7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/cut_scene/050/VoiceMan_05002.csv

@@ -1,486 +1,483 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_05002_000010_ALISAIE","Du kommst genau richtig, um unseren Besucher zu begrüßen."
-1,"TEXT_VOICEMAN_05002_000020_EMETSELCH","Jetzt mach nicht du auch noch so ein Gesicht. Sagte ich nicht, dass wir uns bald wiedersehen?"
-2,"TEXT_VOICEMAN_05002_000030_EMETSELCH","Entspannt euch. Ich habe nicht vor, eure Pläne zu durchkreuzen<Indent/>- ich dachte, das hätte ich klargemacht. Ich wollte mich nur einmal bei euch umsehen."
-3,"TEXT_VOICEMAN_05002_000040_EMETSELCH","Zugegeben, ich war auch ein wenig neugierig auf denjenigen, der <If(PlayerParameter(4))>die heldenhafte Kriegerin<Else/>den heldenhaften Krieger</If> in diese Welt gerufen hat."
-4,"TEXT_VOICEMAN_05002_000050_THANCRED","Du sagst, dass du uns beobachten wirst, um uns einschätzen zu können. Und dass du uns helfen willst."
-5,"TEXT_VOICEMAN_05002_000060_THANCRED","Aber nach allem, was die Ascians uns angetan haben, kannst du doch nicht allen Ernstes erwarten, dass wir dir das abnehmen."
-6,"TEXT_VOICEMAN_05002_000070_EMETSELCH","Warum schon wieder so feindselig? Bitte gib der Sache doch etwas Zeit."
-7,"TEXT_VOICEMAN_05002_000080_EMETSELCH","Setzt euren Kampf gegen die Licht<SoftHyphen/>bringer fort."
-8,"TEXT_VOICEMAN_05002_000090_EMETSELCH","Wenn ihr euch dabei als fähig erweist, werde ich mich revanchieren."
-9,"TEXT_VOICEMAN_05002_000100_EMETSELCH","Ich werde mit euch eine Wahrheit teilen, die schon zu lange auf meinen Schultern lastet."
-10,"TEXT_VOICEMAN_05002_000110_EMETSELCH","Wenn ihr mir aber immer noch misstraut, steht es euch frei, das Angebot auszuschlagen. Dann setzen wir unseren Kampf auf Leben und Tod eben fort. So einfach ist das."
-11,"TEXT_VOICEMAN_05002_000120_EMETSELCH","Ach, man möchte meinen, ihr glaubt mir nicht. Womit habe ich das nur verdient?"
-12,"TEXT_VOICEMAN_05002_000130_EMETSELCH","Sparen wir uns die schönen Worte. Merkt euch nur eins."
-13,"TEXT_VOICEMAN_05002_000140_EMETSELCH","Wenn ihr bereit seid zuzuhören, werde ich euch die Wahrheit verraten."
-14,"TEXT_VOICEMAN_05002_000150_EMETSELCH","In Anbetracht der Entscheidungen, die ihr bald zu treffen habt, soll euch nicht verborgen bleiben, was nur die uralten, unsterblichen Ascians wissen."
-15,"TEXT_VOICEMAN_05002_000160_EMETSELCH","Also, legt euch ins Zeug! Ich will beim Zuschauen ja nicht einschlafen."
-16,"TEXT_VOICEMAN_05002_000170_ALISAIE","Endlich ist er weg<Indent/>..."
-17,"TEXT_VOICEMAN_05002_000180_THANCRED","Sollen wir ihm wirklich trauen? Er ist immerhin ein geübter Hochstapler, der aller Welt vorgespielt hat, ein garleischer Kaiser zu sein."
-18,"TEXT_VOICEMAN_05002_000190_THANCRED","Was hältst du von dem Ganzen?"
-19,"TEXT_VOICEMAN_05002_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-20,"TEXT_VOICEMAN_05002_A1_000_001_NONE_VOICE","Spielen wir das Spiel doch erst mal mit."
-21,"TEXT_VOICEMAN_05002_A1_000_002_NONE_VOICE","Ich trau ihm nicht weiter, als ich eine Goobbue werfen kann."
-22,"TEXT_VOICEMAN_05002_A1_000_003_NONE_VOICE","Wenn es sein muss, mach ich ihn kalt."
-23,"TEXT_VOICEMAN_05002_000200_ALPHINAUD","Ja<Indent/>... Dass er hier auftaucht ist immerhin ein Zeichen, dass er uns wirklich kennenlernen will."
-24,"TEXT_VOICEMAN_05002_000210_ALPHINAUD","Ich auch nicht, aber immerhin scheint er es ernst damit zu meinen, uns kennenlernen zu wollen. Sonst wäre er nicht hier aufgetaucht."
-25,"TEXT_VOICEMAN_05002_000220_ALPHINAUD","Deine Zuversicht beruhigt mich! Immerhin scheint er es sehr ernst damit zu meinen, uns kennenlernen zu wollen. Sonst wäre er nicht hier aufgetaucht."
-26,"TEXT_VOICEMAN_05002_000230_ALPHINAUD","Ob wir nun auf seinen Vorschlag eingehen oder nicht: Aufhalten können wir einen Ascian mit unseren Mitteln nicht. Wir sollten vorsichtig sein und uns weiterhin an unseren Plan halten."
-27,"TEXT_VOICEMAN_05002_000240_MYSTERYVOICE","Mit anderen Worten: Der nächste Licht<SoftHyphen/>bringer ist an der Reihe."
-28,"TEXT_VOICEMAN_05002_000250_MYSTERYVOICE","Der Licht<SoftHyphen/>bringer, der über Il Mheg wachte, ist besiegt. Dank eurem mutigen und entschlossenen Eingreifen."
-29,"TEXT_VOICEMAN_05002_000260_MYSTERYVOICE","Zusammen mit dem Seenland haben wir nun schon zwei Regionen die Dunkelheit zurückgegeben. Das ist der größte Erfolg, den wir seit der Lichtflut erzielen konnten. Ein gewaltiger Fortschritt."
-30,"TEXT_VOICEMAN_05002_000270_THANCRED","Es bleiben allerdings noch Kholusia, Amh Araeng und der Große Wald von Rak'tika."
-31,"TEXT_VOICEMAN_05002_000280_MYSTERYVOICE","Ja. Aber leider wissen wir nicht, wo sich die Licht<SoftHyphen/>bringer dieser Gebiete aufhalten."
-32,"TEXT_VOICEMAN_05002_000290_MYSTERYVOICE","Ich schlage vor, dass wir getrennt nach ihnen suchen. Das würde uns viel Zeit ersparen. Was haltet ihr davon?"
-33,"TEXT_VOICEMAN_05002_000300_ALISAIE","Ich könnte mich in Amh Araeng umsehen. In der Gegend kenne ich mich einigermaßen aus."
-34,"TEXT_VOICEMAN_05002_000310_ALPHINAUD","Ich übernehme Kholusia. Ich habe dort ein paar Kontakte, die mir bei der Erkundung von großer Hilfe sein könnten."
-35,"TEXT_VOICEMAN_05002_000320_MYSTERYVOICE","Ausgezeichnet. Dann gehen die anderen nach Rak'tika."
-36,"TEXT_VOICEMAN_05002_000330_MYSTERYVOICE","Schließt euch dort Y'shtola an und versucht mit ihrer Hilfe, den Licht<SoftHyphen/>bringer aufzuspüren und auszuschalten."
-37,"TEXT_VOICEMAN_05002_000340_RYNE","Ist sie die Magierin, von der du und Urianger gesprochen habt?"
-38,"TEXT_VOICEMAN_05002_000350_THANCRED","Genau. Allerdings hatte ich kaum Kontakt zu ihr, seit sie im Großen Wald von Rak'tika Stellung bezogen hat."
-39,"TEXT_VOICEMAN_05002_000360_MYSTERYVOICE","Ich weiß auch nicht, wo sie sich aufhält. Sie scheint mir leider nicht zu vertrauen. Zumindest beantwortet sie keinen meiner Versuche, Verbindung mit ihr aufzunehmen."
-40,"TEXT_VOICEMAN_05002_000370_MYSTERYVOICE","Urianger. Du weißt, wie man sie findet. Wirst du die Führung über<SoftHyphen/>nehmen?"
-41,"TEXT_VOICEMAN_05002_000380_URIANGER","Selbstverständlich. Ich werde meine Freunde sicher leiten."
-42,"TEXT_VOICEMAN_05002_000390_MYSTERYVOICE","Danke. In der Zwischenzeit habe ich noch eine Angelegenheit zu erledigen."
-43,"TEXT_VOICEMAN_05002_000400_ALISAIE","Was ist das?"
-44,"TEXT_VOICEMAN_05002_000410_MYSTERYVOICE","Ein Schreiben von Lord Vauthry. Er hat mich in Anbetracht der jüngsten Ereignisse zu einer Unterredung eingeladen<Indent/>- nach Eulmore."
-45,"TEXT_VOICEMAN_05002_000420_ALISAIE","Darauf willst du dich einlassen? Das ist doch eine Falle!"
-46,"TEXT_VOICEMAN_05002_000430_MYSTERYVOICE","Erinnere dich, dass wir uns schon auf einen Angriff eingestellt hatten. Wenn wir jetzt die Gelegenheit erhalten, mit ihm zu reden, werte ich das als ein gutes Zeichen."
-47,"TEXT_VOICEMAN_05002_000440_MYSTERYVOICE","Allerdings schwinden meine Kräfte, wenn ich mich zu weit von diesem Turm entferne."
-48,"TEXT_VOICEMAN_05002_000450_MYSTERYVOICE","Alphinaud, würdest du mich vielleicht bis Eulmore begleiten, bevor du dich deinen Erkundungen widmest?"
-49,"TEXT_VOICEMAN_05002_000460_ALPHINAUD","Selbstverständlich, Kristall<SoftHyphen/>exarch."
-50,"TEXT_VOICEMAN_05002_000470_MYSTERYVOICE","Also dann, machen wir uns bereit. Und seid vorsichtig auf euren Reisen: Ich möchte euch alle wohl und unversehrt hier wiedersehen."
-51,"TEXT_VOICEMAN_05002_000480_WARRIOROFDARKNESS","In jeder Ära wenden wir unseren Blick zurück in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit."
-52,"TEXT_VOICEMAN_05002_000490_WARRIOROFDARKNESS","Denn der Pfad, den wir hinter uns lassen, gibt uns mehr Rätsel auf als der, der vor uns liegt."
-53,"TEXT_VOICEMAN_05002_000500_WARRIOROFDARKNESS","Die Hochkultur Ronkas<Indent/>... Nun hütet das Dickicht des Waldes, was von ihrem Glanz übrig blieb."
-54,"TEXT_VOICEMAN_05002_000510_WARRIOROFDARKNESS","Ein Ort, der Antworten bereithält<Indent/>- für die, die danach suchen."
-55,"TEXT_VOICEMAN_05002_000520_URIANGER","Wir sind da."
-56,"TEXT_VOICEMAN_05002_000530_URIANGER","Rak'tika ist von gewaltiger Größe, doch die meisten Teile des Waldes sind so dicht, dass sie bis heute noch nie jemand betreten hat."
-57,"TEXT_VOICEMAN_05002_000540_URIANGER","Das Citia-Sumpfland ist wesentlich gangbarer. So kommt es auch, dass die Untertanen der Nacht sich hier niederließen."
-58,"TEXT_VOICEMAN_05002_000550_EMETSELCH","„Alles Land, das sich vor unseren Augen erstreckt, muss sich unserer Herrschaft beugen. Geht fort. Erobert. Herrscht!“"
-59,"TEXT_VOICEMAN_05002_000560_EMETSELCH","Tse! Was haben sie mir zugejubelt, als ich Reden schwingend auf meine Feldzüge gegangen bin."
-60,"TEXT_VOICEMAN_05002_000570_EMETSELCH","Ein Land nach dem anderen wurde besiegt und besetzt. Auf dass es wachse, mein großes Garleisches Kaiserreich!"
-61,"TEXT_VOICEMAN_05002_000580_THANCRED","Was willst du schon wieder?"
-62,"TEXT_VOICEMAN_05002_000590_EMETSELCH","Was denn? Da sieht man sich nur mal um und schon wird man vom Wachhund angebellt?"
-63,"TEXT_VOICEMAN_05002_000600_EMETSELCH","Soll ich euch vielleicht lieber aus den Schatten heraus beobachten? Es ist eine<Indent/>... Geste des Anstands, dass ich mich euch zeige."
-64,"TEXT_VOICEMAN_05002_000610_RYNE","Heißt das, du kommst mit und hilfst uns?"
-65,"TEXT_VOICEMAN_05002_000620_EMETSELCH","Vielleicht begleite ich euch ein Stück des Wegs, solange ich Lust habe. Nur beim Kämpfen, da rechnet besser nicht mit mir."
-66,"TEXT_VOICEMAN_05002_000630_EMETSELCH","Im Schatten der Bäume vergisst man es schnell, aber auch diese Region ist von Licht bedeckt."
-67,"TEXT_VOICEMAN_05002_000640_EMETSELCH","Ich bin ein Geschöpf der Dunkelheit und hier zu sein bereitet mir ein gewisses Unbehagen. Unter solchen Bedingungen zu kämpfen ist ein gar grässlicher Gedanke."
-68,"TEXT_VOICEMAN_05002_000650_THANCRED","Wenn du mitkommen willst, dann komm mit. Aber ich behalte dich im Auge, verstanden?"
-69,"TEXT_VOICEMAN_05002_000660_URIANGER","Das hier ist die Gohn-Feste. Oder das, was davon übrig geblieben ist."
-70,"TEXT_VOICEMAN_05002_000670_URIANGER","Y'shtola wird mit ihren Leuten eine andere Wehranlage bezogen haben. Sehen wir uns die nächste an."
-71,"TEXT_VOICEMAN_05002_000680_RUNAR","(-Tiefe Stimme-)Jetzt! Schnappt sie euch!"
-72,"TEXT_VOICEMAN_05002_000690_RUNAR","(-Tiefe Stimme-)Was ist das? Eine neue Abart der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger? Die sehen ja beinah normal aus."
-73,"TEXT_VOICEMAN_05002_000700_THANCRED","Was soll das heißen, beinah normal? Wir sind keine Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger. Nehmt die Waffen runter."
-74,"TEXT_VOICEMAN_05002_000710_PEOPLEOFNIGHTA","Der kann sprechen!"
-75,"TEXT_VOICEMAN_05002_000720_PEOPLEOFNIGHTB","Vorsicht! Die machen uns nur nach!"
-76,"TEXT_VOICEMAN_05002_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-77,"TEXT_VOICEMAN_05002_A2_000_001_NONE_VOICE","Wir sind keine Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger!"
-78,"TEXT_VOICEMAN_05002_A2_000_002_NONE_VOICE","Kupo, kupo, kupooo!"
-79,"TEXT_VOICEMAN_05002_A2_000_003_NONE_VOICE","..."
-80,"TEXT_VOICEMAN_05002_000730_PEOPLEOFNIGHTA","<If(PlayerParameter(4))>Die da spricht auch! Dann sind es vielleicht wirklich keine?<Else/>Der da spricht auch! Dann sind es vielleicht gar keine Verwandelten.</If>"
-81,"TEXT_VOICEMAN_05002_000740_THANCRED","Hör auf damit, du macht ja alles nur noch schlimmer!"
-82,"TEXT_VOICEMAN_05002_000750_EMETSELCH","Wisst ihr, wenn ich mir's recht überlege<Indent/>..."
-83,"TEXT_VOICEMAN_05002_000760_EMETSELCH","Eigentlich hab ich schon ausreichend guten Willen bewiesen. Und mitkämpfen kann ich auch nicht. Was soll ich dann also noch hier?"
-84,"TEXT_VOICEMAN_05002_000770_EMETSELCH","Vielleicht entschuldige ich mich am besten. Mir ist ohnehin gerade nach einem Nickerchen in einem ruhigen Baumwipfel."
-85,"TEXT_VOICEMAN_05002_000780_EMETSELCH","Euch dann viel Glück noch!"
-86,"TEXT_VOICEMAN_05002_000790_PEOPLEOFNIGHTA","Der eine hat sich in Luft aufgelöst<Indent/>... Die sind nicht normal!"
-87,"TEXT_VOICEMAN_05002_000800_THANCRED","Ts, oah ..."
-88,"TEXT_VOICEMAN_05002_000810_THANCRED","Lahabrea war mir um einiges sympathischer."
-89,"TEXT_VOICEMAN_05002_000820_YSHTOLA","(-???-)Was ist, Runar? Habt ihr die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger?"
-90,"TEXT_VOICEMAN_05002_000830_RUNAR","Matoya!"
-91,"TEXT_VOICEMAN_05002_000840_RUNAR","Matoya, bist du dir sicher, dass das Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger sind? Sie sehen nicht so aus."
-92,"TEXT_VOICEMAN_05002_000850_YSHTOLA","Meine Augen sahen das Licht, das von den Eindringlingen ausgeht. Was außer Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger könnten sie sein?"
-93,"TEXT_VOICEMAN_05002_000860_URIANGER","Man neigt dazu, es zu vergessen, aber Y'shtola sieht seit ihrem Unfall nicht wie wir."
-94,"TEXT_VOICEMAN_05002_000870_URIANGER","Sie ist blind, doch ihre Fähigkeit, im Äther zu sehen, ist mehr als nur ein guter Ersatz. Meistens."
-95,"TEXT_VOICEMAN_05002_000880_URIANGER","Hexe Matoya, erkennst du mich nicht? Ich bin es, Urianger."
-96,"TEXT_VOICEMAN_05002_000890_YSHTOLA","Tatsächlich, du bist es. Und Thancred. Und ich nehme an, das ist das Mädchen mit dem Namen Minfilia?"
-97,"TEXT_VOICEMAN_05002_000900_URIANGER","So ist es. Würdet ihr nun bitte die Waffen senken?"
-98,"TEXT_VOICEMAN_05002_000910_YSHTOLA","Einen Augenblick. Wenn du wirklich Urianger bist, wer ist dann die Gestalt neben dir?"
-99,"TEXT_VOICEMAN_05002_000920_YSHTOLA","Sie ist so vom Licht eingenommen<Indent/>- sie kann nur ein Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger sein."
-100,"TEXT_VOICEMAN_05002_000930_URIANGER","Du kannst <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> doch unmöglich vergessen haben. Es ist <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> vom Bund der Morgenröte, <If(PlayerParameter(4))>unsere Heldin<Else/>unser Held</If>."
-101,"TEXT_VOICEMAN_05002_000940_URIANGER","Er hat endlich den Weg in diese Welt gefunden und bereits zwei Licht<SoftHyphen/>bringer vernichtet."
-102,"TEXT_VOICEMAN_05002_000950_URIANGER","Sie hat endlich den Weg in diese Welt gefunden und bereits zwei Licht<SoftHyphen/>bringer vernichtet."
-103,"TEXT_VOICEMAN_05002_000960_YSHTOLA","Du<Indent/>... hast dich sehr verändert."
-104,"TEXT_VOICEMAN_05002_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-105,"TEXT_VOICEMAN_05002_A3_000_001_NONE_VOICE","Wir haben uns so lange nicht gesehen. Ich habe dich vermisst."
-106,"TEXT_VOICEMAN_05002_A3_000_002_NONE_VOICE","Hexe Matoya? Warum der Spitzname?"
-107,"TEXT_VOICEMAN_05002_A3_000_003_NONE_VOICE","Hast du mich wirklich für einen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger gehalten?"
-108,"TEXT_VOICEMAN_05002_000970_RUNAR","Matoya? Was sollen wir jetzt mit ihnen machen?"
-109,"TEXT_VOICEMAN_05002_000980_YSHTOLA","Ich habe mich geirrt. Steckt die Waffen weg."
-110,"TEXT_VOICEMAN_05002_000990_YSHTOLA","Entschuldigt den unfreundlichen Empfang."
-111,"TEXT_VOICEMAN_05002_001000_YSHTOLA","Die Untertanen der Nacht heißen euch willkommen<Indent/>- im Großen Wald von Rak'tika."
-112,"TEXT_VOICEMAN_05002_001010_YSHTOLA","Das ist Schlangenzweig, unser größtes Lager."
-113,"TEXT_VOICEMAN_05002_001020_YSHTOLA","Die Untertanen der Nacht verehren die Dunkelheit, aber nicht als Gottheit. Sie folgen bestimmten Regeln und führen ein stilles Leben in Gebet und Einkehr."
-114,"TEXT_VOICEMAN_05002_001030_YSHTOLA","Ihre Rituale geben ihnen Halt und Stärke. Es steckt viel Weisheit in den Regeln, die das Leben nach der Lichtflut erträglicher machen."
-115,"TEXT_VOICEMAN_05002_001040_YSHTOLA","Bescheidenheit ist eine große Tugend. Erwarte also keinen allzu üppigen Empfang. "
-116,"TEXT_VOICEMAN_05002_001050_YSHTOLA","Ihr müsst mir unbedingt erzählen, was sich inzwischen ereignet hat. Kommt, lasst uns in Ruhe sprechen."
-117,"TEXT_VOICEMAN_05002_001060_YSHTOLA","Und als Nächstes wollt ihr euch also den Licht<SoftHyphen/>bringer von Rak'tika vornehmen."
-118,"TEXT_VOICEMAN_05002_001070_YSHTOLA","Seit meiner Ankunft habe ich eingehend die Geschichte der ersten Splitter<SoftHyphen/>welt studiert. Ich will nicht sagen, dass man dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen nicht trauen kann, aber ich hielt es für besser, mir eine eigene Meinung zu bilden."
-119,"TEXT_VOICEMAN_05002_001080_YSHTOLA","Meine Forschung führte mich hierher, und ich habe diese Gegend auf meinen langen Wanderungen sehr gut kennengelernt."
-120,"TEXT_VOICEMAN_05002_001090_YSHTOLA","Auf den Licht<SoftHyphen/>bringer bin ich dabei nicht gestoßen<Indent/>- aber er kann sich eigentlich nur an einem Ort aufhalten."
-121,"TEXT_VOICEMAN_05002_001100_THANCRED","Was meinst du damit?"
-122,"TEXT_VOICEMAN_05002_001110_YSHTOLA","Vor mehreren tausend Jahren war dieser Wald das Zentrum eines großen Reiches: das Ronka-Kaiserreich."
-123,"TEXT_VOICEMAN_05002_001120_YSHTOLA","In Yx'Maja, das sich östlich von hier erstreckt, liegen viele gut erhaltene Ruinen."
-124,"TEXT_VOICEMAN_05002_001130_YSHTOLA","Es ist kaum zu glauben, aber bis zum heutigen Tag werden die Überreste dort von treuen Hüterinnen beschützt."
-125,"TEXT_VOICEMAN_05002_001140_YSHTOLA","Sie nehmen ihre Aufgabe ziemlich ernst. Jeder, der das Gebiet betritt, wird vorbehaltlos angegriffen."
-126,"TEXT_VOICEMAN_05002_001150_YSHTOLA","Das habe ich am eigenen Leib zu spüren bekommen, als ich mich dort umsehen wollte. Es war nichts zu machen, ich musste mich jedes Mal wieder zurückziehen."
-127,"TEXT_VOICEMAN_05002_001160_URIANGER","Du glaubst, dass sich der Licht<SoftHyphen/>bringer nur dort, im wohlbehüteten Yx'Maja, verborgen halten kann?"
-128,"TEXT_VOICEMAN_05002_001170_YSHTOLA","Die Steintafel, die der Kristall<SoftHyphen/>exarch mir schickte<Indent/>..."
-129,"TEXT_VOICEMAN_05002_001180_YSHTOLA","Ein einfaches Geschenk ist das sicher nicht. Irgendetwas beabsichtigt er doch damit."
-130,"TEXT_VOICEMAN_05002_001190_YSHTOLA","Ich werde mich daransetzen, sie zu entziffern. Vielleicht enthält sie einen Hinweis, wie wir in den Wald von Yx'Maja kommen."
-131,"TEXT_VOICEMAN_05002_001200_URIANGER","Ich bin dir gerne dabei behilflich."
-132,"TEXT_VOICEMAN_05002_001210_YSHTOLA","Danke, Urianger. Ich fürchte, das wird kein leichtes Unterfangen werden."
-133,"TEXT_VOICEMAN_05002_001220_YSHTOLA","Warum siehst du dich in der Zwischenzeit nicht in Schlangenzweig um?"
-134,"TEXT_VOICEMAN_05002_001230_YSHTOLA","Du wirst bald sehen, dass du als <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> der Dunkelheit den Leuten hier weit mehr bedeutest, als du <If(PlayerParameter(4))>vielleicht <Else/></If>denkst."
-135,"TEXT_VOICEMAN_05002_001240_THANCRED","Täusch ich mich oder hat dich die Splitter<SoftHyphen/>welt mit neuem Lebensgeist erfüllt? Ich hab dich gar nicht so temperamentvoll in Erinnerung."
-136,"TEXT_VOICEMAN_05002_001250_YSHTOLA","Das wundert dich? Ich versuche schon seit ich denken kann, die Rätsel um die Entstehung unserer Welt zu lüften."
-137,"TEXT_VOICEMAN_05002_001260_YSHTOLA","Selber einmal eine der Splitter<SoftHyphen/>welten zu besuchen, ist ein unglaublicher Glücksfall für meine Forschung. Es ist, als könnte man auf einmal in den Lehrbüchern und Folianten spazieren gehen."
-138,"TEXT_VOICEMAN_05002_001270_YSHTOLA","Und du, Thancred? Hast du gefunden, was du suchtest?"
-139,"TEXT_VOICEMAN_05002_001280_THANCRED","Es ist<Indent/>... Wir alle haben viel erlebt<Indent/>... Entschuldige mich."
-140,"TEXT_VOICEMAN_05002_001290_RYNE","Es ist meine Schuld. Ich bin nicht die, für die er mich hält."
-141,"TEXT_VOICEMAN_05002_001300_YSHTOLA","Das mag sein, aber er sollte einsehen, dass die Dinge so sind, wie sie eben sind."
-142,"TEXT_VOICEMAN_05002_001310_YSHTOLA","Du musst deinen eigenen Weg gehen. Dein Schicksal liegt schwer auf deinen Schultern, aber nicht er, sondern nur du kannst entscheiden, wie deine Zukunft aussehen soll."
-143,"TEXT_VOICEMAN_05002_001320_YSHTOLA","Warum gehst du nicht raus und siehst dich etwas um? Das wird dich auf andere Gedanken bringen."
-144,"TEXT_VOICEMAN_05002_001330_YSHTOLA","Dürfen wir uns zu euch stellen? Wir möchten auch teilhaben."
-145,"TEXT_VOICEMAN_05002_001340_RUNAR","Lasst uns beginnen."
-146,"TEXT_VOICEMAN_05002_001350_RUNAR","Wir beten nun für unsere liebe Freundin Toddia, deren vom Licht unberührter Name Minnine war."
-147,"TEXT_VOICEMAN_05002_001360_RUNAR","Minnine. Dein Geist kehrt heim in das Dunkle Himmelsmeer."
-148,"TEXT_VOICEMAN_05002_001370_RUNAR","Lass all dein Leid bei uns zurück. Wo du hingehst, gibt es keine Traurigkeit und keine Furcht."
-149,"TEXT_VOICEMAN_05002_001380_RUNAR","Das Dunkle Meer umfange dich, mit sanfter Ruhe und wärmender Gnade. Es erfülle dich mit den Gebeten derer, die liebend an dich denken."
-150,"TEXT_VOICEMAN_05002_001390_YSHTOLA","Es ist ein Symbol für den Nachthimmel. Das Dunkle Himmelsmeer."
-151,"TEXT_VOICEMAN_05002_001400_RUNAR","Wir bitten dich! Geleite ihren Geist ins Dunkle Himmelsmeer. Erhöre uns, o Schattenbringer<Indent/>... Krieger der Dunkelheit!"
-152,"TEXT_VOICEMAN_05002_001410_YSHTOLA","Ich habe gehört, dass du bei den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Totenfeier mitgeholfen hast. Das war sehr freundlich von dir."
-153,"TEXT_VOICEMAN_05002_001420_YSHTOLA","Die Legenden, die überall auf dieser Welt über den Krieger der Dunkelheit erzählt werden, haben in den Gebeten der Untertanen der Nacht ihren Ursprung."
-154,"TEXT_VOICEMAN_05002_001430_YSHTOLA","Kaum jemand hat so hingebungsvoll gebetet wie Toddia. Sie war sicher sehr glücklich, dass du sie mit verabschiedet hast."
-155,"TEXT_VOICEMAN_05002_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-156,"TEXT_VOICEMAN_05002_A4_000_001_NONE_VOICE","Das hoffe ich von Herzen."
-157,"TEXT_VOICEMAN_05002_A4_000_002_NONE_VOICE","Eigentlich habe ich doch gar nichts getan."
-158,"TEXT_VOICEMAN_05002_A4_000_003_NONE_VOICE","..."
-159,"TEXT_VOICEMAN_05002_001440_RYNE","Auch wenn du gar keine Geister in den Himmel führen kannst, wirst du ihnen das größte Geschenk gemacht haben, wenn sie erst den echten Nachthimmel sehen."
-160,"TEXT_VOICEMAN_05002_001450_RYNE","Dann werden sie ihre Ahnen am Himmel wiedersehen und wissen, dass etwas von ihnen in dieser Welt zurückbleibt."
-161,"TEXT_VOICEMAN_05002_001460_RYNE","Wir müssen es ihnen beweisen. Ich will auch gegen die Licht<SoftHyphen/>bringer kämpfen und allen den Nachthimmel wiedergeben!"
-162,"TEXT_VOICEMAN_05002_001470_RYNE","Entschuldigung. Ich war vorlaut."
-163,"TEXT_VOICEMAN_05002_001480_THANCRED","Schon gut. Es ist eine gute Entscheidung. Ich will auch, dass die Untertanen der Nacht den dunklen Himmel sehen."
-164,"TEXT_VOICEMAN_05002_001490_YSHTOLA","Dann habe ich gute Nachrichten. Die Steintafel enthielt tatsächlich aufschlussreiche Informationen."
-165,"TEXT_VOICEMAN_05002_001500_YSHTOLA","Ich werde euch alles erklären. Aber ich kann euch jetzt schon versprechen: Es wird interessant. "
-166,"TEXT_VOICEMAN_05002_001510_WARRIOROFDARKNESS","Es sind Bilder von Helden aus unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Zeitaltern. Eins aus der Zeit der Mythen, eins aus der Ronka-Epoche<Indent/>... und das dritte<Indent/>..."
-167,"TEXT_VOICEMAN_05002_001520_WARRIOROFDARKNESS","Es stammt aus der Zeit, als ich noch lebte<Indent/>... Damals betrat ein Mann diesen Ort, um die Wand<SoftHyphen/>maler<SoftHyphen/>eien zu studieren."
-168,"TEXT_VOICEMAN_05002_001530_WARRIOROFDARKNESS","Wir standen in seinem Dienste. Monster beseitigen, Proviant besorgen<Indent/>... das Übliche. Er war ein sonderbarer Kauz, aber er hatte ein großes Herz."
-169,"TEXT_VOICEMAN_05002_001540_WARRIOROFDARKNESS","Er erklärte mir, dass das erste Bild aus einer uralten Vorzeit stammt, die noch nicht mal einen Namen hat. Ein Zeugnis von dem Helden einer längst vergessenen Ära."
-170,"TEXT_VOICEMAN_05002_001550_WARRIOROFDARKNESS","Nach langer, langer Zeit, in der Ronka-Epoche, hätte dann jemand das Bild entdeckt und daneben ein Bild von den Helden aus seiner eigenen Zeit gemalt."
-171,"TEXT_VOICEMAN_05002_001560_WARRIOROFDARKNESS","„Wenn ihr euch irgendwann als Helden einen Namen gemacht habt, muss ich euch auch danebenmalen!“, sagte er."
-172,"TEXT_VOICEMAN_05002_001570_WARRIOROFDARKNESS","Dann hat er gelacht. Ein feiner Scherz. Als ob man mit Wasserholen und Holzsammeln hätte berühmt werden können."
-173,"TEXT_VOICEMAN_05002_001580_WARRIOROFDARKNESS","Aber es sieht so aus, als hätte er Wort gehalten und uns gemalt. Ob er es vor der Lichtflut gemalt hat? Oder danach? "
-174,"TEXT_VOICEMAN_05002_001590_WARRIOROFDARKNESS","Jedenfalls sind die Gesichter nicht mehr zu erkennen. Ob sie jemand abgekratzt hat? Vielleicht er selbst, als ihm klar wurde, was wir getan hatten."
-175,"TEXT_VOICEMAN_05002_001600_WARRIOROFDARKNESS","Was glaubst du, wie man sich an dich erinnern wird?"
-176,"TEXT_VOICEMAN_05002_001610_YSHTOLA","Ich bin fertig. Lass uns schnell von hier verschwinden."
-177,"TEXT_VOICEMAN_05002_001620_YSHTOLA","Ist noch etwas? Komm schon, wir wollen Thancred nicht warten lassen."
-178,"TEXT_VOICEMAN_05002_001630_RUNAR","Der Wald ist unruhig<Indent/>..."
-179,"TEXT_VOICEMAN_05002_001640_RUNAR","Die anderen lassen sich Zeit. Dabei ist das Essen längst fertig."
-180,"TEXT_VOICEMAN_05002_001650_RUNAR","Hm<Indent/>... Fangen wir schon mal an. Würdest du bitte Matoya holen? "
-181,"TEXT_VOICEMAN_05002_001660_YSHTOLA","Weich mir nicht aus! Du musst doch bemerkt haben, was mit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> los ist!"
-182,"TEXT_VOICEMAN_05002_001670_YSHTOLA","<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat die Gabe des Lichts. Deswegen wird <If(PlayerParameter(4))>sie auch nicht zu einer<Else/>er auch nicht zu einem</If> von ihnen, wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> einen Licht<SoftHyphen/>bringer tötet."
-183,"TEXT_VOICEMAN_05002_001680_YSHTOLA","Aber <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>sein</If> Äther ist in einem fürchterlichen Zustand. Ich kann mir nicht vorstellen, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> davon unbeeinflusst bleibt."
-184,"TEXT_VOICEMAN_05002_001690_YSHTOLA","Das Licht, das die großen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger abgeben<Indent/>- es verschwindet nicht einfach. Habe ich Recht?"
-185,"TEXT_VOICEMAN_05002_001700_YSHTOLA","Es staut sich in <If(PlayerParameter(4))>ihrem<Else/>seinem</If> Inneren immer weiter an. So ist es doch, oder?"
-186,"TEXT_VOICEMAN_05002_001710_URIANGER","Es gibt bereits eine Lösung, was am Ende zu tun ist. Doch darüber kann ich noch nicht sprechen."
-187,"TEXT_VOICEMAN_05002_001720_YSHTOLA","Ts, ha<Indent/>..."
-188,"TEXT_VOICEMAN_05002_001730_YSHTOLA","Wie kannst du nur so stur sein? Dass du nicht offen mit uns sprichst, selbst in so einer Lage!"
-189,"TEXT_VOICEMAN_05002_001740_YSHTOLA","Urianger. Ich glaube ja, dass du nicht versuchst, uns zu hintergehen."
-190,"TEXT_VOICEMAN_05002_001750_YSHTOLA","Aber wenn du nicht langsam mit der Geheimniskrämerei aufhörst, wird es immer schwieriger, einfach so auf ein gutes Ende zu vertrauen."
-191,"TEXT_VOICEMAN_05002_001760_YSHTOLA","Da gibt es noch etwas. Es beschäftigt mich schon eine ganze Weile. Wir sind doch beide zusammen in diese Welt herübergeholt worden."
-192,"TEXT_VOICEMAN_05002_001770_YSHTOLA","Der Ausblick auf die Achte Katastrophe. Der Grund, warum wir das alles hier machen. Hast du das wirklich im Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss gesehen, als du hierher gerufen wurdest? Sei ehrlich!"
-193,"TEXT_VOICEMAN_05002_001780_PEOPLEOFNIGHTA","Alarm! Alarm!"
-194,"TEXT_VOICEMAN_05002_001790_PEOPLEOFNIGHTA","Es sind Truppen aus Eulmore<Indent/>... Sie greifen an!"
-195,"TEXT_VOICEMAN_05002_001800_SYSTEM_NONE_VOICE","Indessen in Eulmore<Indent/>..."
-196,"TEXT_VOICEMAN_05002_001810_MYSTERYVOICE","Lord Vauthry. Wann haben wir uns das letzte Mal gegenübergestanden? Bei deiner offiziellen Amtsübernahme? Seitdem hast du bedeutend an Gewicht gewonnen."
-197,"TEXT_VOICEMAN_05002_001820_VAUTHRY","Grrr<Indent/>... Hüte dein loses Mundwerk, wenn du mit mir sprichst, Kristall<SoftHyphen/>exarch."
-198,"TEXT_VOICEMAN_05002_001830_VAUTHRY","Es heißt, deine Stadt unterstütze <If(PlayerParameter(4))>die Störenfriedin<Else/>den Störenfried</If>, <If(PlayerParameter(4))>die man nun Kriegerin der Dunkelheit<Else/>den man nun Krieger der Dunkelheit</If> nennt, dabei, die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zu töten."
-199,"TEXT_VOICEMAN_05002_001840_VAUTHRY","Und es heißt, man hätte meine Armee lächerlich gemacht. Sag mir, was soll ich davon halten?"
-200,"TEXT_VOICEMAN_05002_001850_MYSTERYVOICE","Das würde ich dich gerne fragen, Lord Vauthry. Die Beseitigung der Licht<SoftHyphen/>bringer ist doch ein Segen für die Welt."
-201,"TEXT_VOICEMAN_05002_001860_MYSTERYVOICE","Die Bewohner des Seenlandes freuen sich ebenso wie unsere Freunde im Reich der Feen über die langersehnte Rückkehr der Dunkelheit."
-202,"TEXT_VOICEMAN_05002_001870_MYSTERYVOICE","Endlich gibt es wieder einen Anlass, den Kopf hochzuhalten. Warum um alles in der Welt willst du diesen Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer im Keim ersticken?"
-203,"TEXT_VOICEMAN_05002_001880_VAUTHRY","Hoffnung? Du hast gar nichts, wirklich gar nichts, verstanden. Es gibt keine Hoffnung."
-204,"TEXT_VOICEMAN_05002_001890_VAUTHRY","Diese Welt ist am Ende und nichts kann das ändern. Selbst wenn man alle Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger auf einmal vernichten würde."
-205,"TEXT_VOICEMAN_05002_001900_VAUTHRY","Sieh dich um, es ist kaum noch etwas von ihr übrig. Es gibt nicht genug Felder, nicht genug Flüsse, um alle zu ernähren."
-206,"TEXT_VOICEMAN_05002_001910_VAUTHRY","Nicht mehr lang, und wir werden uns um den letzten Sack Rüben die Köpfe einschlagen. Nicht die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger, wir selbst werden uns ausrotten."
-207,"TEXT_VOICEMAN_05002_001920_VAUTHRY","Und deswegen<Indent/>... übernehme <Emphasis>ich</Emphasis> die Kontrolle! Ich herrsche als neuer König<Indent/>... nein, als <Emphasis>Gott</Emphasis>!"
-208,"TEXT_VOICEMAN_05002_001930_VAUTHRY","Sie werden mich verehren! Sie werden mir schmachtend zu Füßen liegen! Ich, Herr der Ordnung und des Friedens, werde das einzige Glück sein, das sie kennen!"
-209,"TEXT_VOICEMAN_05002_001940_VAUTHRY","Der Pöbel ist dumm und töricht, lieber Kristall<SoftHyphen/>exarch. Es gibt immer ein paar, die alles kaputt machen wollen. Mit Furcht regiert es sich daher immer noch am besten."
-210,"TEXT_VOICEMAN_05002_001950_VAUTHRY","Nur unter meiner schützenden Hand kann man sich sicher fühlen. Nur unter meiner Führung hat man auch morgen noch einen Platz zum Leben."
-211,"TEXT_VOICEMAN_05002_001960_VAUTHRY","Dafür wurden mir die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger gegeben. Damit ich ein Paradies auf Erden erschaffe!"
-212,"TEXT_VOICEMAN_05002_001970_MYSTERYVOICE","So muss es sein. In der Zukunft, in der die Achte Katastrophe eingetreten ist, ist es ihm gelungen, sein unveränderliches Reich zu errichten."
-213,"TEXT_VOICEMAN_05002_001980_VAUTHRY","Hm? Was sagst du da?"
-214,"TEXT_VOICEMAN_05002_001990_MYSTERYVOICE","Ach nichts<Indent/>... Dein Argument hab ich jedenfalls verstanden."
-215,"TEXT_VOICEMAN_05002_002000_MYSTERYVOICE","Lord Vauthry. Du bist mit solcher Kraft gesegnet, dass du einfach nichts anderes kennst, als andere zu unterwerfen und auszubeuten. Deswegen denkst du so, wie du denkst."
-216,"TEXT_VOICEMAN_05002_002010_MYSTERYVOICE","Aber die Männer und Frauen dieser Welt sind weitaus begabter und beharrlicher, als du dir vorstellen kannst."
-217,"TEXT_VOICEMAN_05002_002020_MYSTERYVOICE","Wir müssen einander nicht dessen berauben, woran es uns mangelt<Indent/>- wir können mit eigenen Händen erschaffen, was wir brauchen. Das ist der Traum, aus dem alles Wissen und jede Kunst<SoftHyphen/>fer<SoftHyphen/>tig<SoftHyphen/>keit hervorgegangen ist."
-218,"TEXT_VOICEMAN_05002_002030_MYSTERYVOICE","Es braucht Zeit, aber dieses Mal werden wir es schaffen. Doch dazu müssen wir die Welt zuerst von den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern befreien."
-219,"TEXT_VOICEMAN_05002_002040_VAUTHRY","Blödes Geschwätz. Wer will schon für etwas kämpfen, das hundert oder gar tausend Jahre weit weg liegt? Die Leute denken nur an ihr eigenes Glück und sie wollen es jetzt."
-220,"TEXT_VOICEMAN_05002_002050_MYSTERYVOICE","Ich habe sie mit eigenen Augen gesehen. Die Selbstlosen, die Blut und Tränen dabei vergossen, anderen einen Weg in eine Zukunft zu bereiten, die sie selbst nie erreichen."
-221,"TEXT_VOICEMAN_05002_002060_MYSTERYVOICE","Ich sah die Leidenden, die unter ihrer Last stöhnten und die Zurück<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>blieben<SoftHyphen/>en beweinten, während sie auf diesem Weg immer weiter vorwärtsdrängten."
-222,"TEXT_VOICEMAN_05002_002070_MYSTERYVOICE","Ich glaube daran, dass unsere Leben auf diese Weise miteinander verbunden sind. Ich weiß es. Deswegen bin ich bereit, meins zu geben."
-223,"TEXT_VOICEMAN_05002_002080_VAUTHRY","Das heißt dann wohl, dass du nicht vorhast, mir <If(PlayerParameter(4))>die Störenfriedin und ihre<Else/>den Störenfried und seine</If> Freunde auszuliefern."
-224,"TEXT_VOICEMAN_05002_002090_MYSTERYVOICE","Ich freue mich schon auf den Tag, an dem <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> uns den Weg in eine neue Zukunft eröffnet."
-225,"TEXT_VOICEMAN_05002_002100_VAUTHRY","Es ist zwecklos."
-226,"TEXT_VOICEMAN_05002_002110_VAUTHRY","Aber genau das, was ich erwartet habe. Du bist ja so ein unverbesserlicher, berechenbarer Dummkopf!"
-227,"TEXT_VOICEMAN_05002_002120_VAUTHRY","Ich habe meine Truppen längst in die vom Licht bedeckten Gebiete entsandt."
-228,"TEXT_VOICEMAN_05002_002130_VAUTHRY","Sie werden die Licht<SoftHyphen/>bringer beschützen<Indent/>- und jeden Störenfried in den Staub trampeln!"
-229,"TEXT_VOICEMAN_05002_002140_VAUTHRY","Diese Welt gehört mir. Ihre Bewohner gehören mir<Indent/>..."
-230,"TEXT_VOICEMAN_05002_002150_VAUTHRY","Und duuu gehörst mir auch!"
-231,"TEXT_VOICEMAN_05002_002160_VAUTHRY","Was? Wo ist er hin?"
-232,"TEXT_VOICEMAN_05002_002170_VAUTHRY","Was für ein gemeiner Trick. Hat sich denn alles gegen mich verschworen?"
-233,"TEXT_VOICEMAN_05002_002180_VAUTHRY","Aaaaah!"
-234,"TEXT_VOICEMAN_05002_002190_RANJIT","Gehört ihr zu den Untertanen der Nacht?"
-235,"TEXT_VOICEMAN_05002_002200_YSHTOLA","Ja. Ich werde für sie sprechen."
-236,"TEXT_VOICEMAN_05002_002210_YSHTOLA","Doch zuerst will ich wissen, was ihr mit der Wache gemacht habt."
-237,"TEXT_VOICEMAN_05002_002220_YSHTOLA","Gebt ihn uns! Sonst ist das Gespräch hier und jetzt zu Ende."
-238,"TEXT_VOICEMAN_05002_002230_RANJIT","Du wirst jetzt ganz genau zuhören."
-239,"TEXT_VOICEMAN_05002_002240_RANJIT","Gemäß Befehl meines Herrn Lord Vauthry steht dieser Wald ab sofort unter der Obhut von Eulmore. Ihr habt unseren Weisungen Folge zu leisten."
-240,"TEXT_VOICEMAN_05002_002250_YSHTOLA","Diese Dreistigkeit sieht ihm ähnlich."
-241,"TEXT_VOICEMAN_05002_002251_YSHTOLA","Und die Kinder der Ewigen Dunkelheit lecken bereits seine Stiefel, wie ich sehe?"
-242,"TEXT_VOICEMAN_05002_002260_RANJIT","Sie haben ihre eigene Abmachung mit meinem Herrn getroffen."
-243,"TEXT_VOICEMAN_05002_002270_RANJIT","Die Untertanen der Nacht haben wiederholt die schützende Hand Eulmores abgelehnt. Ein äußerst gefährlicher Zustand."
-244,"TEXT_VOICEMAN_05002_002280_RANJIT","Daher hat der fürsorgliche Lord Vauthry beschlossen, diesen Wald in Besitz zu nehmen und die Herrschaft darüber unseren treuen Verbündeten hier zu übertragen."
-245,"TEXT_VOICEMAN_05002_002290_EVERLASTINGDARKNESS","Von nun an wird allein unser Glaube gelten. Das hat uns Lord Vauthry ausdrücklich versprochen."
-246,"TEXT_VOICEMAN_05002_002300_EVERLASTINGDARKNESS","Von ihm haben wir auch erfahren, dass <If(PlayerParameter(4))>die gelobte Kriegerin<Else/>der gelobte Krieger</If> der Dunkelheit im Seenland und in Il Mheg erschienen ist und dort Wundertaten vollbracht hat!"
-247,"TEXT_VOICEMAN_05002_002310_EVERLASTINGDARKNESS","Warum erlöste <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht zuerst unsere Heimat? Weil ihr <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> mit eurem oberflächlichen, verwässerten Glauben <If(PlayerParameter(4))>vergrämt<Else/>erzürnt</If> habt!"
-248,"TEXT_VOICEMAN_05002_002320_YSHTOLA","So lange Eulmore herrscht, wird es keine Dunkelheit geben. Doch es war der Hass auf uns, der euch blind gemacht hat, nicht wahr?"
-249,"TEXT_VOICEMAN_05002_002330_RANJIT","Ihr bekommt eine letzte Chance. Alle Untertanen der Nacht, die sich Eulmore unterwerfen, haben sich unverzüglich in Eidbund einzufinden."
-250,"TEXT_VOICEMAN_05002_002340_RUNAR","Zu den Kindern der Ewigen Dunkelheit? Ihr verlangt, dass wir unsrem Glauben abschwören und unsere Gebete aufgeben?"
-251,"TEXT_VOICEMAN_05002_002350_EVERLASTINGDARKNESS","Eure Gebete verhallen ungehört! Wir werden euch die einzig richtige Art zu beten lehren!"
-252,"TEXT_VOICEMAN_05002_002360_YSHTOLA","Was ist mit denen, die hierbleiben?"
-253,"TEXT_VOICEMAN_05002_002370_RANJIT","Sie wurden gewarnt. Sie werden lernen, wie wir mit Unruhestiftern umgehen."
-254,"TEXT_VOICEMAN_05002_002380_YSHTOLA","Geht. Ich kümmere mich um die Wache."
-255,"TEXT_VOICEMAN_05002_002390_YSHTOLA","Es geht los!"
-256,"TEXT_VOICEMAN_05002_002400_ALMET","(-Hüterin mit Bogen-)Keinen Schritt weiter. Dieser Teil des Waldes ist unser. Kehrt um, und zwar sofort!"
-257,"TEXT_VOICEMAN_05002_002410_YSHTOLA","Hört auf! Wir wollen doch nur<Indent/>..."
-258,"TEXT_VOICEMAN_05002_002420_UIMET","Hah!"
-259,"TEXT_VOICEMAN_05002_002430_YSHTOLA","Ngh!"
-260,"TEXT_VOICEMAN_05002_002440_YSHTOLA","Ich sagte, aufhören!"
-261,"TEXT_VOICEMAN_05002_002450_CYMET","(-Hüterin mit Zauberstab-)Schwester, sieh nur!"
-262,"TEXT_VOICEMAN_05002_002460_YSHTOLA","Ihr wisst, was für ein Siegel das ist. Wir sind Verbündete von Ronka!"
-263,"TEXT_VOICEMAN_05002_002470_UIMET","Hmm<Indent/>...?"
-264,"TEXT_VOICEMAN_05002_002480_UIMET","Haha!"
-265,"TEXT_VOICEMAN_05002_002490_UIMET","(-Hüterin mit Lanze-)Seht ihr, Schwestern? Das ist echt!"
-266,"TEXT_VOICEMAN_05002_002500_CYMET","(-Hüterin mit Zauberstab-)Ein Segen. Dann ist es noch nicht zu spät!"
-267,"TEXT_VOICEMAN_05002_002510_ALMET","(-Hüterin mit Bogen-)Es sieht ganz so aus."
-268,"TEXT_VOICEMAN_05002_002520_ALMET","(-Hüterin mit Bogen-)Besitzer des Siegels von Ronka. Wenn ihr erlaubt, würde ich das Siegel gerne näher in Augenschein nehmen."
-269,"TEXT_VOICEMAN_05002_002530_ALMET","(-Hüterin mit Bogen-)Folgt den blauen Blumen, die ihr zu euren Füßen wachsen seht. Dann gelangt ihr in unser Dorf. Wir erwarten euch."
-270,"TEXT_VOICEMAN_05002_002540_UIMET","(-Hüterin mit Lanze-)Aber verlauft euch nicht, ja?"
-271,"TEXT_VOICEMAN_05002_002550_YSHTOLA","Also wirklich. Sie hätten uns ruhig erstmal zu Wort kommen lassen können."
-272,"TEXT_VOICEMAN_05002_002560_YSHTOLA","Aber das Schwerste wär geschafft. Sehen wir zu, dass wir weiterkommen."
-273,"TEXT_VOICEMAN_05002_002570_YSHTOLA","Es funktioniert!"
-274,"TEXT_VOICEMAN_05002_002580_ALMET","Uuu!"
-275,"TEXT_VOICEMAN_05002_002590_UIMET","Argh!"
-276,"TEXT_VOICEMAN_05002_002600_CYMET","Iiii!"
-277,"TEXT_VOICEMAN_05002_002610_YSHTOLA","Wag es nicht!"
-278,"TEXT_VOICEMAN_05002_002620_EULMOREADJUTANT","General, ich komme!"
-279,"TEXT_VOICEMAN_05002_002630_EULMOREADJUTANT","Hä?"
-280,"TEXT_VOICEMAN_05002_002640_EULMOREADJUTANT","Uaaaaaah!"
-281,"TEXT_VOICEMAN_05002_002650_YSHTOLA","Das hat uns gerade noch gefehlt. Du hast eine Falle ausgelöst!"
-282,"TEXT_VOICEMAN_05002_002660_EULMOREADJUTANT","D-Das war keine Absicht! Ich konnte doch nicht wissen<Indent/>...!"
-283,"TEXT_VOICEMAN_05002_002670_EULMOREADJUTANT","M-Moment! Lass uns<Indent/>... Lass uns einen Handel machen!"
-284,"TEXT_VOICEMAN_05002_002680_EULMOREADJUTANT","Wir haben die, die sich nicht ergeben wollten, vergiftet<Indent/>... mit einem Mittel von den Kindern der Ewigen Dunkelheit."
-285,"TEXT_VOICEMAN_05002_002690_EULMOREADJUTANT","Aber hier, siehst du das? Das hier ist das Gegengift."
-286,"TEXT_VOICEMAN_05002_002700_EULMOREADJUTANT","Ohne das werden deine Freunde sterben!"
-287,"TEXT_VOICEMAN_05002_002710_EULMOREADJUTANT","Halt! Sonst fallen wir alle! Ich sag doch<Indent/>... Wir machen einen Handel."
-288,"TEXT_VOICEMAN_05002_002720_EULMOREADJUTANT","Ich geb euch das Gegengift. Aber erst, wenn ich in Sicherheit bin. Verstanden?"
-289,"TEXT_VOICEMAN_05002_002730_EULMOREADJUTANT","Dann bekommt ihr das Fläschchen mit dem Gegengift. Was sagt ihr dazu? Hab ich euer Wort?"
-290,"TEXT_VOICEMAN_05002_002740_RANJIT","<Emphasis>Niemand</Emphasis> macht hier einen Handel."
-291,"TEXT_VOICEMAN_05002_002750_EULMOREADJUTANT","Aber<Indent/>... General!"
-292,"TEXT_VOICEMAN_05002_002760_YSHTOLA","Du schaffst es."
-293,"TEXT_VOICEMAN_05002_002770_RANJIT","Stürzt sich einfach so da runter<Indent/>..."
-294,"TEXT_VOICEMAN_05002_002780_RYNE","Ist jemand verletzt?"
-295,"TEXT_VOICEMAN_05002_002790_RYNE","Was ist d... haa!"
-296,"TEXT_VOICEMAN_05002_002800_THANCRED","Urianger!"
-297,"TEXT_VOICEMAN_05002_002810_URIANGER","Schon dabei!"
-298,"TEXT_VOICEMAN_05002_002820_THANCRED","Runter mit dir!"
-299,"TEXT_VOICEMAN_05002_002830_RANJIT","Umpf<Indent/>..."
-300,"TEXT_VOICEMAN_05002_002840_RYNE","Wo ist Y'shtola?"
-301,"TEXT_VOICEMAN_05002_002850_RYNE","Runar<Indent/>... Was für ein Glück."
-302,"TEXT_VOICEMAN_05002_002860_THANCRED","Wir haben das Gegengift sicher nach Schlangenzweig gebracht. Die Soldaten aus Eulmore haben sich inzwischen zurückgezogen<Indent/>- fürs Erste haben wir also nichts zu befürchten."
-303,"TEXT_VOICEMAN_05002_002870_THANCRED","Runar wurde vergiftet, als er ihnen nachjagte, um uns etwas Luft zu verschaffen."
-304,"TEXT_VOICEMAN_05002_002880_THANCRED","Alle haben sich Sorgen um ihn gemacht. Aber einen Mann von seinem Mut und seiner Kraft kriegt so schnell nichts unter."
-305,"TEXT_VOICEMAN_05002_002890_RUNAR","Ah<Indent/>... Ungh<Indent/>..."
-306,"TEXT_VOICEMAN_05002_002900_RUNAR","Wo<Indent/>... bin ich?"
-307,"TEXT_VOICEMAN_05002_002910_URIANGER","Du befindest dich im Wald von Yx'Maja<Indent/>- in Sicherheit. Dein Zustand mahnt jedoch zur Ruhe."
-308,"TEXT_VOICEMAN_05002_002920_RUNAR","Ach was, es geht schon. Ich bin bald wieder auf den Beinen."
-309,"TEXT_VOICEMAN_05002_002930_RUNAR","Viel wichtiger ist, dass euch nichts geschehen ist. Als ich sah, wie die Soldaten in eure Richtung marschierten, wollte ich sie um jeden Preis aufhalten."
-310,"TEXT_VOICEMAN_05002_002940_RUNAR","Aber wo ist denn Matoya? Sie war doch bei euch."
-311,"TEXT_VOICEMAN_05002_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-312,"TEXT_VOICEMAN_05002_A5_000_001_NONE_VOICE","Sie hat ihr Leben für das Gegengift gegeben."
-313,"TEXT_VOICEMAN_05002_A5_000_002_NONE_VOICE","Die Untertanen der Nacht haben ihr ihr Leben zu verdanken."
-314,"TEXT_VOICEMAN_05002_A5_000_003_NONE_VOICE","..."
-315,"TEXT_VOICEMAN_05002_002950_RUNAR","Was soll das heißen? Was ist passiert?"
-316,"TEXT_VOICEMAN_05002_002960_RUNAR","Nun sag schon! Was ist passiert?"
-317,"TEXT_VOICEMAN_05002_002970_RUNAR","Nein<Indent/>... bitte nicht."
-318,"TEXT_VOICEMAN_05002_002980_RUNAR","Sagt mir, dass das nicht wahr ist. Matoya<Indent/>..."
-319,"TEXT_VOICEMAN_05002_002990_RUNAR","Eine so mächtige Magierin<Indent/>... verschwindet einfach so in einem Abgrund? Unsinn!"
-320,"TEXT_VOICEMAN_05002_003000_RUNAR","Hat die Suche nach ihr schon begonnen? Ich werde euch helfen<Indent/>- sagt mir, wann es losgeht!"
-321,"TEXT_VOICEMAN_05002_003010_RUNAR","Was denn? Worauf wartet ihr denn? Wir müssen ihr helfen!"
-322,"TEXT_VOICEMAN_05002_003020_RUNAR","Matoya kann doch nicht<Indent/>... <schluchz> Sie kann doch nicht einfach so<Indent/>..."
-323,"TEXT_VOICEMAN_05002_003030_ALMET","Entschuldigt die Störung, aber wir haben im Wald einen Eindringling aufgegriffen."
-324,"TEXT_VOICEMAN_05002_003040_ALMET","Er sagt, er gehöre zu euch, also habe ich ihn mitgebracht."
-325,"TEXT_VOICEMAN_05002_003050_THANCRED","Emet-Selch!"
-326,"TEXT_VOICEMAN_05002_003060_EMETSELCH","Hallo, liebe Freunde. Ich muss sagen, die Jägerinnen verstehen ihr Handwerk. Sie hatten mich im Nu umstellt."
-327,"TEXT_VOICEMAN_05002_003070_EMETSELCH","Was ist? Warum die Trauermienen?"
-328,"TEXT_VOICEMAN_05002_003080_EMETSELCH","Welch schreckliche Tragödie. Dabei sah noch alles so viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend aus, als ihr die Ruinen betratet."
-329,"TEXT_VOICEMAN_05002_003090_EMETSELCH","Mein herzliches Beileid."
-330,"TEXT_VOICEMAN_05002_003100_EMETSELCH","Was denn? Sie ist doch tot, oder? Davon, dass man es nicht wahrhaben will, wird sie auch nicht wieder lebendig."
-331,"TEXT_VOICEMAN_05002_003110_THANCRED","Wir wissen, dass du nicht viel auf den Wert des Lebens gibst. Aber wenn eine Freundin, eine so weise Frau wie Y'shtola, nicht mehr ist, dann ist das keine Sache, die man leichtfertig abtut."
-332,"TEXT_VOICEMAN_05002_003120_RYNE","Woran denkst du?"
-333,"TEXT_VOICEMAN_05002_Q6_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-334,"TEXT_VOICEMAN_05002_A6_000_001_NONE_VOICE","Ob sie wirklich zu Tode gestürzt ist?"
-335,"TEXT_VOICEMAN_05002_A6_000_002_NONE_VOICE","Gleich nach ihrem Sturz war da ein heftiger Windstoß<Indent/>..."
-336,"TEXT_VOICEMAN_05002_003130_URIANGER","Bitte, erzähle uns genau, wie es sich zugetragen hat. Was hast du gesehen?"
-337,"TEXT_VOICEMAN_05002_003140_THANCRED","Ein antiker Teleport<Indent/>..."
-338,"TEXT_VOICEMAN_05002_003150_THANCRED","Na klar. Er wirkt augenblicklich. Als Y'shtola ihn unter dem ul'dhischen Palast sprach, spürte ich auch so einen Windstoß!"
-339,"TEXT_VOICEMAN_05002_003160_EMETSELCH","Aha, das erklärt dann auch das Zittern, das durch den Ätherstrom ging. Ich dachte schon, das hätte ich mir eingebildet."
-340,"TEXT_VOICEMAN_05002_003170_EMETSELCH","Ja, ich habe es deutlich gespürt. Es war nur <Emphasis>eine</Emphasis> Erschütterung. Was bedeuten dürfte, dass sie in die Ätherbahn eintrat, sie aber noch nicht verlassen hat."
-341,"TEXT_VOICEMAN_05002_003180_URIANGER","Dann stehen wir vor einer schwierigen Aufgabe. Das letzte Mal konnten wir sie mit Hilfe der Ältesten Saatseherin aus dem Ätherstrom ziehen. Doch diesmal<Indent/>..."
-342,"TEXT_VOICEMAN_05002_003190_EMETSELCH","Da könnte ich vielleicht helfen."
-343,"TEXT_VOICEMAN_05002_003200_EMETSELCH","Ihr traut mir nicht? Dann lasst mich beweisen, dass ich es gut mit euch meine. Ich werde eure Freundin retten."
-344,"TEXT_VOICEMAN_05002_003210_EMETSELCH","Ja<Indent/>... Hier könnte es klappen."
-345,"TEXT_VOICEMAN_05002_003220_EMETSELCH","Wenn ich um etwas Platz bitten dürfte."
-346,"TEXT_VOICEMAN_05002_003230_EMETSELCH","Also dann<Indent/>... Welche Farbe hatte ihre Aura noch mal?"
-347,"TEXT_VOICEMAN_05002_003240_EMETSELCH","Da<Indent/>... ich hab sie<Indent/>..."
-348,"TEXT_VOICEMAN_05002_003250_RUNAR","Das ist sie! Matoya!"
-349,"TEXT_VOICEMAN_05002_003260_YSHTOLA","Ah ..."
-350,"TEXT_VOICEMAN_05002_003270_THANCRED","Den Himmeln sei Dank<Indent/>... Hörst du mich? Geht es dir gut?"
-351,"TEXT_VOICEMAN_05002_003280_YSHTOLA","Ja<Indent/>... Es geht schon<Indent/>... Was<Indent/>... ist passiert?"
-352,"TEXT_VOICEMAN_05002_003290_URIANGER","Wir haben dich aus dem Ätherstrom zurückgeholt. Jetzt schon zum zweiten Mal."
-353,"TEXT_VOICEMAN_05002_003300_YSHTOLA","Ja<Indent/>... jetzt erinnere ich mich<Indent/>... Das Gegengift<Indent/>... Ich musste alles auf eine Karte setzen."
-354,"TEXT_VOICEMAN_05002_003310_YSHTOLA","He he ..."
-355,"TEXT_VOICEMAN_05002_003320_YSHTOLA","Ich sollte mir langsam mal einen neuen Trick ausdenken. Der wird ein bisschen alt<Indent/>... Danke, dass ihr mich nicht aufgegeben habt."
-356,"TEXT_VOICEMAN_05002_003330_YSHTOLA","Ah!"
-357,"TEXT_VOICEMAN_05002_003340_RUNAR","Matoya! Du lebst! Du lebst wirklich!"
-358,"TEXT_VOICEMAN_05002_003350_RUNAR","Ich wusste, dass es nicht wahr sein konnte! Ich bin so glücklich! So unglaublich glücklich!"
-359,"TEXT_VOICEMAN_05002_003360_YSHTOLA","Ach Runar, wein doch nicht. Du bist doch der Stärkste von uns allen."
-360,"TEXT_VOICEMAN_05002_003370_YSHTOLA","Ich verspreche dir: Die Hexe Matoya stirbt nicht so schnell. Es gibt doch noch so viel, was ich wissen möchte."
-361,"TEXT_VOICEMAN_05002_003380_EMETSELCH","Bitte, dankt mir nicht alle auf einmal<Indent/>..."
-362,"TEXT_VOICEMAN_05002_003390_URIANGER","Das ist Emet-Selch. Er hat dich aus dem Ätherstrom gezogen."
-363,"TEXT_VOICEMAN_05002_003400_YSHTOLA","Gerettet von einem Ascian<Indent/>..."
-364,"TEXT_VOICEMAN_05002_003410_YSHTOLA","Ich hätte nicht gedacht, dass ich das mal sagen würde, aber ich danke dir."
-365,"TEXT_VOICEMAN_05002_003420_YSHTOLA","Übrigens<Indent/>... Du warst doch nicht etwa schon in den Irrungen der Qitari?"
-366,"TEXT_VOICEMAN_05002_003430_YSHTOLA","Ich wäre untröstlich, wenn du die Ruinen ohne mich erforscht hättest."
-367,"TEXT_VOICEMAN_05002_Q7_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-368,"TEXT_VOICEMAN_05002_A7_000_001_NONE_VOICE","Wir gehen zusammen, keine Sorge."
-369,"TEXT_VOICEMAN_05002_A7_000_002_NONE_VOICE","Wir zählen auf dich."
-370,"TEXT_VOICEMAN_05002_A7_000_003_NONE_VOICE","Aber übernimm dich nicht."
-371,"TEXT_VOICEMAN_05002_003440_THANCRED","Almet und ihre Schwestern werden sich freuen, dich so gutgelaunt wiederzusehen. Kehren wir nach Fanow zurück. Dann können wir über unseren nächsten Ausflug sprechen."
-372,"TEXT_VOICEMAN_05002_003450_RYNE","Glaubst du, die Untertanen der Nacht sehen jetzt auch gerade zum Nachthimmel hoch?"
-373,"TEXT_VOICEMAN_05002_003460_THANCRED","Ganz bestimmt."
-374,"TEXT_VOICEMAN_05002_003470_URIANGER","Beunruhigt dich sein Zustand noch immer?"
-375,"TEXT_VOICEMAN_05002_003480_URIANGER","Beunruhigt dich ihr Zustand noch immer?"
-376,"TEXT_VOICEMAN_05002_003490_YSHTOLA","Ja<Indent/>... Man sieht <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> nichts an, aber wer weiß, wie lange noch. Wir müssen mit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> sprechen."
-377,"TEXT_VOICEMAN_05002_003500_YSHTOLA","Sag, Urianger. Ist der Nachthimmel nicht schön?"
-378,"TEXT_VOICEMAN_05002_003510_URIANGER","Unendlich tief scheint die Dunkelheit in sternenklarer Nacht,
+0,TEXT_VOICEMAN_05002_000010_ALISAIE,"Du kommst genau richtig, um unseren Besucher zu begrüßen."
+1,TEXT_VOICEMAN_05002_000020_EMETSELCH,"Jetzt mach nicht du auch noch so ein Gesicht. Sagte ich nicht, dass wir uns bald wiedersehen?"
+2,TEXT_VOICEMAN_05002_000030_EMETSELCH,"Entspannt euch. Ich habe nicht vor, eure Pläne zu durchkreuzen - ich dachte, das hätte ich klargemacht. Ich wollte mich nur einmal bei euch umsehen."
+3,TEXT_VOICEMAN_05002_000040_EMETSELCH,"Zugegeben, ich war auch ein wenig neugierig auf denjenigen, der die heldenhafte Kriegerin in diese Welt gerufen hat."
+4,TEXT_VOICEMAN_05002_000050_THANCRED,"Du sagst, dass du uns beobachten wirst, um uns einschätzen zu können. Und dass du uns helfen willst."
+5,TEXT_VOICEMAN_05002_000060_THANCRED,"Aber nach allem, was die Ascians uns angetan haben, kannst du doch nicht allen Ernstes erwarten, dass wir dir das abnehmen."
+6,TEXT_VOICEMAN_05002_000070_EMETSELCH,Warum schon wieder so feindselig? Bitte gib der Sache doch etwas Zeit.
+7,TEXT_VOICEMAN_05002_000080_EMETSELCH,Setzt euren Kampf gegen die Licht­bringer fort.
+8,TEXT_VOICEMAN_05002_000090_EMETSELCH,"Wenn ihr euch dabei als fähig erweist, werde ich mich revanchieren."
+9,TEXT_VOICEMAN_05002_000100_EMETSELCH,"Ich werde mit euch eine Wahrheit teilen, die schon zu lange auf meinen Schultern lastet."
+10,TEXT_VOICEMAN_05002_000110_EMETSELCH,"Wenn ihr mir aber immer noch misstraut, steht es euch frei, das Angebot auszuschlagen. Dann setzen wir unseren Kampf auf Leben und Tod eben fort. So einfach ist das."
+11,TEXT_VOICEMAN_05002_000120_EMETSELCH,"Ach, man möchte meinen, ihr glaubt mir nicht. Womit habe ich das nur verdient?"
+12,TEXT_VOICEMAN_05002_000130_EMETSELCH,Sparen wir uns die schönen Worte. Merkt euch nur eins.
+13,TEXT_VOICEMAN_05002_000140_EMETSELCH,"Wenn ihr bereit seid zuzuhören, werde ich euch die Wahrheit verraten."
+14,TEXT_VOICEMAN_05002_000150_EMETSELCH,"In Anbetracht der Entscheidungen, die ihr bald zu treffen habt, soll euch nicht verborgen bleiben, was nur die uralten, unsterblichen Ascians wissen."
+15,TEXT_VOICEMAN_05002_000160_EMETSELCH,"Also, legt euch ins Zeug! Ich will beim Zuschauen ja nicht einschlafen."
+16,TEXT_VOICEMAN_05002_000170_ALISAIE,Endlich ist er weg ...
+17,TEXT_VOICEMAN_05002_000180_THANCRED,"Sollen wir ihm wirklich trauen? Er ist immerhin ein geübter Hochstapler, der aller Welt vorgespielt hat, ein garleischer Kaiser zu sein."
+18,TEXT_VOICEMAN_05002_000190_THANCRED,Was hältst du von dem Ganzen?
+19,TEXT_VOICEMAN_05002_Q1_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+20,TEXT_VOICEMAN_05002_A1_000_001_NONE_VOICE,Spielen wir das Spiel doch erst mal mit.
+21,TEXT_VOICEMAN_05002_A1_000_002_NONE_VOICE,"Ich trau ihm nicht weiter, als ich eine Goobbue werfen kann."
+22,TEXT_VOICEMAN_05002_A1_000_003_NONE_VOICE,"Wenn es sein muss, mach ich ihn kalt."
+23,TEXT_VOICEMAN_05002_000200_ALPHINAUD,"Ja ... Dass er hier auftaucht ist immerhin ein Zeichen, dass er uns wirklich kennenlernen will."
+24,TEXT_VOICEMAN_05002_000210_ALPHINAUD,"Ich auch nicht, aber immerhin scheint er es ernst damit zu meinen, uns kennenlernen zu wollen. Sonst wäre er nicht hier aufgetaucht."
+25,TEXT_VOICEMAN_05002_000220_ALPHINAUD,"Deine Zuversicht beruhigt mich! Immerhin scheint er es sehr ernst damit zu meinen, uns kennenlernen zu wollen. Sonst wäre er nicht hier aufgetaucht."
+26,TEXT_VOICEMAN_05002_000230_ALPHINAUD,Ob wir nun auf seinen Vorschlag eingehen oder nicht: Aufhalten können wir einen Ascian mit unseren Mitteln nicht. Wir sollten vorsichtig sein und uns weiterhin an unseren Plan halten.
+27,TEXT_VOICEMAN_05002_000240_MYSTERYVOICE,Mit anderen Worten: Der nächste Licht­bringer ist an der Reihe.
+28,TEXT_VOICEMAN_05002_000250_MYSTERYVOICE,"Der Licht­bringer, der über Il Mheg wachte, ist besiegt. Dank eurem mutigen und entschlossenen Eingreifen."
+29,TEXT_VOICEMAN_05002_000260_MYSTERYVOICE,"Zusammen mit dem Seenland haben wir nun schon zwei Regionen die Dunkelheit zurückgegeben. Das ist der größte Erfolg, den wir seit der Lichtflut erzielen konnten. Ein gewaltiger Fortschritt."
+30,TEXT_VOICEMAN_05002_000270_THANCRED,"Es bleiben allerdings noch Kholusia, Amh Araeng und der Große Wald von Rak'tika."
+31,TEXT_VOICEMAN_05002_000280_MYSTERYVOICE,"Ja. Aber leider wissen wir nicht, wo sich die Licht­bringer dieser Gebiete aufhalten."
+32,TEXT_VOICEMAN_05002_000290_MYSTERYVOICE,"Ich schlage vor, dass wir getrennt nach ihnen suchen. Das würde uns viel Zeit ersparen. Was haltet ihr davon?"
+33,TEXT_VOICEMAN_05002_000300_ALISAIE,Ich könnte mich in Amh Araeng umsehen. In der Gegend kenne ich mich einigermaßen aus.
+34,TEXT_VOICEMAN_05002_000310_ALPHINAUD,"Ich übernehme Kholusia. Ich habe dort ein paar Kontakte, die mir bei der Erkundung von großer Hilfe sein könnten."
+35,TEXT_VOICEMAN_05002_000320_MYSTERYVOICE,Ausgezeichnet. Dann gehen die anderen nach Rak'tika.
+36,TEXT_VOICEMAN_05002_000330_MYSTERYVOICE,"Schließt euch dort Y'shtola an und versucht mit ihrer Hilfe, den Licht­bringer aufzuspüren und auszuschalten."
+37,TEXT_VOICEMAN_05002_000340_RYNE,"Ist sie die Magierin, von der du und Urianger gesprochen habt?"
+38,TEXT_VOICEMAN_05002_000350_THANCRED,"Genau. Allerdings hatte ich kaum Kontakt zu ihr, seit sie im Großen Wald von Rak'tika Stellung bezogen hat."
+39,TEXT_VOICEMAN_05002_000360_MYSTERYVOICE,"Ich weiß auch nicht, wo sie sich aufhält. Sie scheint mir leider nicht zu vertrauen. Zumindest beantwortet sie keinen meiner Versuche, Verbindung mit ihr aufzunehmen."
+40,TEXT_VOICEMAN_05002_000370_MYSTERYVOICE,"Urianger. Du weißt, wie man sie findet. Wirst du die Führung über­nehmen?"
+41,TEXT_VOICEMAN_05002_000380_URIANGER,Selbstverständlich. Ich werde meine Freunde sicher leiten.
+42,TEXT_VOICEMAN_05002_000390_MYSTERYVOICE,Danke. In der Zwischenzeit habe ich noch eine Angelegenheit zu erledigen.
+43,TEXT_VOICEMAN_05002_000400_ALISAIE,Was ist das?
+44,TEXT_VOICEMAN_05002_000410_MYSTERYVOICE,Ein Schreiben von Lord Vauthry. Er hat mich in Anbetracht der jüngsten Ereignisse zu einer Unterredung eingeladen - nach Eulmore.
+45,TEXT_VOICEMAN_05002_000420_ALISAIE,Darauf willst du dich einlassen? Das ist doch eine Falle!
+46,TEXT_VOICEMAN_05002_000430_MYSTERYVOICE,"Erinnere dich, dass wir uns schon auf einen Angriff eingestellt hatten. Wenn wir jetzt die Gelegenheit erhalten, mit ihm zu reden, werte ich das als ein gutes Zeichen."
+47,TEXT_VOICEMAN_05002_000440_MYSTERYVOICE,"Allerdings schwinden meine Kräfte, wenn ich mich zu weit von diesem Turm entferne."
+48,TEXT_VOICEMAN_05002_000450_MYSTERYVOICE,"Alphinaud, würdest du mich vielleicht bis Eulmore begleiten, bevor du dich deinen Erkundungen widmest?"
+49,TEXT_VOICEMAN_05002_000460_ALPHINAUD,"Selbstverständlich, Kristall­exarch."
+50,TEXT_VOICEMAN_05002_000470_MYSTERYVOICE,"Also dann, machen wir uns bereit. Und seid vorsichtig auf euren Reisen: Ich möchte euch alle wohl und unversehrt hier wiedersehen."
+51,TEXT_VOICEMAN_05002_000480_WARRIOROFDARKNESS,In jeder Ära wenden wir unseren Blick zurück in die Ver­gangen­heit.
+52,TEXT_VOICEMAN_05002_000490_WARRIOROFDARKNESS,"Denn der Pfad, den wir hinter uns lassen, gibt uns mehr Rätsel auf als der, der vor uns liegt."
+53,TEXT_VOICEMAN_05002_000500_WARRIOROFDARKNESS,"Die Hochkultur Ronkas ... Nun hütet das Dickicht des Waldes, was von ihrem Glanz übrig blieb."
+54,TEXT_VOICEMAN_05002_000510_WARRIOROFDARKNESS,"Ein Ort, der Antworten bereithält - für die, die danach suchen."
+55,TEXT_VOICEMAN_05002_000520_URIANGER,Wir sind da.
+56,TEXT_VOICEMAN_05002_000530_URIANGER,"Rak'tika ist von gewaltiger Größe, doch die meisten Teile des Waldes sind so dicht, dass sie bis heute noch nie jemand betreten hat."
+57,TEXT_VOICEMAN_05002_000540_URIANGER,"Das Citia-Sumpfland ist wesentlich gangbarer. So kommt es auch, dass die Untertanen der Nacht sich hier niederließen."
+58,TEXT_VOICEMAN_05002_000550_EMETSELCH,"„Alles Land, das sich vor unseren Augen erstreckt, muss sich unserer Herrschaft beugen. Geht fort. Erobert. Herrscht!“"
+59,TEXT_VOICEMAN_05002_000560_EMETSELCH,"Tse! Was haben sie mir zugejubelt, als ich Reden schwingend auf meine Feldzüge gegangen bin."
+60,TEXT_VOICEMAN_05002_000570_EMETSELCH,"Ein Land nach dem anderen wurde besiegt und besetzt. Auf dass es wachse, mein großes Garleisches Kaiserreich!"
+61,TEXT_VOICEMAN_05002_000580_THANCRED,Was willst du schon wieder?
+62,TEXT_VOICEMAN_05002_000590_EMETSELCH,Was denn? Da sieht man sich nur mal um und schon wird man vom Wachhund angebellt?
+63,TEXT_VOICEMAN_05002_000600_EMETSELCH,"Soll ich euch vielleicht lieber aus den Schatten heraus beobachten? Es ist eine ... Geste des Anstands, dass ich mich euch zeige."
+64,TEXT_VOICEMAN_05002_000610_RYNE,"Heißt das, du kommst mit und hilfst uns?"
+65,TEXT_VOICEMAN_05002_000620_EMETSELCH,"Vielleicht begleite ich euch ein Stück des Wegs, solange ich Lust habe. Nur beim Kämpfen, da rechnet besser nicht mit mir."
+66,TEXT_VOICEMAN_05002_000630_EMETSELCH,"Im Schatten der Bäume vergisst man es schnell, aber auch diese Region ist von Licht bedeckt."
+67,TEXT_VOICEMAN_05002_000640_EMETSELCH,Ich bin ein Geschöpf der Dunkelheit und hier zu sein bereitet mir ein gewisses Unbehagen. Unter solchen Bedingungen zu kämpfen ist ein gar grässlicher Gedanke.
+68,TEXT_VOICEMAN_05002_000650_THANCRED,"Wenn du mitkommen willst, dann komm mit. Aber ich behalte dich im Auge, verstanden?"
+69,TEXT_VOICEMAN_05002_000660_URIANGER,"Das hier ist die Gohn-Feste. Oder das, was davon übrig geblieben ist."
+70,TEXT_VOICEMAN_05002_000670_URIANGER,Y'shtola wird mit ihren Leuten eine andere Wehranlage bezogen haben. Sehen wir uns die nächste an.
+71,TEXT_VOICEMAN_05002_000680_RUNAR,(-Tiefe Stimme-)Jetzt! Schnappt sie euch!
+72,TEXT_VOICEMAN_05002_000690_RUNAR,(-Tiefe Stimme-)Was ist das? Eine neue Abart der Sünden­ver­tilger? Die sehen ja beinah normal aus.
+73,TEXT_VOICEMAN_05002_000700_THANCRED,"Was soll das heißen, beinah normal? Wir sind keine Sünden­ver­tilger. Nehmt die Waffen runter."
+74,TEXT_VOICEMAN_05002_000710_PEOPLEOFNIGHTA,Der kann sprechen!
+75,TEXT_VOICEMAN_05002_000720_PEOPLEOFNIGHTB,Vorsicht! Die machen uns nur nach!
+76,TEXT_VOICEMAN_05002_Q2_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+77,TEXT_VOICEMAN_05002_A2_000_001_NONE_VOICE,Wir sind keine Sünden­ver­tilger!
+78,TEXT_VOICEMAN_05002_A2_000_002_NONE_VOICE,"Kupo, kupo, kupooo!"
+79,TEXT_VOICEMAN_05002_A2_000_003_NONE_VOICE,...
+80,TEXT_VOICEMAN_05002_000730_PEOPLEOFNIGHTA,Die da spricht auch! Dann sind es vielleicht wirklich keine?
+81,TEXT_VOICEMAN_05002_000740_THANCRED,"Hör auf damit, du macht ja alles nur noch schlimmer!"
+82,TEXT_VOICEMAN_05002_000750_EMETSELCH,"Wisst ihr, wenn ich mir's recht überlege ..."
+83,TEXT_VOICEMAN_05002_000760_EMETSELCH,Eigentlich hab ich schon ausreichend guten Willen bewiesen. Und mitkämpfen kann ich auch nicht. Was soll ich dann also noch hier?
+84,TEXT_VOICEMAN_05002_000770_EMETSELCH,Vielleicht entschuldige ich mich am besten. Mir ist ohnehin gerade nach einem Nickerchen in einem ruhigen Baumwipfel.
+85,TEXT_VOICEMAN_05002_000780_EMETSELCH,Euch dann viel Glück noch!
+86,TEXT_VOICEMAN_05002_000790_PEOPLEOFNIGHTA,Der eine hat sich in Luft aufgelöst ... Die sind nicht normal!
+87,TEXT_VOICEMAN_05002_000800_THANCRED,"Ts, oah ..."
+88,TEXT_VOICEMAN_05002_000810_THANCRED,Lahabrea war mir um einiges sympathischer.
+89,TEXT_VOICEMAN_05002_000820_YSHTOLA,"(-???-)Was ist, Runar? Habt ihr die Sünden­ver­tilger?"
+90,TEXT_VOICEMAN_05002_000830_RUNAR,Matoya!
+91,TEXT_VOICEMAN_05002_000840_RUNAR,"Matoya, bist du dir sicher, dass das Sünden­ver­tilger sind? Sie sehen nicht so aus."
+92,TEXT_VOICEMAN_05002_000850_YSHTOLA,"Meine Augen sahen das Licht, das von den Eindringlingen ausgeht. Was außer Sünden­ver­tilger könnten sie sein?"
+93,TEXT_VOICEMAN_05002_000860_URIANGER,"Man neigt dazu, es zu vergessen, aber Y'shtola sieht seit ihrem Unfall nicht wie wir."
+94,TEXT_VOICEMAN_05002_000870_URIANGER,"Sie ist blind, doch ihre Fähigkeit, im Äther zu sehen, ist mehr als nur ein guter Ersatz. Meistens."
+95,TEXT_VOICEMAN_05002_000880_URIANGER,"Hexe Matoya, erkennst du mich nicht? Ich bin es, Urianger."
+96,TEXT_VOICEMAN_05002_000890_YSHTOLA,"Tatsächlich, du bist es. Und Thancred. Und ich nehme an, das ist das Mädchen mit dem Namen Minfilia?"
+97,TEXT_VOICEMAN_05002_000900_URIANGER,So ist es. Würdet ihr nun bitte die Waffen senken?
+98,TEXT_VOICEMAN_05002_000910_YSHTOLA,"Einen Augenblick. Wenn du wirklich Urianger bist, wer ist dann die Gestalt neben dir?"
+99,TEXT_VOICEMAN_05002_000920_YSHTOLA,Sie ist so vom Licht eingenommen - sie kann nur ein Sünden­ver­tilger sein.
+100,TEXT_VOICEMAN_05002_000930_URIANGER,"Du kannst sie doch unmöglich vergessen haben. Es ist die Heldin vom Bund der Morgenröte, unsere Heldin."
+101,TEXT_VOICEMAN_05002_000940_URIANGER,Er hat endlich den Weg in diese Welt gefunden und bereits zwei Licht­bringer vernichtet.
+102,TEXT_VOICEMAN_05002_000950_URIANGER,Sie hat endlich den Weg in diese Welt gefunden und bereits zwei Licht­bringer vernichtet.
+103,TEXT_VOICEMAN_05002_000960_YSHTOLA,Du ... hast dich sehr verändert.
+104,TEXT_VOICEMAN_05002_Q3_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+105,TEXT_VOICEMAN_05002_A3_000_001_NONE_VOICE,Wir haben uns so lange nicht gesehen. Ich habe dich vermisst.
+106,TEXT_VOICEMAN_05002_A3_000_002_NONE_VOICE,Hexe Matoya? Warum der Spitzname?
+107,TEXT_VOICEMAN_05002_A3_000_003_NONE_VOICE,Hast du mich wirklich für einen Sünden­ver­tilger gehalten?
+108,TEXT_VOICEMAN_05002_000970_RUNAR,Matoya? Was sollen wir jetzt mit ihnen machen?
+109,TEXT_VOICEMAN_05002_000980_YSHTOLA,Ich habe mich geirrt. Steckt die Waffen weg.
+110,TEXT_VOICEMAN_05002_000990_YSHTOLA,Entschuldigt den unfreundlichen Empfang.
+111,TEXT_VOICEMAN_05002_001000_YSHTOLA,Die Untertanen der Nacht heißen euch willkommen - im Großen Wald von Rak'tika.
+112,TEXT_VOICEMAN_05002_001010_YSHTOLA,"Das ist Schlangenzweig, unser größtes Lager."
+113,TEXT_VOICEMAN_05002_001020_YSHTOLA,"Die Untertanen der Nacht verehren die Dunkelheit, aber nicht als Gottheit. Sie folgen bestimmten Regeln und führen ein stilles Leben in Gebet und Einkehr."
+114,TEXT_VOICEMAN_05002_001030_YSHTOLA,"Ihre Rituale geben ihnen Halt und Stärke. Es steckt viel Weisheit in den Regeln, die das Leben nach der Lichtflut erträglicher machen."
+115,TEXT_VOICEMAN_05002_001040_YSHTOLA,Bescheidenheit ist eine große Tugend. Erwarte also keinen allzu üppigen Empfang. 
+116,TEXT_VOICEMAN_05002_001050_YSHTOLA,"Ihr müsst mir unbedingt erzählen, was sich inzwischen ereignet hat. Kommt, lasst uns in Ruhe sprechen."
+117,TEXT_VOICEMAN_05002_001060_YSHTOLA,Und als Nächstes wollt ihr euch also den Licht­bringer von Rak'tika vornehmen.
+118,TEXT_VOICEMAN_05002_001070_YSHTOLA,"Seit meiner Ankunft habe ich eingehend die Geschichte der ersten Splitter­welt studiert. Ich will nicht sagen, dass man dem Kristall­exarchen nicht trauen kann, aber ich hielt es für besser, mir eine eigene Meinung zu bilden."
+119,TEXT_VOICEMAN_05002_001080_YSHTOLA,"Meine Forschung führte mich hierher, und ich habe diese Gegend auf meinen langen Wanderungen sehr gut kennengelernt."
+120,TEXT_VOICEMAN_05002_001090_YSHTOLA,Auf den Licht­bringer bin ich dabei nicht gestoßen - aber er kann sich eigentlich nur an einem Ort aufhalten.
+121,TEXT_VOICEMAN_05002_001100_THANCRED,Was meinst du damit?
+122,TEXT_VOICEMAN_05002_001110_YSHTOLA,Vor mehreren tausend Jahren war dieser Wald das Zentrum eines großen Reiches: das Ronka-Kaiserreich.
+123,TEXT_VOICEMAN_05002_001120_YSHTOLA,"In Yx'Maja, das sich östlich von hier erstreckt, liegen viele gut erhaltene Ruinen."
+124,TEXT_VOICEMAN_05002_001130_YSHTOLA,"Es ist kaum zu glauben, aber bis zum heutigen Tag werden die Überreste dort von treuen Hüterinnen beschützt."
+125,TEXT_VOICEMAN_05002_001140_YSHTOLA,"Sie nehmen ihre Aufgabe ziemlich ernst. Jeder, der das Gebiet betritt, wird vorbehaltlos angegriffen."
+126,TEXT_VOICEMAN_05002_001150_YSHTOLA,"Das habe ich am eigenen Leib zu spüren bekommen, als ich mich dort umsehen wollte. Es war nichts zu machen, ich musste mich jedes Mal wieder zurückziehen."
+127,TEXT_VOICEMAN_05002_001160_URIANGER,"Du glaubst, dass sich der Licht­bringer nur dort, im wohlbehüteten Yx'Maja, verborgen halten kann?"
+128,TEXT_VOICEMAN_05002_001170_YSHTOLA,"Die Steintafel, die der Kristall­exarch mir schickte ..."
+129,TEXT_VOICEMAN_05002_001180_YSHTOLA,Ein einfaches Geschenk ist das sicher nicht. Irgendetwas beabsichtigt er doch damit.
+130,TEXT_VOICEMAN_05002_001190_YSHTOLA,"Ich werde mich daransetzen, sie zu entziffern. Vielleicht enthält sie einen Hinweis, wie wir in den Wald von Yx'Maja kommen."
+131,TEXT_VOICEMAN_05002_001200_URIANGER,Ich bin dir gerne dabei behilflich.
+132,TEXT_VOICEMAN_05002_001210_YSHTOLA,"Danke, Urianger. Ich fürchte, das wird kein leichtes Unterfangen werden."
+133,TEXT_VOICEMAN_05002_001220_YSHTOLA,Warum siehst du dich in der Zwischenzeit nicht in Schlangenzweig um?
+134,TEXT_VOICEMAN_05002_001230_YSHTOLA,"Du wirst bald sehen, dass du als Kriegerin der Dunkelheit den Leuten hier weit mehr bedeutest, als du vielleicht denkst."
+135,TEXT_VOICEMAN_05002_001240_THANCRED,Täusch ich mich oder hat dich die Splitter­welt mit neuem Lebensgeist erfüllt? Ich hab dich gar nicht so temperamentvoll in Erinnerung.
+136,TEXT_VOICEMAN_05002_001250_YSHTOLA,"Das wundert dich? Ich versuche schon seit ich denken kann, die Rätsel um die Entstehung unserer Welt zu lüften."
+137,TEXT_VOICEMAN_05002_001260_YSHTOLA,"Selber einmal eine der Splitter­welten zu besuchen, ist ein unglaublicher Glücksfall für meine Forschung. Es ist, als könnte man auf einmal in den Lehrbüchern und Folianten spazieren gehen."
+138,TEXT_VOICEMAN_05002_001270_YSHTOLA,"Und du, Thancred? Hast du gefunden, was du suchtest?"
+139,TEXT_VOICEMAN_05002_001280_THANCRED,Es ist ... Wir alle haben viel erlebt ... Entschuldige mich.
+140,TEXT_VOICEMAN_05002_001290_RYNE,"Es ist meine Schuld. Ich bin nicht die, für die er mich hält."
+141,TEXT_VOICEMAN_05002_001300_YSHTOLA,"Das mag sein, aber er sollte einsehen, dass die Dinge so sind, wie sie eben sind."
+142,TEXT_VOICEMAN_05002_001310_YSHTOLA,"Du musst deinen eigenen Weg gehen. Dein Schicksal liegt schwer auf deinen Schultern, aber nicht er, sondern nur du kannst entscheiden, wie deine Zukunft aussehen soll."
+143,TEXT_VOICEMAN_05002_001320_YSHTOLA,Warum gehst du nicht raus und siehst dich etwas um? Das wird dich auf andere Gedanken bringen.
+144,TEXT_VOICEMAN_05002_001330_YSHTOLA,Dürfen wir uns zu euch stellen? Wir möchten auch teilhaben.
+145,TEXT_VOICEMAN_05002_001340_RUNAR,Lasst uns beginnen.
+146,TEXT_VOICEMAN_05002_001350_RUNAR,"Wir beten nun für unsere liebe Freundin Toddia, deren vom Licht unberührter Name Minnine war."
+147,TEXT_VOICEMAN_05002_001360_RUNAR,Minnine. Dein Geist kehrt heim in das Dunkle Himmelsmeer.
+148,TEXT_VOICEMAN_05002_001370_RUNAR,"Lass all dein Leid bei uns zurück. Wo du hingehst, gibt es keine Traurigkeit und keine Furcht."
+149,TEXT_VOICEMAN_05002_001380_RUNAR,"Das Dunkle Meer umfange dich, mit sanfter Ruhe und wärmender Gnade. Es erfülle dich mit den Gebeten derer, die liebend an dich denken."
+150,TEXT_VOICEMAN_05002_001390_YSHTOLA,Es ist ein Symbol für den Nachthimmel. Das Dunkle Himmelsmeer.
+151,TEXT_VOICEMAN_05002_001400_RUNAR,"Wir bitten dich! Geleite ihren Geist ins Dunkle Himmelsmeer. Erhöre uns, o Schattenbringer ... Krieger der Dunkelheit!"
+152,TEXT_VOICEMAN_05002_001410_YSHTOLA,"Ich habe gehört, dass du bei den Vor­bereitungen für die Totenfeier mitgeholfen hast. Das war sehr freundlich von dir."
+153,TEXT_VOICEMAN_05002_001420_YSHTOLA,"Die Legenden, die überall auf dieser Welt über den Krieger der Dunkelheit erzählt werden, haben in den Gebeten der Untertanen der Nacht ihren Ursprung."
+154,TEXT_VOICEMAN_05002_001430_YSHTOLA,"Kaum jemand hat so hingebungsvoll gebetet wie Toddia. Sie war sicher sehr glücklich, dass du sie mit verabschiedet hast."
+155,TEXT_VOICEMAN_05002_Q4_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+156,TEXT_VOICEMAN_05002_A4_000_001_NONE_VOICE,Das hoffe ich von Herzen.
+157,TEXT_VOICEMAN_05002_A4_000_002_NONE_VOICE,Eigentlich habe ich doch gar nichts getan.
+158,TEXT_VOICEMAN_05002_A4_000_003_NONE_VOICE,...
+159,TEXT_VOICEMAN_05002_001440_RYNE,"Auch wenn du gar keine Geister in den Himmel führen kannst, wirst du ihnen das größte Geschenk gemacht haben, wenn sie erst den echten Nachthimmel sehen."
+160,TEXT_VOICEMAN_05002_001450_RYNE,"Dann werden sie ihre Ahnen am Himmel wiedersehen und wissen, dass etwas von ihnen in dieser Welt zurückbleibt."
+161,TEXT_VOICEMAN_05002_001460_RYNE,Wir müssen es ihnen beweisen. Ich will auch gegen die Licht­bringer kämpfen und allen den Nachthimmel wiedergeben!
+162,TEXT_VOICEMAN_05002_001470_RYNE,Entschuldigung. Ich war vorlaut.
+163,TEXT_VOICEMAN_05002_001480_THANCRED,"Schon gut. Es ist eine gute Entscheidung. Ich will auch, dass die Untertanen der Nacht den dunklen Himmel sehen."
+164,TEXT_VOICEMAN_05002_001490_YSHTOLA,Dann habe ich gute Nachrichten. Die Steintafel enthielt tatsächlich aufschlussreiche Informationen.
+165,TEXT_VOICEMAN_05002_001500_YSHTOLA,Ich werde euch alles erklären. Aber ich kann euch jetzt schon versprechen: Es wird interessant. 
+166,TEXT_VOICEMAN_05002_001510_WARRIOROFDARKNESS,"Es sind Bilder von Helden aus unter­schied­lichen Zeitaltern. Eins aus der Zeit der Mythen, eins aus der Ronka-Epoche ... und das dritte ..."
+167,TEXT_VOICEMAN_05002_001520_WARRIOROFDARKNESS,"Es stammt aus der Zeit, als ich noch lebte ... Damals betrat ein Mann diesen Ort, um die Wand­maler­eien zu studieren."
+168,TEXT_VOICEMAN_05002_001530_WARRIOROFDARKNESS,"Wir standen in seinem Dienste. Monster beseitigen, Proviant besorgen ... das Übliche. Er war ein sonderbarer Kauz, aber er hatte ein großes Herz."
+169,TEXT_VOICEMAN_05002_001540_WARRIOROFDARKNESS,"Er erklärte mir, dass das erste Bild aus einer uralten Vorzeit stammt, die noch nicht mal einen Namen hat. Ein Zeugnis von dem Helden einer längst vergessenen Ära."
+170,TEXT_VOICEMAN_05002_001550_WARRIOROFDARKNESS,"Nach langer, langer Zeit, in der Ronka-Epoche, hätte dann jemand das Bild entdeckt und daneben ein Bild von den Helden aus seiner eigenen Zeit gemalt."
+171,TEXT_VOICEMAN_05002_001560_WARRIOROFDARKNESS,"„Wenn ihr euch irgendwann als Helden einen Namen gemacht habt, muss ich euch auch danebenmalen!“, sagte er."
+172,TEXT_VOICEMAN_05002_001570_WARRIOROFDARKNESS,Dann hat er gelacht. Ein feiner Scherz. Als ob man mit Wasserholen und Holzsammeln hätte berühmt werden können.
+173,TEXT_VOICEMAN_05002_001580_WARRIOROFDARKNESS,"Aber es sieht so aus, als hätte er Wort gehalten und uns gemalt. Ob er es vor der Lichtflut gemalt hat? Oder danach? "
+174,TEXT_VOICEMAN_05002_001590_WARRIOROFDARKNESS,"Jedenfalls sind die Gesichter nicht mehr zu erkennen. Ob sie jemand abgekratzt hat? Vielleicht er selbst, als ihm klar wurde, was wir getan hatten."
+175,TEXT_VOICEMAN_05002_001600_WARRIOROFDARKNESS,"Was glaubst du, wie man sich an dich erinnern wird?"
+176,TEXT_VOICEMAN_05002_001610_YSHTOLA,Ich bin fertig. Lass uns schnell von hier verschwinden.
+177,TEXT_VOICEMAN_05002_001620_YSHTOLA,"Ist noch etwas? Komm schon, wir wollen Thancred nicht warten lassen."
+178,TEXT_VOICEMAN_05002_001630_RUNAR,Der Wald ist unruhig ...
+179,TEXT_VOICEMAN_05002_001640_RUNAR,Die anderen lassen sich Zeit. Dabei ist das Essen längst fertig.
+180,TEXT_VOICEMAN_05002_001650_RUNAR,Hm ... Fangen wir schon mal an. Würdest du bitte Matoya holen? 
+181,TEXT_VOICEMAN_05002_001660_YSHTOLA,"Weich mir nicht aus! Du musst doch bemerkt haben, was mit ihr los ist!"
+182,TEXT_VOICEMAN_05002_001670_YSHTOLA,"Sie hat die Gabe des Lichts. Deswegen wird sie auch nicht zu einer von ihnen, wenn sie einen Licht­bringer tötet."
+183,TEXT_VOICEMAN_05002_001680_YSHTOLA,"Aber ihr Äther ist in einem fürchterlichen Zustand. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie davon unbeeinflusst bleibt."
+184,TEXT_VOICEMAN_05002_001690_YSHTOLA,"Das Licht, das die großen Sünden­ver­tilger abgeben - es verschwindet nicht einfach. Habe ich Recht?"
+185,TEXT_VOICEMAN_05002_001700_YSHTOLA,"Es staut sich in ihrem Inneren immer weiter an. So ist es doch, oder?"
+186,TEXT_VOICEMAN_05002_001710_URIANGER,"Es gibt bereits eine Lösung, was am Ende zu tun ist. Doch darüber kann ich noch nicht sprechen."
+187,TEXT_VOICEMAN_05002_001720_YSHTOLA,"Ts, ha ..."
+188,TEXT_VOICEMAN_05002_001730_YSHTOLA,"Wie kannst du nur so stur sein? Dass du nicht offen mit uns sprichst, selbst in so einer Lage!"
+189,TEXT_VOICEMAN_05002_001740_YSHTOLA,"Urianger. Ich glaube ja, dass du nicht versuchst, uns zu hintergehen."
+190,TEXT_VOICEMAN_05002_001750_YSHTOLA,"Aber wenn du nicht langsam mit der Geheimniskrämerei aufhörst, wird es immer schwieriger, einfach so auf ein gutes Ende zu vertrauen."
+191,TEXT_VOICEMAN_05002_001760_YSHTOLA,Da gibt es noch etwas. Es beschäftigt mich schon eine ganze Weile. Wir sind doch beide zusammen in diese Welt herübergeholt worden.
+192,TEXT_VOICEMAN_05002_001770_YSHTOLA,"Der Ausblick auf die Achte Katastrophe. Der Grund, warum wir das alles hier machen. Hast du das wirklich im Inter­dimen­sio­nalen Riss gesehen, als du hierher gerufen wurdest? Sei ehrlich!"
+193,TEXT_VOICEMAN_05002_001780_PEOPLEOFNIGHTA,Alarm! Alarm!
+194,TEXT_VOICEMAN_05002_001790_PEOPLEOFNIGHTA,Es sind Truppen aus Eulmore ... Sie greifen an!
+195,TEXT_VOICEMAN_05002_001800_SYSTEM_NONE_VOICE,Indessen in Eulmore ...
+196,TEXT_VOICEMAN_05002_001810_MYSTERYVOICE,Lord Vauthry. Wann haben wir uns das letzte Mal gegenübergestanden? Bei deiner offiziellen Amtsübernahme? Seitdem hast du bedeutend an Gewicht gewonnen.
+197,TEXT_VOICEMAN_05002_001820_VAUTHRY,"Grrr ... Hüte dein loses Mundwerk, wenn du mit mir sprichst, Kristall­exarch."
+198,TEXT_VOICEMAN_05002_001830_VAUTHRY,"Es heißt, deine Stadt unterstütze die Störenfriedin, die man nun Kriegerin der Dunkelheit nennt, dabei, die Sünden­ver­tilger zu töten."
+199,TEXT_VOICEMAN_05002_001840_VAUTHRY,"Und es heißt, man hätte meine Armee lächerlich gemacht. Sag mir, was soll ich davon halten?"
+200,TEXT_VOICEMAN_05002_001850_MYSTERYVOICE,"Das würde ich dich gerne fragen, Lord Vauthry. Die Beseitigung der Licht­bringer ist doch ein Segen für die Welt."
+201,TEXT_VOICEMAN_05002_001860_MYSTERYVOICE,Die Bewohner des Seenlandes freuen sich ebenso wie unsere Freunde im Reich der Feen über die langersehnte Rückkehr der Dunkelheit.
+202,TEXT_VOICEMAN_05002_001870_MYSTERYVOICE,"Endlich gibt es wieder einen Anlass, den Kopf hochzuhalten. Warum um alles in der Welt willst du diesen Hoffnungs­schimmer im Keim ersticken?"
+203,TEXT_VOICEMAN_05002_001880_VAUTHRY,"Hoffnung? Du hast gar nichts, wirklich gar nichts, verstanden. Es gibt keine Hoffnung."
+204,TEXT_VOICEMAN_05002_001890_VAUTHRY,Diese Welt ist am Ende und nichts kann das ändern. Selbst wenn man alle Sünden­ver­tilger auf einmal vernichten würde.
+205,TEXT_VOICEMAN_05002_001900_VAUTHRY,"Sieh dich um, es ist kaum noch etwas von ihr übrig. Es gibt nicht genug Felder, nicht genug Flüsse, um alle zu ernähren."
+206,TEXT_VOICEMAN_05002_001910_VAUTHRY,"Nicht mehr lang, und wir werden uns um den letzten Sack Rüben die Köpfe einschlagen. Nicht die Sünden­ver­tilger, wir selbst werden uns ausrotten."
+207,TEXT_VOICEMAN_05002_001920_VAUTHRY,"Und deswegen ... übernehme *ich* die Kontrolle! Ich herrsche als neuer König ... nein, als *Gott*!"
+208,TEXT_VOICEMAN_05002_001930_VAUTHRY,"Sie werden mich verehren! Sie werden mir schmachtend zu Füßen liegen! Ich, Herr der Ordnung und des Friedens, werde das einzige Glück sein, das sie kennen!"
+209,TEXT_VOICEMAN_05002_001940_VAUTHRY,"Der Pöbel ist dumm und töricht, lieber Kristall­exarch. Es gibt immer ein paar, die alles kaputt machen wollen. Mit Furcht regiert es sich daher immer noch am besten."
+210,TEXT_VOICEMAN_05002_001950_VAUTHRY,Nur unter meiner schützenden Hand kann man sich sicher fühlen. Nur unter meiner Führung hat man auch morgen noch einen Platz zum Leben.
+211,TEXT_VOICEMAN_05002_001960_VAUTHRY,Dafür wurden mir die Sünden­ver­tilger gegeben. Damit ich ein Paradies auf Erden erschaffe!
+212,TEXT_VOICEMAN_05002_001970_MYSTERYVOICE,"So muss es sein. In der Zukunft, in der die Achte Katastrophe eingetreten ist, ist es ihm gelungen, sein unveränderliches Reich zu errichten."
+213,TEXT_VOICEMAN_05002_001980_VAUTHRY,Hm? Was sagst du da?
+214,TEXT_VOICEMAN_05002_001990_MYSTERYVOICE,Ach nichts ... Dein Argument hab ich jedenfalls verstanden.
+215,TEXT_VOICEMAN_05002_002000_MYSTERYVOICE,"Lord Vauthry. Du bist mit solcher Kraft gesegnet, dass du einfach nichts anderes kennst, als andere zu unterwerfen und auszubeuten. Deswegen denkst du so, wie du denkst."
+216,TEXT_VOICEMAN_05002_002010_MYSTERYVOICE,"Aber die Männer und Frauen dieser Welt sind weitaus begabter und beharrlicher, als du dir vorstellen kannst."
+217,TEXT_VOICEMAN_05002_002020_MYSTERYVOICE,"Wir müssen einander nicht dessen berauben, woran es uns mangelt - wir können mit eigenen Händen erschaffen, was wir brauchen. Das ist der Traum, aus dem alles Wissen und jede Kunst­fer­tig­keit hervorgegangen ist."
+218,TEXT_VOICEMAN_05002_002030_MYSTERYVOICE,"Es braucht Zeit, aber dieses Mal werden wir es schaffen. Doch dazu müssen wir die Welt zuerst von den Sünden­ver­tilgern befreien."
+219,TEXT_VOICEMAN_05002_002040_VAUTHRY,"Blödes Geschwätz. Wer will schon für etwas kämpfen, das hundert oder gar tausend Jahre weit weg liegt? Die Leute denken nur an ihr eigenes Glück und sie wollen es jetzt."
+220,TEXT_VOICEMAN_05002_002050_MYSTERYVOICE,"Ich habe sie mit eigenen Augen gesehen. Die Selbstlosen, die Blut und Tränen dabei vergossen, anderen einen Weg in eine Zukunft zu bereiten, die sie selbst nie erreichen."
+221,TEXT_VOICEMAN_05002_002060_MYSTERYVOICE,"Ich sah die Leidenden, die unter ihrer Last stöhnten und die Zurück­ge­blieben­en beweinten, während sie auf diesem Weg immer weiter vorwärtsdrängten."
+222,TEXT_VOICEMAN_05002_002070_MYSTERYVOICE,"Ich glaube daran, dass unsere Leben auf diese Weise miteinander verbunden sind. Ich weiß es. Deswegen bin ich bereit, meins zu geben."
+223,TEXT_VOICEMAN_05002_002080_VAUTHRY,"Das heißt dann wohl, dass du nicht vorhast, mir die Störenfriedin und ihre Freunde auszuliefern."
+224,TEXT_VOICEMAN_05002_002090_MYSTERYVOICE,"Ich freue mich schon auf den Tag, an dem sie uns den Weg in eine neue Zukunft eröffnet."
+225,TEXT_VOICEMAN_05002_002100_VAUTHRY,Es ist zwecklos.
+226,TEXT_VOICEMAN_05002_002110_VAUTHRY,"Aber genau das, was ich erwartet habe. Du bist ja so ein unverbesserlicher, berechenbarer Dummkopf!"
+227,TEXT_VOICEMAN_05002_002120_VAUTHRY,Ich habe meine Truppen längst in die vom Licht bedeckten Gebiete entsandt.
+228,TEXT_VOICEMAN_05002_002130_VAUTHRY,Sie werden die Licht­bringer beschützen - und jeden Störenfried in den Staub trampeln!
+229,TEXT_VOICEMAN_05002_002140_VAUTHRY,Diese Welt gehört mir. Ihre Bewohner gehören mir ...
+230,TEXT_VOICEMAN_05002_002150_VAUTHRY,Und duuu gehörst mir auch!
+231,TEXT_VOICEMAN_05002_002160_VAUTHRY,Was? Wo ist er hin?
+232,TEXT_VOICEMAN_05002_002170_VAUTHRY,Was für ein gemeiner Trick. Hat sich denn alles gegen mich verschworen?
+233,TEXT_VOICEMAN_05002_002180_VAUTHRY,Aaaaah!
+234,TEXT_VOICEMAN_05002_002190_RANJIT,Gehört ihr zu den Untertanen der Nacht?
+235,TEXT_VOICEMAN_05002_002200_YSHTOLA,Ja. Ich werde für sie sprechen.
+236,TEXT_VOICEMAN_05002_002210_YSHTOLA,"Doch zuerst will ich wissen, was ihr mit der Wache gemacht habt."
+237,TEXT_VOICEMAN_05002_002220_YSHTOLA,Gebt ihn uns! Sonst ist das Gespräch hier und jetzt zu Ende.
+238,TEXT_VOICEMAN_05002_002230_RANJIT,Du wirst jetzt ganz genau zuhören.
+239,TEXT_VOICEMAN_05002_002240_RANJIT,Gemäß Befehl meines Herrn Lord Vauthry steht dieser Wald ab sofort unter der Obhut von Eulmore. Ihr habt unseren Weisungen Folge zu leisten.
+240,TEXT_VOICEMAN_05002_002250_YSHTOLA,Diese Dreistigkeit sieht ihm ähnlich.
+241,TEXT_VOICEMAN_05002_002251_YSHTOLA,"Und die Kinder der Ewigen Dunkelheit lecken bereits seine Stiefel, wie ich sehe?"
+242,TEXT_VOICEMAN_05002_002260_RANJIT,Sie haben ihre eigene Abmachung mit meinem Herrn getroffen.
+243,TEXT_VOICEMAN_05002_002270_RANJIT,Die Untertanen der Nacht haben wiederholt die schützende Hand Eulmores abgelehnt. Ein äußerst gefährlicher Zustand.
+244,TEXT_VOICEMAN_05002_002280_RANJIT,"Daher hat der fürsorgliche Lord Vauthry beschlossen, diesen Wald in Besitz zu nehmen und die Herrschaft darüber unseren treuen Verbündeten hier zu übertragen."
+245,TEXT_VOICEMAN_05002_002290_EVERLASTINGDARKNESS,Von nun an wird allein unser Glaube gelten. Das hat uns Lord Vauthry ausdrücklich versprochen.
+246,TEXT_VOICEMAN_05002_002300_EVERLASTINGDARKNESS,"Von ihm haben wir auch erfahren, dass die gelobte Kriegerin der Dunkelheit im Seenland und in Il Mheg erschienen ist und dort Wundertaten vollbracht hat!"
+247,TEXT_VOICEMAN_05002_002310_EVERLASTINGDARKNESS,"Warum erlöste sie nicht zuerst unsere Heimat? Weil ihr sie mit eurem oberflächlichen, verwässerten Glauben vergrämt habt!"
+248,TEXT_VOICEMAN_05002_002320_YSHTOLA,"So lange Eulmore herrscht, wird es keine Dunkelheit geben. Doch es war der Hass auf uns, der euch blind gemacht hat, nicht wahr?"
+249,TEXT_VOICEMAN_05002_002330_RANJIT,"Ihr bekommt eine letzte Chance. Alle Untertanen der Nacht, die sich Eulmore unterwerfen, haben sich unverzüglich in Eidbund einzufinden."
+250,TEXT_VOICEMAN_05002_002340_RUNAR,"Zu den Kindern der Ewigen Dunkelheit? Ihr verlangt, dass wir unsrem Glauben abschwören und unsere Gebete aufgeben?"
+251,TEXT_VOICEMAN_05002_002350_EVERLASTINGDARKNESS,Eure Gebete verhallen ungehört! Wir werden euch die einzig richtige Art zu beten lehren!
+252,TEXT_VOICEMAN_05002_002360_YSHTOLA,"Was ist mit denen, die hierbleiben?"
+253,TEXT_VOICEMAN_05002_002370_RANJIT,"Sie wurden gewarnt. Sie werden lernen, wie wir mit Unruhestiftern umgehen."
+254,TEXT_VOICEMAN_05002_002380_YSHTOLA,Geht. Ich kümmere mich um die Wache.
+255,TEXT_VOICEMAN_05002_002390_YSHTOLA,Es geht los!
+256,TEXT_VOICEMAN_05002_002400_ALMET,"(-Hüterin mit Bogen-)Keinen Schritt weiter. Dieser Teil des Waldes ist unser. Kehrt um, und zwar sofort!"
+257,TEXT_VOICEMAN_05002_002410_YSHTOLA,Hört auf! Wir wollen doch nur ...
+258,TEXT_VOICEMAN_05002_002420_UIMET,Hah!
+259,TEXT_VOICEMAN_05002_002430_YSHTOLA,Ngh!
+260,TEXT_VOICEMAN_05002_002440_YSHTOLA,"Ich sagte, aufhören!"
+261,TEXT_VOICEMAN_05002_002450_CYMET,"(-Hüterin mit Zauberstab-)Schwester, sieh nur!"
+262,TEXT_VOICEMAN_05002_002460_YSHTOLA,"Ihr wisst, was für ein Siegel das ist. Wir sind Verbündete von Ronka!"
+263,TEXT_VOICEMAN_05002_002470_UIMET,Hmm ...?
+264,TEXT_VOICEMAN_05002_002480_UIMET,Haha!
+265,TEXT_VOICEMAN_05002_002490_UIMET,"(-Hüterin mit Lanze-)Seht ihr, Schwestern? Das ist echt!"
+266,TEXT_VOICEMAN_05002_002500_CYMET,(-Hüterin mit Zauberstab-)Ein Segen. Dann ist es noch nicht zu spät!
+267,TEXT_VOICEMAN_05002_002510_ALMET,(-Hüterin mit Bogen-)Es sieht ganz so aus.
+268,TEXT_VOICEMAN_05002_002520_ALMET,"(-Hüterin mit Bogen-)Besitzer des Siegels von Ronka. Wenn ihr erlaubt, würde ich das Siegel gerne näher in Augenschein nehmen."
+269,TEXT_VOICEMAN_05002_002530_ALMET,"(-Hüterin mit Bogen-)Folgt den blauen Blumen, die ihr zu euren Füßen wachsen seht. Dann gelangt ihr in unser Dorf. Wir erwarten euch."
+270,TEXT_VOICEMAN_05002_002540_UIMET,"(-Hüterin mit Lanze-)Aber verlauft euch nicht, ja?"
+271,TEXT_VOICEMAN_05002_002550_YSHTOLA,Also wirklich. Sie hätten uns ruhig erstmal zu Wort kommen lassen können.
+272,TEXT_VOICEMAN_05002_002560_YSHTOLA,"Aber das Schwerste wär geschafft. Sehen wir zu, dass wir weiterkommen."
+273,TEXT_VOICEMAN_05002_002570_YSHTOLA,Es funktioniert!
+274,TEXT_VOICEMAN_05002_002580_ALMET,Uuu!
+275,TEXT_VOICEMAN_05002_002590_UIMET,Argh!
+276,TEXT_VOICEMAN_05002_002600_CYMET,Iiii!
+277,TEXT_VOICEMAN_05002_002610_YSHTOLA,Wag es nicht!
+278,TEXT_VOICEMAN_05002_002620_EULMOREADJUTANT,"General, ich komme!"
+279,TEXT_VOICEMAN_05002_002630_EULMOREADJUTANT,Hä?
+280,TEXT_VOICEMAN_05002_002640_EULMOREADJUTANT,Uaaaaaah!
+281,TEXT_VOICEMAN_05002_002650_YSHTOLA,Das hat uns gerade noch gefehlt. Du hast eine Falle ausgelöst!
+282,TEXT_VOICEMAN_05002_002660_EULMOREADJUTANT,D-Das war keine Absicht! Ich konnte doch nicht wissen ...!
+283,TEXT_VOICEMAN_05002_002670_EULMOREADJUTANT,M-Moment! Lass uns ... Lass uns einen Handel machen!
+284,TEXT_VOICEMAN_05002_002680_EULMOREADJUTANT,"Wir haben die, die sich nicht ergeben wollten, vergiftet ... mit einem Mittel von den Kindern der Ewigen Dunkelheit."
+285,TEXT_VOICEMAN_05002_002690_EULMOREADJUTANT,"Aber hier, siehst du das? Das hier ist das Gegengift."
+286,TEXT_VOICEMAN_05002_002700_EULMOREADJUTANT,Ohne das werden deine Freunde sterben!
+287,TEXT_VOICEMAN_05002_002710_EULMOREADJUTANT,Halt! Sonst fallen wir alle! Ich sag doch ... Wir machen einen Handel.
+288,TEXT_VOICEMAN_05002_002720_EULMOREADJUTANT,"Ich geb euch das Gegengift. Aber erst, wenn ich in Sicherheit bin. Verstanden?"
+289,TEXT_VOICEMAN_05002_002730_EULMOREADJUTANT,Dann bekommt ihr das Fläschchen mit dem Gegengift. Was sagt ihr dazu? Hab ich euer Wort?
+290,TEXT_VOICEMAN_05002_002740_RANJIT,*Niemand* macht hier einen Handel.
+291,TEXT_VOICEMAN_05002_002750_EULMOREADJUTANT,Aber ... General!
+292,TEXT_VOICEMAN_05002_002760_YSHTOLA,Du schaffst es.
+293,TEXT_VOICEMAN_05002_002770_RANJIT,Stürzt sich einfach so da runter ...
+294,TEXT_VOICEMAN_05002_002780_RYNE,Ist jemand verletzt?
+295,TEXT_VOICEMAN_05002_002790_RYNE,Was ist d... haa!
+296,TEXT_VOICEMAN_05002_002800_THANCRED,Urianger!
+297,TEXT_VOICEMAN_05002_002810_URIANGER,Schon dabei!
+298,TEXT_VOICEMAN_05002_002820_THANCRED,Runter mit dir!
+299,TEXT_VOICEMAN_05002_002830_RANJIT,Umpf ...
+300,TEXT_VOICEMAN_05002_002840_RYNE,Wo ist Y'shtola?
+301,TEXT_VOICEMAN_05002_002850_RYNE,Runar ... Was für ein Glück.
+302,TEXT_VOICEMAN_05002_002860_THANCRED,Wir haben das Gegengift sicher nach Schlangenzweig gebracht. Die Soldaten aus Eulmore haben sich inzwischen zurückgezogen - fürs Erste haben wir also nichts zu befürchten.
+303,TEXT_VOICEMAN_05002_002870_THANCRED,"Runar wurde vergiftet, als er ihnen nachjagte, um uns etwas Luft zu verschaffen."
+304,TEXT_VOICEMAN_05002_002880_THANCRED,Alle haben sich Sorgen um ihn gemacht. Aber einen Mann von seinem Mut und seiner Kraft kriegt so schnell nichts unter.
+305,TEXT_VOICEMAN_05002_002890_RUNAR,Ah ... Ungh ...
+306,TEXT_VOICEMAN_05002_002900_RUNAR,Wo ... bin ich?
+307,TEXT_VOICEMAN_05002_002910_URIANGER,Du befindest dich im Wald von Yx'Maja - in Sicherheit. Dein Zustand mahnt jedoch zur Ruhe.
+308,TEXT_VOICEMAN_05002_002920_RUNAR,"Ach was, es geht schon. Ich bin bald wieder auf den Beinen."
+309,TEXT_VOICEMAN_05002_002930_RUNAR,"Viel wichtiger ist, dass euch nichts geschehen ist. Als ich sah, wie die Soldaten in eure Richtung marschierten, wollte ich sie um jeden Preis aufhalten."
+310,TEXT_VOICEMAN_05002_002940_RUNAR,Aber wo ist denn Matoya? Sie war doch bei euch.
+311,TEXT_VOICEMAN_05002_Q5_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+312,TEXT_VOICEMAN_05002_A5_000_001_NONE_VOICE,Sie hat ihr Leben für das Gegengift gegeben.
+313,TEXT_VOICEMAN_05002_A5_000_002_NONE_VOICE,Die Untertanen der Nacht haben ihr ihr Leben zu verdanken.
+314,TEXT_VOICEMAN_05002_A5_000_003_NONE_VOICE,...
+315,TEXT_VOICEMAN_05002_002950_RUNAR,Was soll das heißen? Was ist passiert?
+316,TEXT_VOICEMAN_05002_002960_RUNAR,Nun sag schon! Was ist passiert?
+317,TEXT_VOICEMAN_05002_002970_RUNAR,Nein ... bitte nicht.
+318,TEXT_VOICEMAN_05002_002980_RUNAR,"Sagt mir, dass das nicht wahr ist. Matoya ..."
+319,TEXT_VOICEMAN_05002_002990_RUNAR,Eine so mächtige Magierin ... verschwindet einfach so in einem Abgrund? Unsinn!
+320,TEXT_VOICEMAN_05002_003000_RUNAR,"Hat die Suche nach ihr schon begonnen? Ich werde euch helfen - sagt mir, wann es losgeht!"
+321,TEXT_VOICEMAN_05002_003010_RUNAR,Was denn? Worauf wartet ihr denn? Wir müssen ihr helfen!
+322,TEXT_VOICEMAN_05002_003020_RUNAR,Matoya kann doch nicht ... <schluchz> Sie kann doch nicht einfach so ...
+323,TEXT_VOICEMAN_05002_003030_ALMET,"Entschuldigt die Störung, aber wir haben im Wald einen Eindringling aufgegriffen."
+324,TEXT_VOICEMAN_05002_003040_ALMET,"Er sagt, er gehöre zu euch, also habe ich ihn mitgebracht."
+325,TEXT_VOICEMAN_05002_003050_THANCRED,Emet-Selch!
+326,TEXT_VOICEMAN_05002_003060_EMETSELCH,"Hallo, liebe Freunde. Ich muss sagen, die Jägerinnen verstehen ihr Handwerk. Sie hatten mich im Nu umstellt."
+327,TEXT_VOICEMAN_05002_003070_EMETSELCH,Was ist? Warum die Trauermienen?
+328,TEXT_VOICEMAN_05002_003080_EMETSELCH,"Welch schreckliche Tragödie. Dabei sah noch alles so viel­ver­sprechend aus, als ihr die Ruinen betratet."
+329,TEXT_VOICEMAN_05002_003090_EMETSELCH,Mein herzliches Beileid.
+330,TEXT_VOICEMAN_05002_003100_EMETSELCH,"Was denn? Sie ist doch tot, oder? Davon, dass man es nicht wahrhaben will, wird sie auch nicht wieder lebendig."
+331,TEXT_VOICEMAN_05002_003110_THANCRED,"Wir wissen, dass du nicht viel auf den Wert des Lebens gibst. Aber wenn eine Freundin, eine so weise Frau wie Y'shtola, nicht mehr ist, dann ist das keine Sache, die man leichtfertig abtut."
+332,TEXT_VOICEMAN_05002_003120_RYNE,Woran denkst du?
+333,TEXT_VOICEMAN_05002_Q6_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+334,TEXT_VOICEMAN_05002_A6_000_001_NONE_VOICE,Ob sie wirklich zu Tode gestürzt ist?
+335,TEXT_VOICEMAN_05002_A6_000_002_NONE_VOICE,Gleich nach ihrem Sturz war da ein heftiger Windstoß ...
+336,TEXT_VOICEMAN_05002_003130_URIANGER,"Bitte, erzähle uns genau, wie es sich zugetragen hat. Was hast du gesehen?"
+337,TEXT_VOICEMAN_05002_003140_THANCRED,Ein antiker Teleport ...
+338,TEXT_VOICEMAN_05002_003150_THANCRED,"Na klar. Er wirkt augenblicklich. Als Y'shtola ihn unter dem ul'dhischen Palast sprach, spürte ich auch so einen Windstoß!"
+339,TEXT_VOICEMAN_05002_003160_EMETSELCH,"Aha, das erklärt dann auch das Zittern, das durch den Ätherstrom ging. Ich dachte schon, das hätte ich mir eingebildet."
+340,TEXT_VOICEMAN_05002_003170_EMETSELCH,"Ja, ich habe es deutlich gespürt. Es war nur *eine* Erschütterung. Was bedeuten dürfte, dass sie in die Ätherbahn eintrat, sie aber noch nicht verlassen hat."
+341,TEXT_VOICEMAN_05002_003180_URIANGER,Dann stehen wir vor einer schwierigen Aufgabe. Das letzte Mal konnten wir sie mit Hilfe der Ältesten Saatseherin aus dem Ätherstrom ziehen. Doch diesmal ...
+342,TEXT_VOICEMAN_05002_003190_EMETSELCH,Da könnte ich vielleicht helfen.
+343,TEXT_VOICEMAN_05002_003200_EMETSELCH,"Ihr traut mir nicht? Dann lasst mich beweisen, dass ich es gut mit euch meine. Ich werde eure Freundin retten."
+344,TEXT_VOICEMAN_05002_003210_EMETSELCH,Ja ... Hier könnte es klappen.
+345,TEXT_VOICEMAN_05002_003220_EMETSELCH,Wenn ich um etwas Platz bitten dürfte.
+346,TEXT_VOICEMAN_05002_003230_EMETSELCH,Also dann ... Welche Farbe hatte ihre Aura noch mal?
+347,TEXT_VOICEMAN_05002_003240_EMETSELCH,Da ... ich hab sie ...
+348,TEXT_VOICEMAN_05002_003250_RUNAR,Das ist sie! Matoya!
+349,TEXT_VOICEMAN_05002_003260_YSHTOLA,Ah ...
+350,TEXT_VOICEMAN_05002_003270_THANCRED,Den Himmeln sei Dank ... Hörst du mich? Geht es dir gut?
+351,TEXT_VOICEMAN_05002_003280_YSHTOLA,Ja ... Es geht schon ... Was ... ist passiert?
+352,TEXT_VOICEMAN_05002_003290_URIANGER,Wir haben dich aus dem Ätherstrom zurückgeholt. Jetzt schon zum zweiten Mal.
+353,TEXT_VOICEMAN_05002_003300_YSHTOLA,Ja ... jetzt erinnere ich mich ... Das Gegengift ... Ich musste alles auf eine Karte setzen.
+354,TEXT_VOICEMAN_05002_003310_YSHTOLA,He he ...
+355,TEXT_VOICEMAN_05002_003320_YSHTOLA,"Ich sollte mir langsam mal einen neuen Trick ausdenken. Der wird ein bisschen alt ... Danke, dass ihr mich nicht aufgegeben habt."
+356,TEXT_VOICEMAN_05002_003330_YSHTOLA,Ah!
+357,TEXT_VOICEMAN_05002_003340_RUNAR,Matoya! Du lebst! Du lebst wirklich!
+358,TEXT_VOICEMAN_05002_003350_RUNAR,"Ich wusste, dass es nicht wahr sein konnte! Ich bin so glücklich! So unglaublich glücklich!"
+359,TEXT_VOICEMAN_05002_003360_YSHTOLA,"Ach Runar, wein doch nicht. Du bist doch der Stärkste von uns allen."
+360,TEXT_VOICEMAN_05002_003370_YSHTOLA,"Ich verspreche dir: Die Hexe Matoya stirbt nicht so schnell. Es gibt doch noch so viel, was ich wissen möchte."
+361,TEXT_VOICEMAN_05002_003380_EMETSELCH,"Bitte, dankt mir nicht alle auf einmal ..."
+362,TEXT_VOICEMAN_05002_003390_URIANGER,Das ist Emet-Selch. Er hat dich aus dem Ätherstrom gezogen.
+363,TEXT_VOICEMAN_05002_003400_YSHTOLA,Gerettet von einem Ascian ...
+364,TEXT_VOICEMAN_05002_003410_YSHTOLA,"Ich hätte nicht gedacht, dass ich das mal sagen würde, aber ich danke dir."
+365,TEXT_VOICEMAN_05002_003420_YSHTOLA,Übrigens ... Du warst doch nicht etwa schon in den Irrungen der Qitari?
+366,TEXT_VOICEMAN_05002_003430_YSHTOLA,"Ich wäre untröstlich, wenn du die Ruinen ohne mich erforscht hättest."
+367,TEXT_VOICEMAN_05002_Q7_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+368,TEXT_VOICEMAN_05002_A7_000_001_NONE_VOICE,"Wir gehen zusammen, keine Sorge."
+369,TEXT_VOICEMAN_05002_A7_000_002_NONE_VOICE,Wir zählen auf dich.
+370,TEXT_VOICEMAN_05002_A7_000_003_NONE_VOICE,Aber übernimm dich nicht.
+371,TEXT_VOICEMAN_05002_003440_THANCRED,"Almet und ihre Schwestern werden sich freuen, dich so gutgelaunt wiederzusehen. Kehren wir nach Fanow zurück. Dann können wir über unseren nächsten Ausflug sprechen."
+372,TEXT_VOICEMAN_05002_003450_RYNE,"Glaubst du, die Untertanen der Nacht sehen jetzt auch gerade zum Nachthimmel hoch?"
+373,TEXT_VOICEMAN_05002_003460_THANCRED,Ganz bestimmt.
+374,TEXT_VOICEMAN_05002_003470_URIANGER,Beunruhigt dich sein Zustand noch immer?
+375,TEXT_VOICEMAN_05002_003480_URIANGER,Beunruhigt dich ihr Zustand noch immer?
+376,TEXT_VOICEMAN_05002_003490_YSHTOLA,"Ja ... Man sieht ihr nichts an, aber wer weiß, wie lange noch. Wir müssen mit ihr sprechen."
+377,TEXT_VOICEMAN_05002_003500_YSHTOLA,"Sag, Urianger. Ist der Nachthimmel nicht schön?"
+378,TEXT_VOICEMAN_05002_003510_URIANGER,"Unendlich tief scheint die Dunkelheit in sternenklarer Nacht,
 Doch bestückt von unermesslichem Funkeln, in weißer, schillernder Pracht."
-379,"TEXT_VOICEMAN_05002_003520_URIANGER","Der Nachthimmel steht dem Firmament in unserer alten Welt um nichts in Schönheit nach. Schweigsam und versöhnlich ruht das Dunkle Meer des Himmels."
-380,"TEXT_VOICEMAN_05002_003530_YSHTOLA","Ja<Indent/>... das Dunkle Meer des Himmels. "
-381,"TEXT_VOICEMAN_05002_003540_URIANGER","Welch Geheimnisse des Lebens die Sterne wohl noch hüten? Zu gerne würde ich sie einmal mit deinen Augen sehen."
-382,"TEXT_VOICEMAN_05002_003550_YSHTOLA","Wir können stolz auf uns sein. Wir haben viel erreicht."
-383,"TEXT_VOICEMAN_05002_003560_YSHTOLA","Die Malereien hier wurden vor der Ronka-Epoche gefertigt."
-384,"TEXT_VOICEMAN_05002_003570_RYNE","Wirklich? Woran hast du das denn jetzt erkannt?"
-385,"TEXT_VOICEMAN_05002_003580_YSHTOLA","An dem Farbstoff, mit dem sie gemalt sind. Die meisten Farben sind mineralischen Ursprungs und lassen sich leicht unterscheiden."
-386,"TEXT_VOICEMAN_05002_003590_YSHTOLA","Almet sagte, dass die Irrungen der Qitari ein heiliger Ort seien, der das Wissen uralter Zeiten bewahrt. Damit meinte sie sicher auch diese Malereien."
-387,"TEXT_VOICEMAN_05002_003600_EMETSELCH","Da läuft man sich die Füße wund und ihr schaut euch die Bilder an<Indent/>... Ich war schon ein ganzes Stück weiter."
-388,"TEXT_VOICEMAN_05002_003610_THANCRED","Was willst du jetzt schon wieder?"
-389,"TEXT_VOICEMAN_05002_003620_EMETSELCH","Ah, der lästige Wachhund. "
-390,"TEXT_VOICEMAN_05002_003630_EMETSELCH","Mmh<Indent/>... Es ist noch zu früh. Du musst noch ein paar mehr vernichten, damit ich mir sicher sein kann."
-391,"TEXT_VOICEMAN_05002_003640_YSHTOLA","Was soll das heißen?"
-392,"TEXT_VOICEMAN_05002_003650_EMETSELCH","Ihr wollt aber auch alles haarklein erklärt bekommen. Ich halte nur mein Versprechen: Ich helfe und beobachte euch."
-393,"TEXT_VOICEMAN_05002_003660_EMETSELCH","Und da ich das nun getan habe, bin ich auch schon wieder weg. Ich wünsche weiterhin gutes Gelingen!"
-394,"TEXT_VOICEMAN_05002_003670_EMETSELCH","Das habe ich schon lange nicht mehr gesehen<Indent/>..."
-395,"TEXT_VOICEMAN_05002_003680_RYNE","Weißt du, was hier gemalt ist?"
-396,"TEXT_VOICEMAN_05002_003690_EMETSELCH","Es gab eine Zeit, da wusste jeder, was hier gemalt ist."
-397,"TEXT_VOICEMAN_05002_003700_EMETSELCH","Als der Planet in den Ursprung und seine Splitter zerfiel, wurde auch das Leben in vierzehn Teile gespalten. In jeder Welt wurde es zu etwas Eigenem, etwas Neuem."
-398,"TEXT_VOICEMAN_05002_003710_EMETSELCH","Diejenigen, die sich an die alte Welt erinnerten, waren nicht mehr. Nur in ihren Träumen erhaschten die neuen Völker manchmal einen Blick darauf."
-399,"TEXT_VOICEMAN_05002_003720_EMETSELCH","Ein gemeinsamer Traum von einer unbekannten und doch vertrauten Zeit<Indent/>- dieses Rätsel überforderte die Sterblichen, doch was sie sahen, hielten sie in Bildern und Liedern fest."
-400,"TEXT_VOICEMAN_05002_003730_EMETSELCH","Heute sind diese Zeugnisse sehr sehr rar geworden."
-401,"TEXT_VOICEMAN_05002_003740_YSHTOLA","Du weißt gut Bescheid. Kannst du uns auch sagen, was auf den Bildern dargestellt ist?"
-402,"TEXT_VOICEMAN_05002_003750_EMETSELCH","Das hier ist der Planet vor der Zersplitterung: Eine großartige Zeit der Kultur und des Wachstums."
-403,"TEXT_VOICEMAN_05002_003760_EMETSELCH","Doch die Ordnung geriet aus den Fugen, und eine nie dagewesene Katastrophe brachte die blühende Zivilisation an den Rand des Untergangs."
-404,"TEXT_VOICEMAN_05002_003770_EMETSELCH","Mit seinen Gebeten und Opfern erschuf das Volk eine neue Ordnung<Indent/>... den Willen des Planeten."
-405,"TEXT_VOICEMAN_05002_003780_EMETSELCH","Zodiark. Er bezwang die Naturgewalten und beendete das Leid."
-406,"TEXT_VOICEMAN_05002_003790_YSHTOLA","Zodiark! Der Gott der Ascians."
-407,"TEXT_VOICEMAN_05002_003800_EMETSELCH","Die Welt war wieder im Lot, aber es entbrannte ein Streit über Zodiark und seine ungeheuerliche Macht."
-408,"TEXT_VOICEMAN_05002_003810_EMETSELCH","Diejenigen, die ihn bannen wollten, schufen zu diesem Zweck seine Unterjocherin: Hydaelyn."
-409,"TEXT_VOICEMAN_05002_003820_EMETSELCH","Zodiark und Hydaelyn kämpften. Am Ende siegte, mit Müh und Not, Hydaelyn."
-410,"TEXT_VOICEMAN_05002_003830_EMETSELCH","Unter der Wucht ihres letzten gewaltigen Schlages zerbarst die Welt. Zodiark wurde aus dem Gestirn herausgerissen und in Fesseln gelegt."
-411,"TEXT_VOICEMAN_05002_003840_EMETSELCH","Das ist die vergessene Geschichte der Welt. Entscheidet selbst, ob ihr sie mir glaubt oder nicht. Hydaelyn hat euch bestimmt ihre eigene Sichtweise aufgetischt."
-412,"TEXT_VOICEMAN_05002_003850_THANCRED","Nehmen wir mal an<Indent/>... Nehmen wir nur mal an, du sagst die Wahrheit. Dann sind Zodiark und Hydaelyn ja<Indent/>...!"
-413,"TEXT_VOICEMAN_05002_003860_EMETSELCH","Jetzt sag bloß, das merkst du erst jetzt. Richtig, sie sind keine Götter, die dem Gestirn schon immer innewohnten."
-414,"TEXT_VOICEMAN_05002_003870_EMETSELCH","Der Wille des Planeten wurde erschaffen. Oder anders gesagt, damit ihr es auch ganz sicher versteht<Indent/>..."
-415,"TEXT_VOICEMAN_05002_003880_EMETSELCH","Sie sind die ältesten, stärksten je beschworenen Primae."
-416,"TEXT_VOICEMAN_05002_003890_YSHTOLA","Das<Indent/>... fällt mir schwer zu glauben."
-417,"TEXT_VOICEMAN_05002_003900_YSHTOLA","Woher willst du das alles überhaupt wissen?"
-418,"TEXT_VOICEMAN_05002_003901_EMETSELCH","He he ..."
-419,"TEXT_VOICEMAN_05002_003910_EMETSELCH","Das wurde aber auch mal wieder Zeit, dass jemand eine schlaue Frage stellt."
-420,"TEXT_VOICEMAN_05002_003920_EMETSELCH","Ich weiß es, weil es meine Geschichte ist."
-421,"TEXT_VOICEMAN_05002_003930_EMETSELCH","Die Ascians sind das Volk, das vor der Zersplitterung lebte. Wir sind die Beschwörer Zodiarks."
-422,"TEXT_VOICEMAN_05002_003940_EMETSELCH","Begreift ihr jetzt, warum wir die Splitter wieder mit dem Ursprung vereinen wollen?"
-423,"TEXT_VOICEMAN_05002_003950_EMETSELCH","Wir wollen unsere Welt und unsere Brüder wiederhaben<Indent/>- so wie sie einmal waren."
-424,"TEXT_VOICEMAN_05002_003960_EMETSELCH","Würdet ihr das nicht auch?"
-425,"TEXT_VOICEMAN_05002_003970_RUNAR","Da seid ihr ja! Und alle unversehrt!"
-426,"TEXT_VOICEMAN_05002_003980_YSHTOLA","Na, was glaubst du denn? Wir haben uns eher um euch Sorgen gemacht."
-427,"TEXT_VOICEMAN_05002_003990_RUNAR","Dafür bestand kein Anlass. Als sie den Nachthimmel sahen, nahmen die Truppen aus Eulmore ihre Beine in die Hand und flohen."
-428,"TEXT_VOICEMAN_05002_004000_RUNAR","Ohne ihre Verbündeten und verschreckt vom Wunder des Himmels verkrochen sich auch die Kinder der Ewigen Dunkelheit tief in ihrer Höhle. Vielleicht wird das sanfte Leuchten der Sterne sie mit der Zeit beschwichtigen."
-429,"TEXT_VOICEMAN_05002_004010_RUNAR","Alle haben es gesehen. Das Dunkle Meer des Himmels. Der Ort, an den wir alle zurückkehren."
-430,"TEXT_VOICEMAN_05002_004020_RUNAR","„Das Dunkle Meer umfange dich, mit sanfter Ruhe und wärmender Gnade. Es erfülle dich, mit den Gebeten derer, die liebend an dich denken.“"
-431,"TEXT_VOICEMAN_05002_004030_RUNAR","Unsere Gebete wurden erhört, die ganze Zeit über. Als ich das spürte, wurde ich von einem Mut erfüllt, wie ich ihn noch nicht kannte."
-432,"TEXT_VOICEMAN_05002_004040_RUNAR","Es gibt mehr für uns als diese in Trümmern liegende Welt."
-433,"TEXT_VOICEMAN_05002_004050_RUNAR","Seit ich euch das erste Mal sah, hatte ich so ein Gefühl<Indent/>- dass ihr etwas Besonderes seid. Jetzt weiß ich auch, warum."
-434,"TEXT_VOICEMAN_05002_004060_RUNAR","Ihr seid alle Krieger der Dunkelheit, nicht wahr?"
-435,"TEXT_VOICEMAN_05002_004070_YSHTOLA","Ach, Runar. Ist das denn wirklich so wichtig?"
-436,"TEXT_VOICEMAN_05002_004080_YSHTOLA","Mit euren Gebeten preist ihr das Leben. Sie enthalten die Hoffnung und die Weisheit derer, die vor euch waren und deren Erbe ihr fortführt. Sie verbinden euch mit euch selbst. Und mit keinem anderen."
-437,"TEXT_VOICEMAN_05002_004090_RUNAR","Ja, ich weiß. Aber lasst uns doch wenigstens ein Mal zusammen feiern. Wir werden ein Festessen abhalten und uns ausführlich über alles unterhalten!"
-438,"TEXT_VOICEMAN_05002_004100_YSHTOLA","Runar, es warten noch andere Aufgaben auf sie."
-439,"TEXT_VOICEMAN_05002_004110_YSHTOLA","Und ich werde sie begleiten. So wie es bestimmt ist für die Hexe Matoya."
-440,"TEXT_VOICEMAN_05002_004120_RUNAR","Ich verstehe. Aber ich werde niemals vergessen, was ihr für uns getan habt. Das schwöre ich, bei der Schönheit der Nacht."
-441,"TEXT_VOICEMAN_05002_004130_WARRIOROFDARKNESS","Das Licht staut sich in deinem Körper an. Hm! Von außen sieht man es dir nicht an."
-442,"TEXT_VOICEMAN_05002_Q8_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-443,"TEXT_VOICEMAN_05002_A8_000_001_NONE_VOICE","Wir werden schaffen, was wir uns vorgenommen haben."
-444,"TEXT_VOICEMAN_05002_A8_000_002_NONE_VOICE","Was passiert wohl, wenn es zu viel wird?"
-445,"TEXT_VOICEMAN_05002_A8_000_003_NONE_VOICE","Ich bin erschöpft und brauche Schlaf."
-446,"TEXT_VOICEMAN_05002_004140_WARRIOROFDARKNESS","Natürlich. Wenn du jetzt aufgibst, wäre gar nichts gewonnen."
-447,"TEXT_VOICEMAN_05002_004150_WARRIOROFDARKNESS","Frag doch nicht so was! In meinem geisterhaften Zustand könnte ich nicht einmal Hilfe holen."
-448,"TEXT_VOICEMAN_05002_004160_WARRIOROFDARKNESS","Du hast deine Freunde, denen du vertrauen kannst. Sie wissen, wie es um dich steht und werden dir helfen."
-449,"TEXT_VOICEMAN_05002_004170_WARRIOROFDARKNESS","Ja, höre auf deinen Körper. Nichts ist wichtiger als Schlaf und gutes Essen, das sehe ich auch so."
-450,"TEXT_VOICEMAN_05002_004180_WARRIOROFDARKNESS","Übrigens. Ich habe darüber nachgedacht, was Emet-Selch sagte. Wenn es stimmt, dass Hydaelyn aus Gebeten erschaffen wurde<Indent/>..."
-451,"TEXT_VOICEMAN_05002_004190_WARRIOROFDARKNESS","... sind dann diejenigen, die mit ihrer Gabe des Lichts gesegnet sind, so etwas wie<Indent/>... von Hydaelyn Besessene?"
-452,"TEXT_VOICEMAN_05002_004200_WARRIOROFDARKNESS","Ach, vergiss es<Indent/>... Darauf weißt du natürlich auch keine Antwort. Und es ist immer noch möglich, dass Emet-Selch sich das alles nur ausgedacht hat, um euch zu verunsichern."
-453,"TEXT_VOICEMAN_05002_004210_WARRIOROFDARKNESS","Was richtig und was falsch ist, das lässt sich leicht auf den Kopf stellen. Es gibt Tage, da möchte man seine schönsten Erinnerungen am liebsten aus dem Gedächtnis löschen."
-454,"TEXT_VOICEMAN_05002_004220_WARRIOROFDARKNESS","Ich hatte schon aufgegeben. Ich war so weit, dass ich mich auf niemandes Seite mehr stellen wollte."
-455,"TEXT_VOICEMAN_05002_004230_WARRIOROFDARKNESS","Aber als ich die Rührung in den Augen der Leute von Schlangenzweig sah, während sie in den Nachthimmel blickten<Indent/>... Ich konnte nicht anders, als mich für sie zu freuen."
-456,"TEXT_VOICEMAN_05002_004240_WARRIOROFDARKNESS","Ich habe die Abenteuer genossen, den Kampf um Leben und Tod, die Schätze. Aber mindestens genauso mochte ich die Anerkennung, die ich dafür erhielt."
-457,"TEXT_VOICEMAN_05002_004250_WARRIOROFDARKNESS","Wenn ich sie erhielt<Indent/>... Daran musste ich gerade denken."
-458,"TEXT_VOICEMAN_05002_004260_SYSTEM_NONE_VOICE","Die Kaiserliche Hauptstadt Garlemald
-- Ursprungs<SoftHyphen/>welt -"
-459,"TEXT_VOICEMAN_05002_004270_ESTINIEN","Und? Irgendwelche Neuigkeiten?"
-460,"TEXT_VOICEMAN_05002_004280_SHADOWHUNTER","Die Situation an der Front ist unverändert. Es gibt kleinere Scharmützel, aber weder die Allianz noch Garlemald wagen einen ernsthaften Vorstoß."
-461,"TEXT_VOICEMAN_05002_004290_ESTINIEN","Immerhin. Trotz ihrer Unterzahl scheint sich die Allianz wacker zu schlagen."
-462,"TEXT_VOICEMAN_05002_004300_ESTINIEN","Ist aber auch kein Wunder. Schließlich haben sie ein Heer in ihren Reihen, das einen tausendjährigen Krieg überstanden hat."
-463,"TEXT_VOICEMAN_05002_004310_SHADOWHUNTER","Mag sein. Aber ein Krieg, der sich in die Länge zieht, ist für keine Seite von Vorteil."
-464,"TEXT_VOICEMAN_05002_004320_SHADOWHUNTER","Der Stillstand könnte auch die Ruhe vor dem Sturm sein. Und falls das Kaiserreich auf die Idee kommt, die Sache mit einem Handschlag zu beenden<Indent/>..."
-465,"TEXT_VOICEMAN_05002_004330_ESTINIEN","... kommt die Schwarze Rose zum Einsatz."
-466,"TEXT_VOICEMAN_05002_004340_ESTINIEN","Die Zeit drängt. Wie weit sind wir mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Infiltration?"
-467,"TEXT_VOICEMAN_05002_004350_SHADOWHUNTER","Alles läuft nach Plan. Aber da ist noch etwas. Eine interessante Information, die uns in die Hände gefallen ist."
-468,"TEXT_VOICEMAN_05002_004360_SHADOWHUNTER","Ein Centurio soll vom Schlachtfeld in der Ghimlyt-Finsternis verschwunden sein."
-469,"TEXT_VOICEMAN_05002_004370_ESTINIEN","Geflohen, gefallen<Indent/>... Was soll daran so besonders sein?"
-470,"TEXT_VOICEMAN_05002_004380_SHADOWHUNTER","An sich nichts. Nur, dass er vor kurzem hier in der Kaiserstadt gesehen wurde."
-471,"TEXT_VOICEMAN_05002_004390_SHADOWHUNTER","Ein einfacher Centurio, der von der Front in die Kaiserstadt abkommandiert wird? Das scheint mir unwahrscheinlich. Ich denke, da sind andere Mächte im Spiel."
-472,"TEXT_VOICEMAN_05002_004400_ESTINIEN","Hm, in der Tat, das kommt einem doch sehr bekannt vor."
-473,"TEXT_VOICEMAN_05002_004410_SHADOWHUNTER","Wir gehen davon aus, dass Elidibus sich Zenos' Körper übergestreift hat. Auf gleiche Weise könnte ein anderer Ascian Besitz von diesem Centurio ergriffen haben."
-474,"TEXT_VOICEMAN_05002_004420_SHADOWHUNTER","Oder es wurde eine ganz neue Figur auf das Spielbrett gesetzt, die wir noch nicht kennen."
-475,"TEXT_VOICEMAN_05002_004430_SHADOWHUNTER","Ich habe angeordnet, die Sache weiter im Auge zu behalten. Und wir sollten jetzt auch gehen. Komm."
-476,"TEXT_VOICEMAN_05002_004440_ZENOS","Das ist ja alles wieder sehr berechenbar."
-477,"TEXT_VOICEMAN_05002_004450_ZENOS","Und mein Vater erst<Indent/>... Ach, für diesen Körper ist er ja ein Wildfremder. Schreiben wir meinen Mangel an Gefühlen für ihn mal dieser Tatsache zu."
-478,"TEXT_VOICEMAN_05002_004460_ZENOS","Nur <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> kann mir dabei helfen, dass ich wieder ich selbst werde<Indent/>... Meine liebste Beute<Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>Meine treue Gefährtin<Else/>Mein treuer Freund</If>."
-479,"TEXT_VOICEMAN_05002_004470_ZENOS","Nur <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> kann mir dabei helfen, dass ich wieder ich selbst werde<Indent/>... Meine liebste Beute<Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>Meine treue Gefährtin<Else/>Mein treuer Freund</If>."
-480,"TEXT_VOICEMAN_05002_004480_ZENOS","Du wetzt bestimmt schon irgendwo deine Krallen. Wenn du dir einen Weg durchs Unterholz bahnst, werde ich deiner Fährte folgen<Indent/>- und das Schicksal bei der Gurgel packen."
+379,TEXT_VOICEMAN_05002_003520_URIANGER,Der Nachthimmel steht dem Firmament in unserer alten Welt um nichts in Schönheit nach. Schweigsam und versöhnlich ruht das Dunkle Meer des Himmels.
+380,TEXT_VOICEMAN_05002_003530_YSHTOLA,Ja ... das Dunkle Meer des Himmels. 
+381,TEXT_VOICEMAN_05002_003540_URIANGER,Welch Geheimnisse des Lebens die Sterne wohl noch hüten? Zu gerne würde ich sie einmal mit deinen Augen sehen.
+382,TEXT_VOICEMAN_05002_003550_YSHTOLA,Wir können stolz auf uns sein. Wir haben viel erreicht.
+383,TEXT_VOICEMAN_05002_003560_YSHTOLA,Die Malereien hier wurden vor der Ronka-Epoche gefertigt.
+384,TEXT_VOICEMAN_05002_003570_RYNE,Wirklich? Woran hast du das denn jetzt erkannt?
+385,TEXT_VOICEMAN_05002_003580_YSHTOLA,"An dem Farbstoff, mit dem sie gemalt sind. Die meisten Farben sind mineralischen Ursprungs und lassen sich leicht unterscheiden."
+386,TEXT_VOICEMAN_05002_003590_YSHTOLA,"Almet sagte, dass die Irrungen der Qitari ein heiliger Ort seien, der das Wissen uralter Zeiten bewahrt. Damit meinte sie sicher auch diese Malereien."
+387,TEXT_VOICEMAN_05002_003600_EMETSELCH,Da läuft man sich die Füße wund und ihr schaut euch die Bilder an ... Ich war schon ein ganzes Stück weiter.
+388,TEXT_VOICEMAN_05002_003610_THANCRED,Was willst du jetzt schon wieder?
+389,TEXT_VOICEMAN_05002_003620_EMETSELCH,"Ah, der lästige Wachhund. "
+390,TEXT_VOICEMAN_05002_003630_EMETSELCH,"Mmh ... Es ist noch zu früh. Du musst noch ein paar mehr vernichten, damit ich mir sicher sein kann."
+391,TEXT_VOICEMAN_05002_003640_YSHTOLA,Was soll das heißen?
+392,TEXT_VOICEMAN_05002_003650_EMETSELCH,Ihr wollt aber auch alles haarklein erklärt bekommen. Ich halte nur mein Versprechen: Ich helfe und beobachte euch.
+393,TEXT_VOICEMAN_05002_003660_EMETSELCH,"Und da ich das nun getan habe, bin ich auch schon wieder weg. Ich wünsche weiterhin gutes Gelingen!"
+394,TEXT_VOICEMAN_05002_003670_EMETSELCH,Das habe ich schon lange nicht mehr gesehen ...
+395,TEXT_VOICEMAN_05002_003680_RYNE,"Weißt du, was hier gemalt ist?"
+396,TEXT_VOICEMAN_05002_003690_EMETSELCH,"Es gab eine Zeit, da wusste jeder, was hier gemalt ist."
+397,TEXT_VOICEMAN_05002_003700_EMETSELCH,"Als der Planet in den Ursprung und seine Splitter zerfiel, wurde auch das Leben in vierzehn Teile gespalten. In jeder Welt wurde es zu etwas Eigenem, etwas Neuem."
+398,TEXT_VOICEMAN_05002_003710_EMETSELCH,"Diejenigen, die sich an die alte Welt erinnerten, waren nicht mehr. Nur in ihren Träumen erhaschten die neuen Völker manchmal einen Blick darauf."
+399,TEXT_VOICEMAN_05002_003720_EMETSELCH,"Ein gemeinsamer Traum von einer unbekannten und doch vertrauten Zeit - dieses Rätsel überforderte die Sterblichen, doch was sie sahen, hielten sie in Bildern und Liedern fest."
+400,TEXT_VOICEMAN_05002_003730_EMETSELCH,Heute sind diese Zeugnisse sehr sehr rar geworden.
+401,TEXT_VOICEMAN_05002_003740_YSHTOLA,"Du weißt gut Bescheid. Kannst du uns auch sagen, was auf den Bildern dargestellt ist?"
+402,TEXT_VOICEMAN_05002_003750_EMETSELCH,Das hier ist der Planet vor der Zersplitterung: Eine großartige Zeit der Kultur und des Wachstums.
+403,TEXT_VOICEMAN_05002_003760_EMETSELCH,"Doch die Ordnung geriet aus den Fugen, und eine nie dagewesene Katastrophe brachte die blühende Zivilisation an den Rand des Untergangs."
+404,TEXT_VOICEMAN_05002_003770_EMETSELCH,Mit seinen Gebeten und Opfern erschuf das Volk eine neue Ordnung ... den Willen des Planeten.
+405,TEXT_VOICEMAN_05002_003780_EMETSELCH,Zodiark. Er bezwang die Naturgewalten und beendete das Leid.
+406,TEXT_VOICEMAN_05002_003790_YSHTOLA,Zodiark! Der Gott der Ascians.
+407,TEXT_VOICEMAN_05002_003800_EMETSELCH,"Die Welt war wieder im Lot, aber es entbrannte ein Streit über Zodiark und seine ungeheuerliche Macht."
+408,TEXT_VOICEMAN_05002_003810_EMETSELCH,"Diejenigen, die ihn bannen wollten, schufen zu diesem Zweck seine Unterjocherin: Hydaelyn."
+409,TEXT_VOICEMAN_05002_003820_EMETSELCH,"Zodiark und Hydaelyn kämpften. Am Ende siegte, mit Müh und Not, Hydaelyn."
+410,TEXT_VOICEMAN_05002_003830_EMETSELCH,Unter der Wucht ihres letzten gewaltigen Schlages zerbarst die Welt. Zodiark wurde aus dem Gestirn herausgerissen und in Fesseln gelegt.
+411,TEXT_VOICEMAN_05002_003840_EMETSELCH,"Das ist die vergessene Geschichte der Welt. Entscheidet selbst, ob ihr sie mir glaubt oder nicht. Hydaelyn hat euch bestimmt ihre eigene Sichtweise aufgetischt."
+412,TEXT_VOICEMAN_05002_003850_THANCRED,"Nehmen wir mal an ... Nehmen wir nur mal an, du sagst die Wahrheit. Dann sind Zodiark und Hydaelyn ja ...!"
+413,TEXT_VOICEMAN_05002_003860_EMETSELCH,"Jetzt sag bloß, das merkst du erst jetzt. Richtig, sie sind keine Götter, die dem Gestirn schon immer innewohnten."
+414,TEXT_VOICEMAN_05002_003870_EMETSELCH,"Der Wille des Planeten wurde erschaffen. Oder anders gesagt, damit ihr es auch ganz sicher versteht ..."
+415,TEXT_VOICEMAN_05002_003880_EMETSELCH,"Sie sind die ältesten, stärksten je beschworenen Primae."
+416,TEXT_VOICEMAN_05002_003890_YSHTOLA,Das ... fällt mir schwer zu glauben.
+417,TEXT_VOICEMAN_05002_003900_YSHTOLA,Woher willst du das alles überhaupt wissen?
+418,TEXT_VOICEMAN_05002_003901_EMETSELCH,He he ...
+419,TEXT_VOICEMAN_05002_003910_EMETSELCH,"Das wurde aber auch mal wieder Zeit, dass jemand eine schlaue Frage stellt."
+420,TEXT_VOICEMAN_05002_003920_EMETSELCH,"Ich weiß es, weil es meine Geschichte ist."
+421,TEXT_VOICEMAN_05002_003930_EMETSELCH,"Die Ascians sind das Volk, das vor der Zersplitterung lebte. Wir sind die Beschwörer Zodiarks."
+422,TEXT_VOICEMAN_05002_003940_EMETSELCH,"Begreift ihr jetzt, warum wir die Splitter wieder mit dem Ursprung vereinen wollen?"
+423,TEXT_VOICEMAN_05002_003950_EMETSELCH,Wir wollen unsere Welt und unsere Brüder wiederhaben - so wie sie einmal waren.
+424,TEXT_VOICEMAN_05002_003960_EMETSELCH,Würdet ihr das nicht auch?
+425,TEXT_VOICEMAN_05002_003970_RUNAR,Da seid ihr ja! Und alle unversehrt!
+426,TEXT_VOICEMAN_05002_003980_YSHTOLA,"Na, was glaubst du denn? Wir haben uns eher um euch Sorgen gemacht."
+427,TEXT_VOICEMAN_05002_003990_RUNAR,"Dafür bestand kein Anlass. Als sie den Nachthimmel sahen, nahmen die Truppen aus Eulmore ihre Beine in die Hand und flohen."
+428,TEXT_VOICEMAN_05002_004000_RUNAR,Ohne ihre Verbündeten und verschreckt vom Wunder des Himmels verkrochen sich auch die Kinder der Ewigen Dunkelheit tief in ihrer Höhle. Vielleicht wird das sanfte Leuchten der Sterne sie mit der Zeit beschwichtigen.
+429,TEXT_VOICEMAN_05002_004010_RUNAR,"Alle haben es gesehen. Das Dunkle Meer des Himmels. Der Ort, an den wir alle zurückkehren."
+430,TEXT_VOICEMAN_05002_004020_RUNAR,"„Das Dunkle Meer umfange dich, mit sanfter Ruhe und wärmender Gnade. Es erfülle dich, mit den Gebeten derer, die liebend an dich denken.“"
+431,TEXT_VOICEMAN_05002_004030_RUNAR,"Unsere Gebete wurden erhört, die ganze Zeit über. Als ich das spürte, wurde ich von einem Mut erfüllt, wie ich ihn noch nicht kannte."
+432,TEXT_VOICEMAN_05002_004040_RUNAR,Es gibt mehr für uns als diese in Trümmern liegende Welt.
+433,TEXT_VOICEMAN_05002_004050_RUNAR,"Seit ich euch das erste Mal sah, hatte ich so ein Gefühl - dass ihr etwas Besonderes seid. Jetzt weiß ich auch, warum."
+434,TEXT_VOICEMAN_05002_004060_RUNAR,"Ihr seid alle Krieger der Dunkelheit, nicht wahr?"
+435,TEXT_VOICEMAN_05002_004070_YSHTOLA,"Ach, Runar. Ist das denn wirklich so wichtig?"
+436,TEXT_VOICEMAN_05002_004080_YSHTOLA,"Mit euren Gebeten preist ihr das Leben. Sie enthalten die Hoffnung und die Weisheit derer, die vor euch waren und deren Erbe ihr fortführt. Sie verbinden euch mit euch selbst. Und mit keinem anderen."
+437,TEXT_VOICEMAN_05002_004090_RUNAR,"Ja, ich weiß. Aber lasst uns doch wenigstens ein Mal zusammen feiern. Wir werden ein Festessen abhalten und uns ausführlich über alles unterhalten!"
+438,TEXT_VOICEMAN_05002_004100_YSHTOLA,"Runar, es warten noch andere Aufgaben auf sie."
+439,TEXT_VOICEMAN_05002_004110_YSHTOLA,Und ich werde sie begleiten. So wie es bestimmt ist für die Hexe Matoya.
+440,TEXT_VOICEMAN_05002_004120_RUNAR,"Ich verstehe. Aber ich werde niemals vergessen, was ihr für uns getan habt. Das schwöre ich, bei der Schönheit der Nacht."
+441,TEXT_VOICEMAN_05002_004130_WARRIOROFDARKNESS,Das Licht staut sich in deinem Körper an. Hm! Von außen sieht man es dir nicht an.
+442,TEXT_VOICEMAN_05002_Q8_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+443,TEXT_VOICEMAN_05002_A8_000_001_NONE_VOICE,"Wir werden schaffen, was wir uns vorgenommen haben."
+444,TEXT_VOICEMAN_05002_A8_000_002_NONE_VOICE,"Was passiert wohl, wenn es zu viel wird?"
+445,TEXT_VOICEMAN_05002_A8_000_003_NONE_VOICE,Ich bin erschöpft und brauche Schlaf.
+446,TEXT_VOICEMAN_05002_004140_WARRIOROFDARKNESS,"Natürlich. Wenn du jetzt aufgibst, wäre gar nichts gewonnen."
+447,TEXT_VOICEMAN_05002_004150_WARRIOROFDARKNESS,Frag doch nicht so was! In meinem geisterhaften Zustand könnte ich nicht einmal Hilfe holen.
+448,TEXT_VOICEMAN_05002_004160_WARRIOROFDARKNESS,"Du hast deine Freunde, denen du vertrauen kannst. Sie wissen, wie es um dich steht und werden dir helfen."
+449,TEXT_VOICEMAN_05002_004170_WARRIOROFDARKNESS,"Ja, höre auf deinen Körper. Nichts ist wichtiger als Schlaf und gutes Essen, das sehe ich auch so."
+450,TEXT_VOICEMAN_05002_004180_WARRIOROFDARKNESS,"Übrigens. Ich habe darüber nachgedacht, was Emet-Selch sagte. Wenn es stimmt, dass Hydaelyn aus Gebeten erschaffen wurde ..."
+451,TEXT_VOICEMAN_05002_004190_WARRIOROFDARKNESS,"... sind dann diejenigen, die mit ihrer Gabe des Lichts gesegnet sind, so etwas wie ... von Hydaelyn Besessene?"
+452,TEXT_VOICEMAN_05002_004200_WARRIOROFDARKNESS,"Ach, vergiss es ... Darauf weißt du natürlich auch keine Antwort. Und es ist immer noch möglich, dass Emet-Selch sich das alles nur ausgedacht hat, um euch zu verunsichern."
+453,TEXT_VOICEMAN_05002_004210_WARRIOROFDARKNESS,"Was richtig und was falsch ist, das lässt sich leicht auf den Kopf stellen. Es gibt Tage, da möchte man seine schönsten Erinnerungen am liebsten aus dem Gedächtnis löschen."
+454,TEXT_VOICEMAN_05002_004220_WARRIOROFDARKNESS,"Ich hatte schon aufgegeben. Ich war so weit, dass ich mich auf niemandes Seite mehr stellen wollte."
+455,TEXT_VOICEMAN_05002_004230_WARRIOROFDARKNESS,"Aber als ich die Rührung in den Augen der Leute von Schlangenzweig sah, während sie in den Nachthimmel blickten ... Ich konnte nicht anders, als mich für sie zu freuen."
+456,TEXT_VOICEMAN_05002_004240_WARRIOROFDARKNESS,"Ich habe die Abenteuer genossen, den Kampf um Leben und Tod, die Schätze. Aber mindestens genauso mochte ich die Anerkennung, die ich dafür erhielt."
+457,TEXT_VOICEMAN_05002_004250_WARRIOROFDARKNESS,Wenn ich sie erhielt ... Daran musste ich gerade denken.
+458,TEXT_VOICEMAN_05002_004260_SYSTEM_NONE_VOICE,"Die Kaiserliche Hauptstadt Garlemald
+- Ursprungs­welt -"
+459,TEXT_VOICEMAN_05002_004270_ESTINIEN,Und? Irgendwelche Neuigkeiten?
+460,TEXT_VOICEMAN_05002_004280_SHADOWHUNTER,"Die Situation an der Front ist unverändert. Es gibt kleinere Scharmützel, aber weder die Allianz noch Garlemald wagen einen ernsthaften Vorstoß."
+461,TEXT_VOICEMAN_05002_004290_ESTINIEN,Immerhin. Trotz ihrer Unterzahl scheint sich die Allianz wacker zu schlagen.
+462,TEXT_VOICEMAN_05002_004300_ESTINIEN,"Ist aber auch kein Wunder. Schließlich haben sie ein Heer in ihren Reihen, das einen tausendjährigen Krieg überstanden hat."
+463,TEXT_VOICEMAN_05002_004310_SHADOWHUNTER,"Mag sein. Aber ein Krieg, der sich in die Länge zieht, ist für keine Seite von Vorteil."
+464,TEXT_VOICEMAN_05002_004320_SHADOWHUNTER,"Der Stillstand könnte auch die Ruhe vor dem Sturm sein. Und falls das Kaiserreich auf die Idee kommt, die Sache mit einem Handschlag zu beenden ..."
+465,TEXT_VOICEMAN_05002_004330_ESTINIEN,... kommt die Schwarze Rose zum Einsatz.
+466,TEXT_VOICEMAN_05002_004340_ESTINIEN,Die Zeit drängt. Wie weit sind wir mit den Vor­bereitungen für die Infiltration?
+467,TEXT_VOICEMAN_05002_004350_SHADOWHUNTER,"Alles läuft nach Plan. Aber da ist noch etwas. Eine interessante Information, die uns in die Hände gefallen ist."
+468,TEXT_VOICEMAN_05002_004360_SHADOWHUNTER,Ein Centurio soll vom Schlachtfeld in der Ghimlyt-Finsternis verschwunden sein.
+469,TEXT_VOICEMAN_05002_004370_ESTINIEN,"Geflohen, gefallen ... Was soll daran so besonders sein?"
+470,TEXT_VOICEMAN_05002_004380_SHADOWHUNTER,"An sich nichts. Nur, dass er vor kurzem hier in der Kaiserstadt gesehen wurde."
+471,TEXT_VOICEMAN_05002_004390_SHADOWHUNTER,"Ein einfacher Centurio, der von der Front in die Kaiserstadt abkommandiert wird? Das scheint mir unwahrscheinlich. Ich denke, da sind andere Mächte im Spiel."
+472,TEXT_VOICEMAN_05002_004400_ESTINIEN,"Hm, in der Tat, das kommt einem doch sehr bekannt vor."
+473,TEXT_VOICEMAN_05002_004410_SHADOWHUNTER,"Wir gehen davon aus, dass Elidibus sich Zenos' Körper übergestreift hat. Auf gleiche Weise könnte ein anderer Ascian Besitz von diesem Centurio ergriffen haben."
+474,TEXT_VOICEMAN_05002_004420_SHADOWHUNTER,"Oder es wurde eine ganz neue Figur auf das Spielbrett gesetzt, die wir noch nicht kennen."
+475,TEXT_VOICEMAN_05002_004430_SHADOWHUNTER,"Ich habe angeordnet, die Sache weiter im Auge zu behalten. Und wir sollten jetzt auch gehen. Komm."
+476,TEXT_VOICEMAN_05002_004440_ZENOS,Das ist ja alles wieder sehr berechenbar.
+477,TEXT_VOICEMAN_05002_004450_ZENOS,"Und mein Vater erst ... Ach, für diesen Körper ist er ja ein Wildfremder. Schreiben wir meinen Mangel an Gefühlen für ihn mal dieser Tatsache zu."
+478,TEXT_VOICEMAN_05002_004460_ZENOS,"Nur eine kann mir dabei helfen, dass ich wieder ich selbst werde ... Meine liebste Beute ... Meine treue Gefährtin."
+479,TEXT_VOICEMAN_05002_004470_ZENOS,"Nur eine kann mir dabei helfen, dass ich wieder ich selbst werde ... Meine liebste Beute ... Meine treue Gefährtin."
+480,TEXT_VOICEMAN_05002_004480_ZENOS,"Du wetzt bestimmt schon irgendwo deine Krallen. Wenn du dir einen Weg durchs Unterholz bahnst, werde ich deiner Fährte folgen - und das Schicksal bei der Gurgel packen."

csv/de/cut_scene/050/VoiceMan_05003.csv

@@ -1,381 +1,378 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_05003_000010_CRYSTARIUMMAN","Sie kommen! Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger im Anflug!"
-1,"TEXT_VOICEMAN_05003_000020_ALPHINAUD","Na also, das Schutzfeld hält!"
-2,"TEXT_VOICEMAN_05003_000030_ALISAIE","Damit dürfte die Stadt vorerst sicher sein. Was machen wir als Nächstes?"
-3,"TEXT_VOICEMAN_05003_000040_ALPHINAUD","Der Angriff hat begonnen. Lyna und ihre Wachsoldaten werden überall im Seenland herausgefordert."
-4,"TEXT_VOICEMAN_05003_000050_ALPHINAUD","Thancred und die anderen sind auch schon auf dem Schlachtfeld. Lassen wir sie nicht warten!"
-5,"TEXT_VOICEMAN_05003_000060_RYNE","Es sind einfach zu viele!"
-6,"TEXT_VOICEMAN_05003_000070_LYNA","Uh<Indent/>... Ahhh!"
-7,"TEXT_VOICEMAN_05003_000080_RYNE","Lyna!"
-8,"TEXT_VOICEMAN_05003_000090_RYNE","Ha!"
-9,"TEXT_VOICEMAN_05003_000100_RYNE","Lyna, halte durch!"
-10,"TEXT_VOICEMAN_05003_000110_LYNA","Pass auf<Indent/>...! Ein paar<Indent/>... haben sich<Indent/>... verwandelt<Indent/>..."
-11,"TEXT_VOICEMAN_05003_000120_THANCRED","Pah! "
-12,"TEXT_VOICEMAN_05003_000130_RYNE","Thancred!"
-13,"TEXT_VOICEMAN_05003_000140_THANCRED","Lass die Finger von ihr!"
-14,"TEXT_VOICEMAN_05003_000150_CRYSTARIUMGARDYOUNG","Komm schon! Beiß die Zähne zusammen!"
-15,"TEXT_VOICEMAN_05003_000160_CRYSTARIUMGARDYOUNG","Bald kommt die Verstärkung. Dann sind wir gerettet! Halte durch!"
-16,"TEXT_VOICEMAN_05003_000170_WARRIOROFDARKNESS","He! Macht, dass ihr da weg kommt!"
-17,"TEXT_VOICEMAN_05003_000180_CRYSTARIUMGARDYOUNG","<If(PlayerParameter(4))>Die Kriegerin<Else/>Der Krieger</If> der Dunkelheit hat uns die Nacht zurückgebracht. Alles wird gut<If(PlayerParameter(4))> werden<Else/></If>!"
-18,"TEXT_VOICEMAN_05003_000190_WARRIOROFDARKNESS","Lass sie in Ruhe, du Ungeheuer!"
-19,"TEXT_VOICEMAN_05003_000200_WARRIOROFDARKNESS","Ah<Indent/>..."
-20,"TEXT_VOICEMAN_05003_000210_CRYSTARIUMGARDYOUNG","Uah!<Indent/>... Bleib weg! Nein! Neiiin!"
-21,"TEXT_VOICEMAN_05003_000220_CRYSTARIUMGARDYOUNG","Uaaahhh!"
-22,"TEXT_VOICEMAN_05003_000230_WARRIOROFDARKNESS","Verdammt noch mal! Nichts kann ich ausrichten! Was soll ich überhaupt hier?"
-23,"TEXT_VOICEMAN_05003_000240_CRYSTARIUMGARDOLD","Vorwärts, vorwärts! Nicht aufgeben! Wer kämpfen kann, kämpft! Die Verletzten ziehen sich zurück!"
-24,"TEXT_VOICEMAN_05003_000250_CRYSTARIUMGARDOLD","Noch haben wir nicht verloren! Schließt die Formation!"
-25,"TEXT_VOICEMAN_05003_000260_WARRIOROFDARKNESS","Heldenmut in einer Welt, die ihre Helden längst vergessen hat."
-26,"TEXT_VOICEMAN_05003_000270_WARRIOROFDARKNESS","Ein Sieg, errungen mit dem letzten Atemzug, doch zu welchem Preis? Zu welchem Preis?"
-27,"TEXT_VOICEMAN_05003_000280_LYNA","Ah, du bist es. Was gibt's?"
-28,"TEXT_VOICEMAN_05003_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-29,"TEXT_VOICEMAN_05003_A1_000_001_NONE_VOICE","Wie geht es dir?"
-30,"TEXT_VOICEMAN_05003_A1_000_002_NONE_VOICE","Deine Soldaten brauchen dich."
-31,"TEXT_VOICEMAN_05003_000290_LYNA","Es war ein blutiger Kampf und ich hab ganz schön was abbekommen. Aber ich lebe, das zählt."
-32,"TEXT_VOICEMAN_05003_000300_LYNA","Du sagst es. Wir haben keine Zeit zu verschenken."
-33,"TEXT_VOICEMAN_05003_000310_LYNA","Ich möchte dir im Namen von uns allen danken. Ohne dich hätten wir womöglich noch größere Verluste erlitten."
-34,"TEXT_VOICEMAN_05003_000320_LYNA","Ich kümmere mich darum, dass die Wache so schnell wie möglich wieder einsatzbereit ist. Der nächste Angriff wird nicht lange auf sich warten lassen."
-35,"TEXT_VOICEMAN_05003_000330_LYNA","Jetzt entschuldige mich bitte."
-36,"TEXT_VOICEMAN_05003_000340_LYNA","Ha ..."
-37,"TEXT_VOICEMAN_05003_000350_LYNA","Es tut weh<Indent/>..."
-38,"TEXT_VOICEMAN_05003_000360_LYNA","Verdammt, verdammt, verdammt. Was ist der Schmerz meiner Wunden gegen die Schuld, meine Soldaten in den Tod geführt zu haben?"
-39,"TEXT_VOICEMAN_05003_000370_LYNA","Sie alle hatten eine bessere Zukunft verdient. So viele von ihnen werden sie nun nicht mehr erleben."
-40,"TEXT_VOICEMAN_05003_000380_LYNA","Ausgerechnet jetzt<Indent/>... wo sie zum Greifen nahe ist."
-41,"TEXT_VOICEMAN_05003_000390_VAUTHRY","Hört her, einfältige Bewohner von Crystarium!"
-42,"TEXT_VOICEMAN_05003_000400_VAUTHRY","Hier spricht Vauthry, Herrscher von Eulmore. Dieser Angriff war eine göttliche Strafe, um euch eure Torheit vorzuführen."
-43,"TEXT_VOICEMAN_05003_000410_VAUTHRY","Die sterbende Welt hat mich geboren, damit ich euch ein Paradies erschaffe. Ich bin die letzte Hoffnung! Denn ich bin mit den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern über einen unauflösbaren Pakt verbunden."
-44,"TEXT_VOICEMAN_05003_000420_VAUTHRY","Die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger verschonen mich und die Meinen. Und warum? Weil wir frei von Sünde sind!"
-45,"TEXT_VOICEMAN_05003_000430_VAUTHRY","Ihr hingegen versinkt tiefer und tiefer im Morast der Schuld. Ihr stellt euch auf die Seite derer, die die Sündervertilger jagen und morden, anstatt meiner Verheißung zu folgen."
-46,"TEXT_VOICEMAN_05003_000440_VAUTHRY","Erkennt euren Irrtum! Bereuet, tut Buße! Fügt euch der Ordnung und findet Erlösung!"
-47,"TEXT_VOICEMAN_05003_000450_MYSTERYVOICE","Danke, dass ihr alle gekommen seid. Lasst mich zuerst etwas zum Angriff der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger sagen."
-48,"TEXT_VOICEMAN_05003_000460_EMETSELCH","Ooh, bitte verzeiht die Verspätung, aber mir hat einfach niemand Bescheid gesagt."
-49,"TEXT_VOICEMAN_05003_000470_MYSTERYVOICE","Ihr habt uns während des Angriffs heldenhaft zur Seite gestanden. Ich danke euch, im Namen der ganzen Stadt."
-50,"TEXT_VOICEMAN_05003_000480_ALPHINAUD","Es hat nicht gereicht, die vielen Schäden zu verhindern."
-51,"TEXT_VOICEMAN_05003_000490_ALPHINAUD","Crystarium ist unser zweites Zuhause geworden. Wenn es irgendetwas gibt, das wir tun können, sag es uns bitte."
-52,"TEXT_VOICEMAN_05003_000500_MYSTERYVOICE","Vielen Dank. Euer Zuspruch bedeutet uns sehr viel."
-53,"TEXT_VOICEMAN_05003_000510_MYSTERYVOICE","Vauthry bezeichnete den Angriff als „göttliche Strafe“. Ich bezweifle aber, dass die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger willentlich gekommen sind, um uns zu strafen. Sie sind reine Instinktwesen."
-54,"TEXT_VOICEMAN_05003_000520_MYSTERYVOICE","Ganz zu schweigen davon, dass die niederrangigen unter ihnen die vom Licht befreiten Gebiete eigentlich meiden."
-55,"TEXT_VOICEMAN_05003_000530_URIANGER","Man kann nur einen Schluss daraus ziehen: Jemand hat die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger gesteuert."
-56,"TEXT_VOICEMAN_05003_000540_URIANGER","Und ich denke, er hat sich uns selbst offenbart. Lord Vauthry höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich."
-57,"TEXT_VOICEMAN_05003_000550_MYSTERYVOICE","Ja, das denke ich auch. Und deshalb dürfen wir uns ihm auf keinen Fall unterwerfen. Genau das wäre der Untergang, den er uns prophezeit."
-58,"TEXT_VOICEMAN_05003_000560_ALISAIE","Da fällt mir ein, was ist eigentlich aus deinem Besuch in Eulmore geworden?"
-59,"TEXT_VOICEMAN_05003_000570_MYSTERYVOICE","Das Gespräch war alles andere als ergiebig, aber ich habe dennoch etwas sehr Interessantes in Erfahrung gebracht."
-60,"TEXT_VOICEMAN_05003_000580_MYSTERYVOICE","Vauthry ist in der Lage, andere zu verhexen und gefügig zu machen. Er hatte mich nur herbeizitiert, um mich zu seiner Marionette zu machen."
-61,"TEXT_VOICEMAN_05003_000590_ALPHINAUD","Wir haben gesehen, wie Vauthry in Eulmore verehrt wird. Es ist nicht normal."
-62,"TEXT_VOICEMAN_05003_000600_ALPHINAUD","Manche jubeln ihm bestimmt auch aus freien Stücken zu, aber wir müssen davon ausgehen, dass er über die ganze Bevölkerung eine starke mentale Kontrolle ausübt."
-63,"TEXT_VOICEMAN_05003_000610_MYSTERYVOICE","Diesmal konnte ich mich mit einer Illusion schützen. Aber eine direkte Konfrontation wäre äußerst gefährlich."
-64,"TEXT_VOICEMAN_05003_000620_ALISAIE","Was ist mit der Suche nach dem Licht<SoftHyphen/>bringer auf Kholusia? Hast du etwas herausgefunden?"
-65,"TEXT_VOICEMAN_05003_000630_ALPHINAUD","Nein, leider konnte ich nichts in Erfahrung bringen, was uns weiterhilft. Und du?"
-66,"TEXT_VOICEMAN_05003_000640_ALISAIE","Ich hab ein paar Ruinen untersucht, auch ohne Erfolg. Also ging ich dazu über, mich hier und da umzuhören."
-67,"TEXT_VOICEMAN_05003_000650_ALISAIE","Vielleicht ist es ja nichts, aber ein Mordh sprach von einem stillgelegten Bergwerk westlich von Amh Araeng, das ein perfektes Versteck sein könnte."
-68,"TEXT_VOICEMAN_05003_000660_ALISAIE","Das Bergwerk ist riesig. Ich habe mir ein paar Stollen angesehen, aber alles alleine abzusuchen würde ewig dauern. Also bin ich erst einmal zurückgekommen."
-69,"TEXT_VOICEMAN_05003_000670_YSHTOLA","Hm, das ist ein Anhaltspunkt. Aber nicht genug, um den nächsten Schritt zu planen."
-70,"TEXT_VOICEMAN_05003_000680_RYNE","Ähm<Indent/>... Die Licht<SoftHyphen/>bringer strahlen doch ein starkes Licht aus."
-71,"TEXT_VOICEMAN_05003_000690_RYNE","Müsste dann nicht das Orakel des Lichts diese Lichtquelle aufspüren können?"
-72,"TEXT_VOICEMAN_05003_000700_RYNE","Nicht ein Abbild wie ich<Indent/>... Ich meine das echte Orakel. Minfilia müsste es können."
-73,"TEXT_VOICEMAN_05003_000710_RYNE","Am Südende von Amh Araeng, dort wo das Orakel die Lichtflut aufgehalten hat. Dort werden wir sie zurückrufen können."
-74,"TEXT_VOICEMAN_05003_000720_RYNE","So ist es doch, oder, Thancred?"
-75,"TEXT_VOICEMAN_05003_000730_THANCRED","Nein."
-76,"TEXT_VOICEMAN_05003_000740_RYNE","Doch, es ist möglich! Es muss möglich sein!"
-77,"TEXT_VOICEMAN_05003_000750_THANCRED","Hör auf. Du weißt ja gar nicht, wovon du da redest."
-78,"TEXT_VOICEMAN_05003_000760_RYNE","Doch, das weiß ich ganz genau. Du hast mir zwar nie etwas erzählt<Indent/>... weil du so nett bist und mich beschützen wolltest!"
-79,"TEXT_VOICEMAN_05003_000770_RYNE","Aber ich spüre Dinge, und ich bin neugierig. Glaubst du denn wirklich, dass ich mir in meinem Inneren keine Fragen stelle?"
-80,"TEXT_VOICEMAN_05003_000780_EMETSELCH","Ich seh schon. So eine Wiedergeburt scheint keine einfache Angelegenheit zu sein."
-81,"TEXT_VOICEMAN_05003_000790_EMETSELCH","Das Orakel schläft noch im Körper dieses Mädchens. Um die ganze Kraft zu wecken, müssen beide vollständig eins werden."
-82,"TEXT_VOICEMAN_05003_000800_EMETSELCH","Ich fürchte, das wird nur eine von beiden überstehen. Entweder die Seele des Orakels oder die Seele des Mädchens. Wer wird es bloß werden?"
-83,"TEXT_VOICEMAN_05003_000810_THANCRED","Halt dich da raus. Die Sache geht dich gar nichts an."
-84,"TEXT_VOICEMAN_05003_000820_EMETSELCH","Das stimmt. Aber geht es dich denn etwas an? Du scheinst dich ja sehr um das Wohl des Mädchens zu sorgen."
-85,"TEXT_VOICEMAN_05003_000830_EMETSELCH","Solltet ihr dann nicht offen und ehrlich miteinander reden? Warum hast du die Wahrheit vor ihr verborgen?"
-86,"TEXT_VOICEMAN_05003_000840_EMETSELCH","Ist es etwa Liebe?"
-87,"TEXT_VOICEMAN_05003_000850_EMETSELCH","Aber das geht mich nun wirklich nichts an. Ich meine bloß, dass der Vorschlag des Mädchens durchaus Aussicht auf Erfolg hat."
-88,"TEXT_VOICEMAN_05003_000860_EMETSELCH","Ich nehme an, euer nächstes Ziel ist also Nabaath Areng?"
-89,"TEXT_VOICEMAN_05003_000870_THANCRED","Ich bereite alles für die Reise vor. Wir treffen uns am Stadtausgang."
-90,"TEXT_VOICEMAN_05003_000880_WARRIOROFDARKNESS","Auf Wanderers Wegen geben sich Begegnung und Abschied die Hand."
-91,"TEXT_VOICEMAN_05003_000890_WARRIOROFDARKNESS","Schreite forsch voran, denn Freud und Leid sind Teil der Reise."
-92,"TEXT_VOICEMAN_05003_000900_WARRIOROFDARKNESS","Wer den Garik-Pass überschreitet, blickt auf die Bernsteinhügel<Indent/>- gefüllt mit Schätzen aus Erz und Mineralien."
-93,"TEXT_VOICEMAN_05003_000910_WARRIOROFDARKNESS","Die meisten davon sind längst gehoben. Nur in wenigen Schächten hallt noch das kalte Klirren der Spitzhacken."
-94,"TEXT_VOICEMAN_05003_000920_THAFFE","Die Frau von Meister Magnus war eine tüchtige Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin. Vielleicht die beste, die wir je hatten. Man nannte sie die Erzkönigin."
-95,"TEXT_VOICEMAN_05003_000930_THAFFE","Als bekannt wurde, dass der Talos ein neues Herz brauchte, machte sie sich ohne zu zögern auf die Suche."
-96,"TEXT_VOICEMAN_05003_000940_THAFFE","Aber die Mine ist berüchtigt dafür, dass sie ihre Schätze nicht so leicht preisgibt."
-97,"TEXT_VOICEMAN_05003_000950_THAFFE","In einem Schacht, tief unter der Erde, gab plötzlich die Decke nach und begrub die Erzkönigin unter sich."
-98,"TEXT_VOICEMAN_05003_000960_THAFFE","Wir ruhten weder Tag noch Nacht, um den Schacht freizulegen. Trotzdem dauerte es zwei Monde, bis wir zu ihr vorgedrungen waren."
-99,"TEXT_VOICEMAN_05003_000970_THAFFE","Da war sie schon lange tot."
-100,"TEXT_VOICEMAN_05003_000980_THAFFE","Meister Magnus hat den Verlust nicht verkraftet. Ihr habt ja selbst gesehen<Indent/>... Bitte habt etwas Verständnis."
-101,"TEXT_VOICEMAN_05003_000990_THANCRED","Wo ist er eigentlich?"
-102,"TEXT_VOICEMAN_05003_001000_THAFFE","Er ist gerade eben gegangen. Aber ich weiß schon, wo ihr ihn finden könnt<Indent/>..."
-103,"TEXT_VOICEMAN_05003_001010_MAGNUS","Du schon wieder. Gibst wohl nicht so leicht auf, was?"
-104,"TEXT_VOICEMAN_05003_001020_MAGNUS","Selbst wenn ich euch helfen wollte, die Bergbahn bewegt sich keinen Ilm mehr. Die taugt nur noch, um sie zu verschrotten und daraus Fässer und Eimer zu machen."
-105,"TEXT_VOICEMAN_05003_001030_MAGNUS","Also, lass mich gefälligst in Ruhe und verschwinde von hier."
-106,"TEXT_VOICEMAN_05003_001040_THANCRED","Wie waren ihre Namen?"
-107,"TEXT_VOICEMAN_05003_001050_MAGNUS","Meine Frau hieß Agna und mein Sohn Skuri."
-108,"TEXT_VOICEMAN_05003_001060_MAGNUS","Seit sie weg sind, hab ich keinen Grund mehr, nach Hause zu gehen. Ich ertrag die Einsamkeit nicht."
-109,"TEXT_VOICEMAN_05003_001070_MAGNUS","Ich sauf und sauf, um meine Trauer zu vergessen, doch ich sink nur immer tiefer in sie rein."
-110,"TEXT_VOICEMAN_05003_001080_THANCRED","Der Trost der Welt liegt nicht in einer Flasche. Das weiß ich nur zu gut."
-111,"TEXT_VOICEMAN_05003_001090_MAGNUS","Hast du auch deine Familie verloren?"
-112,"TEXT_VOICEMAN_05003_001100_THANCRED","Ach weißt du, das ist eine komplizierte Geschichte."
-113,"TEXT_VOICEMAN_05003_001110_THANCRED","Ich wuchs als Waise auf. Ich weiß gar nicht so richtig, wie es ist, eine Familie zu haben."
-114,"TEXT_VOICEMAN_05003_001120_THANCRED","Ich hatte mal einen weisen Lehrer, den ich verehrte wie einen Vater. Aber auch er konnte mich nicht lehren, Verantwortung für das Leben eines anderen zu über<SoftHyphen/>nehmen. Ich konnte ja nicht einmal auf mich selber aufpassen."
-115,"TEXT_VOICEMAN_05003_001130_THANCRED","Doch das Schicksal ließ mir keine Wahl. Ein junges Mädchen verlor ihren Vater, weil ich ihn nicht beschützen konnte."
-116,"TEXT_VOICEMAN_05003_001140_THANCRED","Seitdem versuchte ich, sie von allen Gefahren fernzuhalten, aber wenn ich ehrlich bin, stelle ich mich dabei nicht besonders geschickt an."
-117,"TEXT_VOICEMAN_05003_001150_THANCRED","Deshalb will ich wenigstens das Andenken an sie bewahren und ihren Willen in Ehren halten."
-118,"TEXT_VOICEMAN_05003_001160_THANCRED","Außerdem gibt es jetzt noch etwas, um das ich mich zu kümmern habe. Ihre Zukunft."
-119,"TEXT_VOICEMAN_05003_001170_THANCRED","Deshalb muss ich nach Nabaath Areng. Und das geht nur, wenn du die Bergbahn in Bewegung setzt. Bitte, du musst uns helfen."
-120,"TEXT_VOICEMAN_05003_001180_MAGNUS","Schaff ich das?"
-121,"TEXT_VOICEMAN_05003_001190_RYNE","Warum sprichst du von ihr immer so, als gäbe es sie nicht mehr?"
-122,"TEXT_VOICEMAN_05003_001200_RYNE","Man kann sie doch bestimmt noch zurückholen. Dafür<Indent/>... Dafür bin ich doch hier."
-123,"TEXT_VOICEMAN_05003_001210_THANCRED","Es wird dich vielleicht überraschen<Indent/>..."
-124,"TEXT_VOICEMAN_05003_001220_THANCRED","Aber unsere Minfilia hat früher auf der Ursprungs<SoftHyphen/>welt als Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin ihre Gil verdient."
-125,"TEXT_VOICEMAN_05003_001230_THANCRED","Du weißt vermutlich, dass F'lhaminn sie nach dem Tod ihres Vaters aufgenommen hat."
-126,"TEXT_VOICEMAN_05003_001240_THANCRED","Doch F'lhaminn hatte selbst ihren Geliebten verloren und war auf sich allein gestellt. Also wollte Minfilia sich nützlich machen und begann, in einer Mine zu arbeiten."
-127,"TEXT_VOICEMAN_05003_001250_THANCRED","Hach, ist das lange her<Indent/>... Ich weiß noch, wie ich in einer Kneipe in Ul'dah trank und den neuesten Gerüchten lauschte. Da lief sie draußen vorbei, ihr Gesicht war ganz verdreckt."
-128,"TEXT_VOICEMAN_05003_001260_THANCRED","Sie war mit der Arbeit fertig. Ich hätte ihr nachlaufen können<Indent/>- sie fragen, wie es ihr geht."
-129,"TEXT_VOICEMAN_05003_001270_THANCRED","Doch ich tat es nicht. Ich vergrub lieber wieder mein Gesicht in meinem Kelch und bildete mir ein, ich hätte Wichtigeres zu tun."
-130,"TEXT_VOICEMAN_05003_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-131,"TEXT_VOICEMAN_05003_A2_000_001_NONE_VOICE","Was hielt sie denn davon?"
-132,"TEXT_VOICEMAN_05003_A2_000_002_NONE_VOICE","Und so einer nennt sich großer Bruder<Indent/>..."
-133,"TEXT_VOICEMAN_05003_001280_THANCRED","Irgendwann meinte sie zu mir, ich sei ein Taugenichts, der nur den Frauen nachstellt. Womit sie nicht ganz Unrecht hatte."
-134,"TEXT_VOICEMAN_05003_001290_THANCRED","Ich weiß, ich weiß. Das habe ich mir schon oft genug von ihr anhören müssen. Und auch von den anderen Exegeten. Zu Recht."
-135,"TEXT_VOICEMAN_05003_001300_THANCRED","Aber diesmal<Indent/>... Diesmal werde ich sie nicht enttäuschen."
-136,"TEXT_VOICEMAN_05003_001310_GUTHJON","He, kommt mal her! Das müsst ihr euch ansehen!"
-137,"TEXT_VOICEMAN_05003_001320_THANCRED","Hast du ein Löwenauge gefunden?"
-138,"TEXT_VOICEMAN_05003_001330_GUTHJON","Das kann man so sagen. Das Glück meint es wirklich gut mit euch."
-139,"TEXT_VOICEMAN_05003_001340_GUTHJON","Ich hab ein paar winzige Splitter<Indent/>... und das hier!"
-140,"TEXT_VOICEMAN_05003_001350_THANCRED","Das ist also ein Löwenauge. Es ist<Indent/>... prächtig."
-141,"TEXT_VOICEMAN_05003_001360_GUTHJON","Ja, und zwar ein so großes, wie es seit Jahrzehnten nicht mehr gefunden wurde. Und schau mal<Indent/>... Jemand scheint sich darauf verewigt zu haben."
-142,"TEXT_VOICEMAN_05003_001370_THANCRED","Du meinst diese Einkerbungen hier? Ja, da steht etwas<Indent/>..."
-143,"TEXT_VOICEMAN_05003_001380_THANCRED","„Für Magnus und Skuri, ich liebe euch“"
-144,"TEXT_VOICEMAN_05003_001390_GUTHJON","Ja, so muss es sein! Der Stein ist ein Geschenk von Agna an ihren Mann und ihren Sohn!"
-145,"TEXT_VOICEMAN_05003_001400_GUTHJON","Die Erzkönigin hat es tatsächlich geschafft. Sie hat den Stein gefunden."
-146,"TEXT_VOICEMAN_05003_001410_GUTHJON","Doch der Einsturz versperrte ihr den Rückweg. Mit ihren letzten Atemzügen hat sie diese Nachricht eingeritzt, im festen Glauben, dass Magnus ihn irgendwann finden würde."
-147,"TEXT_VOICEMAN_05003_001420_GUTHJON","Die Steinrücken müssen ihn sich geschnappt haben, bevor wir uns zu ihr durchgraben konnten. "
-148,"TEXT_VOICEMAN_05003_001430_GUTHJON","Ich hätte nicht gedacht, dass die Mine noch so einen Schatz hergeben würde<Indent/>... Was da ans Tageslicht gekommen ist, grenzt an ein Wunder."
-149,"TEXT_VOICEMAN_05003_001440_URIANGER","So, theoretisch ist alles bereit. Sobald der Äther läuft, müsste sich der Talos in Bewegung setzen."
-150,"TEXT_VOICEMAN_05003_001450_THAFFE","Also worauf wartest du dann noch? Los geht's!"
-151,"TEXT_VOICEMAN_05003_001460_THAFFE","Er bewegt sich!"
-152,"TEXT_VOICEMAN_05003_001470_THAFFE","Oh<Indent/>... Meister Magnus<Indent/>..."
-153,"TEXT_VOICEMAN_05003_001480_MAGNUS","Da steht er nun, der Scheißkerl."
-154,"TEXT_VOICEMAN_05003_001490_MAGNUS","Danke<Indent/>... Ich danke dir<Indent/>... für dieses Geschenk<Indent/>... meine Königin<Indent/>..."
-155,"TEXT_VOICEMAN_05003_001500_URIANGER","Minfilia. Was ist mit dir?"
-156,"TEXT_VOICEMAN_05003_001510_RYNE","Ich<Indent/>... Ich habe nichts, was ich jemandem hinterlassen könnte. Nichts, über das sich je jemand freuen wird."
-157,"TEXT_VOICEMAN_05003_001520_RYNE","Ich werde nie so mutig oder so weise werden wie ihr. Ich stehe allen immer nur im Weg herum. Es wäre besser, ich wäre gar nicht hier<Indent/>..."
-158,"TEXT_VOICEMAN_05003_001530_RYNE","Und Thancred. Wenn er doch endlich sagen würde, was er wirklich denkt<Indent/>..."
-159,"TEXT_VOICEMAN_05003_001540_RYNE","Dass ich verschwinden soll, um der echten Minfilia Platz zu machen!"
-160,"TEXT_VOICEMAN_05003_001550_URIANGER","Das ist alles meine Schuld."
-161,"TEXT_VOICEMAN_05003_001560_URIANGER","Ich war es, der das Orakel des Lichts in die erste Splitter<SoftHyphen/>welt geschickt hat. Ich hatte keine Ahnung, was ich Thancred und dir damit antun würde."
-162,"TEXT_VOICEMAN_05003_001570_URIANGER","Doch ich bereue es nicht. Das Leben verläuft in komplizierten Bahnen, die Geschicke sind fest miteinander verwoben. Wir, die die Welt zu bessern wünschen, können es nicht tun, ohne an anderer Stelle etwas zu opfern."
-163,"TEXT_VOICEMAN_05003_001580_URIANGER","Deswegen müssen wir uns mit unseren Herzen vergewissern, wofür wir leben und wofür wir sterben sollen."
-164,"TEXT_VOICEMAN_05003_001590_URIANGER","Aber vielleicht ist die Antwort darauf gar nicht so schwer."
-165,"TEXT_VOICEMAN_05003_001600_URIANGER","Wir wünschen uns eine Zukunft mit denen, die wir lieben<Indent/>... die wir liebten."
-166,"TEXT_VOICEMAN_05003_001610_URIANGER","Ich war stets ein Einzelgänger. Deshalb musste erst viel Zeit verstreichen, bis ich das verstand."
-167,"TEXT_VOICEMAN_05003_001620_URIANGER","Hab Vertrauen, Minfilia."
-168,"TEXT_VOICEMAN_05003_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-169,"TEXT_VOICEMAN_05003_A3_000_001_NONE_VOICE","Willst du nicht zu ihr gehen?"
-170,"TEXT_VOICEMAN_05003_A3_000_002_NONE_VOICE","Du solltest mit ihr reden."
-171,"TEXT_VOICEMAN_05003_001630_THANCRED","Ja, vielleicht hast du Recht."
-172,"TEXT_VOICEMAN_05003_001635_SYSTEM_NONE_VOICE","Währenddessen in Crystarium ..."
-173,"TEXT_VOICEMAN_05003_001640_MYSTERYVOICE","Diesmal bist du ihnen nicht gefolgt?"
-174,"TEXT_VOICEMAN_05003_001650_EMETSELCH","Im Wald habe ich erfahren, was ich wissen wollte. Von nun an sollten gelegentliche Besuche ausreichen."
-175,"TEXT_VOICEMAN_05003_001660_EMETSELCH","Außerdem ist das Licht in Amh Araeng besonders stark. Darauf kann ich liebend gerne verzichten."
-176,"TEXT_VOICEMAN_05003_001670_EMETSELCH","Deshalb habe ich mir etwas Ruhe gegönnt. Schlaf ist doch etwas Wundervolles."
-177,"TEXT_VOICEMAN_05003_001680_EMETSELCH","Der alte Lahabrea tauschte rastlos einen Körper gegen den anderen, ständig war er unterwegs. Ein Wunder, dass er nicht vor Müdigkeit aus dem Leben geschieden ist. Alles hat darunter gelitten<Indent/>..."
-178,"TEXT_VOICEMAN_05003_001690_EMETSELCH","Seine Willenskraft, seine Erinnerung<Indent/>... und seine Ziel<SoftHyphen/>stre<SoftHyphen/>big<SoftHyphen/>keit."
-179,"TEXT_VOICEMAN_05003_001700_EMETSELCH","Wann schläfst du denn eigentlich? Oder kann es sein, dass du ausreichend vorgeschlafen hast?"
-180,"TEXT_VOICEMAN_05003_001710_EMETSELCH","Was hab ich dir bloß getan?"
-181,"TEXT_VOICEMAN_05003_001720_EMETSELCH","Wenn du mir so sehr misstraust, warum hast du den Besuch aus dem Ursprung dann nicht vor mir gewarnt?"
-182,"TEXT_VOICEMAN_05003_001730_MYSTERYVOICE","Weil er sehr wohl in der Lage ist, selbst zu entscheiden, wem er vertrauen kann."
-183,"TEXT_VOICEMAN_05003_001740_MYSTERYVOICE","Weil sie sehr wohl in der Lage ist, selbst zu entscheiden, wem sie vertrauen kann."
-184,"TEXT_VOICEMAN_05003_001750_EMETSELCH","So gut kennst du <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If>? Es klingt ja fast so, als wärt ihr alte Bekannte."
-185,"TEXT_VOICEMAN_05003_001760_EMETSELCH","Du bist umgeben von Rätseln, Kristall<SoftHyphen/>exarch."
-186,"TEXT_VOICEMAN_05003_001761_EMETSELCH","Wer bist du wirklich?"
-187,"TEXT_VOICEMAN_05003_001770_EMETSELCH","Weißt du<Indent/>... Ich war an der Gründung und dem Aufstieg des Allagischen Reiches<Indent/>- wo dieser Turm erbaut wurde<Indent/>- nicht ganz unbeteiligt."
-188,"TEXT_VOICEMAN_05003_001780_EMETSELCH","Deswegen weiß ich auch, dass die Technik, mit der du <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>den Helden</If> in diese Welt gerufen hast, nicht aus diesem Turm stammt."
-189,"TEXT_VOICEMAN_05003_001790_EMETSELCH","Jemanden mitsamt seinem Körper in eine andere Welt zu zwingen<Indent/>... Das können nicht einmal die Ascians."
-190,"TEXT_VOICEMAN_05003_001800_MYSTERYVOICE","Im Allagischen Reich hattest du also auch deine Hand im Spiel<Indent/>..."
-191,"TEXT_VOICEMAN_05003_001810_MYSTERYVOICE","Dann will ich dir folgende Antwort geben."
-192,"TEXT_VOICEMAN_05003_001820_MYSTERYVOICE","Ich bin ein Opfer eurer Ränkeschmiede, ein Stellvertreter all jener, die im Lauf der Geschichte unter euch gelitten haben."
-193,"TEXT_VOICEMAN_05003_001830_MYSTERYVOICE","Ich bin der Hüter des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms und seines größten Rätsels. Das Wissen über das Heute, Gestern und Morgen, das Nirgendwo und das Überall. Das Wunderwerk derer, die den Flügel der Zeit freisetzten und hinter den Horizont des Risses blickten."
-194,"TEXT_VOICEMAN_05003_001840_MYSTERYVOICE","Die, in Genialität vereint, ihr Leben dafür einsetzten, dieses Wissen zu hinterlassen<Indent/>..."
-195,"TEXT_VOICEMAN_05003_001850_MYSTERYVOICE","Die, in Genialität vereint, ihr Leben dafür einsetzen werden, dieses Wissen zu hinterlassen<Indent/>..."
-196,"TEXT_VOICEMAN_05003_001860_MYSTERYVOICE","Ich stehe hier, weil mir alle Wünsche und Wunder anvertraut sind. Um gegen das Schicksal selbst aufzubegehren."
-197,"TEXT_VOICEMAN_05003_001870_EMETSELCH","Es steht viel auf dem Spiel, für uns beide."
-198,"TEXT_VOICEMAN_05003_001880_MYSTERYVOICE","Das tut es."
-199,"TEXT_VOICEMAN_05003_001890_RYNE","Urianger? Kommst du nicht mit?"
-200,"TEXT_VOICEMAN_05003_001900_URIANGER","Ich muss euch bitten, ohne mich weiterzureisen."
-201,"TEXT_VOICEMAN_05003_001910_URIANGER","Der Weg nach Nabaath Areng ist frei. Irgendjemand muss Alisaie und den anderen Bescheid sagen. Sie sind immer noch mit ihrem Ablenkungsmanöver beschäftigt."
-202,"TEXT_VOICEMAN_05003_001920_URIANGER","Wenn alles wie geplant verläuft, stehen wir bald vor einem weiteren Kampf mit einem Licht<SoftHyphen/>bringer. Ich werde dafür sorgen, dass wir bis dahin wieder alle vereint sind."
-203,"TEXT_VOICEMAN_05003_001930_THANCRED","Was ist mit dem Tor? Öffnet es sich nur, wenn die Bergbahn durchfährt?"
-204,"TEXT_VOICEMAN_05003_001940_MAGNUS","Nein, es bleibt auch danach noch eine Weile offen, aus Sicherheitsgründen."
-205,"TEXT_VOICEMAN_05003_001950_THANCRED","Dann folgt uns, sobald ihr die Soldaten aus Eulmore vertrieben habt. Wir treffen uns in Nabaath Areng."
-206,"TEXT_VOICEMAN_05003_001960_RYNE","Urianger<Indent/>... Ich<Indent/>..."
-207,"TEXT_VOICEMAN_05003_001970_RYNE","Danke für alles. Danke für alles, was du für mich getan hast. Pass gut auf dich auf."
-208,"TEXT_VOICEMAN_05003_001980_URIANGER","Du auch. Du wirst sehen, wir werden auf das alles mit einem Lächeln zurückblicken."
-209,"TEXT_VOICEMAN_05003_001990_MAGNUS","Seid ihr bereit? Dann setz ich die Bahn jetzt in Bewegung. Haltet euch gut fest, es wird etwas ruckeln."
-210,"TEXT_VOICEMAN_05003_002000_MAGNUS","Die Bahn sollte euch bis vor den Palast von Amh Malik bringen. Allerdings ist es schon 'ne Zeit her, dass die Schienen gewartet wurden. Falls was schiefgeht, müsst ihr zu Fuß weiterlaufen."
-211,"TEXT_VOICEMAN_05003_002010_MAGNUS","Also dann<Indent/>... Gute Fahrt!"
-212,"TEXT_VOICEMAN_05003_002020_THANCRED","Da kommt das Tor."
-213,"TEXT_VOICEMAN_05003_002030_THANCRED","Na, wer sagt's denn<Indent/>..."
-214,"TEXT_VOICEMAN_05003_002040_THANCRED","Das ist doch<Indent/>... Ran'jit!"
-215,"TEXT_VOICEMAN_05003_002050_RANJIT","Hua! "
-216,"TEXT_VOICEMAN_05003_002060_THANCRED","Ungh<Indent/>...!"
-217,"TEXT_VOICEMAN_05003_002070_RYNE","Aaah<Indent/>...!"
-218,"TEXT_VOICEMAN_05003_002080_THANCRED","Ich hab doch tatsächlich gedacht, dich wären wir los."
-219,"TEXT_VOICEMAN_05003_002090_RANJIT","Pah. Mein Leben wird nicht auf dem Boden eines Abgrunds enden. Nicht solange ich auf Gukumatz zählen kann."
-220,"TEXT_VOICEMAN_05003_002100_RANJIT","Mir war natürlich sofort klar, dass eure Aktion im Osten nur ein Ablenkungsmanöver ist. Also habe ich mich wieder an eure Fersen geheftet<Indent/>- aber ich hätte nicht gedacht, dass ich euch so leicht zu packen bekomme."
-221,"TEXT_VOICEMAN_05003_002110_RANJIT","Seht ihr ein, wie sinnlos euer Widerstand ist? Wollt ihr wirklich lieber im Dreck herumkriechen, als die Ordnung meines Herrn anzuerkennen?"
-222,"TEXT_VOICEMAN_05003_002120_RYNE","Urgh ..."
-223,"TEXT_VOICEMAN_05003_002130_RANJIT","Ah, Minfilia. Du bist zu bemitleiden. Warte, ich befreie dich von diesem Ungeziefer."
-224,"TEXT_VOICEMAN_05003_002140_RYNE","Nein! Lass sie in Ruhe!"
-225,"TEXT_VOICEMAN_05003_002150_RANJIT","Was soll das? Ich habe dich jedes Mal aufgespürt und großgezogen. Wir haben gegen mehr Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger gekämpft, als ich zählen kann."
-226,"TEXT_VOICEMAN_05003_002160_RANJIT","Doch was hat es gebracht? Immer und immer wieder lief es nur auf eins hinaus: deinen Tod!"
-227,"TEXT_VOICEMAN_05003_002170_RANJIT","Und jetzt verleiten dich diese Ratten dazu, an ihrem schwachsinnigen Kampf teilzunehmen und die Ordnung der Welt niederzureißen!"
-228,"TEXT_VOICEMAN_05003_002180_RANJIT","Lass dich nicht von ihnen verführen! Nur einer kann dich für immer von deinem Leid erlösen. Mein Herr, Lord Vauthry!"
-229,"TEXT_VOICEMAN_05003_002190_RYNE","Nein. Das ist nicht die Erlösung, die ich suche."
-230,"TEXT_VOICEMAN_05003_002200_RYNE","Meine Schmerzen, meine Zweifel und mein Leid sind ein Beweis dafür, was sie und ich auf dieser Reise bisher erreicht haben."
-231,"TEXT_VOICEMAN_05003_002210_RYNE","Jedes Wort, das sie zu mir gesagt haben, hüte ich wie einen Schatz. Jeden Moment, den wir zusammen verbracht haben, trage ich in meinem Herzen."
-232,"TEXT_VOICEMAN_05003_002220_RYNE","Diese Erinnerungen nehmen mir jede Last von den Schultern. Sie sind mir wichtiger als alles andere in der Welt!"
-233,"TEXT_VOICEMAN_05003_002230_RYNE","Ich liebe sie. Ohne sie wäre ich<Indent/>... wäre ich nichts."
-234,"TEXT_VOICEMAN_05003_002240_RYNE","Dich brauche ich nicht mehr. Also geh zur Seite und lass uns durch!"
-235,"TEXT_VOICEMAN_05003_002250_RANJIT","So ein Blödsinn. Die Störenfriede haben dir den Kopf verdreht, aber ich werde dich schon wieder zur Vernunft bringen!"
-236,"TEXT_VOICEMAN_05003_002251_RANJIT","Ha!"
-237,"TEXT_VOICEMAN_05003_002260_THANCRED","Ich verstehe dich besser, als du meinst. Auch wenn ich es dir nie sagen konnte."
-238,"TEXT_VOICEMAN_05003_002270_THANCRED","Und jetzt lauf! Ich kümmere mich um den hier."
-239,"TEXT_VOICEMAN_05003_002280_RYNE","Aber<Indent/>...!"
-240,"TEXT_VOICEMAN_05003_002290_THANCRED","Tu nur, was <Emphasis>du</Emphasis> für richtig hältst."
-241,"TEXT_VOICEMAN_05003_002300_THANCRED","Ich komm schon zurecht."
-242,"TEXT_VOICEMAN_05003_002310_THANCRED","Kümmer dich um sie. Bring sie zu Minfilia!"
-243,"TEXT_VOICEMAN_05003_002320_THANCRED","Für mich ist sie Schwester und Tochter, und ich lasse nicht zu, dass du ihr etwas antust!"
-244,"TEXT_VOICEMAN_05003_002330_RANJIT","Du hältst dich für ihren Vater? Du bist doch selbst nur ein unreifer Stümper!"
-245,"TEXT_VOICEMAN_05003_002340_RANJIT","Das Mädchen ist unter einem Unglücksstern geboren. Ihr Leid wird niemals enden."
-246,"TEXT_VOICEMAN_05003_002350_THANCRED","Ich werde sie beschützen. Solange sie das will."
-247,"TEXT_VOICEMAN_05003_002360_THANCRED","Ha ... ha ..."
-248,"TEXT_VOICEMAN_05003_002370_THANCRED","Kein Tag vergeht in dieser Welt, an dem ich nicht daran denke, was du mir alles gegeben hast."
-249,"TEXT_VOICEMAN_05003_002380_THANCRED","Wie schnell du erwachsen wurdest<Indent/>... Während ich sorglos in den Tag hinein lebte und meine Zeit verschwendete."
-250,"TEXT_VOICEMAN_05003_002390_THANCRED","Ich erinnere mich so deutlich<Indent/>... Ich weiß noch ganz genau, was du damals zu mir gesagt hast."
-251,"TEXT_VOICEMAN_05003_002400_THANCRED","Du wolltest die Liebe, die du selbst erfahren hast, in die ganze Welt hinaustragen."
-252,"TEXT_VOICEMAN_05003_002410_THANCRED","Deine Güte und dein Mitgefühl stellen mich auf die Probe<Indent/>... Damals<Indent/>... wie heute<Indent/>... "
-253,"TEXT_VOICEMAN_05003_002420_THANCRED","Wenigstens dieses eine Mal werde ich dich nicht enttäuschen. Ich bin doch<Indent/>... dein großer Bruder."
-254,"TEXT_VOICEMAN_05003_002430_THANCRED","Minfilia<Indent/>..."
-255,"TEXT_VOICEMAN_05003_002440_RYNE","Da ist was!"
-256,"TEXT_VOICEMAN_05003_002450_NABAATHARENGPEOPLEA","Flieht! Das Licht kommt!"
-257,"TEXT_VOICEMAN_05003_002460_NABAATHARENGPEOPLEB","Uaaahhh!"
-258,"TEXT_VOICEMAN_05003_002470_NABAATHARENGPEOPLEC","Das ist das Ende!"
-259,"TEXT_VOICEMAN_05003_002480_NABAATHARENGPEOPLED","Seht nur! Da oben ist jemand!"
-260,"TEXT_VOICEMAN_05003_002490_MINFILIA","Hrrrgh<Indent/>..."
-261,"TEXT_VOICEMAN_05003_002500_MINFILIA","Nein. Du nicht."
-262,"TEXT_VOICEMAN_05003_002510_MINFILIA","Es<Indent/>... Es geht auch so."
-263,"TEXT_VOICEMAN_05003_002520_WARRIOROFDARKNESS","Warum? Ich bin bereit!"
-264,"TEXT_VOICEMAN_05003_002530_MINFILIA","Nein. Deine Zeit ist noch nicht gekommen."
-265,"TEXT_VOICEMAN_05003_002540_MINFILIA","Warte. Warte auf den Tag, an dem du diese Welt wirklich retten wirst."
-266,"TEXT_VOICEMAN_05003_002550_WARRIOROFDARKNESS","Minfilia!"
-267,"TEXT_VOICEMAN_05003_002560_RYNE","Wo sind wir?"
-268,"TEXT_VOICEMAN_05003_002570_RYNE","Du<Indent/>... Du bist die echte<Indent/>..."
-269,"TEXT_VOICEMAN_05003_002580_MINFILIA","Ihr habt mich gefunden. Ich bin wirklich überglücklich, euch hier zu treffen."
-270,"TEXT_VOICEMAN_05003_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-271,"TEXT_VOICEMAN_05003_A4_000_001_NONE_VOICE","Wir haben uns so lange nicht gesehen."
-272,"TEXT_VOICEMAN_05003_A4_000_002_NONE_VOICE","Thancred wäre so gerne mitgekommen."
-273,"TEXT_VOICEMAN_05003_A4_000_003_NONE_VOICE","..."
-274,"TEXT_VOICEMAN_05003_002590_MINFILIA","Du bist das liebe Mädchen, das meine Seele so gut behütet hat. Ich wollte dir schon lange etwas sagen."
-275,"TEXT_VOICEMAN_05003_002600_MINFILIA","Es tut mir leid, was für ein schweres Schicksal du auf deinen Schultern tragen musst. Und ich danke dir, dass du es so tapfer angenommen hast."
-276,"TEXT_VOICEMAN_05003_002610_RYNE","Ich dachte, ich schaffe es nicht. Aber ich hatte Freunde, die bei mir waren."
-277,"TEXT_VOICEMAN_05003_002620_MINFILIA","Also, sag mir bitte in deinen eigenen Worten: Was wünschst du dir?"
-278,"TEXT_VOICEMAN_05003_002630_RYNE","Ich möchte meinen Freunden helfen, die Licht<SoftHyphen/>bringer zu besiegen und diese Welt zu retten."
-279,"TEXT_VOICEMAN_05003_002640_RYNE","Aber sie verstecken sich. Kannst du sie mit deiner Gabe finden?"
-280,"TEXT_VOICEMAN_05003_002650_MINFILIA","Ja, ich glaube schon. Man müsste dahin gehen, wo das Licht am stärksten ist."
-281,"TEXT_VOICEMAN_05003_002660_MINFILIA","Allerdings wird das nur mit den vollen Kräften des Orakels gelingen."
-282,"TEXT_VOICEMAN_05003_002670_MINFILIA","Um weiterzugehen, muss eine Entscheidung getroffen werden. Wir stehen an einem Scheideweg."
-283,"TEXT_VOICEMAN_05003_002680_MINFILIA","Wie jede wichtige Entscheidung erfordert auch diese großen Mut."
-284,"TEXT_VOICEMAN_05003_002690_MINFILIA","Doch ich glaube, mit deinen Freunden an deiner Seite brauchst du dich nicht davor zu fürchten."
-285,"TEXT_VOICEMAN_05003_002700_RYNE","Vor einhundert Jahren kam die Lichtflut und hat fast alles vernichtet."
-286,"TEXT_VOICEMAN_05003_002710_RYNE","Unzählige Leben, fruchtbares Land und<Indent/>... aufrichtige Helden."
-287,"TEXT_VOICEMAN_05003_002720_RYNE","Dann kamen sie. Neue Helden von weit weg. Ich habe sie gesehen und bin ihnen gefolgt."
-288,"TEXT_VOICEMAN_05003_002730_RYNE","Ich bin noch ein Kind und es gibt vieles, das ich nicht weiß. Aber wenn ich darf, möchte ich gerne bei ihnen bleiben."
-289,"TEXT_VOICEMAN_05003_002740_RYNE","Auch wenn wir scheitern, wenn wir nichts erreichen<Indent/>... dann möchte ich wenigstens etwas an die weitergeben, die nach uns kommen."
-290,"TEXT_VOICEMAN_05003_002750_RYNE","Es gibt eine Verbindung<Indent/>... von Helden zu Helden, die uns für eine bessere Zukunft kämpfen lässt. Davon möchte ich ein Teil sein."
-291,"TEXT_VOICEMAN_05003_002760_MINFILIA","Das ist ein schöner Traum, der richtige Traum. Ich habe mir einst etwas ganz Ähnliches gewünscht."
-292,"TEXT_VOICEMAN_05003_002770_MINFILIA","Ich wollte, dass der Glaube an Minfilia den Bewohnern dieser Welt ein Licht der Hoffnung ist, damit sie vereint gegen die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger kämpfen und so irgendwann wirklich ihre Welt retten."
-293,"TEXT_VOICEMAN_05003_002780_MINFILIA","Du hast meinen Traum weitergeträumt. Da habe ich allen Grund, stolz auf mich zu sein."
-294,"TEXT_VOICEMAN_05003_002790_MINFILIA","Egal, wie stark du wirst. Irgendwann kommen immer Zweifel und schwächen dich."
-295,"TEXT_VOICEMAN_05003_002800_MINFILIA","Aber gib nicht auf, liebes Mädchen, das meinen Traum im Herzen trägt."
-296,"TEXT_VOICEMAN_05003_002810_RYNE","Du hast immer an mich und das Gute in dieser Welt geglaubt. Danke, Minfilia."
-297,"TEXT_VOICEMAN_05003_002820_MINFILIA","Auch dir danke ich von ganzem Herzen. Du warst für mich die Morgenröte, die die Dunkelheit vertreibt."
-298,"TEXT_VOICEMAN_05003_002830_MINFILIA","Vergiss nie: Du kämpfst nicht allein."
-299,"TEXT_VOICEMAN_05003_002840_MINFILIA","Wenn die Helden zweier Welten ihre Kräfte vereinen, können sie dem Schicksal einen neuen Weg bahnen."
-300,"TEXT_VOICEMAN_05003_002850_THANCRED","Hallo. Habt ihr auch alles gut überstanden?"
-301,"TEXT_VOICEMAN_05003_002860_ALISAIE","Was heißt hier „auch gut überstanden“? Thancred, du hast ganz schön was abbekommen!"
-302,"TEXT_VOICEMAN_05003_002870_ALISAIE","Urianger hat uns extra hergerufen, damit wir dich wieder zusammenflicken. Als ich dich gesehen habe, ist mir fast das Herz stehen<SoftHyphen/>geblieben!"
-303,"TEXT_VOICEMAN_05003_002880_THANCRED","Hehe. Da sieht man mal wieder: Heiler haben viele Freunde."
-304,"TEXT_VOICEMAN_05003_002890_ALPHINAUD","Minfilia<Indent/>... Du hast dich<Indent/>... verändert."
-305,"TEXT_VOICEMAN_05003_002900_THANCRED","Ihr habt euch also endlich getroffen."
-306,"TEXT_VOICEMAN_05003_002910_RYNE","(-Minfilia-)Ich<Indent/>... werde mir jetzt noch mehr Mühe geben. Beim Kämpfen und<Indent/>... überhaupt bei allem."
-307,"TEXT_VOICEMAN_05003_002920_RYNE","(-Minfilia-)Vielleicht reicht es nicht. Aber ich will alles tun, damit Minfilias Traum wahr wird."
-308,"TEXT_VOICEMAN_05003_002930_RYNE","(-Minfilia-)Ich weiß jetzt, wo der Licht<SoftHyphen/>bringer ist. Ich kann euch zu ihm führen."
-309,"TEXT_VOICEMAN_05003_002940_THANCRED","Ich hab dich vermisst."
-310,"TEXT_VOICEMAN_05003_002950_RYNE","(-Minfilia-)Wirklich? Meinst du das ernst?"
-311,"TEXT_VOICEMAN_05003_002960_THANCRED","Natürlich. Wir sind doch Familie."
-312,"TEXT_VOICEMAN_05003_002970_YSHTOLA","Also. Wie wollen wir sie denn jetzt nennen?"
-313,"TEXT_VOICEMAN_05003_002980_ALPHINAUD","Braucht sie denn einen neuen Namen?"
-314,"TEXT_VOICEMAN_05003_002990_YSHTOLA","Sie hat ihren Weg gewählt und sich selbst ein neues Schicksal gegeben. Ich denke, damit hat sie sich auch einen eigenen Namen verdient."
-315,"TEXT_VOICEMAN_05003_003000_YSHTOLA","Wichtiger aber ist, dass wir sie richtig von unserer Minfilia unterscheiden können, der vom Bund der Morgenröte. Ich komm ja selbst schon ganz durcheinander."
-316,"TEXT_VOICEMAN_05003_003010_ALISAIE","Erinnerst du dich an deinen Namen, bevor man dich nach Eulmore gebracht hat?"
-317,"TEXT_VOICEMAN_05003_003020_RYNE","(-Minfilia-)Nein. Ich war noch zu klein."
-318,"TEXT_VOICEMAN_05003_003030_YSHTOLA","Dann müssen wir uns wohl einen ausdenken."
-319,"TEXT_VOICEMAN_05003_003040_ALPHINAUD","Ich denke, die Ehre sollte dir zukommen, Thancred. Es wird eure Familienbande um ein weiteres Quäntchen enger knüpfen<Indent/>- herzlichen Glückwunsch."
-320,"TEXT_VOICEMAN_05003_003050_ALISAIE","Du hörst es. Mein einfühlsamer Bruder bringt es mal wieder galant auf den Punkt."
-321,"TEXT_VOICEMAN_05003_003060_ALPHINAUD","Was habe ich denn gesagt?"
-322,"TEXT_VOICEMAN_05003_003070_ALISAIE","Ach, nichts."
-323,"TEXT_VOICEMAN_05003_003080_THANCRED","Wie wär es mit<Indent/>... Ryne?"
-324,"TEXT_VOICEMAN_05003_003090_URIANGER","Das Wort für Glück in der Sprache der Feen<Indent/>..."
-325,"TEXT_VOICEMAN_05003_003100_URIANGER","Thancred, sag bloß, du hast dir gemerkt, was ich dir über die Feensprache beigebracht habe?"
-326,"TEXT_VOICEMAN_05003_003110_THANCRED","Nicht wirklich. Aber das Wort klang so gut, da ist es wohl irgendwie hängengeblieben."
-327,"TEXT_VOICEMAN_05003_003120_THANCRED","Wenn dir der Name nicht gefällt, suchen wir dir einen anderen aus."
-328,"TEXT_VOICEMAN_05003_003130_RYNE","(-Minfilia-)Ryne<Indent/>..."
-329,"TEXT_VOICEMAN_05003_003140_RYNE","Der Name klingt wirklich schön. Danke!"
-330,"TEXT_VOICEMAN_05003_003150_THANCRED","Also gut, dann ist es entschieden. Ryne."
-331,"TEXT_VOICEMAN_05003_003160_RYNE","Ja. Ich heiße Ryne!"
-332,"TEXT_VOICEMAN_05003_003170_THAFFE","Immerhin sieht es so aus, als hätten sie es nach Nabaath Areng geschafft."
-333,"TEXT_VOICEMAN_05003_003180_THAFFE","Aber was ist da bloß passiert? Der Talos lag da, die Bahn lag da<Indent/>... Und wenn Urianger uns nicht gerufen hätte, lägen sie da immer noch."
-334,"TEXT_VOICEMAN_05003_003190_MAGNUS","Zum Glück ist das Herz heil geblieben. Damit können wir den Talos wieder in Gang setzen."
-335,"TEXT_VOICEMAN_05003_003200_MAGNUS","Und was die Fremden angeht, brauchen wir uns keine Sorgen zu machen. Die können auf sich selber aufpassen."
-336,"TEXT_VOICEMAN_05003_003210_THAFFE","Wollen wir's hoffen<Indent/>..."
-337,"TEXT_VOICEMAN_05003_003220_THAFFE","Was ist das?"
-338,"TEXT_VOICEMAN_05003_003230_MAGNUS","Seht nur<Indent/>... Der Himmel!"
-339,"TEXT_VOICEMAN_05003_003240_ALISAIE","Endlich. Endlich ist Amh Araeng auch vom Licht befreit<Indent/>..."
-340,"TEXT_VOICEMAN_05003_003250_ALISAIE","Jetzt werden deine Patienten sicher bald wieder gesund, Tesleen!"
-341,"TEXT_VOICEMAN_05003_003260_ALPHINAUD","Das sind Militärschiffe aus Eulmore. Sie haben den dunklen Himmel gesehen und ziehen sich zurück."
-342,"TEXT_VOICEMAN_05003_003270_YSHTOLA","Vier Licht<SoftHyphen/>bringer sind besiegt. Jetzt ist nur noch Kholusia vom Licht bedeckt."
-343,"TEXT_VOICEMAN_05003_003280_THANCRED","Vauthry wird uns alles entgegenwerfen. Jetzt geht es schließlich um seine letzte Bastion."
-344,"TEXT_VOICEMAN_05003_003290_ALPHINAUD","Ja. Uns steht nicht nur der letzte Licht<SoftHyphen/>bringer bevor, sondern auch die Konfrontation mit Eulmore."
-345,"TEXT_VOICEMAN_05003_003300_ALPHINAUD","Bringen wir es zu Ende!"
-346,"TEXT_VOICEMAN_05003_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-347,"TEXT_VOICEMAN_05003_A5_000_001_NONE_VOICE","Wen haben wir denn da? Einen Eindringling<Indent/>..."
-348,"TEXT_VOICEMAN_05003_A5_000_002_NONE_VOICE","Warum bist du dieses Mal nicht mitgekommen?"
-349,"TEXT_VOICEMAN_05003_003310_WARRIOROFDARKNESS","Irgendjemand muss doch das Haus hüten. Wie ist es euch in Amh Araeng ergangen?"
-350,"TEXT_VOICEMAN_05003_003320_WARRIOROFDARKNESS","Minfilia hat also ihre Bestimmung gefunden."
-351,"TEXT_VOICEMAN_05003_003330_WARRIOROFDARKNESS","Nur meine kenne ich immer noch nicht."
-352,"TEXT_VOICEMAN_05003_003340_WARRIOROFDARKNESS","Was ist? Geht's dir nicht gut?"
-353,"TEXT_VOICEMAN_05003_003350_WARRIOROFDARKNESS","Ah!"
-354,"TEXT_VOICEMAN_05003_003360_WARRIOROFDARKNESS","Was<Indent/>... Was war das?"
-355,"TEXT_VOICEMAN_05003_Q6_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-356,"TEXT_VOICEMAN_05003_A6_000_001_NONE_VOICE","Jetzt verstehe ich, was Minfilia mir sagen wollte."
-357,"TEXT_VOICEMAN_05003_A6_000_002_NONE_VOICE","Minfilia sprach von zwei Helden."
-358,"TEXT_VOICEMAN_05003_003370_WARRIOROFDARKNESS","Sie sagte mir, dass meine Zeit noch nicht gekommen sei. Dass ich irgendwann die Welt retten würde."
-359,"TEXT_VOICEMAN_05003_003380_WARRIOROFDARKNESS","Ist mein Schicksal etwa<Indent/>... mit dir verbunden?"
-360,"TEXT_VOICEMAN_05003_003390_WARRIOROFDARKNESS","Ach, was rede ich da. Ich bin schon lange kein Held mehr. Ich rette nichts und niemanden<Indent/>... Ich bin ein Geist!"
-361,"TEXT_VOICEMAN_05003_003400_MYSTERYVOICE","Ähm, entschuldige die Störung<Indent/>... Minfilia<Indent/>- ich meine Ryne<Indent/>- sagte, dass sie sich Sorgen um dich macht."
-362,"TEXT_VOICEMAN_05003_003410_MYSTERYVOICE","Also? Wie geht es dir? Es ist doch bestimmt nicht so schlimm, oder?"
-363,"TEXT_VOICEMAN_05003_003420_MYSTERYVOICE","Ein weiterer Schub? Gerade eben? Geht es dir wieder gut?"
-364,"TEXT_VOICEMAN_05003_003430_MYSTERYVOICE","Es hat sich gelegt? Dann ist ja gut."
-365,"TEXT_VOICEMAN_05003_003440_MYSTERYVOICE","Nein<Indent/>... genau genommen ist gar nichts gut. Wir verlangen viel zu viel von dir. Die ständigen Kämpfe gegen die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger laugen dich aus."
-366,"TEXT_VOICEMAN_05003_003450_MYSTERYVOICE","Es ist meine Schuld. Ich bin zu weit gegangen."
-367,"TEXT_VOICEMAN_05003_003460_MYSTERYVOICE","Mir liegt nichts mehr am Herzen als deine Gesundheit."
-368,"TEXT_VOICEMAN_05003_003470_MYSTERYVOICE","Wenn das hier alles vorbei ist, wirst du nach Hause zurückkehren. Du wirst deine Abenteuer fortsetzen, in einer Welt, in der keine Achte Katastrophe eintreten wird."
-369,"TEXT_VOICEMAN_05003_003480_MYSTERYVOICE","Dafür muss nur noch ein Licht<SoftHyphen/>bringer besiegt werden. Bitte, halte solange noch durch. Ich werde mich in der Zwischenzeit damit beschäftigen, wie wir deine Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung aufhalten."
-370,"TEXT_VOICEMAN_05003_Q7_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-371,"TEXT_VOICEMAN_05003_A7_000_001_NONE_VOICE","Ich werde ihn zur Strecke bringen, verlass dich drauf."
-372,"TEXT_VOICEMAN_05003_A7_000_002_NONE_VOICE","Dann hat der Kampf hier endlich ein Ende<Indent/>..."
-373,"TEXT_VOICEMAN_05003_A7_000_003_NONE_VOICE","Wirst du dann erreicht haben, was du dir vorgenommen hast?"
-374,"TEXT_VOICEMAN_05003_003490_MYSTERYVOICE","Daran habe ich keinen Zweifel. Schließlich rief ich <If(PlayerParameter(4))>die stärkste<Else/>den stärksten</If> aller Helden herbei."
-375,"TEXT_VOICEMAN_05003_003500_MYSTERYVOICE","Ich weiß, es ist hart. Deswegen ist es am besten, wenn du dich jetzt noch etwas ausruhst."
-376,"TEXT_VOICEMAN_05003_003510_MYSTERYVOICE","Ja, in der Tat. Wenn wir das Licht zurückdrängen, sind meine Leute gerettet. Und noch jemand, den ich unbedingt retten möchte."
-377,"TEXT_VOICEMAN_05003_003520_MYSTERYVOICE","Also dann, entschuldige nochmals die plötzliche Störung. Wir sehen uns in Kürze."
+0,TEXT_VOICEMAN_05003_000010_CRYSTARIUMMAN,Sie kommen! Sünden­ver­tilger im Anflug!
+1,TEXT_VOICEMAN_05003_000020_ALPHINAUD,"Na also, das Schutzfeld hält!"
+2,TEXT_VOICEMAN_05003_000030_ALISAIE,Damit dürfte die Stadt vorerst sicher sein. Was machen wir als Nächstes?
+3,TEXT_VOICEMAN_05003_000040_ALPHINAUD,Der Angriff hat begonnen. Lyna und ihre Wachsoldaten werden überall im Seenland herausgefordert.
+4,TEXT_VOICEMAN_05003_000050_ALPHINAUD,Thancred und die anderen sind auch schon auf dem Schlachtfeld. Lassen wir sie nicht warten!
+5,TEXT_VOICEMAN_05003_000060_RYNE,Es sind einfach zu viele!
+6,TEXT_VOICEMAN_05003_000070_LYNA,Uh ... Ahhh!
+7,TEXT_VOICEMAN_05003_000080_RYNE,Lyna!
+8,TEXT_VOICEMAN_05003_000090_RYNE,Ha!
+9,TEXT_VOICEMAN_05003_000100_RYNE,"Lyna, halte durch!"
+10,TEXT_VOICEMAN_05003_000110_LYNA,Pass auf ...! Ein paar ... haben sich ... verwandelt ...
+11,TEXT_VOICEMAN_05003_000120_THANCRED,Pah! 
+12,TEXT_VOICEMAN_05003_000130_RYNE,Thancred!
+13,TEXT_VOICEMAN_05003_000140_THANCRED,Lass die Finger von ihr!
+14,TEXT_VOICEMAN_05003_000150_CRYSTARIUMGARDYOUNG,Komm schon! Beiß die Zähne zusammen!
+15,TEXT_VOICEMAN_05003_000160_CRYSTARIUMGARDYOUNG,Bald kommt die Verstärkung. Dann sind wir gerettet! Halte durch!
+16,TEXT_VOICEMAN_05003_000170_WARRIOROFDARKNESS,"He! Macht, dass ihr da weg kommt!"
+17,TEXT_VOICEMAN_05003_000180_CRYSTARIUMGARDYOUNG,Die Kriegerin der Dunkelheit hat uns die Nacht zurückgebracht. Alles wird gut werden!
+18,TEXT_VOICEMAN_05003_000190_WARRIOROFDARKNESS,"Lass sie in Ruhe, du Ungeheuer!"
+19,TEXT_VOICEMAN_05003_000200_WARRIOROFDARKNESS,Ah ...
+20,TEXT_VOICEMAN_05003_000210_CRYSTARIUMGARDYOUNG,Uah! ... Bleib weg! Nein! Neiiin!
+21,TEXT_VOICEMAN_05003_000220_CRYSTARIUMGARDYOUNG,Uaaahhh!
+22,TEXT_VOICEMAN_05003_000230_WARRIOROFDARKNESS,Verdammt noch mal! Nichts kann ich ausrichten! Was soll ich überhaupt hier?
+23,TEXT_VOICEMAN_05003_000240_CRYSTARIUMGARDOLD,"Vorwärts, vorwärts! Nicht aufgeben! Wer kämpfen kann, kämpft! Die Verletzten ziehen sich zurück!"
+24,TEXT_VOICEMAN_05003_000250_CRYSTARIUMGARDOLD,Noch haben wir nicht verloren! Schließt die Formation!
+25,TEXT_VOICEMAN_05003_000260_WARRIOROFDARKNESS,"Heldenmut in einer Welt, die ihre Helden längst vergessen hat."
+26,TEXT_VOICEMAN_05003_000270_WARRIOROFDARKNESS,"Ein Sieg, errungen mit dem letzten Atemzug, doch zu welchem Preis? Zu welchem Preis?"
+27,TEXT_VOICEMAN_05003_000280_LYNA,"Ah, du bist es. Was gibt's?"
+28,TEXT_VOICEMAN_05003_Q1_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+29,TEXT_VOICEMAN_05003_A1_000_001_NONE_VOICE,Wie geht es dir?
+30,TEXT_VOICEMAN_05003_A1_000_002_NONE_VOICE,Deine Soldaten brauchen dich.
+31,TEXT_VOICEMAN_05003_000290_LYNA,"Es war ein blutiger Kampf und ich hab ganz schön was abbekommen. Aber ich lebe, das zählt."
+32,TEXT_VOICEMAN_05003_000300_LYNA,Du sagst es. Wir haben keine Zeit zu verschenken.
+33,TEXT_VOICEMAN_05003_000310_LYNA,Ich möchte dir im Namen von uns allen danken. Ohne dich hätten wir womöglich noch größere Verluste erlitten.
+34,TEXT_VOICEMAN_05003_000320_LYNA,"Ich kümmere mich darum, dass die Wache so schnell wie möglich wieder einsatzbereit ist. Der nächste Angriff wird nicht lange auf sich warten lassen."
+35,TEXT_VOICEMAN_05003_000330_LYNA,Jetzt entschuldige mich bitte.
+36,TEXT_VOICEMAN_05003_000340_LYNA,Ha ...
+37,TEXT_VOICEMAN_05003_000350_LYNA,Es tut weh ...
+38,TEXT_VOICEMAN_05003_000360_LYNA,"Verdammt, verdammt, verdammt. Was ist der Schmerz meiner Wunden gegen die Schuld, meine Soldaten in den Tod geführt zu haben?"
+39,TEXT_VOICEMAN_05003_000370_LYNA,Sie alle hatten eine bessere Zukunft verdient. So viele von ihnen werden sie nun nicht mehr erleben.
+40,TEXT_VOICEMAN_05003_000380_LYNA,Ausgerechnet jetzt ... wo sie zum Greifen nahe ist.
+41,TEXT_VOICEMAN_05003_000390_VAUTHRY,"Hört her, einfältige Bewohner von Crystarium!"
+42,TEXT_VOICEMAN_05003_000400_VAUTHRY,"Hier spricht Vauthry, Herrscher von Eulmore. Dieser Angriff war eine göttliche Strafe, um euch eure Torheit vorzuführen."
+43,TEXT_VOICEMAN_05003_000410_VAUTHRY,"Die sterbende Welt hat mich geboren, damit ich euch ein Paradies erschaffe. Ich bin die letzte Hoffnung! Denn ich bin mit den Sünden­ver­tilgern über einen unauflösbaren Pakt verbunden."
+44,TEXT_VOICEMAN_05003_000420_VAUTHRY,Die Sünden­ver­tilger verschonen mich und die Meinen. Und warum? Weil wir frei von Sünde sind!
+45,TEXT_VOICEMAN_05003_000430_VAUTHRY,"Ihr hingegen versinkt tiefer und tiefer im Morast der Schuld. Ihr stellt euch auf die Seite derer, die die Sündervertilger jagen und morden, anstatt meiner Verheißung zu folgen."
+46,TEXT_VOICEMAN_05003_000440_VAUTHRY,"Erkennt euren Irrtum! Bereuet, tut Buße! Fügt euch der Ordnung und findet Erlösung!"
+47,TEXT_VOICEMAN_05003_000450_MYSTERYVOICE,"Danke, dass ihr alle gekommen seid. Lasst mich zuerst etwas zum Angriff der Sünden­ver­tilger sagen."
+48,TEXT_VOICEMAN_05003_000460_EMETSELCH,"Ooh, bitte verzeiht die Verspätung, aber mir hat einfach niemand Bescheid gesagt."
+49,TEXT_VOICEMAN_05003_000470_MYSTERYVOICE,"Ihr habt uns während des Angriffs heldenhaft zur Seite gestanden. Ich danke euch, im Namen der ganzen Stadt."
+50,TEXT_VOICEMAN_05003_000480_ALPHINAUD,"Es hat nicht gereicht, die vielen Schäden zu verhindern."
+51,TEXT_VOICEMAN_05003_000490_ALPHINAUD,"Crystarium ist unser zweites Zuhause geworden. Wenn es irgendetwas gibt, das wir tun können, sag es uns bitte."
+52,TEXT_VOICEMAN_05003_000500_MYSTERYVOICE,Vielen Dank. Euer Zuspruch bedeutet uns sehr viel.
+53,TEXT_VOICEMAN_05003_000510_MYSTERYVOICE,"Vauthry bezeichnete den Angriff als „göttliche Strafe“. Ich bezweifle aber, dass die Sünden­ver­tilger willentlich gekommen sind, um uns zu strafen. Sie sind reine Instinktwesen."
+54,TEXT_VOICEMAN_05003_000520_MYSTERYVOICE,"Ganz zu schweigen davon, dass die niederrangigen unter ihnen die vom Licht befreiten Gebiete eigentlich meiden."
+55,TEXT_VOICEMAN_05003_000530_URIANGER,Man kann nur einen Schluss daraus ziehen: Jemand hat die Sünden­ver­tilger gesteuert.
+56,TEXT_VOICEMAN_05003_000540_URIANGER,"Und ich denke, er hat sich uns selbst offenbart. Lord Vauthry höchst­persön­lich."
+57,TEXT_VOICEMAN_05003_000550_MYSTERYVOICE,"Ja, das denke ich auch. Und deshalb dürfen wir uns ihm auf keinen Fall unterwerfen. Genau das wäre der Untergang, den er uns prophezeit."
+58,TEXT_VOICEMAN_05003_000560_ALISAIE,"Da fällt mir ein, was ist eigentlich aus deinem Besuch in Eulmore geworden?"
+59,TEXT_VOICEMAN_05003_000570_MYSTERYVOICE,"Das Gespräch war alles andere als ergiebig, aber ich habe dennoch etwas sehr Interessantes in Erfahrung gebracht."
+60,TEXT_VOICEMAN_05003_000580_MYSTERYVOICE,"Vauthry ist in der Lage, andere zu verhexen und gefügig zu machen. Er hatte mich nur herbeizitiert, um mich zu seiner Marionette zu machen."
+61,TEXT_VOICEMAN_05003_000590_ALPHINAUD,"Wir haben gesehen, wie Vauthry in Eulmore verehrt wird. Es ist nicht normal."
+62,TEXT_VOICEMAN_05003_000600_ALPHINAUD,"Manche jubeln ihm bestimmt auch aus freien Stücken zu, aber wir müssen davon ausgehen, dass er über die ganze Bevölkerung eine starke mentale Kontrolle ausübt."
+63,TEXT_VOICEMAN_05003_000610_MYSTERYVOICE,Diesmal konnte ich mich mit einer Illusion schützen. Aber eine direkte Konfrontation wäre äußerst gefährlich.
+64,TEXT_VOICEMAN_05003_000620_ALISAIE,Was ist mit der Suche nach dem Licht­bringer auf Kholusia? Hast du etwas herausgefunden?
+65,TEXT_VOICEMAN_05003_000630_ALPHINAUD,"Nein, leider konnte ich nichts in Erfahrung bringen, was uns weiterhilft. Und du?"
+66,TEXT_VOICEMAN_05003_000640_ALISAIE,"Ich hab ein paar Ruinen untersucht, auch ohne Erfolg. Also ging ich dazu über, mich hier und da umzuhören."
+67,TEXT_VOICEMAN_05003_000650_ALISAIE,"Vielleicht ist es ja nichts, aber ein Mordh sprach von einem stillgelegten Bergwerk westlich von Amh Araeng, das ein perfektes Versteck sein könnte."
+68,TEXT_VOICEMAN_05003_000660_ALISAIE,"Das Bergwerk ist riesig. Ich habe mir ein paar Stollen angesehen, aber alles alleine abzusuchen würde ewig dauern. Also bin ich erst einmal zurückgekommen."
+69,TEXT_VOICEMAN_05003_000670_YSHTOLA,"Hm, das ist ein Anhaltspunkt. Aber nicht genug, um den nächsten Schritt zu planen."
+70,TEXT_VOICEMAN_05003_000680_RYNE,Ähm ... Die Licht­bringer strahlen doch ein starkes Licht aus.
+71,TEXT_VOICEMAN_05003_000690_RYNE,Müsste dann nicht das Orakel des Lichts diese Lichtquelle aufspüren können?
+72,TEXT_VOICEMAN_05003_000700_RYNE,Nicht ein Abbild wie ich ... Ich meine das echte Orakel. Minfilia müsste es können.
+73,TEXT_VOICEMAN_05003_000710_RYNE,"Am Südende von Amh Araeng, dort wo das Orakel die Lichtflut aufgehalten hat. Dort werden wir sie zurückrufen können."
+74,TEXT_VOICEMAN_05003_000720_RYNE,"So ist es doch, oder, Thancred?"
+75,TEXT_VOICEMAN_05003_000730_THANCRED,Nein.
+76,TEXT_VOICEMAN_05003_000740_RYNE,"Doch, es ist möglich! Es muss möglich sein!"
+77,TEXT_VOICEMAN_05003_000750_THANCRED,"Hör auf. Du weißt ja gar nicht, wovon du da redest."
+78,TEXT_VOICEMAN_05003_000760_RYNE,"Doch, das weiß ich ganz genau. Du hast mir zwar nie etwas erzählt ... weil du so nett bist und mich beschützen wolltest!"
+79,TEXT_VOICEMAN_05003_000770_RYNE,"Aber ich spüre Dinge, und ich bin neugierig. Glaubst du denn wirklich, dass ich mir in meinem Inneren keine Fragen stelle?"
+80,TEXT_VOICEMAN_05003_000780_EMETSELCH,Ich seh schon. So eine Wiedergeburt scheint keine einfache Angelegenheit zu sein.
+81,TEXT_VOICEMAN_05003_000790_EMETSELCH,"Das Orakel schläft noch im Körper dieses Mädchens. Um die ganze Kraft zu wecken, müssen beide vollständig eins werden."
+82,TEXT_VOICEMAN_05003_000800_EMETSELCH,"Ich fürchte, das wird nur eine von beiden überstehen. Entweder die Seele des Orakels oder die Seele des Mädchens. Wer wird es bloß werden?"
+83,TEXT_VOICEMAN_05003_000810_THANCRED,Halt dich da raus. Die Sache geht dich gar nichts an.
+84,TEXT_VOICEMAN_05003_000820_EMETSELCH,Das stimmt. Aber geht es dich denn etwas an? Du scheinst dich ja sehr um das Wohl des Mädchens zu sorgen.
+85,TEXT_VOICEMAN_05003_000830_EMETSELCH,Solltet ihr dann nicht offen und ehrlich miteinander reden? Warum hast du die Wahrheit vor ihr verborgen?
+86,TEXT_VOICEMAN_05003_000840_EMETSELCH,Ist es etwa Liebe?
+87,TEXT_VOICEMAN_05003_000850_EMETSELCH,"Aber das geht mich nun wirklich nichts an. Ich meine bloß, dass der Vorschlag des Mädchens durchaus Aussicht auf Erfolg hat."
+88,TEXT_VOICEMAN_05003_000860_EMETSELCH,"Ich nehme an, euer nächstes Ziel ist also Nabaath Areng?"
+89,TEXT_VOICEMAN_05003_000870_THANCRED,Ich bereite alles für die Reise vor. Wir treffen uns am Stadtausgang.
+90,TEXT_VOICEMAN_05003_000880_WARRIOROFDARKNESS,Auf Wanderers Wegen geben sich Begegnung und Abschied die Hand.
+91,TEXT_VOICEMAN_05003_000890_WARRIOROFDARKNESS,"Schreite forsch voran, denn Freud und Leid sind Teil der Reise."
+92,TEXT_VOICEMAN_05003_000900_WARRIOROFDARKNESS,"Wer den Garik-Pass überschreitet, blickt auf die Bernsteinhügel - gefüllt mit Schätzen aus Erz und Mineralien."
+93,TEXT_VOICEMAN_05003_000910_WARRIOROFDARKNESS,Die meisten davon sind längst gehoben. Nur in wenigen Schächten hallt noch das kalte Klirren der Spitzhacken.
+94,TEXT_VOICEMAN_05003_000920_THAFFE,"Die Frau von Meister Magnus war eine tüchtige Mi­nen­ar­bei­te­rin. Vielleicht die beste, die wir je hatten. Man nannte sie die Erzkönigin."
+95,TEXT_VOICEMAN_05003_000930_THAFFE,"Als bekannt wurde, dass der Talos ein neues Herz brauchte, machte sie sich ohne zu zögern auf die Suche."
+96,TEXT_VOICEMAN_05003_000940_THAFFE,"Aber die Mine ist berüchtigt dafür, dass sie ihre Schätze nicht so leicht preisgibt."
+97,TEXT_VOICEMAN_05003_000950_THAFFE,"In einem Schacht, tief unter der Erde, gab plötzlich die Decke nach und begrub die Erzkönigin unter sich."
+98,TEXT_VOICEMAN_05003_000960_THAFFE,"Wir ruhten weder Tag noch Nacht, um den Schacht freizulegen. Trotzdem dauerte es zwei Monde, bis wir zu ihr vorgedrungen waren."
+99,TEXT_VOICEMAN_05003_000970_THAFFE,Da war sie schon lange tot.
+100,TEXT_VOICEMAN_05003_000980_THAFFE,Meister Magnus hat den Verlust nicht verkraftet. Ihr habt ja selbst gesehen ... Bitte habt etwas Verständnis.
+101,TEXT_VOICEMAN_05003_000990_THANCRED,Wo ist er eigentlich?
+102,TEXT_VOICEMAN_05003_001000_THAFFE,"Er ist gerade eben gegangen. Aber ich weiß schon, wo ihr ihn finden könnt ..."
+103,TEXT_VOICEMAN_05003_001010_MAGNUS,"Du schon wieder. Gibst wohl nicht so leicht auf, was?"
+104,TEXT_VOICEMAN_05003_001020_MAGNUS,"Selbst wenn ich euch helfen wollte, die Bergbahn bewegt sich keinen Ilm mehr. Die taugt nur noch, um sie zu verschrotten und daraus Fässer und Eimer zu machen."
+105,TEXT_VOICEMAN_05003_001030_MAGNUS,"Also, lass mich gefälligst in Ruhe und verschwinde von hier."
+106,TEXT_VOICEMAN_05003_001040_THANCRED,Wie waren ihre Namen?
+107,TEXT_VOICEMAN_05003_001050_MAGNUS,Meine Frau hieß Agna und mein Sohn Skuri.
+108,TEXT_VOICEMAN_05003_001060_MAGNUS,"Seit sie weg sind, hab ich keinen Grund mehr, nach Hause zu gehen. Ich ertrag die Einsamkeit nicht."
+109,TEXT_VOICEMAN_05003_001070_MAGNUS,"Ich sauf und sauf, um meine Trauer zu vergessen, doch ich sink nur immer tiefer in sie rein."
+110,TEXT_VOICEMAN_05003_001080_THANCRED,Der Trost der Welt liegt nicht in einer Flasche. Das weiß ich nur zu gut.
+111,TEXT_VOICEMAN_05003_001090_MAGNUS,Hast du auch deine Familie verloren?
+112,TEXT_VOICEMAN_05003_001100_THANCRED,"Ach weißt du, das ist eine komplizierte Geschichte."
+113,TEXT_VOICEMAN_05003_001110_THANCRED,"Ich wuchs als Waise auf. Ich weiß gar nicht so richtig, wie es ist, eine Familie zu haben."
+114,TEXT_VOICEMAN_05003_001120_THANCRED,"Ich hatte mal einen weisen Lehrer, den ich verehrte wie einen Vater. Aber auch er konnte mich nicht lehren, Verantwortung für das Leben eines anderen zu über­nehmen. Ich konnte ja nicht einmal auf mich selber aufpassen."
+115,TEXT_VOICEMAN_05003_001130_THANCRED,"Doch das Schicksal ließ mir keine Wahl. Ein junges Mädchen verlor ihren Vater, weil ich ihn nicht beschützen konnte."
+116,TEXT_VOICEMAN_05003_001140_THANCRED,"Seitdem versuchte ich, sie von allen Gefahren fernzuhalten, aber wenn ich ehrlich bin, stelle ich mich dabei nicht besonders geschickt an."
+117,TEXT_VOICEMAN_05003_001150_THANCRED,Deshalb will ich wenigstens das Andenken an sie bewahren und ihren Willen in Ehren halten.
+118,TEXT_VOICEMAN_05003_001160_THANCRED,"Außerdem gibt es jetzt noch etwas, um das ich mich zu kümmern habe. Ihre Zukunft."
+119,TEXT_VOICEMAN_05003_001170_THANCRED,"Deshalb muss ich nach Nabaath Areng. Und das geht nur, wenn du die Bergbahn in Bewegung setzt. Bitte, du musst uns helfen."
+120,TEXT_VOICEMAN_05003_001180_MAGNUS,Schaff ich das?
+121,TEXT_VOICEMAN_05003_001190_RYNE,"Warum sprichst du von ihr immer so, als gäbe es sie nicht mehr?"
+122,TEXT_VOICEMAN_05003_001200_RYNE,Man kann sie doch bestimmt noch zurückholen. Dafür ... Dafür bin ich doch hier.
+123,TEXT_VOICEMAN_05003_001210_THANCRED,Es wird dich vielleicht überraschen ...
+124,TEXT_VOICEMAN_05003_001220_THANCRED,Aber unsere Minfilia hat früher auf der Ursprungs­welt als Mi­nen­ar­bei­te­rin ihre Gil verdient.
+125,TEXT_VOICEMAN_05003_001230_THANCRED,"Du weißt vermutlich, dass F'lhaminn sie nach dem Tod ihres Vaters aufgenommen hat."
+126,TEXT_VOICEMAN_05003_001240_THANCRED,"Doch F'lhaminn hatte selbst ihren Geliebten verloren und war auf sich allein gestellt. Also wollte Minfilia sich nützlich machen und begann, in einer Mine zu arbeiten."
+127,TEXT_VOICEMAN_05003_001250_THANCRED,"Hach, ist das lange her ... Ich weiß noch, wie ich in einer Kneipe in Ul'dah trank und den neuesten Gerüchten lauschte. Da lief sie draußen vorbei, ihr Gesicht war ganz verdreckt."
+128,TEXT_VOICEMAN_05003_001260_THANCRED,"Sie war mit der Arbeit fertig. Ich hätte ihr nachlaufen können - sie fragen, wie es ihr geht."
+129,TEXT_VOICEMAN_05003_001270_THANCRED,"Doch ich tat es nicht. Ich vergrub lieber wieder mein Gesicht in meinem Kelch und bildete mir ein, ich hätte Wichtigeres zu tun."
+130,TEXT_VOICEMAN_05003_Q2_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+131,TEXT_VOICEMAN_05003_A2_000_001_NONE_VOICE,Was hielt sie denn davon?
+132,TEXT_VOICEMAN_05003_A2_000_002_NONE_VOICE,Und so einer nennt sich großer Bruder ...
+133,TEXT_VOICEMAN_05003_001280_THANCRED,"Irgendwann meinte sie zu mir, ich sei ein Taugenichts, der nur den Frauen nachstellt. Womit sie nicht ganz Unrecht hatte."
+134,TEXT_VOICEMAN_05003_001290_THANCRED,"Ich weiß, ich weiß. Das habe ich mir schon oft genug von ihr anhören müssen. Und auch von den anderen Exegeten. Zu Recht."
+135,TEXT_VOICEMAN_05003_001300_THANCRED,Aber diesmal ... Diesmal werde ich sie nicht enttäuschen.
+136,TEXT_VOICEMAN_05003_001310_GUTHJON,"He, kommt mal her! Das müsst ihr euch ansehen!"
+137,TEXT_VOICEMAN_05003_001320_THANCRED,Hast du ein Löwenauge gefunden?
+138,TEXT_VOICEMAN_05003_001330_GUTHJON,Das kann man so sagen. Das Glück meint es wirklich gut mit euch.
+139,TEXT_VOICEMAN_05003_001340_GUTHJON,Ich hab ein paar winzige Splitter ... und das hier!
+140,TEXT_VOICEMAN_05003_001350_THANCRED,Das ist also ein Löwenauge. Es ist ... prächtig.
+141,TEXT_VOICEMAN_05003_001360_GUTHJON,"Ja, und zwar ein so großes, wie es seit Jahrzehnten nicht mehr gefunden wurde. Und schau mal ... Jemand scheint sich darauf verewigt zu haben."
+142,TEXT_VOICEMAN_05003_001370_THANCRED,"Du meinst diese Einkerbungen hier? Ja, da steht etwas ..."
+143,TEXT_VOICEMAN_05003_001380_THANCRED,"„Für Magnus und Skuri, ich liebe euch“"
+144,TEXT_VOICEMAN_05003_001390_GUTHJON,"Ja, so muss es sein! Der Stein ist ein Geschenk von Agna an ihren Mann und ihren Sohn!"
+145,TEXT_VOICEMAN_05003_001400_GUTHJON,Die Erzkönigin hat es tatsächlich geschafft. Sie hat den Stein gefunden.
+146,TEXT_VOICEMAN_05003_001410_GUTHJON,"Doch der Einsturz versperrte ihr den Rückweg. Mit ihren letzten Atemzügen hat sie diese Nachricht eingeritzt, im festen Glauben, dass Magnus ihn irgendwann finden würde."
+147,TEXT_VOICEMAN_05003_001420_GUTHJON,"Die Steinrücken müssen ihn sich geschnappt haben, bevor wir uns zu ihr durchgraben konnten. "
+148,TEXT_VOICEMAN_05003_001430_GUTHJON,"Ich hätte nicht gedacht, dass die Mine noch so einen Schatz hergeben würde ... Was da ans Tageslicht gekommen ist, grenzt an ein Wunder."
+149,TEXT_VOICEMAN_05003_001440_URIANGER,"So, theoretisch ist alles bereit. Sobald der Äther läuft, müsste sich der Talos in Bewegung setzen."
+150,TEXT_VOICEMAN_05003_001450_THAFFE,Also worauf wartest du dann noch? Los geht's!
+151,TEXT_VOICEMAN_05003_001460_THAFFE,Er bewegt sich!
+152,TEXT_VOICEMAN_05003_001470_THAFFE,Oh ... Meister Magnus ...
+153,TEXT_VOICEMAN_05003_001480_MAGNUS,"Da steht er nun, der Scheißkerl."
+154,TEXT_VOICEMAN_05003_001490_MAGNUS,Danke ... Ich danke dir ... für dieses Geschenk ... meine Königin ...
+155,TEXT_VOICEMAN_05003_001500_URIANGER,Minfilia. Was ist mit dir?
+156,TEXT_VOICEMAN_05003_001510_RYNE,"Ich ... Ich habe nichts, was ich jemandem hinterlassen könnte. Nichts, über das sich je jemand freuen wird."
+157,TEXT_VOICEMAN_05003_001520_RYNE,"Ich werde nie so mutig oder so weise werden wie ihr. Ich stehe allen immer nur im Weg herum. Es wäre besser, ich wäre gar nicht hier ..."
+158,TEXT_VOICEMAN_05003_001530_RYNE,"Und Thancred. Wenn er doch endlich sagen würde, was er wirklich denkt ..."
+159,TEXT_VOICEMAN_05003_001540_RYNE,"Dass ich verschwinden soll, um der echten Minfilia Platz zu machen!"
+160,TEXT_VOICEMAN_05003_001550_URIANGER,Das ist alles meine Schuld.
+161,TEXT_VOICEMAN_05003_001560_URIANGER,"Ich war es, der das Orakel des Lichts in die erste Splitter­welt geschickt hat. Ich hatte keine Ahnung, was ich Thancred und dir damit antun würde."
+162,TEXT_VOICEMAN_05003_001570_URIANGER,"Doch ich bereue es nicht. Das Leben verläuft in komplizierten Bahnen, die Geschicke sind fest miteinander verwoben. Wir, die die Welt zu bessern wünschen, können es nicht tun, ohne an anderer Stelle etwas zu opfern."
+163,TEXT_VOICEMAN_05003_001580_URIANGER,"Deswegen müssen wir uns mit unseren Herzen vergewissern, wofür wir leben und wofür wir sterben sollen."
+164,TEXT_VOICEMAN_05003_001590_URIANGER,Aber vielleicht ist die Antwort darauf gar nicht so schwer.
+165,TEXT_VOICEMAN_05003_001600_URIANGER,"Wir wünschen uns eine Zukunft mit denen, die wir lieben ... die wir liebten."
+166,TEXT_VOICEMAN_05003_001610_URIANGER,"Ich war stets ein Einzelgänger. Deshalb musste erst viel Zeit verstreichen, bis ich das verstand."
+167,TEXT_VOICEMAN_05003_001620_URIANGER,"Hab Vertrauen, Minfilia."
+168,TEXT_VOICEMAN_05003_Q3_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+169,TEXT_VOICEMAN_05003_A3_000_001_NONE_VOICE,Willst du nicht zu ihr gehen?
+170,TEXT_VOICEMAN_05003_A3_000_002_NONE_VOICE,Du solltest mit ihr reden.
+171,TEXT_VOICEMAN_05003_001630_THANCRED,"Ja, vielleicht hast du Recht."
+172,TEXT_VOICEMAN_05003_001635_SYSTEM_NONE_VOICE,Währenddessen in Crystarium ...
+173,TEXT_VOICEMAN_05003_001640_MYSTERYVOICE,Diesmal bist du ihnen nicht gefolgt?
+174,TEXT_VOICEMAN_05003_001650_EMETSELCH,"Im Wald habe ich erfahren, was ich wissen wollte. Von nun an sollten gelegentliche Besuche ausreichen."
+175,TEXT_VOICEMAN_05003_001660_EMETSELCH,Außerdem ist das Licht in Amh Araeng besonders stark. Darauf kann ich liebend gerne verzichten.
+176,TEXT_VOICEMAN_05003_001670_EMETSELCH,Deshalb habe ich mir etwas Ruhe gegönnt. Schlaf ist doch etwas Wundervolles.
+177,TEXT_VOICEMAN_05003_001680_EMETSELCH,"Der alte Lahabrea tauschte rastlos einen Körper gegen den anderen, ständig war er unterwegs. Ein Wunder, dass er nicht vor Müdigkeit aus dem Leben geschieden ist. Alles hat darunter gelitten ..."
+178,TEXT_VOICEMAN_05003_001690_EMETSELCH,"Seine Willenskraft, seine Erinnerung ... und seine Ziel­stre­big­keit."
+179,TEXT_VOICEMAN_05003_001700_EMETSELCH,"Wann schläfst du denn eigentlich? Oder kann es sein, dass du ausreichend vorgeschlafen hast?"
+180,TEXT_VOICEMAN_05003_001710_EMETSELCH,Was hab ich dir bloß getan?
+181,TEXT_VOICEMAN_05003_001720_EMETSELCH,"Wenn du mir so sehr misstraust, warum hast du den Besuch aus dem Ursprung dann nicht vor mir gewarnt?"
+182,TEXT_VOICEMAN_05003_001730_MYSTERYVOICE,"Weil er sehr wohl in der Lage ist, selbst zu entscheiden, wem er vertrauen kann."
+183,TEXT_VOICEMAN_05003_001740_MYSTERYVOICE,"Weil sie sehr wohl in der Lage ist, selbst zu entscheiden, wem sie vertrauen kann."
+184,TEXT_VOICEMAN_05003_001750_EMETSELCH,"So gut kennst du sie? Es klingt ja fast so, als wärt ihr alte Bekannte."
+185,TEXT_VOICEMAN_05003_001760_EMETSELCH,"Du bist umgeben von Rätseln, Kristall­exarch."
+186,TEXT_VOICEMAN_05003_001761_EMETSELCH,Wer bist du wirklich?
+187,TEXT_VOICEMAN_05003_001770_EMETSELCH,Weißt du ... Ich war an der Gründung und dem Aufstieg des Allagischen Reiches - wo dieser Turm erbaut wurde - nicht ganz unbeteiligt.
+188,TEXT_VOICEMAN_05003_001780_EMETSELCH,"Deswegen weiß ich auch, dass die Technik, mit der du die Heldin in diese Welt gerufen hast, nicht aus diesem Turm stammt."
+189,TEXT_VOICEMAN_05003_001790_EMETSELCH,Jemanden mitsamt seinem Körper in eine andere Welt zu zwingen ... Das können nicht einmal die Ascians.
+190,TEXT_VOICEMAN_05003_001800_MYSTERYVOICE,Im Allagischen Reich hattest du also auch deine Hand im Spiel ...
+191,TEXT_VOICEMAN_05003_001810_MYSTERYVOICE,Dann will ich dir folgende Antwort geben.
+192,TEXT_VOICEMAN_05003_001820_MYSTERYVOICE,"Ich bin ein Opfer eurer Ränkeschmiede, ein Stellvertreter all jener, die im Lauf der Geschichte unter euch gelitten haben."
+193,TEXT_VOICEMAN_05003_001830_MYSTERYVOICE,"Ich bin der Hüter des Kris­tall­turms und seines größten Rätsels. Das Wissen über das Heute, Gestern und Morgen, das Nirgendwo und das Überall. Das Wunderwerk derer, die den Flügel der Zeit freisetzten und hinter den Horizont des Risses blickten."
+194,TEXT_VOICEMAN_05003_001840_MYSTERYVOICE,"Die, in Genialität vereint, ihr Leben dafür einsetzten, dieses Wissen zu hinterlassen ..."
+195,TEXT_VOICEMAN_05003_001850_MYSTERYVOICE,"Die, in Genialität vereint, ihr Leben dafür einsetzen werden, dieses Wissen zu hinterlassen ..."
+196,TEXT_VOICEMAN_05003_001860_MYSTERYVOICE,"Ich stehe hier, weil mir alle Wünsche und Wunder anvertraut sind. Um gegen das Schicksal selbst aufzubegehren."
+197,TEXT_VOICEMAN_05003_001870_EMETSELCH,"Es steht viel auf dem Spiel, für uns beide."
+198,TEXT_VOICEMAN_05003_001880_MYSTERYVOICE,Das tut es.
+199,TEXT_VOICEMAN_05003_001890_RYNE,Urianger? Kommst du nicht mit?
+200,TEXT_VOICEMAN_05003_001900_URIANGER,"Ich muss euch bitten, ohne mich weiterzureisen."
+201,TEXT_VOICEMAN_05003_001910_URIANGER,Der Weg nach Nabaath Areng ist frei. Irgendjemand muss Alisaie und den anderen Bescheid sagen. Sie sind immer noch mit ihrem Ablenkungsmanöver beschäftigt.
+202,TEXT_VOICEMAN_05003_001920_URIANGER,"Wenn alles wie geplant verläuft, stehen wir bald vor einem weiteren Kampf mit einem Licht­bringer. Ich werde dafür sorgen, dass wir bis dahin wieder alle vereint sind."
+203,TEXT_VOICEMAN_05003_001930_THANCRED,"Was ist mit dem Tor? Öffnet es sich nur, wenn die Bergbahn durchfährt?"
+204,TEXT_VOICEMAN_05003_001940_MAGNUS,"Nein, es bleibt auch danach noch eine Weile offen, aus Sicherheitsgründen."
+205,TEXT_VOICEMAN_05003_001950_THANCRED,"Dann folgt uns, sobald ihr die Soldaten aus Eulmore vertrieben habt. Wir treffen uns in Nabaath Areng."
+206,TEXT_VOICEMAN_05003_001960_RYNE,Urianger ... Ich ...
+207,TEXT_VOICEMAN_05003_001970_RYNE,"Danke für alles. Danke für alles, was du für mich getan hast. Pass gut auf dich auf."
+208,TEXT_VOICEMAN_05003_001980_URIANGER,"Du auch. Du wirst sehen, wir werden auf das alles mit einem Lächeln zurückblicken."
+209,TEXT_VOICEMAN_05003_001990_MAGNUS,"Seid ihr bereit? Dann setz ich die Bahn jetzt in Bewegung. Haltet euch gut fest, es wird etwas ruckeln."
+210,TEXT_VOICEMAN_05003_002000_MAGNUS,"Die Bahn sollte euch bis vor den Palast von Amh Malik bringen. Allerdings ist es schon 'ne Zeit her, dass die Schienen gewartet wurden. Falls was schiefgeht, müsst ihr zu Fuß weiterlaufen."
+211,TEXT_VOICEMAN_05003_002010_MAGNUS,Also dann ... Gute Fahrt!
+212,TEXT_VOICEMAN_05003_002020_THANCRED,Da kommt das Tor.
+213,TEXT_VOICEMAN_05003_002030_THANCRED,"Na, wer sagt's denn ..."
+214,TEXT_VOICEMAN_05003_002040_THANCRED,Das ist doch ... Ran'jit!
+215,TEXT_VOICEMAN_05003_002050_RANJIT,Hua! 
+216,TEXT_VOICEMAN_05003_002060_THANCRED,Ungh ...!
+217,TEXT_VOICEMAN_05003_002070_RYNE,Aaah ...!
+218,TEXT_VOICEMAN_05003_002080_THANCRED,"Ich hab doch tatsächlich gedacht, dich wären wir los."
+219,TEXT_VOICEMAN_05003_002090_RANJIT,Pah. Mein Leben wird nicht auf dem Boden eines Abgrunds enden. Nicht solange ich auf Gukumatz zählen kann.
+220,TEXT_VOICEMAN_05003_002100_RANJIT,"Mir war natürlich sofort klar, dass eure Aktion im Osten nur ein Ablenkungsmanöver ist. Also habe ich mich wieder an eure Fersen geheftet - aber ich hätte nicht gedacht, dass ich euch so leicht zu packen bekomme."
+221,TEXT_VOICEMAN_05003_002110_RANJIT,"Seht ihr ein, wie sinnlos euer Widerstand ist? Wollt ihr wirklich lieber im Dreck herumkriechen, als die Ordnung meines Herrn anzuerkennen?"
+222,TEXT_VOICEMAN_05003_002120_RYNE,Urgh ...
+223,TEXT_VOICEMAN_05003_002130_RANJIT,"Ah, Minfilia. Du bist zu bemitleiden. Warte, ich befreie dich von diesem Ungeziefer."
+224,TEXT_VOICEMAN_05003_002140_RYNE,Nein! Lass sie in Ruhe!
+225,TEXT_VOICEMAN_05003_002150_RANJIT,"Was soll das? Ich habe dich jedes Mal aufgespürt und großgezogen. Wir haben gegen mehr Sünden­ver­tilger gekämpft, als ich zählen kann."
+226,TEXT_VOICEMAN_05003_002160_RANJIT,Doch was hat es gebracht? Immer und immer wieder lief es nur auf eins hinaus: deinen Tod!
+227,TEXT_VOICEMAN_05003_002170_RANJIT,"Und jetzt verleiten dich diese Ratten dazu, an ihrem schwachsinnigen Kampf teilzunehmen und die Ordnung der Welt niederzureißen!"
+228,TEXT_VOICEMAN_05003_002180_RANJIT,"Lass dich nicht von ihnen verführen! Nur einer kann dich für immer von deinem Leid erlösen. Mein Herr, Lord Vauthry!"
+229,TEXT_VOICEMAN_05003_002190_RYNE,"Nein. Das ist nicht die Erlösung, die ich suche."
+230,TEXT_VOICEMAN_05003_002200_RYNE,"Meine Schmerzen, meine Zweifel und mein Leid sind ein Beweis dafür, was sie und ich auf dieser Reise bisher erreicht haben."
+231,TEXT_VOICEMAN_05003_002210_RYNE,"Jedes Wort, das sie zu mir gesagt haben, hüte ich wie einen Schatz. Jeden Moment, den wir zusammen verbracht haben, trage ich in meinem Herzen."
+232,TEXT_VOICEMAN_05003_002220_RYNE,Diese Erinnerungen nehmen mir jede Last von den Schultern. Sie sind mir wichtiger als alles andere in der Welt!
+233,TEXT_VOICEMAN_05003_002230_RYNE,Ich liebe sie. Ohne sie wäre ich ... wäre ich nichts.
+234,TEXT_VOICEMAN_05003_002240_RYNE,Dich brauche ich nicht mehr. Also geh zur Seite und lass uns durch!
+235,TEXT_VOICEMAN_05003_002250_RANJIT,"So ein Blödsinn. Die Störenfriede haben dir den Kopf verdreht, aber ich werde dich schon wieder zur Vernunft bringen!"
+236,TEXT_VOICEMAN_05003_002251_RANJIT,Ha!
+237,TEXT_VOICEMAN_05003_002260_THANCRED,"Ich verstehe dich besser, als du meinst. Auch wenn ich es dir nie sagen konnte."
+238,TEXT_VOICEMAN_05003_002270_THANCRED,Und jetzt lauf! Ich kümmere mich um den hier.
+239,TEXT_VOICEMAN_05003_002280_RYNE,Aber ...!
+240,TEXT_VOICEMAN_05003_002290_THANCRED,"Tu nur, was *du* für richtig hältst."
+241,TEXT_VOICEMAN_05003_002300_THANCRED,Ich komm schon zurecht.
+242,TEXT_VOICEMAN_05003_002310_THANCRED,Kümmer dich um sie. Bring sie zu Minfilia!
+243,TEXT_VOICEMAN_05003_002320_THANCRED,"Für mich ist sie Schwester und Tochter, und ich lasse nicht zu, dass du ihr etwas antust!"
+244,TEXT_VOICEMAN_05003_002330_RANJIT,Du hältst dich für ihren Vater? Du bist doch selbst nur ein unreifer Stümper!
+245,TEXT_VOICEMAN_05003_002340_RANJIT,Das Mädchen ist unter einem Unglücksstern geboren. Ihr Leid wird niemals enden.
+246,TEXT_VOICEMAN_05003_002350_THANCRED,Ich werde sie beschützen. Solange sie das will.
+247,TEXT_VOICEMAN_05003_002360_THANCRED,Ha ... ha ...
+248,TEXT_VOICEMAN_05003_002370_THANCRED,"Kein Tag vergeht in dieser Welt, an dem ich nicht daran denke, was du mir alles gegeben hast."
+249,TEXT_VOICEMAN_05003_002380_THANCRED,Wie schnell du erwachsen wurdest ... Während ich sorglos in den Tag hinein lebte und meine Zeit verschwendete.
+250,TEXT_VOICEMAN_05003_002390_THANCRED,"Ich erinnere mich so deutlich ... Ich weiß noch ganz genau, was du damals zu mir gesagt hast."
+251,TEXT_VOICEMAN_05003_002400_THANCRED,"Du wolltest die Liebe, die du selbst erfahren hast, in die ganze Welt hinaustragen."
+252,TEXT_VOICEMAN_05003_002410_THANCRED,Deine Güte und dein Mitgefühl stellen mich auf die Probe ... Damals ... wie heute ... 
+253,TEXT_VOICEMAN_05003_002420_THANCRED,Wenigstens dieses eine Mal werde ich dich nicht enttäuschen. Ich bin doch ... dein großer Bruder.
+254,TEXT_VOICEMAN_05003_002430_THANCRED,Minfilia ...
+255,TEXT_VOICEMAN_05003_002440_RYNE,Da ist was!
+256,TEXT_VOICEMAN_05003_002450_NABAATHARENGPEOPLEA,Flieht! Das Licht kommt!
+257,TEXT_VOICEMAN_05003_002460_NABAATHARENGPEOPLEB,Uaaahhh!
+258,TEXT_VOICEMAN_05003_002470_NABAATHARENGPEOPLEC,Das ist das Ende!
+259,TEXT_VOICEMAN_05003_002480_NABAATHARENGPEOPLED,Seht nur! Da oben ist jemand!
+260,TEXT_VOICEMAN_05003_002490_MINFILIA,Hrrrgh ...
+261,TEXT_VOICEMAN_05003_002500_MINFILIA,Nein. Du nicht.
+262,TEXT_VOICEMAN_05003_002510_MINFILIA,Es ... Es geht auch so.
+263,TEXT_VOICEMAN_05003_002520_WARRIOROFDARKNESS,Warum? Ich bin bereit!
+264,TEXT_VOICEMAN_05003_002530_MINFILIA,Nein. Deine Zeit ist noch nicht gekommen.
+265,TEXT_VOICEMAN_05003_002540_MINFILIA,"Warte. Warte auf den Tag, an dem du diese Welt wirklich retten wirst."
+266,TEXT_VOICEMAN_05003_002550_WARRIOROFDARKNESS,Minfilia!
+267,TEXT_VOICEMAN_05003_002560_RYNE,Wo sind wir?
+268,TEXT_VOICEMAN_05003_002570_RYNE,Du ... Du bist die echte ...
+269,TEXT_VOICEMAN_05003_002580_MINFILIA,"Ihr habt mich gefunden. Ich bin wirklich überglücklich, euch hier zu treffen."
+270,TEXT_VOICEMAN_05003_Q4_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+271,TEXT_VOICEMAN_05003_A4_000_001_NONE_VOICE,Wir haben uns so lange nicht gesehen.
+272,TEXT_VOICEMAN_05003_A4_000_002_NONE_VOICE,Thancred wäre so gerne mitgekommen.
+273,TEXT_VOICEMAN_05003_A4_000_003_NONE_VOICE,...
+274,TEXT_VOICEMAN_05003_002590_MINFILIA,"Du bist das liebe Mädchen, das meine Seele so gut behütet hat. Ich wollte dir schon lange etwas sagen."
+275,TEXT_VOICEMAN_05003_002600_MINFILIA,"Es tut mir leid, was für ein schweres Schicksal du auf deinen Schultern tragen musst. Und ich danke dir, dass du es so tapfer angenommen hast."
+276,TEXT_VOICEMAN_05003_002610_RYNE,"Ich dachte, ich schaffe es nicht. Aber ich hatte Freunde, die bei mir waren."
+277,TEXT_VOICEMAN_05003_002620_MINFILIA,"Also, sag mir bitte in deinen eigenen Worten: Was wünschst du dir?"
+278,TEXT_VOICEMAN_05003_002630_RYNE,"Ich möchte meinen Freunden helfen, die Licht­bringer zu besiegen und diese Welt zu retten."
+279,TEXT_VOICEMAN_05003_002640_RYNE,Aber sie verstecken sich. Kannst du sie mit deiner Gabe finden?
+280,TEXT_VOICEMAN_05003_002650_MINFILIA,"Ja, ich glaube schon. Man müsste dahin gehen, wo das Licht am stärksten ist."
+281,TEXT_VOICEMAN_05003_002660_MINFILIA,Allerdings wird das nur mit den vollen Kräften des Orakels gelingen.
+282,TEXT_VOICEMAN_05003_002670_MINFILIA,"Um weiterzugehen, muss eine Entscheidung getroffen werden. Wir stehen an einem Scheideweg."
+283,TEXT_VOICEMAN_05003_002680_MINFILIA,Wie jede wichtige Entscheidung erfordert auch diese großen Mut.
+284,TEXT_VOICEMAN_05003_002690_MINFILIA,"Doch ich glaube, mit deinen Freunden an deiner Seite brauchst du dich nicht davor zu fürchten."
+285,TEXT_VOICEMAN_05003_002700_RYNE,Vor einhundert Jahren kam die Lichtflut und hat fast alles vernichtet.
+286,TEXT_VOICEMAN_05003_002710_RYNE,"Unzählige Leben, fruchtbares Land und ... aufrichtige Helden."
+287,TEXT_VOICEMAN_05003_002720_RYNE,Dann kamen sie. Neue Helden von weit weg. Ich habe sie gesehen und bin ihnen gefolgt.
+288,TEXT_VOICEMAN_05003_002730_RYNE,"Ich bin noch ein Kind und es gibt vieles, das ich nicht weiß. Aber wenn ich darf, möchte ich gerne bei ihnen bleiben."
+289,TEXT_VOICEMAN_05003_002740_RYNE,"Auch wenn wir scheitern, wenn wir nichts erreichen ... dann möchte ich wenigstens etwas an die weitergeben, die nach uns kommen."
+290,TEXT_VOICEMAN_05003_002750_RYNE,"Es gibt eine Verbindung ... von Helden zu Helden, die uns für eine bessere Zukunft kämpfen lässt. Davon möchte ich ein Teil sein."
+291,TEXT_VOICEMAN_05003_002760_MINFILIA,"Das ist ein schöner Traum, der richtige Traum. Ich habe mir einst etwas ganz Ähnliches gewünscht."
+292,TEXT_VOICEMAN_05003_002770_MINFILIA,"Ich wollte, dass der Glaube an Minfilia den Bewohnern dieser Welt ein Licht der Hoffnung ist, damit sie vereint gegen die Sünden­ver­tilger kämpfen und so irgendwann wirklich ihre Welt retten."
+293,TEXT_VOICEMAN_05003_002780_MINFILIA,"Du hast meinen Traum weitergeträumt. Da habe ich allen Grund, stolz auf mich zu sein."
+294,TEXT_VOICEMAN_05003_002790_MINFILIA,"Egal, wie stark du wirst. Irgendwann kommen immer Zweifel und schwächen dich."
+295,TEXT_VOICEMAN_05003_002800_MINFILIA,"Aber gib nicht auf, liebes Mädchen, das meinen Traum im Herzen trägt."
+296,TEXT_VOICEMAN_05003_002810_RYNE,"Du hast immer an mich und das Gute in dieser Welt geglaubt. Danke, Minfilia."
+297,TEXT_VOICEMAN_05003_002820_MINFILIA,"Auch dir danke ich von ganzem Herzen. Du warst für mich die Morgenröte, die die Dunkelheit vertreibt."
+298,TEXT_VOICEMAN_05003_002830_MINFILIA,Vergiss nie: Du kämpfst nicht allein.
+299,TEXT_VOICEMAN_05003_002840_MINFILIA,"Wenn die Helden zweier Welten ihre Kräfte vereinen, können sie dem Schicksal einen neuen Weg bahnen."
+300,TEXT_VOICEMAN_05003_002850_THANCRED,Hallo. Habt ihr auch alles gut überstanden?
+301,TEXT_VOICEMAN_05003_002860_ALISAIE,"Was heißt hier „auch gut überstanden“? Thancred, du hast ganz schön was abbekommen!"
+302,TEXT_VOICEMAN_05003_002870_ALISAIE,"Urianger hat uns extra hergerufen, damit wir dich wieder zusammenflicken. Als ich dich gesehen habe, ist mir fast das Herz stehen­geblieben!"
+303,TEXT_VOICEMAN_05003_002880_THANCRED,Hehe. Da sieht man mal wieder: Heiler haben viele Freunde.
+304,TEXT_VOICEMAN_05003_002890_ALPHINAUD,Minfilia ... Du hast dich ... verändert.
+305,TEXT_VOICEMAN_05003_002900_THANCRED,Ihr habt euch also endlich getroffen.
+306,TEXT_VOICEMAN_05003_002910_RYNE,(-Minfilia-)Ich ... werde mir jetzt noch mehr Mühe geben. Beim Kämpfen und ... überhaupt bei allem.
+307,TEXT_VOICEMAN_05003_002920_RYNE,"(-Minfilia-)Vielleicht reicht es nicht. Aber ich will alles tun, damit Minfilias Traum wahr wird."
+308,TEXT_VOICEMAN_05003_002930_RYNE,"(-Minfilia-)Ich weiß jetzt, wo der Licht­bringer ist. Ich kann euch zu ihm führen."
+309,TEXT_VOICEMAN_05003_002940_THANCRED,Ich hab dich vermisst.
+310,TEXT_VOICEMAN_05003_002950_RYNE,(-Minfilia-)Wirklich? Meinst du das ernst?
+311,TEXT_VOICEMAN_05003_002960_THANCRED,Natürlich. Wir sind doch Familie.
+312,TEXT_VOICEMAN_05003_002970_YSHTOLA,Also. Wie wollen wir sie denn jetzt nennen?
+313,TEXT_VOICEMAN_05003_002980_ALPHINAUD,Braucht sie denn einen neuen Namen?
+314,TEXT_VOICEMAN_05003_002990_YSHTOLA,"Sie hat ihren Weg gewählt und sich selbst ein neues Schicksal gegeben. Ich denke, damit hat sie sich auch einen eigenen Namen verdient."
+315,TEXT_VOICEMAN_05003_003000_YSHTOLA,"Wichtiger aber ist, dass wir sie richtig von unserer Minfilia unterscheiden können, der vom Bund der Morgenröte. Ich komm ja selbst schon ganz durcheinander."
+316,TEXT_VOICEMAN_05003_003010_ALISAIE,"Erinnerst du dich an deinen Namen, bevor man dich nach Eulmore gebracht hat?"
+317,TEXT_VOICEMAN_05003_003020_RYNE,(-Minfilia-)Nein. Ich war noch zu klein.
+318,TEXT_VOICEMAN_05003_003030_YSHTOLA,Dann müssen wir uns wohl einen ausdenken.
+319,TEXT_VOICEMAN_05003_003040_ALPHINAUD,"Ich denke, die Ehre sollte dir zukommen, Thancred. Es wird eure Familienbande um ein weiteres Quäntchen enger knüpfen - herzlichen Glückwunsch."
+320,TEXT_VOICEMAN_05003_003050_ALISAIE,Du hörst es. Mein einfühlsamer Bruder bringt es mal wieder galant auf den Punkt.
+321,TEXT_VOICEMAN_05003_003060_ALPHINAUD,Was habe ich denn gesagt?
+322,TEXT_VOICEMAN_05003_003070_ALISAIE,"Ach, nichts."
+323,TEXT_VOICEMAN_05003_003080_THANCRED,Wie wär es mit ... Ryne?
+324,TEXT_VOICEMAN_05003_003090_URIANGER,Das Wort für Glück in der Sprache der Feen ...
+325,TEXT_VOICEMAN_05003_003100_URIANGER,"Thancred, sag bloß, du hast dir gemerkt, was ich dir über die Feensprache beigebracht habe?"
+326,TEXT_VOICEMAN_05003_003110_THANCRED,"Nicht wirklich. Aber das Wort klang so gut, da ist es wohl irgendwie hängengeblieben."
+327,TEXT_VOICEMAN_05003_003120_THANCRED,"Wenn dir der Name nicht gefällt, suchen wir dir einen anderen aus."
+328,TEXT_VOICEMAN_05003_003130_RYNE,(-Minfilia-)Ryne ...
+329,TEXT_VOICEMAN_05003_003140_RYNE,Der Name klingt wirklich schön. Danke!
+330,TEXT_VOICEMAN_05003_003150_THANCRED,"Also gut, dann ist es entschieden. Ryne."
+331,TEXT_VOICEMAN_05003_003160_RYNE,Ja. Ich heiße Ryne!
+332,TEXT_VOICEMAN_05003_003170_THAFFE,"Immerhin sieht es so aus, als hätten sie es nach Nabaath Areng geschafft."
+333,TEXT_VOICEMAN_05003_003180_THAFFE,"Aber was ist da bloß passiert? Der Talos lag da, die Bahn lag da ... Und wenn Urianger uns nicht gerufen hätte, lägen sie da immer noch."
+334,TEXT_VOICEMAN_05003_003190_MAGNUS,Zum Glück ist das Herz heil geblieben. Damit können wir den Talos wieder in Gang setzen.
+335,TEXT_VOICEMAN_05003_003200_MAGNUS,"Und was die Fremden angeht, brauchen wir uns keine Sorgen zu machen. Die können auf sich selber aufpassen."
+336,TEXT_VOICEMAN_05003_003210_THAFFE,Wollen wir's hoffen ...
+337,TEXT_VOICEMAN_05003_003220_THAFFE,Was ist das?
+338,TEXT_VOICEMAN_05003_003230_MAGNUS,Seht nur ... Der Himmel!
+339,TEXT_VOICEMAN_05003_003240_ALISAIE,Endlich. Endlich ist Amh Araeng auch vom Licht befreit ...
+340,TEXT_VOICEMAN_05003_003250_ALISAIE,"Jetzt werden deine Patienten sicher bald wieder gesund, Tesleen!"
+341,TEXT_VOICEMAN_05003_003260_ALPHINAUD,Das sind Militärschiffe aus Eulmore. Sie haben den dunklen Himmel gesehen und ziehen sich zurück.
+342,TEXT_VOICEMAN_05003_003270_YSHTOLA,Vier Licht­bringer sind besiegt. Jetzt ist nur noch Kholusia vom Licht bedeckt.
+343,TEXT_VOICEMAN_05003_003280_THANCRED,Vauthry wird uns alles entgegenwerfen. Jetzt geht es schließlich um seine letzte Bastion.
+344,TEXT_VOICEMAN_05003_003290_ALPHINAUD,"Ja. Uns steht nicht nur der letzte Licht­bringer bevor, sondern auch die Konfrontation mit Eulmore."
+345,TEXT_VOICEMAN_05003_003300_ALPHINAUD,Bringen wir es zu Ende!
+346,TEXT_VOICEMAN_05003_Q5_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+347,TEXT_VOICEMAN_05003_A5_000_001_NONE_VOICE,Wen haben wir denn da? Einen Eindringling ...
+348,TEXT_VOICEMAN_05003_A5_000_002_NONE_VOICE,Warum bist du dieses Mal nicht mitgekommen?
+349,TEXT_VOICEMAN_05003_003310_WARRIOROFDARKNESS,Irgendjemand muss doch das Haus hüten. Wie ist es euch in Amh Araeng ergangen?
+350,TEXT_VOICEMAN_05003_003320_WARRIOROFDARKNESS,Minfilia hat also ihre Bestimmung gefunden.
+351,TEXT_VOICEMAN_05003_003330_WARRIOROFDARKNESS,Nur meine kenne ich immer noch nicht.
+352,TEXT_VOICEMAN_05003_003340_WARRIOROFDARKNESS,Was ist? Geht's dir nicht gut?
+353,TEXT_VOICEMAN_05003_003350_WARRIOROFDARKNESS,Ah!
+354,TEXT_VOICEMAN_05003_003360_WARRIOROFDARKNESS,Was ... Was war das?
+355,TEXT_VOICEMAN_05003_Q6_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+356,TEXT_VOICEMAN_05003_A6_000_001_NONE_VOICE,"Jetzt verstehe ich, was Minfilia mir sagen wollte."
+357,TEXT_VOICEMAN_05003_A6_000_002_NONE_VOICE,Minfilia sprach von zwei Helden.
+358,TEXT_VOICEMAN_05003_003370_WARRIOROFDARKNESS,"Sie sagte mir, dass meine Zeit noch nicht gekommen sei. Dass ich irgendwann die Welt retten würde."
+359,TEXT_VOICEMAN_05003_003380_WARRIOROFDARKNESS,Ist mein Schicksal etwa ... mit dir verbunden?
+360,TEXT_VOICEMAN_05003_003390_WARRIOROFDARKNESS,"Ach, was rede ich da. Ich bin schon lange kein Held mehr. Ich rette nichts und niemanden ... Ich bin ein Geist!"
+361,TEXT_VOICEMAN_05003_003400_MYSTERYVOICE,"Ähm, entschuldige die Störung ... Minfilia - ich meine Ryne - sagte, dass sie sich Sorgen um dich macht."
+362,TEXT_VOICEMAN_05003_003410_MYSTERYVOICE,"Also? Wie geht es dir? Es ist doch bestimmt nicht so schlimm, oder?"
+363,TEXT_VOICEMAN_05003_003420_MYSTERYVOICE,Ein weiterer Schub? Gerade eben? Geht es dir wieder gut?
+364,TEXT_VOICEMAN_05003_003430_MYSTERYVOICE,Es hat sich gelegt? Dann ist ja gut.
+365,TEXT_VOICEMAN_05003_003440_MYSTERYVOICE,Nein ... genau genommen ist gar nichts gut. Wir verlangen viel zu viel von dir. Die ständigen Kämpfe gegen die Sünden­ver­tilger laugen dich aus.
+366,TEXT_VOICEMAN_05003_003450_MYSTERYVOICE,Es ist meine Schuld. Ich bin zu weit gegangen.
+367,TEXT_VOICEMAN_05003_003460_MYSTERYVOICE,Mir liegt nichts mehr am Herzen als deine Gesundheit.
+368,TEXT_VOICEMAN_05003_003470_MYSTERYVOICE,"Wenn das hier alles vorbei ist, wirst du nach Hause zurückkehren. Du wirst deine Abenteuer fortsetzen, in einer Welt, in der keine Achte Katastrophe eintreten wird."
+369,TEXT_VOICEMAN_05003_003480_MYSTERYVOICE,"Dafür muss nur noch ein Licht­bringer besiegt werden. Bitte, halte solange noch durch. Ich werde mich in der Zwischenzeit damit beschäftigen, wie wir deine Ver­wand­lung aufhalten."
+370,TEXT_VOICEMAN_05003_Q7_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+371,TEXT_VOICEMAN_05003_A7_000_001_NONE_VOICE,"Ich werde ihn zur Strecke bringen, verlass dich drauf."
+372,TEXT_VOICEMAN_05003_A7_000_002_NONE_VOICE,Dann hat der Kampf hier endlich ein Ende ...
+373,TEXT_VOICEMAN_05003_A7_000_003_NONE_VOICE,"Wirst du dann erreicht haben, was du dir vorgenommen hast?"
+374,TEXT_VOICEMAN_05003_003490_MYSTERYVOICE,Daran habe ich keinen Zweifel. Schließlich rief ich die stärkste aller Helden herbei.
+375,TEXT_VOICEMAN_05003_003500_MYSTERYVOICE,"Ich weiß, es ist hart. Deswegen ist es am besten, wenn du dich jetzt noch etwas ausruhst."
+376,TEXT_VOICEMAN_05003_003510_MYSTERYVOICE,"Ja, in der Tat. Wenn wir das Licht zurückdrängen, sind meine Leute gerettet. Und noch jemand, den ich unbedingt retten möchte."
+377,TEXT_VOICEMAN_05003_003520_MYSTERYVOICE,"Also dann, entschuldige nochmals die plötzliche Störung. Wir sehen uns in Kürze."

csv/de/cut_scene/050/VoiceMan_05006.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_05006_000001_OLDTITANIA","Wer kommt denn da in mein Schloss? Bist du hier, um mich zu befreien?"
-1,"TEXT_VOICEMAN_05006_000002_OLDTITANIA","Ich langweile mich so! Es ist so gemein! Ich will spielen, mich vergnügen und essen, ich will <Emphasis>sie alle fressen</Emphasis>!"
-2,"TEXT_VOICEMAN_05006_000003_OLDTITANIA","Nein? Dann bleibst du eben hier! Und tanzt mit mir, für immer und ewig!"
-3,"TEXT_VOICEMAN_05006_000010_OLDTITANIA","Aaah<Indent/>... Der Tanz hat ein Ende<Indent/>..."
-4,"TEXT_VOICEMAN_05006_000110_VAUTHRY","Ich habe ein Anrecht auf meine Ordnung! Denn ich bin der Auserwählte! Ich bin ein Gott!"
-5,"TEXT_VOICEMAN_05006_000120_VAUTHRY","Ich verstehe nicht<Indent/>... Es war mir doch versprochen<Indent/>..."
-6,"TEXT_VOICEMAN_05006_000210_EMETSELCH","Zeigt mir eure Stärke! Und ich zeige euch, wie schwach ihr wirklich seid."
-7,"TEXT_VOICEMAN_05006_000220_EMETSELCH","Nein. Ich lasse es nicht zu!"
+0,TEXT_VOICEMAN_05006_000001_OLDTITANIA,"Wer kommt denn da in mein Schloss? Bist du hier, um mich zu befreien?"
+1,TEXT_VOICEMAN_05006_000002_OLDTITANIA,"Ich langweile mich so! Es ist so gemein! Ich will spielen, mich vergnügen und essen, ich will *sie alle fressen*!"
+2,TEXT_VOICEMAN_05006_000003_OLDTITANIA,"Nein? Dann bleibst du eben hier! Und tanzt mit mir, für immer und ewig!"
+3,TEXT_VOICEMAN_05006_000010_OLDTITANIA,Aaah ... Der Tanz hat ein Ende ...
+4,TEXT_VOICEMAN_05006_000110_VAUTHRY,Ich habe ein Anrecht auf meine Ordnung! Denn ich bin der Auserwählte! Ich bin ein Gott!
+5,TEXT_VOICEMAN_05006_000120_VAUTHRY,Ich verstehe nicht ... Es war mir doch versprochen ...
+6,TEXT_VOICEMAN_05006_000210_EMETSELCH,"Zeigt mir eure Stärke! Und ich zeige euch, wie schwach ihr wirklich seid."
+7,TEXT_VOICEMAN_05006_000220_EMETSELCH,Nein. Ich lasse es nicht zu!