOICE Ja, wir werden die Freiheit auf jeden Fall erringen! Ja, wir werden die Freiheit auf jeden Fall erringen!
72 71 TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_002_NONE_VOICE 71 TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_002_NONE_VOICE Wir sollten nicht unvorsichtig werden. Wir sollten nicht unvorsichtig werden.
73 72 TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_003_NONE_VOICE 72 TEXT_VOICEMAN_04006_A1_000_003_NONE_VOICE ... ...
74 73 TEXT_VOICEMAN_04006_000700_LYSE 73 TEXT_VOICEMAN_04006_000700_LYSE Ha, Seite an Seite mit dir, da freu ich mich schon richtig auf die Schlacht! Ha, Seite an Seite mit dir, da freu ich mich schon richtig auf die Schlacht!
75 74 TEXT_VOICEMAN_04006_000710_LYSE 74 TEXT_VOICEMAN_04006_000710_LYSE Du bist ja ungewöhnlich ernst. Aber du hast schon Recht<Indent/>- wir dürfen uns keine Fehler erlauben. Du bist ja ungewöhnlich ernst. Aber du hast schon Recht - wir dürfen uns keine Fehler erlauben.
76 75 TEXT_VOICEMAN_04006_000720_LYSE 75 TEXT_VOICEMAN_04006_000720_LYSE Hehe, du brauchst es gar nicht auszusprechen. Seite an Seite mit dir, da freu ich mich schon richtig auf die Schlacht! Hehe, du brauchst es gar nicht auszusprechen. Seite an Seite mit dir, da freu ich mich schon richtig auf die Schlacht!
77 76 TEXT_VOICEMAN_04006_000730_LYSE 76 TEXT_VOICEMAN_04006_000730_LYSE Ich laufe dann mal zurück in die Wohnbezirke zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee und Thancred! Ich laufe dann mal zurück in die Wohnbezirke zur Be­freiungs­armee und Thancred!
78 77 TEXT_VOICEMAN_04006_000740_ALPHINAUD 77 TEXT_VOICEMAN_04006_000740_ALPHINAUD Auf geht's. Unterstützen wir die Haupttruppen! Auf geht's. Unterstützen wir die Haupttruppen!
79 78 TEXT_VOICEMAN_04006_000750_ALPHINAUD 78 TEXT_VOICEMAN_04006_000750_ALPHINAUD Krile, du solltest dich noch etwas ausruhen. Schließlich haben wir dich gerade erst befreit. Krile, du solltest dich noch etwas ausruhen. Schließlich haben wir dich gerade erst befreit.
80 79 TEXT_VOICEMAN_04006_000760_KRILE 79 TEXT_VOICEMAN_04006_000760_KRILE Vielen Dank. Ich sehe zu, dass ich schnell wieder zu Kräften komme. Vielen Dank. Ich sehe zu, dass ich schnell wieder zu Kräften komme.
81 80 TEXT_VOICEMAN_04006_000770_PIPIN 80 TEXT_VOICEMAN_04006_000770_PIPIN Ah, da seid ihr ja wieder! Habt ihr etwas erreichen können? Ah, da seid ihr ja wieder! Habt ihr etwas erreichen können?
82 81 TEXT_VOICEMAN_04006_000780_ALPHINAUD 81 TEXT_VOICEMAN_04006_000780_ALPHINAUD Ja, ein Mann namens Hakuro hat Einsicht gezeigt. Wie wir vermuteten, wussten die Ferae Domitae nichts von der Rückeroberung Domas. Ja, ein Mann namens Hakuro hat Einsicht gezeigt. Wie wir vermuteten, wussten die Ferae Domitae nichts von der Rückeroberung Domas.
83 82 TEXT_VOICEMAN_04006_000790_ALPHINAUD 82 TEXT_VOICEMAN_04006_000790_ALPHINAUD Er überbringt die Botschaft seinen Kameraden innerhalb der Burgmauern Ala Mhigos und sagt ihnen, dass wir kein Blutvergießen wünschen. Ein Kampf gegen die Wolfswesen scheint also vermeidbar zu sein. Er überbringt die Botschaft seinen Kameraden innerhalb der Burgmauern Ala Mhigos und sagt ihnen, dass wir kein Blutvergießen wünschen. Ein Kampf gegen die Wolfswesen scheint also vermeidbar zu sein.
84 83 TEXT_VOICEMAN_04006_000800_PIPIN 83 TEXT_VOICEMAN_04006_000800_PIPIN Das sind gute Neuigkeiten. Dann können wir uns auf das Haupttor konzentrieren. Das sind gute Neuigkeiten. Dann können wir uns auf das Haupttor konzentrieren.
85 84 TEXT_VOICEMAN_04006_000810_PIPIN 84 TEXT_VOICEMAN_04006_000810_PIPIN Thaumaturgen vortreten! Thaumaturgen vortreten!
86 85 TEXT_VOICEMAN_04006_000820_PIPIN 85 TEXT_VOICEMAN_04006_000820_PIPIN Eine Feuerattacke auf das Haupttor! Bringt es zum Glühen! Eine Feuerattacke auf das Haupttor! Bringt es zum Glühen!
87 86 TEXT_VOICEMAN_04006_000830_PIPIN 86 TEXT_VOICEMAN_04006_000830_PIPIN Und jetzt ... Eisattacke! Schreckt das Tor ab! Und jetzt ... Eisattacke! Schreckt das Tor ab!
88 87 TEXT_VOICEMAN_04006_000840_PIPIN 87 TEXT_VOICEMAN_04006_000840_PIPIN Geschütze vor! Zerstört das Tor! Geschütze vor! Zerstört das Tor!
89 88 TEXT_VOICEMAN_04006_000850_PIPIN 88 TEXT_VOICEMAN_04006_000850_PIPIN Verflucht! Magitek-Jäger! Ausgerechnet jetzt! Verflucht! Magitek-Jäger! Ausgerechnet jetzt!
90 89 TEXT_VOICEMAN_04006_000860_ALPHINAUD 89 TEXT_VOICEMAN_04006_000860_ALPHINAUD Das ist doch ...!? Das ist doch ...!?
91 90 TEXT_VOICEMAN_04006_000870_HIEN 90 TEXT_VOICEMAN_04006_000870_HIEN Nun begleicht Doma seine Schuld! Kämpft, Brüder und Schwestern, so wie diese Leute für uns kämpften! Nun begleicht Doma seine Schuld! Kämpft, Brüder und Schwestern, so wie diese Leute für uns kämpften!
92 91 TEXT_VOICEMAN_04006_000880_ALPHINAUD 91 TEXT_VOICEMAN_04006_000880_ALPHINAUD Hien! Hien!
93 92 TEXT_VOICEMAN_04006_000890_HIEN 92 TEXT_VOICEMAN_04006_000890_HIEN Überlasst uns den Luftraum! Stürmt voran und erringt die Freiheit! Überlasst uns den Luftraum! Stürmt voran und erringt die Freiheit!
94 93 TEXT_VOICEMAN_04006_000900_PIPIN 93 TEXT_VOICEMAN_04006_000900_PIPIN Verstanden! Geschütze - Feuer frei! Brecht dieses verfluchte Tor auf! Verstanden! Geschütze - Feuer frei! Brecht dieses verfluchte Tor auf!
95 94 TEXT_VOICEMAN_04006_000910_ALPHINAUD 94 TEXT_VOICEMAN_04006_000910_ALPHINAUD Ja! Jawohl! Das Tor ist gesprengt! Ala Mhigo, wir kommen! Ja! Jawohl! Das Tor ist gesprengt! Ala Mhigo, wir kommen!
96 95 TEXT_VOICEMAN_04006_000920_ZENOS 95 TEXT_VOICEMAN_04006_000920_ZENOS ... Hehehehehe ... Hahahaha. ... Hehehehehe ... Hahahaha.
97 96 TEXT_VOICEMAN_04006_000930_ZENOS 96 TEXT_VOICEMAN_04006_000930_ZENOS Aahahaha! He he ha ha ha! Sehr gut, sehr gut! Aahahaha! He he ha ha ha! Sehr gut, sehr gut!
98 97 TEXT_VOICEMAN_04006_000940_ZENOS 97 TEXT_VOICEMAN_04006_000940_ZENOS Bei unserer ersten Begegnung war ich enttäuscht von dir. Aber du machst dich! Eine wirklich unterhaltsame Jagdbeute! Bei unserer ersten Begegnung war ich enttäuscht von dir. Aber du machst dich! Eine wirklich unterhaltsame Jagdbeute!
99 98 TEXT_VOICEMAN_04006_000950_ZENOS 98 TEXT_VOICEMAN_04006_000950_ZENOS Nun, kannst du deinen Jäger erlegen? Auf diese Begegnung habe ich lange Zeit gewartet<Indent/>... Zerreiß meine Kehle, wenn du kannst! Nun, kannst du deinen Jäger erlegen? Auf diese Begegnung habe ich lange Zeit gewartet ... Zerreiß meine Kehle, wenn du kannst!
100 99 TEXT_VOICEMAN_04006_000960_ZENOS 99 TEXT_VOICEMAN_04006_000960_ZENOS Denn es wäre eine Schande, jetzt schon aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>gehen. Du hast deine Fänge so gut geschärft<Indent/>- und auch mir wurden neue Kräfte zuteil. Komm! Auf uns wartet ein grandioser Kampf! Denn es wäre eine Schande, jetzt schon aus­einander­zu­gehen. Du hast deine Fänge so gut geschärft - und auch mir wurden neue Kräfte zuteil. Komm! Auf uns wartet ein grandioser Kampf!
101 100 TEXT_VOICEMAN_04006_000964_ALPHINAUD 100 TEXT_VOICEMAN_04006_000964_ALPHINAUD Noch mehr Verstärkung!? Noch mehr Verstärkung!?
102 101 TEXT_VOICEMAN_04006_000965_ALPHINAUD 101 TEXT_VOICEMAN_04006_000965_ALPHINAUD Überlass uns die hier und kümmere du dich um Zenos<Indent/>...! Überlass uns die hier und kümmere du dich um Zenos ...!
103 102 TEXT_VOICEMAN_04006_000970_ZENOS 102 TEXT_VOICEMAN_04006_000970_ZENOS Willkommen in meinem Lustgarten hoch über den Wolken. Willkommen in meinem Lustgarten hoch über den Wolken.
104 103 TEXT_VOICEMAN_04006_000980_ZENOS 103 TEXT_VOICEMAN_04006_000980_ZENOS Der letzte König der Mhigiten ließ dieses Paradies für seine Frau errichten. Er brachte Getier und Gewächse aus ihrer fernen Heimat, um sie zu erfreuen. Mir persönlich gefiel die Sammlung nicht. Der letzte König der Mhigiten ließ dieses Paradies für seine Frau errichten. Er brachte Getier und Gewächse aus ihrer fernen Heimat, um sie zu erfreuen. Mir persönlich gefiel die Sammlung nicht.
105 104 TEXT_VOICEMAN_04006_000990_ZENOS 104 TEXT_VOICEMAN_04006_000990_ZENOS Dieses Geschöpf dagegen ist einfach nur ... <Emphasis>göttlich</Emphasis>. Dieses Geschöpf dagegen ist einfach nur ... *göttlich*.
106 105 TEXT_VOICEMAN_04006_001000_ZENOS 105 TEXT_VOICEMAN_04006_001000_ZENOS Na, <If(PlayerParameter(4))>Heldin der Wilden<Else/>Held der Wilden</If>? Fühlst du nicht auch eine schicksalhafte Verbindung mit dieser Bestie? Euer Gestalt gewordener Hass auf die Garlear<Indent/>- nun ein Werkzeug in der Hand eines Garlear. Na, Heldin der Wilden? Fühlst du nicht auch eine schicksalhafte Verbindung mit dieser Bestie? Euer Gestalt gewordener Hass auf die Garlear - nun ein Werkzeug in der Hand eines Garlear.
107 106 TEXT_VOICEMAN_04006_001010_ZENOS 106 TEXT_VOICEMAN_04006_001010_ZENOS Nichts als blinde Zerstörungswut in seinem Inneren<Indent/>- ein armseliger Gott ohne eigene Mythologie, ein Geschöpf ohne jede Geschichte. Nichts als blinde Zerstörungswut in seinem Inneren - ein armseliger Gott ohne eigene Mythologie, ein Geschöpf ohne jede Geschichte.
108 107 TEXT_VOICEMAN_04006_001020_ZENOS 107 TEXT_VOICEMAN_04006_001020_ZENOS Fast möchte man meinen, du hättest dies alles zu meinem größten Wohlgefallen arrangiert! Oder warst es nicht du selbst, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> jene rachsüchtige Seele an den Abgrund trieb, bis sich ihr Hass über dem Wall manifestierte<Indent/>... Und <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Omega, den allagischen Häscher, entschlüpfen ließ, um diesen neuen Götzen in meine Arme zu treiben? Fast möchte man meinen, du hättest dies alles zu meinem größten Wohlgefallen arrangiert! Oder warst es nicht du selbst, die jene rachsüchtige Seele an den Abgrund trieb, bis sich ihr Hass über dem Wall manifestierte ... Und die Omega, den allagischen Häscher, entschlüpfen ließ, um diesen neuen Götzen in meine Arme zu treiben?
109 108 TEXT_VOICEMAN_04006_001030_ZENOS 108 TEXT_VOICEMAN_04006_001030_ZENOS Oh, hahahaha! Ich rede zu viel, verzeih mir. Das ist alles einfach zu aufregend! Oh, hahahaha! Ich rede zu viel, verzeih mir. Das ist alles einfach zu aufregend!
110 109 TEXT_VOICEMAN_04006_001040_ZENOS 109 TEXT_VOICEMAN_04006_001040_ZENOS Aber lass uns doch einmal über <Emphasis>deine</Emphasis> geschätzte Ansicht sprechen. Sag, wenn ich nicht wäre<Indent/>- was würdest <Emphasis>du</Emphasis> mit diesem Monstrum hier anstellen? Aber lass uns doch einmal über *deine* geschätzte Ansicht sprechen. Sag, wenn ich nicht wäre - was würdest *du* mit diesem Monstrum hier anstellen?
111 110 TEXT_VOICEMAN_04006_Q2_000_001_NONE_VOICE 110 TEXT_VOICEMAN_04006_Q2_000_001_NONE_VOICE Was würdest du mit Shinryu machen? Was würdest du mit Shinryu machen?
112 111 TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_001_NONE_VOICE 111 TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_001_NONE_VOICE Ihn vernichten. Ihn vernichten.
113 112 TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_002_NONE_VOICE 112 TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_002_NONE_VOICE Ihn fesseln. Ihn fesseln.
114 113 TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_003_NONE_VOICE 113 TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_003_NONE_VOICE ... ...
115 114 TEXT_VOICEMAN_04006_001050_ZENOS 114 TEXT_VOICEMAN_04006_001050_ZENOS Vernichten. Einfach so! Aber natürlich, ich vergaß, du bist ja <If(PlayerParameter(4))>die eorzäische Heldin<Else/>der eorzäische Held</If>, <If(PlayerParameter(4))>die Götzenbezwingerin<Else/>der Götzenbezwinger</If><Indent/>... Vernichten. Einfach so! Aber natürlich, ich vergaß, du bist ja die eorzäische Heldin, die Götzenbezwingerin ...
116 115 TEXT_VOICEMAN_04006_001060_ZENOS 115 TEXT_VOICEMAN_04006_001060_ZENOS Fesseln ... in Omegas Klauen für immer? Aber haben wir nicht gesehen, wie Bahamut gegen so eine Behandlung „protestierte“? Fesseln ... in Omegas Klauen für immer? Aber haben wir nicht gesehen, wie Bahamut gegen so eine Behandlung „protestierte“?
117 116 TEXT_VOICEMAN_04006_001070_ZENOS 116 TEXT_VOICEMAN_04006_001070_ZENOS Was bist du nur für <If(PlayerParameter(4))>eine langweilige Gesprächspartnerin<Else/>ein langweiliger Gesprächspartner</If>! Oder eilen deine Gedanken schon voraus zu unserem Kampf? Dann sind wir wirklich seelenverwandt. Was bist du nur für eine langweilige Gesprächspartnerin! Oder eilen deine Gedanken schon voraus zu unserem Kampf? Dann sind wir wirklich seelenverwandt.
118 117 TEXT_VOICEMAN_04006_001080_ZENOS 117 TEXT_VOICEMAN_04006_001080_ZENOS Na, jedenfalls mangelt es deiner Antwort an Originalität. Es gab noch eine andere. Doch du siehst sie nicht, weil du deine Gabe noch nicht gemeistert hast. Na, jedenfalls mangelt es deiner Antwort an Originalität. Es gab noch eine andere. Doch du siehst sie nicht, weil du deine Gabe noch nicht gemeistert hast.
119 118 TEXT_VOICEMAN_04006_001090_ZENOS 118 TEXT_VOICEMAN_04006_001090_ZENOS Die Kraft des Transzendierens ... verleiht sie lediglich Immunität gegen den Willen der Primae? Oder gibt sie uns vielmehr<Indent/>... die Macht über sie? ... Und du hast immer nur daran gedacht, sie umzubringen! Die Kraft des Transzendierens ... verleiht sie lediglich Immunität gegen den Willen der Primae? Oder gibt sie uns vielmehr ... die Macht über sie? ... Und du hast immer nur daran gedacht, sie umzubringen!
120 119 TEXT_VOICEMAN_04006_001100_ZENOS 119 TEXT_VOICEMAN_04006_001100_ZENOS Aber als <Emphasis>ich</Emphasis> in einem Bericht von van Baelsar von dieser Gabe las, sah ich sofort ihr Potenzial. Den Geist eines Primae kontrollieren, was für ein Gedanke! Deshalb forschte ich so intensiv an der Ätherbeherrschung durch deine Gabe. Aber als *ich* in einem Bericht von van Baelsar von dieser Gabe las, sah ich sofort ihr Potenzial. Den Geist eines Primae kontrollieren, was für ein Gedanke! Deshalb forschte ich so intensiv an der Ätherbeherrschung durch deine Gabe.
121 120 TEXT_VOICEMAN_04006_001110_ZENOS 120 TEXT_VOICEMAN_04006_001110_ZENOS Eines der obersten Ziele Garlemalds ist die Vernichtung der Primae. Der Reichsgründer, Kaiser Solus<Indent/>- mein Urgroßvater<Indent/>- sah bei der Eroberung des Ostkontinents, welche Verwüstung die Primae dort angerichtet hatten. Um den Planeten von dieser Gefahr zu befreien, begann er seinen „Feldzug des Wahren und Gerechten“. Eines der obersten Ziele Garlemalds ist die Vernichtung der Primae. Der Reichsgründer, Kaiser Solus - mein Urgroßvater - sah bei der Eroberung des Ostkontinents, welche Verwüstung die Primae dort angerichtet hatten. Um den Planeten von dieser Gefahr zu befreien, begann er seinen „Feldzug des Wahren und Gerechten“.
122 121 TEXT_VOICEMAN_04006_001120_ZENOS 121 TEXT_VOICEMAN_04006_001120_ZENOS Hah! Sein Motiv war nicht Gerechtigkeit, sondern Angst. Sie kämpften, weil sie vor den Primae, vor dem Untergang des Planeten zitterten. Armselig! Hah! Sein Motiv war nicht Gerechtigkeit, sondern Angst. Sie kämpften, weil sie vor den Primae, vor dem Untergang des Planeten zitterten. Armselig!
123 122 TEXT_VOICEMAN_04006_001130_ZENOS 122 TEXT_VOICEMAN_04006_001130_ZENOS Dabei ist der Kampf doch etwas Vergnügliches! Kein blindes Ringen um Futter und Überleben wie bei den niederen Tieren. Es ist ein Privileg der Höherentwickelten, ihn allein um der Gewalt willen zu genießen! Dabei ist der Kampf doch etwas Vergnügliches! Kein blindes Ringen um Futter und Überleben wie bei den niederen Tieren. Es ist ein Privileg der Höherentwickelten, ihn allein um der Gewalt willen zu genießen!
124 123 TEXT_VOICEMAN_04006_001140_ZENOS 123 TEXT_VOICEMAN_04006_001140_ZENOS Nur eines ist niemandem im Überfluss gegeben. Das Leben, das einzige, endliche Leben. Aber soll es sinnlos dahinwelken? Nein, nein, dieses letzte Pfand muss jeden meiner Kämpfe befeuern! Nur eines ist niemandem im Überfluss gegeben. Das Leben, das einzige, endliche Leben. Aber soll es sinnlos dahinwelken? Nein, nein, dieses letzte Pfand muss jeden meiner Kämpfe befeuern!
125 124 TEXT_VOICEMAN_04006_001150_ZENOS 124 TEXT_VOICEMAN_04006_001150_ZENOS Du begreifst diese Gedanken, nicht wahr? Denn du bist wie ich. Wir beide könnten Jagdkameraden sein. Willst du die Jagd an meiner Seite genießen? Du begreifst diese Gedanken, nicht wahr? Denn du bist wie ich. Wir beide könnten Jagdkameraden sein. Willst du die Jagd an meiner Seite genießen?
126 125 TEXT_VOICEMAN_04006_Q3_000_001_NONE_VOICE 125 TEXT_VOICEMAN_04006_Q3_000_001_NONE_VOICE Was antwortest du? Was antwortest du?
127 126 TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_001_NONE_VOICE 126 TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_001_NONE_VOICE Ja, gerne. Ja, gerne.
128 127 TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_002_NONE_VOICE 127 TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_002_NONE_VOICE Nein, danke. Nein, danke.
129 128 TEXT_VOICEMAN_04006_001160_ZENOS 128 TEXT_VOICEMAN_04006_001160_ZENOS Hehehe. Als ob du deine ach so hehren Ideale je ablegen würdest. Am Ende steht unvermeidlich der Kampf, das wissen wir beide! Hehehe. Als ob du deine ach so hehren Ideale je ablegen würdest. Am Ende steht unvermeidlich der Kampf, das wissen wir beide!
130 129 TEXT_VOICEMAN_04006_001170_ZENOS 129 TEXT_VOICEMAN_04006_001170_ZENOS Hehe! So hast du nur noch bekräftigt, wie ähnlich wir uns doch sind. Am Ende steht unvermeidlich der Kampf, das wissen wir beide! Hehe! So hast du nur noch bekräftigt, wie ähnlich wir uns doch sind. Am Ende steht unvermeidlich der Kampf, das wissen wir beide!
131 130 TEXT_VOICEMAN_04006_001180_ZENOS 130 TEXT_VOICEMAN_04006_001180_ZENOS Du lebst für diese Momente des atemlosen Schwebens<Indent/>- gerade, bevor das Gleichgewicht auf die eine oder andere Seite kippt, Sieg oder Niederlage, Leben oder Tod! Ist es nicht so? Du lebst für diese Momente des atemlosen Schwebens - gerade, bevor das Gleichgewicht auf die eine oder andere Seite kippt, Sieg oder Niederlage, Leben oder Tod! Ist es nicht so?
132 131 TEXT_VOICEMAN_04006_001190_ZENOS 131 TEXT_VOICEMAN_04006_001190_ZENOS Genau wie ich! Ach, nur dich würde ich mir <If(PlayerParameter(4))>zur Genossin<Else/>zum Genossen</If> nehmen! Wen interessiert Ala Mhigo<Indent/>- lass uns kämpfen! Genau wie ich! Ach, nur dich würde ich mir zur Genossin nehmen! Wen interessiert Ala Mhigo - lass uns kämpfen!
133 132 TEXT_VOICEMAN_04006_001200_ZENOS 132 TEXT_VOICEMAN_04006_001200_ZENOS Eine Kraft, die jeden Primae in seine Schranken weist! Dir wurde sie geschenkt, ich habe sie mir selbst errungen<Indent/>... Eine Kraft, die jeden Primae in seine Schranken weist! Dir wurde sie geschenkt, ich habe sie mir selbst errungen ...
134 133 TEXT_VOICEMAN_04006_001210_ZENOS 133 TEXT_VOICEMAN_04006_001210_ZENOS ... und ich werde sie zur Vollendung führen<Indent/>- als Bändiger der Götter! ... und ich werde sie zur Vollendung führen - als Bändiger der Götter!
135 134 TEXT_VOICEMAN_04006_001220_ZENOS 134 TEXT_VOICEMAN_04006_001220_ZENOS Das ist das Ende! Das ist das Ende!
136 135 TEXT_VOICEMAN_04006_001230_LYSE 135 TEXT_VOICEMAN_04006_001230_LYSE Alles in Ordnung?! Alles in Ordnung?!
137 136 TEXT_VOICEMAN_04006_001240_LYSE 136 TEXT_VOICEMAN_04006_001240_LYSE Zenos! Zenos!
138 137 TEXT_VOICEMAN_04006_001250_ZENOS 137 TEXT_VOICEMAN_04006_001250_ZENOS Uhh ... Uhh ...
139 138 TEXT_VOICEMAN_04006_001260_ZENOS 138 TEXT_VOICEMAN_04006_001260_ZENOS Uh ... Hch ... Der Jäger ... wurde zur Beute ... Uh ... Hch ... Der Jäger ... wurde zur Beute ...
140 139 TEXT_VOICEMAN_04006_001270_ZENOS 139 TEXT_VOICEMAN_04006_001270_ZENOS Aber was für ein Kampf ... Argh ... Was für ein ... Hoch...gefühl! Aber was für ein Kampf ... Argh ... Was für ein ... Hoch...gefühl!
141 140 TEXT_VOICEMAN_04006_001280_LYSE 140 TEXT_VOICEMAN_04006_001280_LYSE Hochgefühl?! Du tickst ja nicht richtig! Weißt du, wie viele Opfer dein Wahnsinn gefordert hat? Hochgefühl?! Du tickst ja nicht richtig! Weißt du, wie viele Opfer dein Wahnsinn gefordert hat?
142 141 TEXT_VOICEMAN_04006_001290_ZENOS 141 TEXT_VOICEMAN_04006_001290_ZENOS Dummes Kind ... Leben fordert Opfer. Nur wer dieses Gesetz versteht<Indent/>... kann wirklich leben. Dummes Kind ... Leben fordert Opfer. Nur wer dieses Gesetz versteht ... kann wirklich leben.
143 142 TEXT_VOICEMAN_04006_001300_ZENOS 142 TEXT_VOICEMAN_04006_001300_ZENOS Aber dein Verständnis ist nicht von Belang. Meine Darbietung war meisterhaft<Indent/>- durch den Einsatz unseres unersetzlichen Lebens zum Spektakel erhoben. Aber dein Verständnis ist nicht von Belang. Meine Darbietung war meisterhaft - durch den Einsatz unseres unersetzlichen Lebens zum Spektakel erhoben.
144 143 TEXT_VOICEMAN_04006_001310_ZENOS 143 TEXT_VOICEMAN_04006_001310_ZENOS Mein Herz hat sich lange nach einem solchen Moment der Klarheit<Indent/>... der Lebendigkeit gesehnt. Kein weiterer Augenblick wird diesen übertreffen<Indent/>... So soll ihm auch kein weiterer folgen. Mein Herz hat sich lange nach einem solchen Moment der Klarheit ... der Lebendigkeit gesehnt. Kein weiterer Augenblick wird diesen übertreffen ... So soll ihm auch kein weiterer folgen.
145 144 TEXT_VOICEMAN_04006_001320_ALPHINAUD 144 TEXT_VOICEMAN_04006_001320_ALPHINAUD Er will sich umbringen! Er will sich umbringen!
146 145 TEXT_VOICEMAN_04006_001330_LYSE 145 TEXT_VOICEMAN_04006_001330_LYSE So kommst du uns nicht davon! So kommst du uns nicht davon!
147 146 TEXT_VOICEMAN_04006_001340_ZENOS 146 TEXT_VOICEMAN_04006_001340_ZENOS Leb wohl ... <If(PlayerParameter(4))>meine einzige Genossin<Else/>mein einziger Freund</If><Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>meine Jägerin<Else/>mein Jäger</If><Indent/>... Leb wohl ... meine einzige Genossin ... meine Jägerin ...
148 147 TEXT_VOICEMAN_04006_001350_RAUBAHN 147 TEXT_VOICEMAN_04006_001350_RAUBAHN Was ist passiert? Was ist passiert?
149 148 TEXT_VOICEMAN_04006_001360_ALPHINAUD 148 TEXT_VOICEMAN_04006_001360_ALPHINAUD Zenos ist tot ... Er hat den Kampf verloren und sich das Leben genommen. Zenos ist tot ... Er hat den Kampf verloren und sich das Leben genommen.
150 149 TEXT_VOICEMAN_04006_001370_ALPHINAUD 149 TEXT_VOICEMAN_04006_001370_ALPHINAUD Zenos ist tot ... Er hat den Kampf verloren und sich das Leben genommen. Zenos ist tot ... Er hat den Kampf verloren und sich das Leben genommen.
151 150 TEXT_VOICEMAN_04006_001380_RAUBAHN 150 TEXT_VOICEMAN_04006_001380_RAUBAHN Dann ist es also vorbei ... Dann ist es also vorbei ...
152 151 TEXT_VOICEMAN_04006_001390_LYSE 151 TEXT_VOICEMAN_04006_001390_LYSE Er ist uns entkommen ... dieses kranke Ungeheuer! Nur aus Vergnügen zu töten! Er ist uns entkommen ... dieses kranke Ungeheuer! Nur aus Vergnügen zu töten!
153 152 TEXT_VOICEMAN_04006_001400_ALPHINAUD 152 TEXT_VOICEMAN_04006_001400_ALPHINAUD Wenn ich daran denke, wie viele unserer Freunde ihr Leben wegen seiner absurden Überzeugungen verloren haben<Indent/>... Wenn ich daran denke, wie viele unserer Freunde ihr Leben wegen seiner absurden Überzeugungen verloren haben ...
154 153 TEXT_VOICEMAN_04006_001410_RAUBAHN 153 TEXT_VOICEMAN_04006_001410_RAUBAHN Aber am Ende haben wir gewonnen. Wir sollten lieber an die Lebenden denken als an die Toten. Aber am Ende haben wir gewonnen. Wir sollten lieber an die Lebenden denken als an die Toten.
155 154 TEXT_VOICEMAN_04006_001420_HIEN 154 TEXT_VOICEMAN_04006_001420_HIEN Du kannst dein Haupt mit Stolz erheben, Lyse! Du hast Unvorstellbares geleistet. Deine Heimat ist frei<Indent/>- juble laut, sodass es all deine Kameraden im Himmel hören können! Du kannst dein Haupt mit Stolz erheben, Lyse! Du hast Unvorstellbares geleistet. Deine Heimat ist frei - juble laut, sodass es all deine Kameraden im Himmel hören können!
156 155 TEXT_VOICEMAN_04006_001430_LYSE 155 TEXT_VOICEMAN_04006_001430_LYSE Ja ... du hast ja Recht. Ich versuch's. Ja ... du hast ja Recht. Ich versuch's.
157 156 TEXT_VOICEMAN_04006_001440_LYSE 156 TEXT_VOICEMAN_04006_001440_LYSE Ich danke dir. Wenn du nicht gewesen wärst, hätte Zenos gesiegt. Ich danke dir. Wenn du nicht gewesen wärst, hätte Zenos gesiegt.
158 157 TEXT_VOICEMAN_04006_001450_LYSE 157 TEXT_VOICEMAN_04006_001450_LYSE Lass uns gemeinsam feiern - die Befreiung von Ala Mhigo! Lass uns gemeinsam feiern - die Befreiung von Ala Mhigo!
159 158 TEXT_VOICEMAN_04006_001451_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE 158 TEXT_VOICEMAN_04006_001451_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE <Emphasis>O kommt, ihr Weggefährten Beraubt des Herds und Heims</Emphasis> *O kommt, ihr Weggefährten Beraubt des Herds und Heims*
160 159 TEXT_VOICEMAN_04006_001452_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE 159 TEXT_VOICEMAN_04006_001452_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE <Emphasis>Hier lieget unser Hafen nun Den der Komet uns wies.</Emphasis> *Hier lieget unser Hafen nun Den der Komet uns wies.*
161 160 TEXT_VOICEMAN_04006_001453_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE 160 TEXT_VOICEMAN_04006_001453_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE <Emphasis>Erhebet Händ' und Stimmen Die Herzen voller Stolz!</Emphasis> *Erhebet Händ' und Stimmen Die Herzen voller Stolz!*
162 161 TEXT_VOICEMAN_04006_001454_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE 161 TEXT_VOICEMAN_04006_001454_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE <Emphasis>Wir trotzten wilden Wassern Stark sind wir und geeint!</Emphasis> *Wir trotzten wilden Wassern Stark sind wir und geeint!*
163 162 TEXT_VOICEMAN_04006_001460_LYSENARRATION 162 TEXT_VOICEMAN_04006_001460_LYSENARRATION In Scharlachrot hatte es begonnen, und ebenso endete es. Ein verwegener Sturm auf Ala Mhigo<Indent/>... und plötzlich waren wir frei. In Scharlachrot hatte es begonnen, und ebenso endete es. Ein verwegener Sturm auf Ala Mhigo ... und plötzlich waren wir frei.
164 163 TEXT_VOICEMAN_04006_001470_LYSE 163 TEXT_VOICEMAN_04006_001470_LYSE Freiheit - was ist das eigentlich ...? Freiheit - was ist das eigentlich ...?
165 164 TEXT_VOICEMAN_04006_001471_LYSE 164 TEXT_VOICEMAN_04006_001471_LYSE Wir wollen frei sein, um zu leben und Träume zu haben und ihre Erfüllung zu ersehnen<Indent/>... Frei, eine Wahl zu treffen. Doch gerade das machte Brüder zu Feinden. Wir wollen frei sein, um zu leben und Träume zu haben und ihre Erfüllung zu ersehnen ... Frei, eine Wahl zu treffen. Doch gerade das machte Brüder zu Feinden.
166 165 TEXT_VOICEMAN_04006_001480_LYSE 165 TEXT_VOICEMAN_04006_001480_LYSE Denn die Umstände, in die wir geboren werden, prägen uns genauso wie unsere Abstammung. Denn die Umstände, in die wir geboren werden, prägen uns genauso wie unsere Abstammung.
167 166 TEXT_VOICEMAN_04006_001481_LYSE 166 TEXT_VOICEMAN_04006_001481_LYSE Die Domaner, die Mhigiten - selbst Zenos, der vom unschuldigen Säugling zu dem Monster heranwuchs, das er war; sie alle waren Kinder ihrer Zeit. Die Domaner, die Mhigiten - selbst Zenos, der vom unschuldigen Säugling zu dem Monster heranwuchs, das er war; sie alle waren Kinder ihrer Zeit.
168 167 TEXT_VOICEMAN_04006_001490_LYSE 167 TEXT_VOICEMAN_04006_001490_LYSE Die zwanzig Jahre garleischer Herrschaft haben Spuren in Ala Mhigo hinterlassen. Die zwanzig Jahre garleischer Herrschaft haben Spuren in Ala Mhigo hinterlassen.
169 168 TEXT_VOICEMAN_04006_001491_LYSE 168 TEXT_VOICEMAN_04006_001491_LYSE Unser Volk ist gespalten und diese Kluft lässt sich bestimmt nicht sofort schließen, aber ich gebe nicht auf, Papalymo. Unser Volk ist gespalten und diese Kluft lässt sich bestimmt nicht sofort schließen, aber ich gebe nicht auf, Papalymo.
170 169 TEXT_VOICEMAN_04006_001500_LYSE 169 TEXT_VOICEMAN_04006_001500_LYSE Ich habe den Wert unserer Freiheit begriffen. Ich habe den Wert unserer Freiheit begriffen.
171 170 TEXT_VOICEMAN_04006_001501_LYSE 170 TEXT_VOICEMAN_04006_001501_LYSE Ich erinnere mich an den Rauch und die Trümmer und die Toten. Ich weiß, welchen Preis wir dafür bezahlt haben; wie groß die Opfer waren, die wir bringen mussten. Ich erinnere mich an den Rauch und die Trümmer und die Toten. Ich weiß, welchen Preis wir dafür bezahlt haben; wie groß die Opfer waren, die wir bringen mussten.
172 171 TEXT_VOICEMAN_04006_001510_LYSE 171 TEXT_VOICEMAN_04006_001510_LYSE Und ich werde alles tun, damit es nicht umsonst gewesen ist. Ala Mhigo soll so werden, wie sie es gewollt hätten<Indent/>- eine wahre Heimat für uns alle. Das verspreche ich. Und ich werde alles tun, damit es nicht umsonst gewesen ist. Ala Mhigo soll so werden, wie sie es gewollt hätten - eine wahre Heimat für uns alle. Das verspreche ich.
173 172 TEXT_VOICEMAN_04006_001520_LYSE 172 TEXT_VOICEMAN_04006_001520_LYSE Ein Ende ist ein Anfang ... Ein Ende ist ein Anfang ...
174 173 TEXT_VOICEMAN_04006_001521_LYSE 173 TEXT_VOICEMAN_04006_001521_LYSE Das düstere Kapitel von Ala Mhigo als garleischer Provinz ist beendet und die Geschichte unserer Heimat beginnt neu. Möge sie Bestand haben. Das düstere Kapitel von Ala Mhigo als garleischer Provinz ist beendet und die Geschichte unserer Heimat beginnt neu. Möge sie Bestand haben.
175 174 TEXT_VOICEMAN_04006_001530_ESTINIEN 174 TEXT_VOICEMAN_04006_001530_ESTINIEN Na endlich ... Ihr habt mich ganz schön Nerven gekostet. Na endlich ... Ihr habt mich ganz schön Nerven gekostet.
176 175 TEXT_VOICEMAN_04006_001540_ESTINIEN 175 TEXT_VOICEMAN_04006_001540_ESTINIEN Allen Äther für den Primae verbraucht, hm? Umso besser. Allen Äther für den Primae verbraucht, hm? Umso besser.
177 176 TEXT_VOICEMAN_04006_001550_ESTINIEN 176 TEXT_VOICEMAN_04006_001550_ESTINIEN Zeit, endlich aufzuräumen ... Zeit, endlich aufzuräumen ...
178 177 TEXT_VOICEMAN_04006_001560_ESTINIEN 177 TEXT_VOICEMAN_04006_001560_ESTINIEN Auf Nimmer<SoftHyphen/>wieder<SoftHyphen/>sehen, Nidhogg. Auf Nimmer­wieder­sehen, Nidhogg.
179 178 TEXT_VOICEMAN_04006_001570_LYSE 178 TEXT_VOICEMAN_04006_001570_LYSE Es ist so viel passiert<Indent/>... ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll. Es ist so viel passiert ... ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll.
180 179 TEXT_VOICEMAN_04006_001580_LYSE 179 TEXT_VOICEMAN_04006_001580_LYSE Ich würde dir gern was sagen<Indent/>- dir und den anderen. Kannst du mal kurz warten? Ich würde dir gern was sagen - dir und den anderen. Kannst du mal kurz warten?
181 180 TEXT_VOICEMAN_04006_001590_LYSE 180 TEXT_VOICEMAN_04006_001590_LYSE Liebe Freunde - ich werde euch nicht lange aufhalten. Liebe Freunde - ich werde euch nicht lange aufhalten.
182 181 TEXT_VOICEMAN_04006_001600_LYSE 181 TEXT_VOICEMAN_04006_001600_LYSE Ich wollte euch noch einmal danken. Natürlich, nur mit einem kurzen „Danke“ allein kann ich gar nicht ausdrücken, wie viel ihr für mich getan habt. Ich wollte euch noch einmal danken. Natürlich, nur mit einem kurzen „Danke“ allein kann ich gar nicht ausdrücken, wie viel ihr für mich getan habt.
183 182 TEXT_VOICEMAN_04006_001610_LYSE 182 TEXT_VOICEMAN_04006_001610_LYSE Aber ihr habt ja auch nicht für schöne Worte gekämpft, sondern weil ihr von der Sache überzeugt wart. Und ich werde euch beweisen, dass euer Einsatz nicht umsonst war, indem ich Ala Mhigo auf den richtigen Weg helfe. Aber ihr habt ja auch nicht für schöne Worte gekämpft, sondern weil ihr von der Sache überzeugt wart. Und ich werde euch beweisen, dass euer Einsatz nicht umsonst war, indem ich Ala Mhigo auf den richtigen Weg helfe.
184 183 TEXT_VOICEMAN_04006_001620_LYSE 183 TEXT_VOICEMAN_04006_001620_LYSE Ich habe statt Conrad an der Spitze der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee gestanden und deswegen trage ich jetzt die Verantwortung dafür, wie es mit der Stadt weitergeht. Ich habe statt Conrad an der Spitze der Be­freiungs­armee gestanden und deswegen trage ich jetzt die Verantwortung dafür, wie es mit der Stadt weitergeht.
185 184 TEXT_VOICEMAN_04006_001630_LYSE 184 TEXT_VOICEMAN_04006_001630_LYSE ... Das heißt aber auch, dass ich nicht mehr neutral sein kann. ... Das heißt aber auch, dass ich nicht mehr neutral sein kann.
186 185 TEXT_VOICEMAN_04006_001640_LYSE 185 TEXT_VOICEMAN_04006_001640_LYSE Und deswegen wollte ich euch offiziell sagen, dass ich den Bund der Morgenröte verlasse, bis Ala Mhigo wieder aufgebaut ist. Das ist vielleicht egoistisch, aber ich habe mich entschieden. Und deswegen wollte ich euch offiziell sagen, dass ich den Bund der Morgenröte verlasse, bis Ala Mhigo wieder aufgebaut ist. Das ist vielleicht egoistisch, aber ich habe mich entschieden.
187 186 TEXT_VOICEMAN_04006_001650_YSHTOLA 186 TEXT_VOICEMAN_04006_001650_YSHTOLA Was? Du willst dich davor drücken, uns all die Gefallen zurückzuzahlen, die du uns noch schuldest? Was? Du willst dich davor drücken, uns all die Gefallen zurückzuzahlen, die du uns noch schuldest?
188 187 TEXT_VOICEMAN_04006_001660_LYSE 187 TEXT_VOICEMAN_04006_001660_LYSE Äh ... Na ja also ... Nein, ich ...! Ähm ... Äh ... Na ja also ... Nein, ich ...! Ähm ...
189 188 TEXT_VOICEMAN_04006_001670_YSHTOLA 188 TEXT_VOICEMAN_04006_001670_YSHTOLA Haha, das war doch nur ein Scherz. Haha, das war doch nur ein Scherz.
190 189 TEXT_VOICEMAN_04006_001680_YSHTOLA 189 TEXT_VOICEMAN_04006_001680_YSHTOLA Aber eines sage ich dir im vollen Ernst: Auch wenn du kein Mitglied unseres Bundes mehr bist, bleiben wir doch immer Freunde. Jetzt und für immer. Aber eines sage ich dir im vollen Ernst: Auch wenn du kein Mitglied unseres Bundes mehr bist, bleiben wir doch immer Freunde. Jetzt und für immer.
191 190 TEXT_VOICEMAN_04006_001690_YSHTOLA 190 TEXT_VOICEMAN_04006_001690_YSHTOLA Richtig? Richtig?
192 191 TEXT_VOICEMAN_04006_001700_YSHTOLA 191 TEXT_VOICEMAN_04006_001700_YSHTOLA Wenn du uns brauchst, dann melde dich, verstanden? Wir werden zur Stelle sein. Das verspreche ich. Wenn du uns brauchst, dann melde dich, verstanden? Wir werden zur Stelle sein. Das verspreche ich.
193 192 TEXT_VOICEMAN_04006_001710_LYSE 192 TEXT_VOICEMAN_04006_001710_LYSE Y'shtola ... Ihr ... Ihr seid alle so nett!! Ich wollte doch nicht weinen! Y'shtola ... Ihr ... Ihr seid alle so nett!! Ich wollte doch nicht weinen!
194 193 TEXT_VOICEMAN_04006_001720_GOSETSU 193 TEXT_VOICEMAN_04006_001720_GOSETSU (-???-)Verflixt! Wer hätte gedacht, dass Fischen so schwer ist! (-???-)Verflixt! Wer hätte gedacht, dass Fischen so schwer ist!
195 194 TEXT_VOICEMAN_04006_001730_GOSETSU 194 TEXT_VOICEMAN_04006_001730_GOSETSU (-???-)Statt im Jenseits wache ich am Strand auf - lebend. Zumindest lässt mein knurrender Magen mich das vermuten. (-???-)Statt im Jenseits wache ich am Strand auf - lebend. Zumindest lässt mein knurrender Magen mich das vermuten.
196 195 TEXT_VOICEMAN_04006_001740_GOSETSU 195 TEXT_VOICEMAN_04006_001740_GOSETSU (-???-)Tja, ich beschwere mich nicht! Der Himmel hat wohl noch etwas mit mir vor? (-???-)Tja, ich beschwere mich nicht! Der Himmel hat wohl noch etwas mit mir vor?
197 196 TEXT_VOICEMAN_04006_001750_GOSETSU 196 TEXT_VOICEMAN_04006_001750_GOSETSU Und wen haben wir da? Sieht aus, als wäre noch jemand dem Tod von der Schippe gesprungen! Und wen haben wir da? Sieht aus, als wäre noch jemand dem Tod von der Schippe gesprungen!
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214