7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/cut_scene/052/VoiceMan_05200.csv

@@ -1,404 +1,401 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_05200_000010_MAXIMA","Ober<SoftHyphen/>kommandant Raubahn. Unsere Gäste vom Bund der Morgenröte sind soeben eingetroffen."
-1,"TEXT_VOICEMAN_05200_000020_RAUBAHN","Sei gegrüßt. Es ist schön, dass du kommen konntest. Wir haben uns ja seit der Schlacht in der Ghimlyt-Finsternis nicht mehr gesehen. Es tut wirklich gut, dich gesund und munter wiederzusehen."
-2,"TEXT_VOICEMAN_05200_000030_RAUBAHN","Wie ich vom Bund hörte, bist du seither in eine andere Welt gereist. Deine Taten übersteigen wahrlich meinen Horizont!"
-3,"TEXT_VOICEMAN_05200_000040_RAUBAHN","Darüber musst du mir später mal bei einem ordentlichen Humpen mehr erzählen! Doch zunächst gibt es Dringendes zu besprechen<Indent/>..."
-4,"TEXT_VOICEMAN_05200_000050_RAUBAHN","Jedenfalls wenn es stimmt, was unser <Emphasis>Besucher</Emphasis> hier zu sagen hat. Ich schätze, ich muss euch nicht miteinander bekannt machen<Indent/>..."
-5,"TEXT_VOICEMAN_05200_000060_SHADOWHUNTER","<If(PlayerParameter(4))>Die Heldin<Else/>Der Held</If> Eorzeas. So sieht man sich wieder<Indent/>..."
-6,"TEXT_VOICEMAN_05200_000070_SHADOWHUNTER","Kein Grund zur Beunruhigung. Ich bin nicht hier, um die Klingen mit dir zu kreuzen, sondern um vor einer neuen Bedrohung zu warnen."
-7,"TEXT_VOICEMAN_05200_000080_RAUBAHN","So verrückt es klingen mag: Ich glaube ihm. Mit nichts weiter als zwei Begleitern tauchte er ausgerechnet hier in Ala Mhigo auf<Indent/>... Dem Land, das er selbst zu unterjochen half."
-8,"TEXT_VOICEMAN_05200_000090_RAUBAHN","Sicher, ich hätte große Lust, ihm den Hals umzudrehen<Indent/>... Doch ich bin gewillt, ihm einen Vertrauensvorschuss zu geben."
-9,"TEXT_VOICEMAN_05200_000100_SHADOWHUNTER","Schätze, das wäre geklärt. Nun<Indent/>... Ihr habt vielleicht schon von Estinien gehört, dass sich unsere Wege gekreuzt haben. Für kurze Zeit kämpften wir als Verbündete Seite an Seite."
-10,"TEXT_VOICEMAN_05200_000110_SHADOWHUNTER","In der kaiserlichen Hauptstadt wurden wir Zeugen, wie Zenos seinen eigenen Vater, Kaiser Varis, niederstreckte."
-11,"TEXT_VOICEMAN_05200_000120_SHADOWHUNTER","Die Leibgarde des Kaisers verdächtigte natürlich uns, und wir mussten uns aufteilen, um ihnen zu entkommen. Bei seiner Flucht traf der Drachenreiter auf eine gewaltige Magitek-Maschine, der er nur mit Mühe Einhalt gebieten konnte."
-12,"TEXT_VOICEMAN_05200_000130_SHADOWHUNTER","Als mir diese Geschichte zugetragen wurde, traute ich zuerst meinen Ohren nicht. Doch weitere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen haben den Verdacht bestätigt:"
-13,"TEXT_VOICEMAN_05200_000140_SHADOWHUNTER","Die Garlear haben eine neue Ultima-Waffe entwickelt."
-14,"TEXT_VOICEMAN_05200_000150_KRILE","Eine neue Ultima-Waffe? Das Werkzeug, mit dem das Kaiserreich ganz Eorzea tyrannisieren wollte?!"
-15,"TEXT_VOICEMAN_05200_000160_SHADOWHUNTER","So ist es. Ein allagisches Abwehrsystem, erschaffen, um Primae zu besiegen. Einst wiedererweckt von einem törichten Narren, der nach der Pfeife eines Ascians tanzte."
-16,"TEXT_VOICEMAN_05200_000161_SHADOWHUNTER","Und wie wir alle wissen, konnte sie letzten Endes nur von <If(PlayerParameter(4))>der Heldin<Else/>dem Helden</If> Eorzeas zerstört werden."
-17,"TEXT_VOICEMAN_05200_000170_SHADOWHUNTER","Wir entdeckten die Waffe damals in den allagischen Ruinen unter Ala Mhigo. Ich hatte die Rekonstruktion dieser Technologie für unmöglich gehalten, doch wie es scheint, wurde die Forschung im Geheimen weitergeführt."
-18,"TEXT_VOICEMAN_05200_000180_SHADOWHUNTER","Meinen Informationen nach steckt die VII. Legion hinter den Plänen für die neue Ultima-Waffe."
-19,"TEXT_VOICEMAN_05200_000190_KRILE","Die<Indent/>... VII. Legion? Ich dachte, die sei vor fünf Jahren bei der Schlacht von Carteneau ausgelöscht worden? Und auch Nael van Darnus hat die Siebte Katastrophe nicht überlebt<Indent/>..."
-20,"TEXT_VOICEMAN_05200_000200_SHADOWHUNTER","Beides ist richtig. Die VII. Legion wurde vollständig aufgerieben und nur einige wenige überlebten. Doch sie wurde offenbar neu formiert. Es ist eine komplett neue Einheit."
-21,"TEXT_VOICEMAN_05200_000210_SHADOWHUNTER","Mir ist allerdings nicht bekannt, wer sie im Moment führt und diese finsteren Pläne vorantreibt. Nach der Neuformierung der Legion wechselte das Kommando mehrfach."
-22,"TEXT_VOICEMAN_05200_000220_SHADOWHUNTER","Doch ich kann mit Gewissheit sagen, dass sich mehrere dieser Maschinen in Entwicklung befinden. Eine davon ist bereit, auf Eorzea losgelassen zu werden."
-23,"TEXT_VOICEMAN_05200_000230_SHADOWHUNTER","Wir haben versucht, auch diese zu zerstören. Doch gegen ihre überwältigende Macht konnten wir nicht viel ausrichten. Also haben wir uns zurückgezogen und beschlossen, die Allianz vor der drohenden Gefahr zu warnen."
-24,"TEXT_VOICEMAN_05200_000240_MAXIMA","Kaum sind die Flammen des Krieges erloschen, wird anderswo ein neues Feuer entfacht<Indent/>..."
-25,"TEXT_VOICEMAN_05200_000250_RAUBAHN","Sobald wir die Nachricht erhielten, wurde die Eorzäische Allianz in der Ghimlyt-Finsternis in Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft versetzt, und es wurden Pläne für einen Präventivschlag geschmiedet."
-26,"TEXT_VOICEMAN_05200_000260_RAUBAHN","Und deshalb haben wir dich rufen lassen. Schließlich hast du dich bereits einmal der Ultima-Waffe gestellt und sie zerstört. Wir möchten, dass du dich einem Sonderkommando anschließt."
-27,"TEXT_VOICEMAN_05200_000270_RAUBAHN","Natürlich wäre es einfacher, wenn wir die Exegeten vom Bund der Morgenröte an unserer Seite wüssten<Indent/>..."
-28,"TEXT_VOICEMAN_05200_000280_RAUBAHN","Aber ich hoffe, dass wir auch ohne ihre Unterstützung auf dich zählen können. Überleg es dir und melde dich bei unserem Offizier, sobald du bereit bist."
-29,"TEXT_VOICEMAN_05200_000290_SHADOWHUNTER","Bislang jagte ich die Ascians allein aus Rachsucht<Indent/>... aber jetzt ist es wohl an der Zeit, mich meiner eigenen Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu stellen."
-30,"TEXT_VOICEMAN_05200_000300_SHADOWHUNTER","Früher waren wir erbitterte Feinde. Ich weiß, ich bin nicht in der Position, Forderungen zu stellen. Aber wenn du dich dieser Mission anschließt, stehen unsere Chancen wesentlich besser."
-31,"TEXT_VOICEMAN_05200_000310_MAXIMA","Ich werde mich zur Front begeben und die Soldaten dort nach besten Kräften unterstützen."
-32,"TEXT_VOICEMAN_05200_000320_KRILE","Die Bedrohung durch diese neue Ultima-Waffe ist ohne Frage gravierend. Doch genauso wichtig ist es, nun schnell die Exegeten zurück in die Ursprungs<SoftHyphen/>welt zu holen. Und nur du hast die Fähigkeit, in die erste Splitter<SoftHyphen/>welt zu reisen. "
-33,"TEXT_VOICEMAN_05200_000330_KRILE","Ich weiß, es ist schwer zu sagen, was jetzt wichtiger ist. Die Entscheidung liegt allein bei dir."
-34,"TEXT_VOICEMAN_05200_000340_MYSTERYVOICE","Also gut. Damit wären wir wieder alle versammelt. Am besten, wir hören uns zunächst an, wie die Dinge in der Ursprungs<SoftHyphen/>welt stehen. "
-35,"TEXT_VOICEMAN_05200_000350_MYSTERYVOICE","Also gut. Damit wären wir wieder alle versammelt. Am besten, wir hören uns zunächst an, wie die Dinge in der Ursprungs<SoftHyphen/>welt stehen. "
-36,"TEXT_VOICEMAN_05200_000360_ALPHINAUD","Hmpf. Eine neuentwickelte Ultima-Waffe? Da ist Gaius' Hilfe willkommen, wenn auch etwas<Indent/>... überraschend."
-37,"TEXT_VOICEMAN_05200_000370_YSHTOLA","Und das ist nicht die einzige Überraschung. Ich frage mich, was nun aus Garlemald wird."
-38,"TEXT_VOICEMAN_05200_000380_YSHTOLA","Die Hauptstadt ist in offenem Aufruhr und mittendrin Zenos, der sich seinen Körper zurückgeholt hat. Mir schwant Übles."
-39,"TEXT_VOICEMAN_05200_000390_URIANGER","Eine höchst brisante Situation, kein Zweifel. Unsere Rückkehr in die Ursprungs<SoftHyphen/>welt drängt mehr denn je."
-40,"TEXT_VOICEMAN_05200_000400_MYSTERYVOICE","Apropos Rückkehr<Indent/>... Wie ihr alle wisst, arbeiten wir an der Entwicklung eines neuen magischen Gefäßes für eure Seelen."
-41,"TEXT_VOICEMAN_05200_000410_MYSTERYVOICE","Der weiße Auracit dient dabei als Basis. Mit Uriangers und Beq Luggs tatkräftiger Hilfe war unsere Arbeit von Erfolg gekrönt."
-42,"TEXT_VOICEMAN_05200_000420_BEQLUGG","Dank unserer geballt-gebündelten Anstrengungen ist es uns gelungen, die ursprünglichen Eigenschaften des Auraciten zu übertreffen."
-43,"TEXT_VOICEMAN_05200_000430_BEQLUGG","Wir haben das neue Gefäß „Wesenskristall“ getauft. Es erlaubt - mit einem gewissen aufwändigen Aufwand - sowohl Seele als auch Erinnerungen eines Subjekts aufzunehmen."
-44,"TEXT_VOICEMAN_05200_000440_BEQLUGG","Allerdings<Indent/>..."
-45,"TEXT_VOICEMAN_05200_000450_ALPHINAUD","Allerdings? Wir haben doch nun, was wir brauchen. Gibt es ein Problem?"
-46,"TEXT_VOICEMAN_05200_000460_URIANGER","Nun ja, wir haben das Gefäß. Was uns jetzt fehlt, ist ein Weg, die Erinnerungen zu übertragen. Aber dafür benötigen wir die einzigartige Gabe des
-Kristall<SoftHyphen/>exarchen."
-47,"TEXT_VOICEMAN_05200_000470_YSHTOLA","Ich glaube, ich verstehe. Das Blut, das in den Adern des Kristall<SoftHyphen/>exarchen fließt<Indent/>... Es ist eine Art Katalysator. Und dieser fehlt dem Wesenskristall."
-48,"TEXT_VOICEMAN_05200_000480_URIANGER","Ganz recht, Y'shtola. Um die Erinnerungen in den Wesenskristall zu übertragen, müssen wir die Gabe der allagischen Kaiserfamilie imitieren."
-49,"TEXT_VOICEMAN_05200_000490_MYSTERYVOICE","Somit haben wir zwei Möglichkeiten: Entweder wir entwickeln eine neue Übertragungsmethode für die Erinnerungen oder wir finden einen Weg, mein Blut direkt als Katalysator an das Gefäß zu binden."
-50,"TEXT_VOICEMAN_05200_000500_MYSTERYVOICE","Zu diesem Zweck durchforsten wir gerade die Forschungsergebnisse der alten Allager, die hier im Turm archiviert wurden."
-51,"TEXT_VOICEMAN_05200_000510_BEQLUGG","Aber das ist gar nicht so einfach. Allagische Magietheorie ist wie ein Zauber mit sieben Siegeln. Schließlich entstammt sie einer uralten Kultur, die schon lange nicht mehr existiert. Die Materie ist unwahrscheinlich-ungeheuerlich kompliziert<Indent/>..."
-52,"TEXT_VOICEMAN_05200_000520_BEQLUGG","Aber es gibt einige Ähnlichkeiten mit meiner eigenen Forschung, und so werde ich euch meine expertenhafte Expertise gerne weiterhin zur Verfügung stellen."
-53,"TEXT_VOICEMAN_05200_000530_MYSTERYVOICE","Mir ist bewusst, dass die Zeit drängt - jetzt mehr denn je. Aber ich werde mein Versprechen halten und einen Weg finden."
-54,"TEXT_VOICEMAN_05200_000540_MYSTERYVOICE","Ich bitte um noch etwas Geduld. Ich werde euch nicht enttäuschen!"
-55,"TEXT_VOICEMAN_05200_000550_LYNA","(-???-)Verzeiht die Störung."
-56,"TEXT_VOICEMAN_05200_000560_MYSTERYVOICE","Lyna. Gibt es ein Problem?"
-57,"TEXT_VOICEMAN_05200_000570_LYNA","Nun, also<Indent/>... nicht direkt. Ich muss jedoch dringend <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>den Krieger</If> der Dunkelheit sprechen. Ich sah <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> vorhin den Kristallturm betreten<Indent/>..."
-58,"TEXT_VOICEMAN_05200_000580_LYNA","Wenn du mir auf ein Wort nach draußen folgen würdest? Und ich bitte nochmals um Entschuldigung für die Störung."
-59,"TEXT_VOICEMAN_05200_000590_MYSTERYVOICE","Hmpf, warum will sie die Sache nicht hier besprechen? In letzter Zeit benimmt sie sich wirklich sonderbar<Indent/>..."
-60,"TEXT_VOICEMAN_05200_000600_ALPHINAUD","Hast du was dagegen, wenn ich dich begleite? Im Moment bleibt uns ja nichts anderes übrig, als zu warten."
-61,"TEXT_VOICEMAN_05200_000610_LYNA","Wie ich sehe, habt ihr den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger bereits niedergestreckt. Ich hatte doch befohlen, nicht anzugreifen, bevor ich mit Verstärkung eintreffe."
-62,"TEXT_VOICEMAN_05200_000620_RESOLUTESOLDIER","Das war nicht unser Werk, Kommandantin. Ein reisender Krieger ist plötzlich aufgetaucht und hat das Ungeheuer im Nu erschlagen."
-63,"TEXT_VOICEMAN_05200_000630_LYNA","Ganz alleine? Das hier war kein gewöhnlicher Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger. Es gehört schon außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>liches Geschick dazu, so einen Gegner zu bezwingen."
-64,"TEXT_VOICEMAN_05200_000640_BRAVESOLDIER","(-Mutige Stadtwache-)Dieser Kerl war auch kein gewöhnlicher Krieger. Er tauchte wie aus dem Nichts auf und erschlug die Bestie mit einem einzigen gewaltigen Hieb mit seiner Streitaxt!"
-65,"TEXT_VOICEMAN_05200_000650_BRAVESOLDIER","(-Mutige Stadtwache-)Ich war so erstaunt, dass ich ihn fragte, ob er ein Krieger der Dunkelheit sei<Indent/>..."
-66,"TEXT_VOICEMAN_05200_000660_BRAVESOLDIER","(-Mutige Stadtwache-)Aber stattdessen sagte er nur: „Nein. Ich bin ein Krieger des Lichts.“ Und dann verschwand er so schnell, wie er gekommen war."
-67,"TEXT_VOICEMAN_05200_000670_ALPHINAUD","Wie ist das möglich?"
-68,"TEXT_VOICEMAN_05200_000680_SOLDIER03608","Egal, wie stark der Kerl auch war. Wenn er sich Krieger des Lichts nennt, verfolgt er womöglich dieselben Ziele wie die großen Sünder, die die Lichtflut auslösten!"
-69,"TEXT_VOICEMAN_05200_000690_SOLDIER03608","Zumal wir hier <If(PlayerParameter(4))>die wahre Retterin<Else/>den wahren Retter</If> unserer Welt vor uns haben. <If(PlayerParameter(4))>Die Kriegerin<Else/>Den Krieger</If> der Dunkelheit! Also spar dir besser deinen Lobgesang."
-70,"TEXT_VOICEMAN_05200_000700_BRAVESOLDIER","(-Mutige Stadtwache-)I-Ich wollte nicht unhöflich sein! Bitte vergebt mir. Es ist mir eine große Ehre!"
-71,"TEXT_VOICEMAN_05200_000710_LYNA","Also gut, der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger ist tot. Damit ist unsere Arbeit hier erledigt. Alle zurück auf ihre Posten!"
-72,"TEXT_VOICEMAN_05200_000720_SOLDIER03608","Es ist bedauerlich, dass uns die Gelegenheit genommen wurde, an deiner Seite zu kämpfen. <If(PlayerParameter(4))>Die Kriegerin<Else/>Der Krieger</If> der Dunkelheit wird uns immer ein Vorbild sein."
-73,"TEXT_VOICEMAN_05200_000730_LYNA","Tut mir leid, dass du umsonst hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen bist. Ich frage mich, wer dieser Krieger des Lichts wirklich ist<Indent/>..."
-74,"TEXT_VOICEMAN_05200_000740_LYNA","Egal wie man zu den Kriegern des Lichts auch stehen mag, die meisten werden beim Erklingen des Namens mit Erschaudern an Ardbert und seine Getreuen denken."
-75,"TEXT_VOICEMAN_05200_000750_LYNA","Selbst mir geht es so, obwohl ich die Wahrheit vom Kristall<SoftHyphen/>exarchen erfahren habe. Er mag ja seinen Anteil an deinem Sieg gehabt haben, aber für den Großteil der Bevölkerung ist der Krieger des Lichts immer noch das personifizierte Grauen."
-76,"TEXT_VOICEMAN_05200_000760_LYNA","Wer auch immer diesen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger erlegt haben mag, ich schätze, wir sollten ihm dankbar sein."
-77,"TEXT_VOICEMAN_05200_000770_LYNA","Ich danke euch jedenfalls, dass ihr mitgekommen seid."
-78,"TEXT_VOICEMAN_05200_000780_ALPHINAUD","Ich würde sagen, wir kehren nach Crystarium zurück. Ich möchte dir und unseren Freunden einen Vorschlag unterbreiten."
-79,"TEXT_VOICEMAN_05200_000790_LYNA","Ach, eine Sache noch<Indent/>..."
-80,"TEXT_VOICEMAN_05200_000800_LYNA","Könnten wir uns kurz unter vier Augen sprechen? Es wird nicht lange dauern."
-81,"TEXT_VOICEMAN_05200_000810_ALPHINAUD","Ich gehe schon mal vor. Wir sehen uns im Okular."
-82,"TEXT_VOICEMAN_05200_000820_LYNA","Tut mir leid, dass ich dich noch länger aufhalte. Es geht um den Kristall<SoftHyphen/>exarchen<Indent/>..."
-83,"TEXT_VOICEMAN_05200_000830_LYNA","Wie du ja weißt, sieht man ihm sein wahres Alter nicht wirklich an. Aber auch wenn er mit ewigem Leben gesegnet zu sein scheint, wirkte er früher oft<Indent/>... alt."
-84,"TEXT_VOICEMAN_05200_000840_LYNA","Nicht, dass er irgendwie gebrechlich geworden wäre oder es ihm an Tatkraft gemangelt hätte<Indent/>... Und dass er mal eine Feder mit einem Brieföffner verwechselt hat, darum geht es auch nicht<Indent/>..."
-85,"TEXT_VOICEMAN_05200_000850_LYNA","Nein, er<Indent/>... Es gab nur immer wieder Momente, in denen er des Lebens müde wirkte."
-86,"TEXT_VOICEMAN_05200_000860_LYNA","Es fällt mir besonders auf, weil<Indent/>..."
-87,"TEXT_VOICEMAN_05200_000870_LYNA","Nach eurer gemeinsamen Rückkehr aus Tempest schien er so<Indent/>... lebendig und erfrischt."
-88,"TEXT_VOICEMAN_05200_000880_LYNA","Besonders in jüngster Zeit hat sich dieser Eindruck bestätigt. Seit er so in seine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen vertieft ist<Indent/>..."
-89,"TEXT_VOICEMAN_05200_000890_LYNA","Ich beobachte ihn von Zeit zu Zeit, wie er seiner Recherche nachgeht. Dann erinnert er mich an einen begeisterten Jungen. An jemanden, der sich keinerlei Sorgen um die Zukunft macht."
-90,"TEXT_VOICEMAN_05200_000900_LYNA","Und wenn ich ihn so sehe, wird mir etwas leichter ums Herz. Es scheint, als hätte man ihm eine große Last von seinen Schultern genommen."
-91,"TEXT_VOICEMAN_05200_000910_LYNA","Gerade weil ich seine frühere Verfassung kenne, wage ich es nicht, ihn zu stören und diese Stimmung womöglich zu trüben."
-92,"TEXT_VOICEMAN_05200_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
-93,"TEXT_VOICEMAN_05200_A1_000_001_NONE_VOICE","Das glaube ich nicht. Der Kristall<SoftHyphen/>exarch braucht dich."
-94,"TEXT_VOICEMAN_05200_A1_000_002_NONE_VOICE","Ich habe eher den Eindruck, dass er etwas einsam ist."
-95,"TEXT_VOICEMAN_05200_000920_LYNA","Meinst du wirklich?"
-96,"TEXT_VOICEMAN_05200_000930_LYNA","Einsam? Ist das dein Ernst?"
-97,"TEXT_VOICEMAN_05200_000940_LYNA","Ich werde mein Bestes geben, ihm auch in Zukunft eine Stütze zu sein."
-98,"TEXT_VOICEMAN_05200_000950_LYNA","Es hat gutgetan, mit dir darüber zu sprechen. Ich danke dir."
-99,"TEXT_VOICEMAN_05200_000960_LYNA","Ich hätte dennoch eine Bitte: Lass nicht zu, dass der Exarch sich bei seinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen verausgabt."
-100,"TEXT_VOICEMAN_05200_000970_LYNA","Egal, wie jung er aussehen mag, wir dürfen nicht vergessen, dass der Gute schon das eine oder andere Jahrhundert durchlebt hat."
-101,"TEXT_VOICEMAN_05200_000980_ALPHINAUD","Wie ich sehe, haben sich bereits alle versammelt. Dann können wir ja anfangen."
-102,"TEXT_VOICEMAN_05200_000990_ALPHINAUD","Ich weiß, ich dränge mich bei solchen Anlässen immer etwas in den Vordergrund. Aber diese Geschichte erzählst du lieber selbst, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> der Dunkelheit."
-103,"TEXT_VOICEMAN_05200_001000_YSHTOLA","Der Meinung bin ich auch. Die Wahrheit aus deinem Mund wird viel mehr Gewicht haben, als wenn sie von einem von uns kommt."
-104,"TEXT_VOICEMAN_05200_001010_URIANGER","Eine logische Entscheidung. Wer könnte die Geschichte der Krieger des Lichts besser erzählen als <If(PlayerParameter(4))>eine Kriegerin<Else/>ein Krieger</If> des Lichts selbst?"
-105,"TEXT_VOICEMAN_05200_001020_SOLDIER03608","Und<Indent/>... das ist die Wahrheit über die Krieger des Lichts?"
-106,"TEXT_VOICEMAN_05200_001030_BRAVESOLDIER","(-Mutige Stadtwache-)Unglaublich. Obwohl sie die Lichtflut ausgelöst haben, haben sie also versucht<Indent/>... Ich<Indent/>..."
-107,"TEXT_VOICEMAN_05200_001040_SOLDIER03608","Das eigene Leben aufzugeben, um in eine andere Welt zu reisen und dort nach einer Lösung zu suchen<Indent/>... Und dann haben sie auch noch ihre Seelen geopfert, um für uns die Lichtflut zu stoppen."
-108,"TEXT_VOICEMAN_05200_001050_SOLDIER03608","Was für Narren wir doch waren! Anstatt ihr Opfer zu würdigen, haben wir sie aus Unwissenheit verdammt<Indent/>..."
-109,"TEXT_VOICEMAN_05200_001060_ALPHINAUD","Damit sollten die Namen der Krieger des Lichts endlich wieder reingewaschen sein."
-110,"TEXT_VOICEMAN_05200_001070_ALPHINAUD","Ist das etwa<Indent/>...?"
-111,"TEXT_VOICEMAN_05200_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
-112,"TEXT_VOICEMAN_05200_A2_000_001_NONE_VOICE","Kannst du Ardbert etwa auch sehen?"
-113,"TEXT_VOICEMAN_05200_A2_000_002_NONE_VOICE","Ich dachte, nur ich könnte ihn sehen. Du siehst ihn etwa auch?"
-114,"TEXT_VOICEMAN_05200_001080_ALPHINAUD","J-Ja. I-Ich sehe eine Gestalt. Ist das etwa ein Geist?!"
-115,"TEXT_VOICEMAN_05200_001090_URIANGER","Ich sehe ihn ebenfalls. Das ist der Krieger der Dunkelheit, dem wir uns einst im Ursprung entgegenstellten. Der Krieger des Lichts der ersten Splitter<SoftHyphen/>welt<Indent/>... Ardbert."
-116,"TEXT_VOICEMAN_05200_001100_YSHTOLA","Was hat das zu bedeuten?"
-117,"TEXT_VOICEMAN_05200_001110_BRAVESOLDIER","(-Mutige Stadtwache-)He, d-du bist doch der, der den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger erschlagen hat!"
-118,"TEXT_VOICEMAN_05200_001120_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Nun hat <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit also die Wahrheit über die Krieger des Lichts verkündet. Wie zuvorkommend. Aber ab hier übernehme besser ich."
-119,"TEXT_VOICEMAN_05200_001130_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Bürger von Crystarium, hört mich an! Ich bin Ardbert, Krieger des Lichts!"
-120,"TEXT_VOICEMAN_05200_001140_SOLDIER03608","U-Unmöglich! Du und deine Freunde seid schon vor langer Zeit gestorben!"
-121,"TEXT_VOICEMAN_05200_001150_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Ja, das stimmt. Doch als <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit diese Welt von ihrem Leid befreite<Indent/>... wurde ich ins Leben zurückgerufen."
-122,"TEXT_VOICEMAN_05200_001160_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Dies ist der Wille des Lichts. Und ich wurde entsandt, um neue Krieger des Lichts zu berufen!"
-123,"TEXT_VOICEMAN_05200_001170_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)<If(PlayerParameter(4))>Diese Heldin<Else/>Dieser Held</If> kommt nicht aus unserer Welt. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> entstammt einem uns gänzlich unbekannten Stern. Und irgendwann muss <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch dorthin zurückkehren<Indent/>..."
-124,"TEXT_VOICEMAN_05200_001180_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Deshalb liegt es nun an euch selbst, diese Welt zu beschützen."
-125,"TEXT_VOICEMAN_05200_001190_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Die Tage, in denen wir uns auf fremde Retter stützen konnten, sind vorbei. Es ist Zeit, den eigenen Heldenmut zu finden. Es ist Zeit, dass wir alle als Krieger des Lichts wiederauferstehen!"
-126,"TEXT_VOICEMAN_05200_001200_BRAVESOLDIER","(-Mutige Stadtwache-)W-Wir sollen zu Kriegern des Lichts werden?"
-127,"TEXT_VOICEMAN_05200_001210_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Heldentum ist nichts Besonderes! Nehmt mich. Ich wurde nicht als Held geboren. Ich war nur ein einfacher Wanderer<Indent/>..."
-128,"TEXT_VOICEMAN_05200_001220_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Und während ich nichts weiter tat, als anderen Reisenden meine Hilfe anzubieten, begann man mich als einen „Krieger des Lichts“ zu bezeichnen."
-129,"TEXT_VOICEMAN_05200_001230_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Heute weiß ich, dass jeder das Zeug dazu hat, ein Krieger des Lichts zu werden! Und dazu braucht es nur eines: den Willen, für andere einzustehen!"
-130,"TEXT_VOICEMAN_05200_001240_URIANGER","Nach dem Kampf in Tempest hast du dich noch gewundert, was aus Ardberts Geist geworden ist. Nun steht er in Fleisch und Blut vor uns und hält mitreißende Reden."
-131,"TEXT_VOICEMAN_05200_001250_URIANGER","Wenn wir jetzt hierbleiben, um ihn oder seine Botschaft in Frage zu stellen, werden wir die Bürger der Stadt nur verwirren. Ich schlage vor, wir ziehen uns vorerst ins Okular zurück."
-132,"TEXT_VOICEMAN_05200_001260_ALPHINAUD","Ich bleibe hier und behalte ihn im Auge. Falls nötig, werde ich ihm folgen."
-133,"TEXT_VOICEMAN_05200_001270_MYSTERYVOICE","Das ist also der Krieger des Lichts der ersten Splitter<SoftHyphen/>welt<Indent/>..."
-134,"TEXT_VOICEMAN_05200_001271_MYSTERYVOICE","Ich sehe ihn zum ersten Mal. Aber ihr seid besser mit seinem Gesicht vertraut<Indent/>... Ist er es ohne Zweifel?"
-135,"TEXT_VOICEMAN_05200_001280_BEQLUGG","Ich kenne ihn und die seinen. Und ja, der Redner dort unten auf dem Platz ist Ardbert. Doch die fragliche Frage lautet: Wie hat er sein Leben zurückerlangt?"
-136,"TEXT_VOICEMAN_05200_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
-137,"TEXT_VOICEMAN_05200_A3_000_001_NONE_VOICE","Die Antwort lautet: Es ist unmöglich."
-138,"TEXT_VOICEMAN_05200_A3_000_002_NONE_VOICE","Das ist auf keinen Fall Ardbert!"
-139,"TEXT_VOICEMAN_05200_001290_URIANGER","Es ist, wie du sagst. Im Kampf gegen Emet-Selch wurde seine Seele von dir absorbiert."
-140,"TEXT_VOICEMAN_05200_001300_YSHTOLA","Dein Äther strahlt selbst jetzt noch ein starkes Licht aus. Ein Beweis, dass Ardbert noch immer Teil von dir ist."
-141,"TEXT_VOICEMAN_05200_001310_URIANGER","Damit hätten wir eine Wiedergeburt Ardberts ausgeschlossen. Und doch haben wir ihn alle gesehen. Sein Auftreten erinnert mich an die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden, aber ich glaube nicht, dass wir einen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger vor uns haben."
-142,"TEXT_VOICEMAN_05200_001320_URIANGER","Seine Wiederkehr kann nur eines bedeuten<Indent/>..."
-143,"TEXT_VOICEMAN_05200_001330_YSHTOLA","Ein Ascian."
-144,"TEXT_VOICEMAN_05200_001340_MYSTERYVOICE","Hm. Es ist durchaus denkbar, dass sich ein Ascian seines Körpers bemächtigt hat."
-145,"TEXT_VOICEMAN_05200_001350_MYSTERYVOICE","Ich habe gehört, dass die sterblichen Überreste der Krieger des Lichts in der Nähe von Eulmore beerdigt worden seien. Also, bevor sie als große Sünder bezeichnet wurden."
-146,"TEXT_VOICEMAN_05200_001360_MYSTERYVOICE","Alle bis auf Ardbert wurden als die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden ins Leben zurückgerufen. Damit bleibt nur noch sein Leichnam, der von einem Ascian besessen werden könnte."
-147,"TEXT_VOICEMAN_05200_001370_YSHTOLA","Wenn dies das Werk der Ascians ist, kommt eigentlich nur der Letzte der Ursprünglichen in Frage."
-148,"TEXT_VOICEMAN_05200_001380_URIANGER","Elidibus."
-149,"TEXT_VOICEMAN_05200_001390_URIANGER","Du hast davon berichtet, dass Zenos seinen eigenen Körper wieder in Besitz genommen hat."
-150,"TEXT_VOICEMAN_05200_001400_URIANGER","Das heißt, der Fürsprecher musste den Körper des garleischen Prinzen aufgeben."
-151,"TEXT_VOICEMAN_05200_001410_URIANGER","Stattdessen hat er sich Ardberts Körper bemächtigt und sich sogleich daran gemacht, das dunkle Werk der Ascians weiterzuführen - nun, da Emet-Selch nicht mehr existiert."
-152,"TEXT_VOICEMAN_05200_001420_BEQLUGG","Was sind das für garstig-grässliche Geschöpfe, die Leichen wie eine Feiertagstracht zu tragen vermögen?"
-153,"TEXT_VOICEMAN_05200_001430_URIANGER","Die Ascians sind übermächtige, körperlose Wesen, deren Existenz sich den Sinnen der Nor<SoftHyphen/>mal<SoftHyphen/>sterb<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen entzieht."
-154,"TEXT_VOICEMAN_05200_001440_URIANGER","Als Elidibus sich das erste Mal im Sonnenwind zeigte, konnten nur Minfilia und <If(PlayerParameter(4))>unsere Heldin<Else/>unser Held</If> hier seine Gestalt wahrnehmen. Ich vermochte seine Anwesenheit nicht einmal zu erahnen."
-155,"TEXT_VOICEMAN_05200_001450_URIANGER","Solange man nicht über die Kraft des Transzendierens verfügt, ist es äußerst schwierig, die körperlose Gestalt eines Ascians wahrzunehmen."
-156,"TEXT_VOICEMAN_05200_001460_URIANGER","Deshalb machen sie sich auch jedes Mal das Fleisch anderer zu eigen, wenn sie ihren schändlichen Einfluss in der Welt ausüben möchten."
-157,"TEXT_VOICEMAN_05200_001470_URIANGER","Auch bei meinem Kontakt mit Elidibus hatte er wohl vom Körper eines Fremden Besitz ergriffen, denn Alisaie und Thancred konnten ihn ebenso sehen wie ich."
-158,"TEXT_VOICEMAN_05200_001480_YSHTOLA","Lahabrea kontrollierte einst Thancred, und Emet-Selch benutzte die Gestalt des garleischen Kaisers Solus. Es ist das gleiche Prinzip."
-159,"TEXT_VOICEMAN_05200_001490_URIANGER","Allerdings können die Ascians offenbar nicht in jeden beliebigen Körper schlüpfen. Sonst hätten sie sich längst schon <If(PlayerParameter(4))>unserer Heldin<Else/>unseres Helden</If> bedient."
-160,"TEXT_VOICEMAN_05200_001500_URIANGER","Aber <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ist offenbar immun. Die <If(PlayerParameter(4))>Segnung<Else/>Gnade</If> des Lichts verhindert vermutlich, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> besessen werden kann. Ein anderer Grund - sollte er existieren - ist mir nicht bekannt."
-161,"TEXT_VOICEMAN_05200_001510_MYSTERYVOICE","Gelänge es ihnen doch, wäre das eine Katastrophe. Ich wage mir gar nicht auszumalen, was dann passiert. Unser Kampf gegen die Ascians wäre womöglich verloren."
-162,"TEXT_VOICEMAN_05200_001520_YSHTOLA","Ardbert war zwar auch ein Krieger des Lichts<Indent/>... doch die Resistenz gegen die Ascians ist wohl an den Geist und nicht an die sterbliche Hülle gebunden. Das könnte die Erklärung dafür sein, warum Elidibus sich seinen Körper trotzdem aneignen konnte."
-163,"TEXT_VOICEMAN_05200_001530_YSHTOLA","Aber dass ausgerechnet ein Ascian die Leute dazu aufruft, den Kriegern des Lichts nachzueifern? Das klingt ja wie ein schlechter Scherz."
-164,"TEXT_VOICEMAN_05200_001540_URIANGER","Elidibus. Einst gänzlich in weiß gekleidet, bezeichnet er sich selbst als „Fürsprecher“. Bewahrer des Gleichgewichts zwischen Licht und Dunkelheit. Nun ist er der Letzte der Ursprünglichen."
-165,"TEXT_VOICEMAN_05200_001550_URIANGER","Ich hatte sogar bereits Gelegenheit, mit ihm Worte zu wechseln."
-166,"TEXT_VOICEMAN_05200_001560_URIANGER","Als ich von der Zersplitterung und dem Ziel erfuhr, die Welten zu vereinigen, hatte ich mir vorgenommen, seinen Plan zu vereiteln."
-167,"TEXT_VOICEMAN_05200_001570_URIANGER","Diese eigenmächtige Entscheidung damals war nicht lobenswert, sondern vielmehr töricht. Aber es gewährte mir die Chance, Elidibus kennenzulernen."
-168,"TEXT_VOICEMAN_05200_001580_URIANGER","Und was für ein durchtriebener Ränkeschmied er doch ist! Mit nichts als Worten brachte er Ardbert und seine Getreuen dazu, ihr Leben wegzuwerfen, in die Ursprungs<SoftHyphen/>welt zu reisen und seinen Plan in die Tat umzusetzen."
-169,"TEXT_VOICEMAN_05200_001590_URIANGER","Auch diesmal manipuliert er eiskalt alles und jeden, auf dass sie ihm einzig und allein als Erfüllungsgehilfen für seine Pläne dienen mögen."
-170,"TEXT_VOICEMAN_05200_001600_MYSTERYVOICE","Und wenn wir ihm nun hier und heute offen widersprechen, so wird es die Bürger, die gerade erst die Wahrheit über die Krieger des Lichts erfahren haben, womöglich in Aufruhr versetzen."
-171,"TEXT_VOICEMAN_05200_001610_MYSTERYVOICE","Zumal ich vermute, dass es dir kaum recht sein dürfte, wenn Ardberts Andenken nun wieder in Zweifel gezogen würde."
-172,"TEXT_VOICEMAN_05200_001620_MYSTERYVOICE","Dann schlage ich vor, dass wir sein Handeln zunächst im Stillen verfolgen, anstatt sofort Alarm zu schlagen."
-173,"TEXT_VOICEMAN_05200_001630_BEQLUGG","Hmm, wie es scheint, hat er seine unredliche Rede beendet. Was jetzt? Schauen wir nun still<SoftHyphen/>schwei<SoftHyphen/>gend zu?"
-174,"TEXT_VOICEMAN_05200_001640_URIANGER","Alphinaud hat seine Beschattung bereits aufgenommen. Vertrauen wir auf sein Geschick. Uns bleibt zunächst nichts weiter, als abzuwarten."
-175,"TEXT_VOICEMAN_05200_001650_ALMET","Die neu entdeckten Ruinen liegen am Ende dieser Stufen<Indent/>..."
-176,"TEXT_VOICEMAN_05200_001660_YSHTOLA","Die alten Ronka verehrten bekanntlich Tiergestalten als Götter, aber<Indent/>... das hier ist eindeutig keine Statue eines gewöhnlichen Tieres."
-177,"TEXT_VOICEMAN_05200_001670_YSHTOLA","Hmm, von der Größe her ganz zu schweigen."
-178,"TEXT_VOICEMAN_05200_001680_CYMET","Wirklich beeindruckend. Sie wirkt fast lebendig."
-179,"TEXT_VOICEMAN_05200_001690_UIMET","Graaar!"
-180,"TEXT_VOICEMAN_05200_001700_CYMET","Aaah!"
-181,"TEXT_VOICEMAN_05200_001710_UIMET","Ahahahaha!!"
-182,"TEXT_VOICEMAN_05200_001711_CYMET","Echt witzig!"
-183,"TEXT_VOICEMAN_05200_001720_YSHTOLA","Hm. Und hier wieder eine Eulenstatue."
-184,"TEXT_VOICEMAN_05200_001730_ALMET","Die versiegelte Tür befindet sich da hinten<Indent/>..."
-185,"TEXT_VOICEMAN_05200_001740_ALMET","Wie du siehst, steht wieder ein Sockel leer. Wahrscheinlich muss man da auch eine Eule draufstellen<Indent/>..."
-186,"TEXT_VOICEMAN_05200_001750_YSHTOLA","Das wirkt etwas zu einfach. Ich kann auch keine versteckten Mechanismen erkennen<Indent/>... "
-187,"TEXT_VOICEMAN_05200_001760_YSHTOLA","Wartet, hier steht etwas in der Ronka-Schrift<Indent/>..."
-188,"TEXT_VOICEMAN_05200_001770_YSHTOLA","Wisse<Indent/>... wer<Indent/>... den Schlaf<Indent/>... der Heldin<Indent/>... stört<Indent/>..."
-189,"TEXT_VOICEMAN_05200_001780_YSHTOLA","das Siegel bricht<Indent/>... und den<Indent/>... Tiergott<Indent/>... erweckt<Indent/>..."
-190,"TEXT_VOICEMAN_05200_001790_YSHTOLA","Warte! Nein!"
-191,"TEXT_VOICEMAN_05200_001800_UIMET","He, was<Indent/>...? W-Was passiert?"
-192,"TEXT_VOICEMAN_05200_001810_CYMET","P-Passt auf! Das Ding bewegt sich!"
-193,"TEXT_VOICEMAN_05200_001820_YSHTOLA","War ja klar. Dann eben mit dem Holzhammer!"
-194,"TEXT_VOICEMAN_05200_001830_YSHTOLA","Puh, scheint, als wären wir wieder zurück am Anfang."
-195,"TEXT_VOICEMAN_05200_001840_YSHTOLA","Du wolltest wohl sichergehen, dass wir nicht aus der Übung kommen, hm?"
-196,"TEXT_VOICEMAN_05200_001850_UIMET","Na ja<Indent/>... immerhin sollten wir jetzt die versiegelte Tür aufkriegen. Ende gut, alles gut!"
-197,"TEXT_VOICEMAN_05200_001860_YSHTOLA","Den „erweckten Tiergott“ haben wir ja kennengelernt. Nun sehen wir mal, was es mit dieser Heldin auf sich hat<Indent/>..."
-198,"TEXT_VOICEMAN_05200_001870_YSHTOLA","Wie ich es mir gedacht habe: Eine Grabkammer. Vermutlich die letzte Ruhestätte einer Heldin aus dem alten Ronka-Kaiserreich."
-199,"TEXT_VOICEMAN_05200_001880_ALMET","Dieses Bild<Indent/>... das sieht ja aus wie eine Viis! Sollte das hier etwa das Grab der Großmagierin Tiuna sein?"
-200,"TEXT_VOICEMAN_05200_001890_ALMET","Tiuna war eine legendäre Heldin aus der Zeit der Ronka. Es heißt, ihre magischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten seien gottgleich gewesen. Sie soll dem Reich den Frieden gebracht haben<Indent/>..."
-201,"TEXT_VOICEMAN_05200_001900_UIMET","Und ich dachte, die Sage von Tiuna sei ein Märchen. Doch wie es scheint, hat sie tatsächlich existiert."
-202,"TEXT_VOICEMAN_05200_001910_CYMET","Also ich habe immer daran geglaubt!"
-203,"TEXT_VOICEMAN_05200_001920_YSHTOLA","Das ist doch<Indent/>...!"
-204,"TEXT_VOICEMAN_05200_001930_YSHTOLA","Wenn der Sternen...regen<Indent/>... fällt<Indent/>... erwacht<Indent/>... die<Indent/>... Macht<Indent/>... der Helden<Indent/>..."
-205,"TEXT_VOICEMAN_05200_001940_ALMET","Der Legende nach hatte die Großmagierin „Augen, die die Wahrheit sehen“ und „Ohren, die die Stimme des Herzens hören“."
-206,"TEXT_VOICEMAN_05200_001950_YSHTOLA","Das klingt ja fast wie die Kraft des Transzendierens<Indent/>..."
-207,"TEXT_VOICEMAN_05200_001960_YSHTOLA","Das alles kann kein Zufall sein."
-208,"TEXT_VOICEMAN_05200_001970_YSHTOLA","Ein Sternenregen, der auf die Welt hinabgeht<Indent/>... eine mystische Kraft, die in jenen erwacht, die ihn sehen. Ich habe die gleiche Geschichte auch im Ursprung schon gehört."
-209,"TEXT_VOICEMAN_05200_001980_YSHTOLA","Der Zusammenhang war mir bisher nicht klar, aber nun habe ich eine Vermutung<Indent/>..."
-210,"TEXT_VOICEMAN_05200_001990_YSHTOLA","Die Wand<SoftHyphen/>maler<SoftHyphen/>eien, die wir damals bei unserer ersten Reise in die Irrungen erblickten, zeigten den Anfang des Endes. Den Beginn der Zersplitterung. Erinnert dich dieses Bild nicht auch daran?"
-211,"TEXT_VOICEMAN_05200_002000_YSHTOLA","Und hast du nicht mit eigenen Augen einen Sternenregen gesehen - in den Szenen der letzten Tage, die Emet-Selch für dich inszenierte?"
-212,"TEXT_VOICEMAN_05200_002010_YSHTOLA","Vielleicht sind unsere Seelen und unsere Erinnerungen auf eine uns noch unerklärliche Art und Weise miteinander verbunden. Das<Indent/>... das könnte von höchster Bedeutung für den Wesenskristall sein<Indent/>..."
-213,"TEXT_VOICEMAN_05200_002020_YSHTOLA","Nehmen wir mal an, dass sich in den Äther unserer Seelen in einer weit entfernten Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ein Abbild vom Ende der Welt eingebrannt hat<Indent/>... Wenn man dann einen ähnlichen Sternenregen sieht, löst das in uns vielleicht irgendeine Art von Reaktion aus<Indent/>..."
-214,"TEXT_VOICEMAN_05200_002030_YSHTOLA","Das muss es sein<Indent/>...! Mit den Theorien der Ätherologie war die Kraft des Transzendierens bis heute nicht erklärbar<Indent/>..."
-215,"TEXT_VOICEMAN_05200_002040_YSHTOLA","Aber was, wenn sie in Wahrheit eine Kraft aus der Zeit vor der Spaltung des Planeten ist? Eine Gabe, die sich manifestiert, wenn die Erinnerung an den Untergang wach<SoftHyphen/>gerufen wird?"
-216,"TEXT_VOICEMAN_05200_002045_YSHTOLA","Hach<Indent/>..."
-217,"TEXT_VOICEMAN_05200_002050_YSHTOLA","Tut mir leid, als Gelehrte sollte ich nicht wild spekulieren."
-218,"TEXT_VOICEMAN_05200_002060_YSHTOLA","Ich wünschte, ich hätte einen Beweis, um diese Hypothese zu untermauern, aber den werden wir hier wohl nicht finden."
-219,"TEXT_VOICEMAN_05200_002070_YSHTOLA","Aber eines steht fest: Der Blick auf dieses Wandgemälde ließ mich sofort an das Ende von Amaurot denken, dessen Zeuge wir wurden."
-220,"TEXT_VOICEMAN_05200_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
-221,"TEXT_VOICEMAN_05200_A4_000_001_NONE_VOICE","Emet-Selch wollte, dass wir uns erinnern."
-222,"TEXT_VOICEMAN_05200_A4_000_002_NONE_VOICE","Diesen Anblick werde ich nie vergessen."
-223,"TEXT_VOICEMAN_05200_002080_YSHTOLA","Ja. Vor seinem Ende bat uns Emet-Selch, die Ascians als Volk in Erinnerung zu behalten<Indent/>..."
-224,"TEXT_VOICEMAN_05200_002090_ALMET","So, wie wir diese Ruinen beschützen, so haben die Ronka stets das Vermächtnis der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bewahrt. Die Überlieferung an die nächste Generation war ihnen sehr wichtig."
-225,"TEXT_VOICEMAN_05200_002100_ALMET","Doch es gibt ein ermahnendes Sprichwort: Man kann die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit entweder studieren oder man kann sie erfahren."
-226,"TEXT_VOICEMAN_05200_002110_ALMET","Die Sicht auf die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit aus der Gegenwart heraus ist immer vom eigenen Blickwinkel und den eigenen Vorstellungen verzerrt."
-227,"TEXT_VOICEMAN_05200_002120_YSHTOLA","Das ist wohl wahr<Indent/>..."
-228,"TEXT_VOICEMAN_05200_002130_YSHTOLA","Wir haben zwar den Untergang Amaurots gesehen, aber sicherlich wurde unsere Erfahrung ebenfalls von unserer eigenen Perspektive und unseren Vorstellungen beeinflusst."
-229,"TEXT_VOICEMAN_05200_002140_YSHTOLA","In diesem Licht betrachtet, ist es vielleicht sogar unmöglich, Emet-Selchs Erinnerungen an sein Volk je angemessen zu würdigen."
-230,"TEXT_VOICEMAN_05200_002150_YSHTOLA","Ich glaube, wir haben die Ruhe dieser Ronka-Heldin lange genug gestört. Wir sollten langsam nach Fanow zurückkehren."
-231,"TEXT_VOICEMAN_05200_002160_THANCRED","Gern geschehen! Wie ihr seht, haben wir hier bereits aufgeräumt."
-232,"TEXT_VOICEMAN_05200_002170_RYNE","Die Anzahl der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger ist in letzter Zeit merklich zurückgegangen. Den hier haben wir nur durch Zufall entdeckt."
-233,"TEXT_VOICEMAN_05200_002180_ALPHINAUD","Die von Ardbert Geblendeten leisten wohl ganze Arbeit."
-234,"TEXT_VOICEMAN_05200_002190_ALISAIE","Wie ist es euch in der Großen Leere ergangen? Habt ihr Fortschritte bei euren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen gemacht?"
-235,"TEXT_VOICEMAN_05200_002200_THANCRED","Noch nicht. Aber in Anbetracht der Situation hielten wir es für das Beste, wenn wir zurückkommen und euch zur Seite stehen."
-236,"TEXT_VOICEMAN_05200_002210_THANCRED","Unsere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen kommen gut voran. Aber die Sache mit Ardbert ist jetzt wichtiger."
-237,"TEXT_VOICEMAN_05200_002220_RYNE","Ich möchte auch helfen. Daher habe ich mich Thancred angeschlossen."
-238,"TEXT_VOICEMAN_05200_002230_YSHTOLA","Es ist schön, uns alle wieder vereint zu sehen."
-239,"TEXT_VOICEMAN_05200_002240_ALPHINAUD","Ja, wer weiß, wann wieder die Klingen gewetzt werden. Da ist es gut, wenn man Freunde hat, die einem den Rücken freihalten."
-240,"TEXT_VOICEMAN_05200_002250_URIANGER","Und wie gerufen, so erscheint er<Indent/>..."
-241,"TEXT_VOICEMAN_05200_002260_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Sieht so aus, als wärt ihr mir diesmal einen Schritt voraus."
-242,"TEXT_VOICEMAN_05200_002270_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Erinnert mich irgendwie an das erste Mal, als wir uns trafen<Indent/>..."
-243,"TEXT_VOICEMAN_05200_002280_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Da war dieser Primae, den du bezwingen wolltest. Nur leider sind ich und meine Gefährten dir damals zuvorgekommen. Ach ja, Ravana<Indent/>..."
-244,"TEXT_VOICEMAN_05200_002290_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Aber wo bleiben denn meine Manieren! Ich habe mich nicht mal richtig bedankt. Dank dir erfreue ich mich wieder bester Gesundheit! Also: Vielen Dank für das neue Leben."
-245,"TEXT_VOICEMAN_05200_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was tust du?"
-246,"TEXT_VOICEMAN_05200_A5_000_001_NONE_VOICE","Schweigend die Faust vorstrecken."
-247,"TEXT_VOICEMAN_05200_A5_000_002_NONE_VOICE","Ihn nach Seto fragen."
-248,"TEXT_VOICEMAN_05200_002300_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Pff, was soll das denn?"
-249,"TEXT_VOICEMAN_05200_002310_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Aaah, Seto, der alte Haudegen. Wir haben uns schon so lange nicht mehr gesehen<Indent/>..."
-250,"TEXT_VOICEMAN_05200_Q6_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
-251,"TEXT_VOICEMAN_05200_A6_000_001_NONE_VOICE","Du bist nicht Ardbert."
-252,"TEXT_VOICEMAN_05200_A6_000_002_NONE_VOICE","Wer bist du?"
-253,"TEXT_VOICEMAN_05200_002320_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Also gut<Indent/>... beenden wir dieses Theater."
-254,"TEXT_VOICEMAN_05200_002330_ELIDIBUS","Also gut<Indent/>... beenden wir dieses Theater."
-255,"TEXT_VOICEMAN_05200_002340_DUMMYARDBERT","(-Ardbert?-)Es war vorauszusehen, dass ihr mich durchschauen würdet."
-256,"TEXT_VOICEMAN_05200_002350_ELIDIBUS","Es war vorauszusehen, dass ihr mich durchschauen würdet."
-257,"TEXT_VOICEMAN_05200_002360_ELIDIBUS","Ja, ich bin Elidibus. Als ihr durch die Stadt gewandelt seid, die Emet-Selch erschuf, werdet ihr meinen Titel vernommen haben."
-258,"TEXT_VOICEMAN_05200_002370_ELIDIBUS","Ich bin der Fürsprecher der Wahrhaftigen. Mitglied des Konvents der Vierzehn."
-259,"TEXT_VOICEMAN_05200_002380_ALPHINAUD","Schluss mit den Spielchen. Was hast du vor?"
-260,"TEXT_VOICEMAN_05200_002390_ELIDIBUS","Ich bin ein Ascian. Und als Fürsprecher bin ich nur an der Ausführung der Beschlüsse des Konvents interessiert."
-261,"TEXT_VOICEMAN_05200_002400_ALPHINAUD","Früher hätte ich gedacht, dass es euch nur darum geht, Chaos zu stiften."
-262,"TEXT_VOICEMAN_05200_002410_ALPHINAUD","Aber wir haben es verstanden: Ihr versucht, euer Volk zu beschützen - genau wie wir unseres. Darum bekämpfen wir uns."
-263,"TEXT_VOICEMAN_05200_002420_ALPHINAUD","Aber wir müssen keine Feinde sein. Gemeinsam können wir eine Lösung finden."
-264,"TEXT_VOICEMAN_05200_002430_ALPHINAUD","Mit seinen letzten Atemzügen bat Emet-Selch, die Ascians nicht zu vergessen. Er legte ihr Vermächtnis in seine Hände."
-265,"TEXT_VOICEMAN_05200_002440_ALPHINAUD","Mit seinen letzten Atemzügen bat Emet-Selch, die Ascians nicht zu vergessen. Er legte ihr Vermächtnis in ihre Hände."
-266,"TEXT_VOICEMAN_05200_002450_YSHTOLA","Genauso war es. Sind die letzten Worte einer deiner Brüder für dich bedeutungslos?"
-267,"TEXT_VOICEMAN_05200_002460_ELIDIBUS","Emet-Selch<Indent/>..."
-268,"TEXT_VOICEMAN_05200_002470_ELIDIBUS","Was ist da nur in dich gefahren?"
-269,"TEXT_VOICEMAN_05200_002480_ELIDIBUS","Die Aufgabe des Fürsprechers ist es, auf dem langen Weg zum Ziel dafür zu sorgen, dass alle Fehlgeleiteten wieder auf den rechten Pfad gebracht werden."
-270,"TEXT_VOICEMAN_05200_002490_ELIDIBUS","Wenn Emet-Selch euch tatsächlich die Hand reichen wollte, kommt das einem Verrat an unseren Zielen gleich. Sein Verhalten ist eines Ursprünglichen unwürdig."
-271,"TEXT_VOICEMAN_05200_002500_ELIDIBUS","Ihr solltet also die Geschichte der Ascians schreiben? Schauen wir doch mal für einen Moment auf eure Geschichte. Selbst den einst verhassten Kriegern des Lichts ist sie nach nur einhundert Jahren wieder wohlgesonnen."
-272,"TEXT_VOICEMAN_05200_002510_ELIDIBUS","Denn jetzt - mit nur wenigen Worten - hat sich die Meinung des gemeinen Volkes über Ardbert und die Seinen mit einem Schlag geändert. Mit Emet-Selch verhält es sich offenbar nicht viel anders."
-273,"TEXT_VOICEMAN_05200_002515_ELIDIBUS","Ach, mit euch Unvollkommenen ist es doch immer das Gleiche."
-274,"TEXT_VOICEMAN_05200_002520_ELIDIBUS","Ihr seid das personifizierte Vergessen, der lebende Irrtum<Indent/>... <Emphasis>Alles</Emphasis> rinnt wie Sand durch eure kleinen Hände. Wie wollt ausgerechnet ihr euch je angemessen an unser Volk erinnern?"
-275,"TEXT_VOICEMAN_05200_002530_ELIDIBUS","Zwischen euch, die ihr nur im Hier und Jetzt lebt, und uns kann es keine Versöhnung und kein Verstehen geben. Das ist aber auch nicht notwendig."
-276,"TEXT_VOICEMAN_05200_002540_ELIDIBUS","Alles, was ich tun muss, ist die mir auferlegte Aufgabe zu erfüllen."
-277,"TEXT_VOICEMAN_05200_002550_YSHTOLA","Warte!"
-278,"TEXT_VOICEMAN_05200_002560_ALPHINAUD","Auch wenn das nicht ganz so lief wie erhofft, wissen wir nun zumindest mit Sicherheit, dass es sich um Elidibus handelt. Und dass sein Ziel nach wie vor die Vereinigung der Welten ist."
-279,"TEXT_VOICEMAN_05200_002570_ALISAIE","Allerdings ist immer noch unklar, warum er die Wahrheit über die Krieger des Lichts verbreitet und die Leute aufwiegelt."
-280,"TEXT_VOICEMAN_05200_002580_YSHTOLA","Was haltet ihr davon, wenn wir noch einmal nach Tempest aufbrechen?"
-281,"TEXT_VOICEMAN_05200_002590_YSHTOLA","Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir wieder auf Elidibus treffen, und zurzeit ist unser Wissensstand kläglich."
-282,"TEXT_VOICEMAN_05200_002600_YSHTOLA","Sowohl über die Welt vor der Spaltung, die die Ascians wiedererschaffen wollen, als auch über den „Fürsprecher“ Elidibus selbst."
-283,"TEXT_VOICEMAN_05200_002610_YSHTOLA","Vielleicht müssen wir ihn schlicht und einfach besser kennenlernen. Das hat uns auch bei Emet-Selch wichtige Einblicke verschafft."
-284,"TEXT_VOICEMAN_05200_002620_URIANGER","Ein interessanter Gedanke, aber es ist fraglich, ob wir in Emet-Selchs Abbild der Stadt neue Informationen finden werden<Indent/>... Sie ist schließlich nur eine Momentaufnahme seiner Erinnerungen kurz vor dem Ende."
-285,"TEXT_VOICEMAN_05200_002630_YSHTOLA","Was die Vision von Amaurot anbelangt, so stimme ich dir zu. Aber wir haben noch nicht hinter die Kulissen geblickt - dort, wo sich die eigentlichen Überreste der Stadt befinden."
-286,"TEXT_VOICEMAN_05200_002640_YSHTOLA","Tempest ist gewaltig. Es würde mich nicht überraschen, wenn es weitere Ruinen gäbe, die selbst die Ondo noch nicht erforscht haben."
-287,"TEXT_VOICEMAN_05200_Q7_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
-288,"TEXT_VOICEMAN_05200_A7_000_001_NONE_VOICE","Ich möchte auch mehr über die Ascians erfahren."
-289,"TEXT_VOICEMAN_05200_A7_000_002_NONE_VOICE","Wenn es euch keine Ruhe lässt<Indent/>..."
-290,"TEXT_VOICEMAN_05200_A7_000_003_NONE_VOICE","Kann das nicht mal jemand anders machen?"
-291,"TEXT_VOICEMAN_05200_002650_YSHTOLA","Neugierig wie eh und je."
-292,"TEXT_VOICEMAN_05200_002660_YSHTOLA","Danke. Wir werden deine Hilfe bei den Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen dringend benötigen."
-293,"TEXT_VOICEMAN_05200_002670_YSHTOLA","Du immer mit deinen Scherzen<Indent/>..."
-294,"TEXT_VOICEMAN_05200_002680_ALPHINAUD","Dann steht unserer Expedition ja nichts mehr im Wege. Ich schlage vor, wir fragen die Ondo. Sie kennen sich in Tempest am besten aus."
-295,"TEXT_VOICEMAN_05200_002690_YSHTOLA","Dieser Ort scheint von großer Bedeutung zu sein. Sind das Kristalle, die uns umgeben?"
-296,"TEXT_VOICEMAN_05200_002700_ALPHINAUD","Unterwegs haben wir bereits einen Raum passiert, der so ein Konstrukt barg. Die Flundern scheinen damit diese abscheulichen Kreaturen zu erzeugen."
-297,"TEXT_VOICEMAN_05200_002710_URIANGER","Es handelt sich vermutlich um Relikte der Alten. Und dass sie auch jetzt der Erschaffung von Objekten dienen, legt nahe, dass ihnen damals die gleiche Funktion zukam. Vielleicht haben sie auf diese Art Ideen aufbewahrt?"
-298,"TEXT_VOICEMAN_05200_002720_URIANGER","Der schieren Menge nach zu schließen, muss dieses Gebäude hier eine wichtige Funktion gehabt haben."
-299,"TEXT_VOICEMAN_05200_002730_ANCIENTSA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Meine Brüder und Schwestern, danke, dass ihr euch heute hier im Anyder eingefunden habt.<UIForeground>01</UIForeground>"
-300,"TEXT_VOICEMAN_05200_002740_ANCIENTSA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Dank Zodiarks Beschwörung ist das Unheil eingedämmt. Die Ordnung, die er brachte, scheint so weit stabil zu sein<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
-301,"TEXT_VOICEMAN_05200_002750_ANCIENTSB","<UIForeground>F20223</UIForeground>Einspruch. Wenn wir weitermachen wie bisher, werden wir das Ende bestenfalls hinauszögern. Alle Versuche der Kontrolle sind zwecklos.<UIForeground>01</UIForeground>"
-302,"TEXT_VOICEMAN_05200_002760_ANCIENTSB","<UIForeground>F20223</UIForeground>Das haben wir dem Konvent der Vierzehn bereits nahegelegt, aber unsere Einwände wurden in den Wind geschlagen.<UIForeground>01</UIForeground>"
-303,"TEXT_VOICEMAN_05200_002770_ANCIENTSB","<UIForeground>F20223</UIForeground>Und auch das Mitglied, das den Konvent verließ, hat sich offenbar der Neutralität verpflichtet. All unsere Einladungen sind bislang unbeantwortet geblieben.<UIForeground>01</UIForeground>"
-304,"TEXT_VOICEMAN_05200_002780_ANCIENTSB","<UIForeground>F20223</UIForeground>Anführerin Venat, was gedenkt Ihr nun zu tun?<UIForeground>01</UIForeground>"
-305,"TEXT_VOICEMAN_05200_002790_VENAS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir haben keine Handhabe, um den Konvent zur Rechenschaft zu ziehen. Ihr Ziel ist das Gleiche wie das unsere: das Wohl und der Fortbestand dieser Welt.<UIForeground>01</UIForeground>"
-306,"TEXT_VOICEMAN_05200_002800_VENAS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir sollten uns fragen, was geschieht, wenn wir uns offen gegeneinander wenden. Glaubt irgendjemand hier, dass uns eine direkte Konfrontation zum gewünschten Ziel führen wird?<UIForeground>01</UIForeground>"
-307,"TEXT_VOICEMAN_05200_002810_VENAS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich sage, wir treiben unseren Plan weiter voran, solange wir noch können. Bis wir das Joch beschworen haben, das all dem ein Ende setzt.<UIForeground>01</UIForeground>"
-308,"TEXT_VOICEMAN_05200_002820_VENAS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Bis das Licht Hydaelyns der Dunkelheit Zodiarks gegenübersteht<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
-309,"TEXT_VOICEMAN_05200_002830_YSHTOLA","Diese Aufzeichnung<Indent/>... Das waren wohl diejenigen, die Hydaelyn beschworen haben."
-310,"TEXT_VOICEMAN_05200_002840_ALPHINAUD","Es scheint so. Den Namen „Venat“ höre ich zum ersten Mal<Indent/>... "
-311,"TEXT_VOICEMAN_05200_002850_URIANGER","Hm. Wenn es stimmt, was Emet-Selch sagte, dann waren sich die Ascians keineswegs einig, wenn es um Zodiarks gewaltige Macht ging."
-312,"TEXT_VOICEMAN_05200_002860_URIANGER","Offenbar drängten einige auf die Beschwörung Hydaelyns, um eine Art Gegengewicht, ein Joch, für Zodiarks Macht zu schaffen<Indent/>..."
-313,"TEXT_VOICEMAN_05200_002870_URIANGER","Die Gruppe, die wir sahen, ist ein neuer Akteur, den wir bislang nicht kannten. Benennen wir sie vorläufig nach ihrer Anführerin: die „Venat-Fraktion“."
-314,"TEXT_VOICEMAN_05200_002880_YSHTOLA","Und da sie hier im Anyder offenbar ihre Protokolle aufbewahrten, war das wohl ihr Hauptquartier."
-315,"TEXT_VOICEMAN_05200_002890_YSHTOLA","Beeindruckend. Ich frage mich, wie das Gespräch weiterging. Vielleicht existieren noch weitere Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen?"
-316,"TEXT_VOICEMAN_05200_002900_YSHTOLA","Tatsächlich? Die Konsole dort drüben? Also gut, dann wollen wir doch mal sehen<Indent/>..."
-317,"TEXT_VOICEMAN_05200_002910_ANCIENTSA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Venat<Indent/>... ist es wahr? Wirst du diejenige sein, die sich bei der Beschwörung Hydaelyns<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
-318,"TEXT_VOICEMAN_05200_002920_ANCIENTSA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Du darfst uns nicht verlassen. Was sollen wir denn ohne dich tun?<UIForeground>01</UIForeground>"
-319,"TEXT_VOICEMAN_05200_002930_VENAS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wie du selbst weißt, gibt es nicht viele, die diese Beschwörung befürworten, vor allem verglichen mit der Zodiarks<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
-320,"TEXT_VOICEMAN_05200_002940_VENAS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wer außer mir könnte also als Kern für ein Joch dienen, das stark genug ist, um Zodiark Einhalt zu gebieten?<UIForeground>01</UIForeground>"
-321,"TEXT_VOICEMAN_05200_002950_VENAS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Sei unbesorgt. Auch wenn ich mich opfere, bedeutet das nicht mein Ende. Mein Schicksal bestimme noch immer ich selbst.<UIForeground>01</UIForeground>"
-322,"TEXT_VOICEMAN_05200_002960_ANCIENTSA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Dann will ich nicht weiter versuchen, dich davon abzuhalten. Auch wenn es schmerzt<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
-323,"TEXT_VOICEMAN_05200_002970_ANCIENTSA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Womöglich erging es dem Konvent der Vierzehn genauso, als sie Elidibus ihrem Zodiark darbrachten.<UIForeground>01</UIForeground>"
-324,"TEXT_VOICEMAN_05200_002980_YSHTOLA","Habe ich richtig gehört?"
-325,"TEXT_VOICEMAN_05200_002990_YSHTOLA","Elidibus hat bei der Beschwörung Zodiarks sein Leben gegeben, um als Kern für die Gottheit zu dienen?!"
-326,"TEXT_VOICEMAN_05200_003000_ALISAIE","Dann stellt sich allerdings die Frage<Indent/>... mit wem wir es wirklich zu tun haben."
-327,"TEXT_VOICEMAN_05200_003010_ALPHINAUD","Was ist los? Gibt es Ärger?"
-328,"TEXT_VOICEMAN_05200_003020_MYSTERYVOICE","Ah, ihr seid zurückgekehrt. Ja, es gibt ein klitzekleines Problem."
-329,"TEXT_VOICEMAN_05200_003030_MYSTERYVOICE","Dies sind alles Mitglieder der Stadtwache und der Manufaktur, die soeben ihre Kündigung eingereicht haben."
-330,"TEXT_VOICEMAN_05200_003040_MYSTERYVOICE","Es steht ihnen natürlich frei, dies zu tun, aber bei so vielen könnte es das Leben in der Stadt als Ganzes beeinträchtigen. Wir haben daher versucht, sie davon zu überzeugen, zumindest nicht alle gleichzeitig die Arbeit niederzulegen."
-331,"TEXT_VOICEMAN_05200_003050_MYSTERYVOICE","Es scheint, die Worte Ardberts hätten ihre Wirkung nicht verfehlt. "
-332,"TEXT_VOICEMAN_05200_003060_BRAVESOLDIER","Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit, oder?!"
-333,"TEXT_VOICEMAN_05200_003070_BRAVESOLDIER","Wer, wenn nicht du, wird unser Ansinnen verstehen? Wir wollen Krieger des Lichts werden!"
-334,"TEXT_VOICEMAN_05200_003080_BRAVESOLDIER","Du wirst nicht für immer hier sein. Also wollen wir an deiner statt mit eigenen Händen für unsere Welt kämpfen!"
-335,"TEXT_VOICEMAN_05200_003090_SOLDIER03608","Wir wollen nicht nur für Sicherheit in dieser Stadt sorgen. Nein, wir wollen auf Reisen gehen und uns in den Dienst der ganzen Welt stellen!"
-336,"TEXT_VOICEMAN_05200_003100_SOLDIER03608","Du und die Krieger des Lichts habt doch auch klein angefangen, oder? Euer Aufstieg zu Helden begann ebenfalls mit einer Reise, auf der ihr euren Mitbürgern helfend zur Seite standet, habe ich Recht?"
-337,"TEXT_VOICEMAN_05200_Q8_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
-338,"TEXT_VOICEMAN_05200_A8_000_001_NONE_VOICE","Das ist wahr."
-339,"TEXT_VOICEMAN_05200_A8_000_002_NONE_VOICE","Da hast du den Nagel auf den Kopf getroffen."
-340,"TEXT_VOICEMAN_05200_A8_000_003_NONE_VOICE","..."
-341,"TEXT_VOICEMAN_05200_003110_SOLDIER03608","Dann ist es nur recht, wenn wir eurem Beispiel folgen! Auch wenn das gleißende Licht am Himmel verschwunden sein mag, gibt es auf dieser Welt immer noch Unzählige, die unsere Hilfe benötigen."
-342,"TEXT_VOICEMAN_05200_003120_SOLDIER03608","Du widersprichst uns also nicht? Das ist mir Beweis genug! Denn auch wenn das gleißende Licht am Himmel verschwunden sein mag, gibt es auf dieser Welt immer noch Unzählige, die unsere Hilfe benötigen."
-343,"TEXT_VOICEMAN_05200_003130_SOLDIER03608","Ich will dem Ruf des Kriegers des Lichts folgen und anderen meine helfende Hand entgegenstrecken. Ich werde in eure Fußstapfen treten!"
-344,"TEXT_VOICEMAN_05200_003140_ALPHINAUD","Tja, jetzt sitzen wir in einer Zwickmühle. Ihre Motive sind zweifelsfrei löblich."
-345,"TEXT_VOICEMAN_05200_003150_ALPHINAUD","Und du kannst ihnen wohl kaum widersprechen, wenn sie sich entschließen, den Pfad der Helden zu beschreiten<Indent/>..."
-346,"TEXT_VOICEMAN_05200_003160_URIANGER","Zutiefst beunruhigend ist nur, dass ihnen dieser Pfad von einem Ascian gewiesen wurde<Indent/>..."
-347,"TEXT_VOICEMAN_05200_003170_FEARFULCITIZENA","Seht, der Himmel!"
-348,"TEXT_VOICEMAN_05200_003180_FEARFULCITIZENB","Uaah!"
-349,"TEXT_VOICEMAN_05200_003190_CRYSTARIUMCITIZENA","Aaah!"
-350,"TEXT_VOICEMAN_05200_003200_CRYSTARIUMCITIZENB","Oh, wie furchtbar!"
-351,"TEXT_VOICEMAN_05200_003210_ALPHINAUD","W-Was geht hier vor sich?!"
-352,"TEXT_VOICEMAN_05200_003220_URIANGER","Ein<Indent/>... Sternenregen."
-353,"TEXT_VOICEMAN_05200_003221_HYDAELYN","Hör hin<Indent/>... Fühl es<Indent/>... Denk nach<Indent/>..."
-354,"TEXT_VOICEMAN_05200_003230_SOLDIER03608","Was? Woher<Indent/>... kommt diese komische Stimme?"
-355,"TEXT_VOICEMAN_05200_003240_BRAVESOLDIER","Hörst du sie etwa auch? Es ist, als wäre sie direkt in meinem Kopf!"
-356,"TEXT_VOICEMAN_05200_003250_BRAVESOLDIER","Hör hin<Indent/>... Fühl es<Indent/>... Denk nach<Indent/>...?"
-357,"TEXT_VOICEMAN_05200_003260_CRYSTARIUMCITIZENC","Ich auch!"
-358,"TEXT_VOICEMAN_05200_003270_CRYSTARIUMCITIZEND","Ich ebenso!"
-359,"TEXT_VOICEMAN_05200_003280_DUMMYARDBERT","(-???-)Wisset, dies ist das Zeichen! Das Erwachen der Krieger des Lichts!"
-360,"TEXT_VOICEMAN_05200_003290_SOLDIER03608","Der Krieger des Lichts!"
-361,"TEXT_VOICEMAN_05200_003300_DUMMYARDBERT","Die Stimme, die ihr vernommen habt, ist nichts Geringeres als der Wille des Lichts. Sie ist der Beweis, dass in euch eine besondere Gabe erweckt wurde - die Kraft der Krieger des Lichts!"
-362,"TEXT_VOICEMAN_05200_003310_SOLDIER03608","Ich, bin jetzt ein<Indent/>... <Emphasis>Krieger des Lichts</Emphasis>?"
-363,"TEXT_VOICEMAN_05200_003320_BRAVESOLDIER","Also habe ich auch<Indent/>... diese Gabe<Indent/>...?"
-364,"TEXT_VOICEMAN_05200_003330_CRYSTARIUMCITIZEND","Ist es wahr?"
-365,"TEXT_VOICEMAN_05200_003340_CRYSTARIUMCITIZENC","Ich, ein Held?"
-366,"TEXT_VOICEMAN_05200_003350_ALPHINAUD","Warte!"
-367,"TEXT_VOICEMAN_05200_003360_ALPHINAUD","Was bezweckst du damit? Warum stachelst du die Leute mit dieser Posse vom Krieger des Lichts auf? Und der Sternenregen, war das dein Werk? "
-368,"TEXT_VOICEMAN_05200_003370_ELIDIBUS","Ich werde meine Zeit nicht mit der Beantwortung all deiner Fragen verschwenden, aber ja, den Sternenregen habe ich herabbeschworen."
-369,"TEXT_VOICEMAN_05200_003380_ELIDIBUS","Das wird sicherlich bei dem einen oder anderen <Emphasis>Erinnerungen</Emphasis> geweckt haben. An die Kraft, die ihre jämmerlichen Seelen einst besaßen."
-370,"TEXT_VOICEMAN_05200_003390_ELIDIBUS","Wie, ihr bemerkt erst jetzt das ganze Ausmaß eurer Lächerlichkeit?"
-371,"TEXT_VOICEMAN_05200_003400_ELIDIBUS","Ja, diese Kraft des Transzendierens, wie ihr sie nennt, ist in Wirklichkeit nur ein kleiner Bruchteil der Kräfte des Urvolks."
-372,"TEXT_VOICEMAN_05200_003410_ELIDIBUS","Auch wenn die Seele vom Fleisch getrennt und der Tod überwunden ist - wenn man in einem neuen Leben erwacht<Indent/>... das Erbe vergangener Tage - unser Äther - ist unvergänglich."
-373,"TEXT_VOICEMAN_05200_003420_ELIDIBUS","Und genauso unvergänglich wie unsere Seelen ist auch die Erinnerung an die letzten Tage unseres Volkes."
-374,"TEXT_VOICEMAN_05200_003430_ELIDIBUS","Deshalb habe ich die Sterne vom Himmel regnen lassen. So, wie es Hydaelyn bei ihrem Ruf zur Gefolgschaft schon so oft getan hat."
-375,"TEXT_VOICEMAN_05200_003440_URIANGER","Tatsächlich wurde mir dieses Phänomen schon von jenen beschrieben, die diese Gabe besitzen. Aber dass Hydaelyn sie so gezielt erwecken kann<Indent/>...?"
-376,"TEXT_VOICEMAN_05200_003450_URIANGER","Ha<Indent/>..."
-377,"TEXT_VOICEMAN_05200_003460_URIANGER","Du willst uns glauben machen, dass Hydaelyns Stimme durchgehend aus dem Zentrum des Gestirns erklingt? Solche unter uns, die nicht über die Kraft des Transzendierens verfügen, können sie nicht hören, aber<Indent/>..."
-378,"TEXT_VOICEMAN_05200_003470_URIANGER","Wenn ihre Hilfegesuch tatsächlich immerwährend ist und jene erreicht, die die Gabe besitzen, dann wird ihr Segen an jeden verliehen, in dem die Erinnerungen an die letzten Tage Amaurots geweckt werden. Ihre Seelen werden für alle Ewigkeit an sie gebunden."
-379,"TEXT_VOICEMAN_05200_003480_URIANGER","Einige der Leute auf dem Platz eben behaupteten, den Ruf einer Stimme vernommen zu haben<Indent/>..."
-380,"TEXT_VOICEMAN_05200_003490_ELIDIBUS","Messerscharf kombiniert, Urianger. So gewinnt Hydaelyn neue Anhänger. Eine kleine Illusion hier, ein paar Kometen dort<Indent/>... "
-381,"TEXT_VOICEMAN_05200_003500_URIANGER","Dann erkläre mir eines: Was hast du dabei zu gewinnen, wenn du die Anhänger deiner Erzfeindin Hydaelyn mehrst? Welches Ziel verfolgst du damit?"
-382,"TEXT_VOICEMAN_05200_003510_ELIDIBUS","Meine Erzfeindin? Schau mich an. Ich bin ein Krieger des Lichts!"
-383,"TEXT_VOICEMAN_05200_003520_ELIDIBUS","Ich tue nur, was wir am besten können: die Welt retten. Mehr nicht."
-384,"TEXT_VOICEMAN_05200_003530_SYSTEM_NONE_VOICE","Unterdessen im Okular"
-385,"TEXT_VOICEMAN_05200_003540_MYSTERYVOICE","Ein weiterer Fehlschlag<Indent/>..."
-386,"TEXT_VOICEMAN_05200_003550_MYSTERYVOICE","Egal, wie viele Fortschritte wir machen, er will und will sich einfach nicht stabilisieren. Wir werden wohl nicht darum herumkommen, mein Blut als Katalysator zu integrieren<Indent/>..."
-387,"TEXT_VOICEMAN_05200_003560_MYSTERYVOICE","Urks<Indent/>..."
-388,"TEXT_VOICEMAN_05200_003570_URIANGER","Alles in Ordnung, Kristall<SoftHyphen/>exarch?"
-389,"TEXT_VOICEMAN_05200_003580_BEQLUGG","Vielleicht solltest du dir eine geruhsame Ruhepause gönnen. Wenn du dich überanstrengst, ist niemandem geholfen, nicht?"
-390,"TEXT_VOICEMAN_05200_003590_MYSTERYVOICE","Es geht schon."
-391,"TEXT_VOICEMAN_05200_003600_MYSTERYVOICE","So leicht gebe ich nicht auf. Dafür bin ich zu stur. Bitte, lasst uns fortfahren<Indent/>..."
-392,"TEXT_VOICEMAN_05200_003610_SYSTEM_NONE_VOICE","Unterdessen in der Ursprungs<SoftHyphen/>welt"
-393,"TEXT_VOICEMAN_05200_003620_ZENOS","Schon wieder dieser Traum<Indent/>..."
-394,"TEXT_VOICEMAN_05200_003630_MYSTERIOUSCOOPERATOR","Ein wiederkehrender Traum? Was seht Ihr darin?"
-395,"TEXT_VOICEMAN_05200_003640_ZENOS","Ich sehe eine Stadt, die in einem Regen aus flammenden Sternen untergeht. Es ist immer die gleiche Stadt, das gleiche Inferno."
-396,"TEXT_VOICEMAN_05200_003650_MYSTERIOUSCOOPERATOR","Hm, eine Vision der letzten Tage<Indent/>... Wie ungewöhnlich. Ich frage mich, ob womöglich Emet-Selch seine Hand im Spiel hat<Indent/>..."
-397,"TEXT_VOICEMAN_05200_003660_ZENOS","Sprich. Was weißt du darüber?"
-398,"TEXT_VOICEMAN_05200_003670_MYSTERIOUSCOOPERATOR","Oh, wenn es Euch interessiert, möchte ich es Euch keinesfalls vorenthalten, mein Herr. Ich muss jedoch gestehen, dass es größtenteils Hörensagen ist<Indent/>..."
-399,"TEXT_VOICEMAN_05200_003680_MYSTERIOUSCOOPERATOR","Es geht um eine alles zerstörende Katastrophe: die Apokalypse des Gestirns<Indent/>..."
+0,TEXT_VOICEMAN_05200_000010_MAXIMA,Ober­kommandant Raubahn. Unsere Gäste vom Bund der Morgenröte sind soeben eingetroffen.
+1,TEXT_VOICEMAN_05200_000020_RAUBAHN,"Sei gegrüßt. Es ist schön, dass du kommen konntest. Wir haben uns ja seit der Schlacht in der Ghimlyt-Finsternis nicht mehr gesehen. Es tut wirklich gut, dich gesund und munter wiederzusehen."
+2,TEXT_VOICEMAN_05200_000030_RAUBAHN,"Wie ich vom Bund hörte, bist du seither in eine andere Welt gereist. Deine Taten übersteigen wahrlich meinen Horizont!"
+3,TEXT_VOICEMAN_05200_000040_RAUBAHN,Darüber musst du mir später mal bei einem ordentlichen Humpen mehr erzählen! Doch zunächst gibt es Dringendes zu besprechen ...
+4,TEXT_VOICEMAN_05200_000050_RAUBAHN,"Jedenfalls wenn es stimmt, was unser *Besucher* hier zu sagen hat. Ich schätze, ich muss euch nicht miteinander bekannt machen ..."
+5,TEXT_VOICEMAN_05200_000060_SHADOWHUNTER,Die Heldin Eorzeas. So sieht man sich wieder ...
+6,TEXT_VOICEMAN_05200_000070_SHADOWHUNTER,"Kein Grund zur Beunruhigung. Ich bin nicht hier, um die Klingen mit dir zu kreuzen, sondern um vor einer neuen Bedrohung zu warnen."
+7,TEXT_VOICEMAN_05200_000080_RAUBAHN,"So verrückt es klingen mag: Ich glaube ihm. Mit nichts weiter als zwei Begleitern tauchte er ausgerechnet hier in Ala Mhigo auf ... Dem Land, das er selbst zu unterjochen half."
+8,TEXT_VOICEMAN_05200_000090_RAUBAHN,"Sicher, ich hätte große Lust, ihm den Hals umzudrehen ... Doch ich bin gewillt, ihm einen Vertrauensvorschuss zu geben."
+9,TEXT_VOICEMAN_05200_000100_SHADOWHUNTER,"Schätze, das wäre geklärt. Nun ... Ihr habt vielleicht schon von Estinien gehört, dass sich unsere Wege gekreuzt haben. Für kurze Zeit kämpften wir als Verbündete Seite an Seite."
+10,TEXT_VOICEMAN_05200_000110_SHADOWHUNTER,"In der kaiserlichen Hauptstadt wurden wir Zeugen, wie Zenos seinen eigenen Vater, Kaiser Varis, niederstreckte."
+11,TEXT_VOICEMAN_05200_000120_SHADOWHUNTER,"Die Leibgarde des Kaisers verdächtigte natürlich uns, und wir mussten uns aufteilen, um ihnen zu entkommen. Bei seiner Flucht traf der Drachenreiter auf eine gewaltige Magitek-Maschine, der er nur mit Mühe Einhalt gebieten konnte."
+12,TEXT_VOICEMAN_05200_000130_SHADOWHUNTER,"Als mir diese Geschichte zugetragen wurde, traute ich zuerst meinen Ohren nicht. Doch weitere Nach­for­schungen haben den Verdacht bestätigt:"
+13,TEXT_VOICEMAN_05200_000140_SHADOWHUNTER,Die Garlear haben eine neue Ultima-Waffe entwickelt.
+14,TEXT_VOICEMAN_05200_000150_KRILE,"Eine neue Ultima-Waffe? Das Werkzeug, mit dem das Kaiserreich ganz Eorzea tyrannisieren wollte?!"
+15,TEXT_VOICEMAN_05200_000160_SHADOWHUNTER,"So ist es. Ein allagisches Abwehrsystem, erschaffen, um Primae zu besiegen. Einst wiedererweckt von einem törichten Narren, der nach der Pfeife eines Ascians tanzte."
+16,TEXT_VOICEMAN_05200_000161_SHADOWHUNTER,"Und wie wir alle wissen, konnte sie letzten Endes nur von der Heldin Eorzeas zerstört werden."
+17,TEXT_VOICEMAN_05200_000170_SHADOWHUNTER,"Wir entdeckten die Waffe damals in den allagischen Ruinen unter Ala Mhigo. Ich hatte die Rekonstruktion dieser Technologie für unmöglich gehalten, doch wie es scheint, wurde die Forschung im Geheimen weitergeführt."
+18,TEXT_VOICEMAN_05200_000180_SHADOWHUNTER,Meinen Informationen nach steckt die VII. Legion hinter den Plänen für die neue Ultima-Waffe.
+19,TEXT_VOICEMAN_05200_000190_KRILE,"Die ... VII. Legion? Ich dachte, die sei vor fünf Jahren bei der Schlacht von Carteneau ausgelöscht worden? Und auch Nael van Darnus hat die Siebte Katastrophe nicht überlebt ..."
+20,TEXT_VOICEMAN_05200_000200_SHADOWHUNTER,Beides ist richtig. Die VII. Legion wurde vollständig aufgerieben und nur einige wenige überlebten. Doch sie wurde offenbar neu formiert. Es ist eine komplett neue Einheit.
+21,TEXT_VOICEMAN_05200_000210_SHADOWHUNTER,"Mir ist allerdings nicht bekannt, wer sie im Moment führt und diese finsteren Pläne vorantreibt. Nach der Neuformierung der Legion wechselte das Kommando mehrfach."
+22,TEXT_VOICEMAN_05200_000220_SHADOWHUNTER,"Doch ich kann mit Gewissheit sagen, dass sich mehrere dieser Maschinen in Entwicklung befinden. Eine davon ist bereit, auf Eorzea losgelassen zu werden."
+23,TEXT_VOICEMAN_05200_000230_SHADOWHUNTER,"Wir haben versucht, auch diese zu zerstören. Doch gegen ihre überwältigende Macht konnten wir nicht viel ausrichten. Also haben wir uns zurückgezogen und beschlossen, die Allianz vor der drohenden Gefahr zu warnen."
+24,TEXT_VOICEMAN_05200_000240_MAXIMA,"Kaum sind die Flammen des Krieges erloschen, wird anderswo ein neues Feuer entfacht ..."
+25,TEXT_VOICEMAN_05200_000250_RAUBAHN,"Sobald wir die Nachricht erhielten, wurde die Eorzäische Allianz in der Ghimlyt-Finsternis in Alarm­bereit­schaft versetzt, und es wurden Pläne für einen Präventivschlag geschmiedet."
+26,TEXT_VOICEMAN_05200_000260_RAUBAHN,"Und deshalb haben wir dich rufen lassen. Schließlich hast du dich bereits einmal der Ultima-Waffe gestellt und sie zerstört. Wir möchten, dass du dich einem Sonderkommando anschließt."
+27,TEXT_VOICEMAN_05200_000270_RAUBAHN,"Natürlich wäre es einfacher, wenn wir die Exegeten vom Bund der Morgenröte an unserer Seite wüssten ..."
+28,TEXT_VOICEMAN_05200_000280_RAUBAHN,"Aber ich hoffe, dass wir auch ohne ihre Unterstützung auf dich zählen können. Überleg es dir und melde dich bei unserem Offizier, sobald du bereit bist."
+29,TEXT_VOICEMAN_05200_000290_SHADOWHUNTER,"Bislang jagte ich die Ascians allein aus Rachsucht ... aber jetzt ist es wohl an der Zeit, mich meiner eigenen Ver­gangen­heit zu stellen."
+30,TEXT_VOICEMAN_05200_000300_SHADOWHUNTER,"Früher waren wir erbitterte Feinde. Ich weiß, ich bin nicht in der Position, Forderungen zu stellen. Aber wenn du dich dieser Mission anschließt, stehen unsere Chancen wesentlich besser."
+31,TEXT_VOICEMAN_05200_000310_MAXIMA,Ich werde mich zur Front begeben und die Soldaten dort nach besten Kräften unterstützen.
+32,TEXT_VOICEMAN_05200_000320_KRILE,"Die Bedrohung durch diese neue Ultima-Waffe ist ohne Frage gravierend. Doch genauso wichtig ist es, nun schnell die Exegeten zurück in die Ursprungs­welt zu holen. Und nur du hast die Fähigkeit, in die erste Splitter­welt zu reisen. "
+33,TEXT_VOICEMAN_05200_000330_KRILE,"Ich weiß, es ist schwer zu sagen, was jetzt wichtiger ist. Die Entscheidung liegt allein bei dir."
+34,TEXT_VOICEMAN_05200_000340_MYSTERYVOICE,"Also gut. Damit wären wir wieder alle versammelt. Am besten, wir hören uns zunächst an, wie die Dinge in der Ursprungs­welt stehen. "
+35,TEXT_VOICEMAN_05200_000350_MYSTERYVOICE,"Also gut. Damit wären wir wieder alle versammelt. Am besten, wir hören uns zunächst an, wie die Dinge in der Ursprungs­welt stehen. "
+36,TEXT_VOICEMAN_05200_000360_ALPHINAUD,"Hmpf. Eine neuentwickelte Ultima-Waffe? Da ist Gaius' Hilfe willkommen, wenn auch etwas ... überraschend."
+37,TEXT_VOICEMAN_05200_000370_YSHTOLA,"Und das ist nicht die einzige Überraschung. Ich frage mich, was nun aus Garlemald wird."
+38,TEXT_VOICEMAN_05200_000380_YSHTOLA,"Die Hauptstadt ist in offenem Aufruhr und mittendrin Zenos, der sich seinen Körper zurückgeholt hat. Mir schwant Übles."
+39,TEXT_VOICEMAN_05200_000390_URIANGER,"Eine höchst brisante Situation, kein Zweifel. Unsere Rückkehr in die Ursprungs­welt drängt mehr denn je."
+40,TEXT_VOICEMAN_05200_000400_MYSTERYVOICE,"Apropos Rückkehr ... Wie ihr alle wisst, arbeiten wir an der Entwicklung eines neuen magischen Gefäßes für eure Seelen."
+41,TEXT_VOICEMAN_05200_000410_MYSTERYVOICE,Der weiße Auracit dient dabei als Basis. Mit Uriangers und Beq Luggs tatkräftiger Hilfe war unsere Arbeit von Erfolg gekrönt.
+42,TEXT_VOICEMAN_05200_000420_BEQLUGG,"Dank unserer geballt-gebündelten Anstrengungen ist es uns gelungen, die ursprünglichen Eigenschaften des Auraciten zu übertreffen."
+43,TEXT_VOICEMAN_05200_000430_BEQLUGG,Wir haben das neue Gefäß „Wesenskristall“ getauft. Es erlaubt - mit einem gewissen aufwändigen Aufwand - sowohl Seele als auch Erinnerungen eines Subjekts aufzunehmen.
+44,TEXT_VOICEMAN_05200_000440_BEQLUGG,Allerdings ...
+45,TEXT_VOICEMAN_05200_000450_ALPHINAUD,"Allerdings? Wir haben doch nun, was wir brauchen. Gibt es ein Problem?"
+46,TEXT_VOICEMAN_05200_000460_URIANGER,"Nun ja, wir haben das Gefäß. Was uns jetzt fehlt, ist ein Weg, die Erinnerungen zu übertragen. Aber dafür benötigen wir die einzigartige Gabe des
+Kristall­exarchen."
+47,TEXT_VOICEMAN_05200_000470_YSHTOLA,"Ich glaube, ich verstehe. Das Blut, das in den Adern des Kristall­exarchen fließt ... Es ist eine Art Katalysator. Und dieser fehlt dem Wesenskristall."
+48,TEXT_VOICEMAN_05200_000480_URIANGER,"Ganz recht, Y'shtola. Um die Erinnerungen in den Wesenskristall zu übertragen, müssen wir die Gabe der allagischen Kaiserfamilie imitieren."
+49,TEXT_VOICEMAN_05200_000490_MYSTERYVOICE,"Somit haben wir zwei Möglichkeiten: Entweder wir entwickeln eine neue Übertragungsmethode für die Erinnerungen oder wir finden einen Weg, mein Blut direkt als Katalysator an das Gefäß zu binden."
+50,TEXT_VOICEMAN_05200_000500_MYSTERYVOICE,"Zu diesem Zweck durchforsten wir gerade die Forschungsergebnisse der alten Allager, die hier im Turm archiviert wurden."
+51,TEXT_VOICEMAN_05200_000510_BEQLUGG,"Aber das ist gar nicht so einfach. Allagische Magietheorie ist wie ein Zauber mit sieben Siegeln. Schließlich entstammt sie einer uralten Kultur, die schon lange nicht mehr existiert. Die Materie ist unwahrscheinlich-ungeheuerlich kompliziert ..."
+52,TEXT_VOICEMAN_05200_000520_BEQLUGG,"Aber es gibt einige Ähnlichkeiten mit meiner eigenen Forschung, und so werde ich euch meine expertenhafte Expertise gerne weiterhin zur Verfügung stellen."
+53,TEXT_VOICEMAN_05200_000530_MYSTERYVOICE,"Mir ist bewusst, dass die Zeit drängt - jetzt mehr denn je. Aber ich werde mein Versprechen halten und einen Weg finden."
+54,TEXT_VOICEMAN_05200_000540_MYSTERYVOICE,Ich bitte um noch etwas Geduld. Ich werde euch nicht enttäuschen!
+55,TEXT_VOICEMAN_05200_000550_LYNA,(-???-)Verzeiht die Störung.
+56,TEXT_VOICEMAN_05200_000560_MYSTERYVOICE,Lyna. Gibt es ein Problem?
+57,TEXT_VOICEMAN_05200_000570_LYNA,"Nun, also ... nicht direkt. Ich muss jedoch dringend die Kriegerin der Dunkelheit sprechen. Ich sah sie vorhin den Kristallturm betreten ..."
+58,TEXT_VOICEMAN_05200_000580_LYNA,Wenn du mir auf ein Wort nach draußen folgen würdest? Und ich bitte nochmals um Entschuldigung für die Störung.
+59,TEXT_VOICEMAN_05200_000590_MYSTERYVOICE,"Hmpf, warum will sie die Sache nicht hier besprechen? In letzter Zeit benimmt sie sich wirklich sonderbar ..."
+60,TEXT_VOICEMAN_05200_000600_ALPHINAUD,"Hast du was dagegen, wenn ich dich begleite? Im Moment bleibt uns ja nichts anderes übrig, als zu warten."
+61,TEXT_VOICEMAN_05200_000610_LYNA,"Wie ich sehe, habt ihr den Sünden­ver­tilger bereits niedergestreckt. Ich hatte doch befohlen, nicht anzugreifen, bevor ich mit Verstärkung eintreffe."
+62,TEXT_VOICEMAN_05200_000620_RESOLUTESOLDIER,"Das war nicht unser Werk, Kommandantin. Ein reisender Krieger ist plötzlich aufgetaucht und hat das Ungeheuer im Nu erschlagen."
+63,TEXT_VOICEMAN_05200_000630_LYNA,"Ganz alleine? Das hier war kein gewöhnlicher Sünden­ver­tilger. Es gehört schon außer­ordent­liches Geschick dazu, so einen Gegner zu bezwingen."
+64,TEXT_VOICEMAN_05200_000640_BRAVESOLDIER,(-Mutige Stadtwache-)Dieser Kerl war auch kein gewöhnlicher Krieger. Er tauchte wie aus dem Nichts auf und erschlug die Bestie mit einem einzigen gewaltigen Hieb mit seiner Streitaxt!
+65,TEXT_VOICEMAN_05200_000650_BRAVESOLDIER,"(-Mutige Stadtwache-)Ich war so erstaunt, dass ich ihn fragte, ob er ein Krieger der Dunkelheit sei ..."
+66,TEXT_VOICEMAN_05200_000660_BRAVESOLDIER,"(-Mutige Stadtwache-)Aber stattdessen sagte er nur: „Nein. Ich bin ein Krieger des Lichts.“ Und dann verschwand er so schnell, wie er gekommen war."
+67,TEXT_VOICEMAN_05200_000670_ALPHINAUD,Wie ist das möglich?
+68,TEXT_VOICEMAN_05200_000680_SOLDIER03608,"Egal, wie stark der Kerl auch war. Wenn er sich Krieger des Lichts nennt, verfolgt er womöglich dieselben Ziele wie die großen Sünder, die die Lichtflut auslösten!"
+69,TEXT_VOICEMAN_05200_000690_SOLDIER03608,Zumal wir hier die wahre Retterin unserer Welt vor uns haben. Die Kriegerin der Dunkelheit! Also spar dir besser deinen Lobgesang.
+70,TEXT_VOICEMAN_05200_000700_BRAVESOLDIER,(-Mutige Stadtwache-)I-Ich wollte nicht unhöflich sein! Bitte vergebt mir. Es ist mir eine große Ehre!
+71,TEXT_VOICEMAN_05200_000710_LYNA,"Also gut, der Sünden­ver­tilger ist tot. Damit ist unsere Arbeit hier erledigt. Alle zurück auf ihre Posten!"
+72,TEXT_VOICEMAN_05200_000720_SOLDIER03608,"Es ist bedauerlich, dass uns die Gelegenheit genommen wurde, an deiner Seite zu kämpfen. Die Kriegerin der Dunkelheit wird uns immer ein Vorbild sein."
+73,TEXT_VOICEMAN_05200_000730_LYNA,"Tut mir leid, dass du umsonst hierher­ge­kommen bist. Ich frage mich, wer dieser Krieger des Lichts wirklich ist ..."
+74,TEXT_VOICEMAN_05200_000740_LYNA,"Egal wie man zu den Kriegern des Lichts auch stehen mag, die meisten werden beim Erklingen des Namens mit Erschaudern an Ardbert und seine Getreuen denken."
+75,TEXT_VOICEMAN_05200_000750_LYNA,"Selbst mir geht es so, obwohl ich die Wahrheit vom Kristall­exarchen erfahren habe. Er mag ja seinen Anteil an deinem Sieg gehabt haben, aber für den Großteil der Bevölkerung ist der Krieger des Lichts immer noch das personifizierte Grauen."
+76,TEXT_VOICEMAN_05200_000760_LYNA,"Wer auch immer diesen Sünden­ver­tilger erlegt haben mag, ich schätze, wir sollten ihm dankbar sein."
+77,TEXT_VOICEMAN_05200_000770_LYNA,"Ich danke euch jedenfalls, dass ihr mitgekommen seid."
+78,TEXT_VOICEMAN_05200_000780_ALPHINAUD,"Ich würde sagen, wir kehren nach Crystarium zurück. Ich möchte dir und unseren Freunden einen Vorschlag unterbreiten."
+79,TEXT_VOICEMAN_05200_000790_LYNA,"Ach, eine Sache noch ..."
+80,TEXT_VOICEMAN_05200_000800_LYNA,Könnten wir uns kurz unter vier Augen sprechen? Es wird nicht lange dauern.
+81,TEXT_VOICEMAN_05200_000810_ALPHINAUD,Ich gehe schon mal vor. Wir sehen uns im Okular.
+82,TEXT_VOICEMAN_05200_000820_LYNA,"Tut mir leid, dass ich dich noch länger aufhalte. Es geht um den Kristall­exarchen ..."
+83,TEXT_VOICEMAN_05200_000830_LYNA,"Wie du ja weißt, sieht man ihm sein wahres Alter nicht wirklich an. Aber auch wenn er mit ewigem Leben gesegnet zu sein scheint, wirkte er früher oft ... alt."
+84,TEXT_VOICEMAN_05200_000840_LYNA,"Nicht, dass er irgendwie gebrechlich geworden wäre oder es ihm an Tatkraft gemangelt hätte ... Und dass er mal eine Feder mit einem Brieföffner verwechselt hat, darum geht es auch nicht ..."
+85,TEXT_VOICEMAN_05200_000850_LYNA,"Nein, er ... Es gab nur immer wieder Momente, in denen er des Lebens müde wirkte."
+86,TEXT_VOICEMAN_05200_000860_LYNA,"Es fällt mir besonders auf, weil ..."
+87,TEXT_VOICEMAN_05200_000870_LYNA,Nach eurer gemeinsamen Rückkehr aus Tempest schien er so ... lebendig und erfrischt.
+88,TEXT_VOICEMAN_05200_000880_LYNA,Besonders in jüngster Zeit hat sich dieser Eindruck bestätigt. Seit er so in seine Nach­for­schungen vertieft ist ...
+89,TEXT_VOICEMAN_05200_000890_LYNA,"Ich beobachte ihn von Zeit zu Zeit, wie er seiner Recherche nachgeht. Dann erinnert er mich an einen begeisterten Jungen. An jemanden, der sich keinerlei Sorgen um die Zukunft macht."
+90,TEXT_VOICEMAN_05200_000900_LYNA,"Und wenn ich ihn so sehe, wird mir etwas leichter ums Herz. Es scheint, als hätte man ihm eine große Last von seinen Schultern genommen."
+91,TEXT_VOICEMAN_05200_000910_LYNA,"Gerade weil ich seine frühere Verfassung kenne, wage ich es nicht, ihn zu stören und diese Stimmung womöglich zu trüben."
+92,TEXT_VOICEMAN_05200_Q1_000_001_NONE_VOICE,Was antwortest du?
+93,TEXT_VOICEMAN_05200_A1_000_001_NONE_VOICE,Das glaube ich nicht. Der Kristall­exarch braucht dich.
+94,TEXT_VOICEMAN_05200_A1_000_002_NONE_VOICE,"Ich habe eher den Eindruck, dass er etwas einsam ist."
+95,TEXT_VOICEMAN_05200_000920_LYNA,Meinst du wirklich?
+96,TEXT_VOICEMAN_05200_000930_LYNA,Einsam? Ist das dein Ernst?
+97,TEXT_VOICEMAN_05200_000940_LYNA,"Ich werde mein Bestes geben, ihm auch in Zukunft eine Stütze zu sein."
+98,TEXT_VOICEMAN_05200_000950_LYNA,"Es hat gutgetan, mit dir darüber zu sprechen. Ich danke dir."
+99,TEXT_VOICEMAN_05200_000960_LYNA,"Ich hätte dennoch eine Bitte: Lass nicht zu, dass der Exarch sich bei seinen Nach­for­schungen verausgabt."
+100,TEXT_VOICEMAN_05200_000970_LYNA,"Egal, wie jung er aussehen mag, wir dürfen nicht vergessen, dass der Gute schon das eine oder andere Jahrhundert durchlebt hat."
+101,TEXT_VOICEMAN_05200_000980_ALPHINAUD,"Wie ich sehe, haben sich bereits alle versammelt. Dann können wir ja anfangen."
+102,TEXT_VOICEMAN_05200_000990_ALPHINAUD,"Ich weiß, ich dränge mich bei solchen Anlässen immer etwas in den Vordergrund. Aber diese Geschichte erzählst du lieber selbst, Kriegerin der Dunkelheit."
+103,TEXT_VOICEMAN_05200_001000_YSHTOLA,"Der Meinung bin ich auch. Die Wahrheit aus deinem Mund wird viel mehr Gewicht haben, als wenn sie von einem von uns kommt."
+104,TEXT_VOICEMAN_05200_001010_URIANGER,Eine logische Entscheidung. Wer könnte die Geschichte der Krieger des Lichts besser erzählen als eine Kriegerin des Lichts selbst?
+105,TEXT_VOICEMAN_05200_001020_SOLDIER03608,Und ... das ist die Wahrheit über die Krieger des Lichts?
+106,TEXT_VOICEMAN_05200_001030_BRAVESOLDIER,"(-Mutige Stadtwache-)Unglaublich. Obwohl sie die Lichtflut ausgelöst haben, haben sie also versucht ... Ich ..."
+107,TEXT_VOICEMAN_05200_001040_SOLDIER03608,"Das eigene Leben aufzugeben, um in eine andere Welt zu reisen und dort nach einer Lösung zu suchen ... Und dann haben sie auch noch ihre Seelen geopfert, um für uns die Lichtflut zu stoppen."
+108,TEXT_VOICEMAN_05200_001050_SOLDIER03608,"Was für Narren wir doch waren! Anstatt ihr Opfer zu würdigen, haben wir sie aus Unwissenheit verdammt ..."
+109,TEXT_VOICEMAN_05200_001060_ALPHINAUD,Damit sollten die Namen der Krieger des Lichts endlich wieder reingewaschen sein.
+110,TEXT_VOICEMAN_05200_001070_ALPHINAUD,Ist das etwa ...?
+111,TEXT_VOICEMAN_05200_Q2_000_001_NONE_VOICE,Was antwortest du?
+112,TEXT_VOICEMAN_05200_A2_000_001_NONE_VOICE,Kannst du Ardbert etwa auch sehen?
+113,TEXT_VOICEMAN_05200_A2_000_002_NONE_VOICE,"Ich dachte, nur ich könnte ihn sehen. Du siehst ihn etwa auch?"
+114,TEXT_VOICEMAN_05200_001080_ALPHINAUD,J-Ja. I-Ich sehe eine Gestalt. Ist das etwa ein Geist?!
+115,TEXT_VOICEMAN_05200_001090_URIANGER,"Ich sehe ihn ebenfalls. Das ist der Krieger der Dunkelheit, dem wir uns einst im Ursprung entgegenstellten. Der Krieger des Lichts der ersten Splitter­welt ... Ardbert."
+116,TEXT_VOICEMAN_05200_001100_YSHTOLA,Was hat das zu bedeuten?
+117,TEXT_VOICEMAN_05200_001110_BRAVESOLDIER,"(-Mutige Stadtwache-)He, d-du bist doch der, der den Sünden­ver­tilger erschlagen hat!"
+118,TEXT_VOICEMAN_05200_001120_DUMMYARDBERT,(-Ardbert?-)Nun hat die Kriegerin der Dunkelheit also die Wahrheit über die Krieger des Lichts verkündet. Wie zuvorkommend. Aber ab hier übernehme besser ich.
+119,TEXT_VOICEMAN_05200_001130_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Bürger von Crystarium, hört mich an! Ich bin Ardbert, Krieger des Lichts!"
+120,TEXT_VOICEMAN_05200_001140_SOLDIER03608,U-Unmöglich! Du und deine Freunde seid schon vor langer Zeit gestorben!
+121,TEXT_VOICEMAN_05200_001150_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Ja, das stimmt. Doch als die Kriegerin der Dunkelheit diese Welt von ihrem Leid befreite ... wurde ich ins Leben zurückgerufen."
+122,TEXT_VOICEMAN_05200_001160_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Dies ist der Wille des Lichts. Und ich wurde entsandt, um neue Krieger des Lichts zu berufen!"
+123,TEXT_VOICEMAN_05200_001170_DUMMYARDBERT,(-Ardbert?-)Diese Heldin kommt nicht aus unserer Welt. Sie entstammt einem uns gänzlich unbekannten Stern. Und irgendwann muss sie auch dorthin zurückkehren ...
+124,TEXT_VOICEMAN_05200_001180_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Deshalb liegt es nun an euch selbst, diese Welt zu beschützen."
+125,TEXT_VOICEMAN_05200_001190_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Die Tage, in denen wir uns auf fremde Retter stützen konnten, sind vorbei. Es ist Zeit, den eigenen Heldenmut zu finden. Es ist Zeit, dass wir alle als Krieger des Lichts wiederauferstehen!"
+126,TEXT_VOICEMAN_05200_001200_BRAVESOLDIER,(-Mutige Stadtwache-)W-Wir sollen zu Kriegern des Lichts werden?
+127,TEXT_VOICEMAN_05200_001210_DUMMYARDBERT,(-Ardbert?-)Heldentum ist nichts Besonderes! Nehmt mich. Ich wurde nicht als Held geboren. Ich war nur ein einfacher Wanderer ...
+128,TEXT_VOICEMAN_05200_001220_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Und während ich nichts weiter tat, als anderen Reisenden meine Hilfe anzubieten, begann man mich als einen „Krieger des Lichts“ zu bezeichnen."
+129,TEXT_VOICEMAN_05200_001230_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Heute weiß ich, dass jeder das Zeug dazu hat, ein Krieger des Lichts zu werden! Und dazu braucht es nur eines: den Willen, für andere einzustehen!"
+130,TEXT_VOICEMAN_05200_001240_URIANGER,"Nach dem Kampf in Tempest hast du dich noch gewundert, was aus Ardberts Geist geworden ist. Nun steht er in Fleisch und Blut vor uns und hält mitreißende Reden."
+131,TEXT_VOICEMAN_05200_001250_URIANGER,"Wenn wir jetzt hierbleiben, um ihn oder seine Botschaft in Frage zu stellen, werden wir die Bürger der Stadt nur verwirren. Ich schlage vor, wir ziehen uns vorerst ins Okular zurück."
+132,TEXT_VOICEMAN_05200_001260_ALPHINAUD,"Ich bleibe hier und behalte ihn im Auge. Falls nötig, werde ich ihm folgen."
+133,TEXT_VOICEMAN_05200_001270_MYSTERYVOICE,Das ist also der Krieger des Lichts der ersten Splitter­welt ...
+134,TEXT_VOICEMAN_05200_001271_MYSTERYVOICE,Ich sehe ihn zum ersten Mal. Aber ihr seid besser mit seinem Gesicht vertraut ... Ist er es ohne Zweifel?
+135,TEXT_VOICEMAN_05200_001280_BEQLUGG,"Ich kenne ihn und die seinen. Und ja, der Redner dort unten auf dem Platz ist Ardbert. Doch die fragliche Frage lautet: Wie hat er sein Leben zurückerlangt?"
+136,TEXT_VOICEMAN_05200_Q3_000_001_NONE_VOICE,Was antwortest du?
+137,TEXT_VOICEMAN_05200_A3_000_001_NONE_VOICE,Die Antwort lautet: Es ist unmöglich.
+138,TEXT_VOICEMAN_05200_A3_000_002_NONE_VOICE,Das ist auf keinen Fall Ardbert!
+139,TEXT_VOICEMAN_05200_001290_URIANGER,"Es ist, wie du sagst. Im Kampf gegen Emet-Selch wurde seine Seele von dir absorbiert."
+140,TEXT_VOICEMAN_05200_001300_YSHTOLA,"Dein Äther strahlt selbst jetzt noch ein starkes Licht aus. Ein Beweis, dass Ardbert noch immer Teil von dir ist."
+141,TEXT_VOICEMAN_05200_001310_URIANGER,"Damit hätten wir eine Wiedergeburt Ardberts ausgeschlossen. Und doch haben wir ihn alle gesehen. Sein Auftreten erinnert mich an die vier Kardinal­tugenden, aber ich glaube nicht, dass wir einen Sünden­ver­tilger vor uns haben."
+142,TEXT_VOICEMAN_05200_001320_URIANGER,Seine Wiederkehr kann nur eines bedeuten ...
+143,TEXT_VOICEMAN_05200_001330_YSHTOLA,Ein Ascian.
+144,TEXT_VOICEMAN_05200_001340_MYSTERYVOICE,"Hm. Es ist durchaus denkbar, dass sich ein Ascian seines Körpers bemächtigt hat."
+145,TEXT_VOICEMAN_05200_001350_MYSTERYVOICE,"Ich habe gehört, dass die sterblichen Überreste der Krieger des Lichts in der Nähe von Eulmore beerdigt worden seien. Also, bevor sie als große Sünder bezeichnet wurden."
+146,TEXT_VOICEMAN_05200_001360_MYSTERYVOICE,"Alle bis auf Ardbert wurden als die vier Kardinal­tugenden ins Leben zurückgerufen. Damit bleibt nur noch sein Leichnam, der von einem Ascian besessen werden könnte."
+147,TEXT_VOICEMAN_05200_001370_YSHTOLA,"Wenn dies das Werk der Ascians ist, kommt eigentlich nur der Letzte der Ursprünglichen in Frage."
+148,TEXT_VOICEMAN_05200_001380_URIANGER,Elidibus.
+149,TEXT_VOICEMAN_05200_001390_URIANGER,"Du hast davon berichtet, dass Zenos seinen eigenen Körper wieder in Besitz genommen hat."
+150,TEXT_VOICEMAN_05200_001400_URIANGER,"Das heißt, der Fürsprecher musste den Körper des garleischen Prinzen aufgeben."
+151,TEXT_VOICEMAN_05200_001410_URIANGER,"Stattdessen hat er sich Ardberts Körper bemächtigt und sich sogleich daran gemacht, das dunkle Werk der Ascians weiterzuführen - nun, da Emet-Selch nicht mehr existiert."
+152,TEXT_VOICEMAN_05200_001420_BEQLUGG,"Was sind das für garstig-grässliche Geschöpfe, die Leichen wie eine Feiertagstracht zu tragen vermögen?"
+153,TEXT_VOICEMAN_05200_001430_URIANGER,"Die Ascians sind übermächtige, körperlose Wesen, deren Existenz sich den Sinnen der Nor­mal­sterb­li­chen entzieht."
+154,TEXT_VOICEMAN_05200_001440_URIANGER,"Als Elidibus sich das erste Mal im Sonnenwind zeigte, konnten nur Minfilia und unsere Heldin hier seine Gestalt wahrnehmen. Ich vermochte seine Anwesenheit nicht einmal zu erahnen."
+155,TEXT_VOICEMAN_05200_001450_URIANGER,"Solange man nicht über die Kraft des Transzendierens verfügt, ist es äußerst schwierig, die körperlose Gestalt eines Ascians wahrzunehmen."
+156,TEXT_VOICEMAN_05200_001460_URIANGER,"Deshalb machen sie sich auch jedes Mal das Fleisch anderer zu eigen, wenn sie ihren schändlichen Einfluss in der Welt ausüben möchten."
+157,TEXT_VOICEMAN_05200_001470_URIANGER,"Auch bei meinem Kontakt mit Elidibus hatte er wohl vom Körper eines Fremden Besitz ergriffen, denn Alisaie und Thancred konnten ihn ebenso sehen wie ich."
+158,TEXT_VOICEMAN_05200_001480_YSHTOLA,"Lahabrea kontrollierte einst Thancred, und Emet-Selch benutzte die Gestalt des garleischen Kaisers Solus. Es ist das gleiche Prinzip."
+159,TEXT_VOICEMAN_05200_001490_URIANGER,Allerdings können die Ascians offenbar nicht in jeden beliebigen Körper schlüpfen. Sonst hätten sie sich längst schon unserer Heldin bedient.
+160,TEXT_VOICEMAN_05200_001500_URIANGER,"Aber sie ist offenbar immun. Die Segnung des Lichts verhindert vermutlich, dass sie besessen werden kann. Ein anderer Grund - sollte er existieren - ist mir nicht bekannt."
+161,TEXT_VOICEMAN_05200_001510_MYSTERYVOICE,"Gelänge es ihnen doch, wäre das eine Katastrophe. Ich wage mir gar nicht auszumalen, was dann passiert. Unser Kampf gegen die Ascians wäre womöglich verloren."
+162,TEXT_VOICEMAN_05200_001520_YSHTOLA,"Ardbert war zwar auch ein Krieger des Lichts ... doch die Resistenz gegen die Ascians ist wohl an den Geist und nicht an die sterbliche Hülle gebunden. Das könnte die Erklärung dafür sein, warum Elidibus sich seinen Körper trotzdem aneignen konnte."
+163,TEXT_VOICEMAN_05200_001530_YSHTOLA,"Aber dass ausgerechnet ein Ascian die Leute dazu aufruft, den Kriegern des Lichts nachzueifern? Das klingt ja wie ein schlechter Scherz."
+164,TEXT_VOICEMAN_05200_001540_URIANGER,"Elidibus. Einst gänzlich in weiß gekleidet, bezeichnet er sich selbst als „Fürsprecher“. Bewahrer des Gleichgewichts zwischen Licht und Dunkelheit. Nun ist er der Letzte der Ursprünglichen."
+165,TEXT_VOICEMAN_05200_001550_URIANGER,"Ich hatte sogar bereits Gelegenheit, mit ihm Worte zu wechseln."
+166,TEXT_VOICEMAN_05200_001560_URIANGER,"Als ich von der Zersplitterung und dem Ziel erfuhr, die Welten zu vereinigen, hatte ich mir vorgenommen, seinen Plan zu vereiteln."
+167,TEXT_VOICEMAN_05200_001570_URIANGER,"Diese eigenmächtige Entscheidung damals war nicht lobenswert, sondern vielmehr töricht. Aber es gewährte mir die Chance, Elidibus kennenzulernen."
+168,TEXT_VOICEMAN_05200_001580_URIANGER,"Und was für ein durchtriebener Ränkeschmied er doch ist! Mit nichts als Worten brachte er Ardbert und seine Getreuen dazu, ihr Leben wegzuwerfen, in die Ursprungs­welt zu reisen und seinen Plan in die Tat umzusetzen."
+169,TEXT_VOICEMAN_05200_001590_URIANGER,"Auch diesmal manipuliert er eiskalt alles und jeden, auf dass sie ihm einzig und allein als Erfüllungsgehilfen für seine Pläne dienen mögen."
+170,TEXT_VOICEMAN_05200_001600_MYSTERYVOICE,"Und wenn wir ihm nun hier und heute offen widersprechen, so wird es die Bürger, die gerade erst die Wahrheit über die Krieger des Lichts erfahren haben, womöglich in Aufruhr versetzen."
+171,TEXT_VOICEMAN_05200_001610_MYSTERYVOICE,"Zumal ich vermute, dass es dir kaum recht sein dürfte, wenn Ardberts Andenken nun wieder in Zweifel gezogen würde."
+172,TEXT_VOICEMAN_05200_001620_MYSTERYVOICE,"Dann schlage ich vor, dass wir sein Handeln zunächst im Stillen verfolgen, anstatt sofort Alarm zu schlagen."
+173,TEXT_VOICEMAN_05200_001630_BEQLUGG,"Hmm, wie es scheint, hat er seine unredliche Rede beendet. Was jetzt? Schauen wir nun still­schwei­gend zu?"
+174,TEXT_VOICEMAN_05200_001640_URIANGER,"Alphinaud hat seine Beschattung bereits aufgenommen. Vertrauen wir auf sein Geschick. Uns bleibt zunächst nichts weiter, als abzuwarten."
+175,TEXT_VOICEMAN_05200_001650_ALMET,Die neu entdeckten Ruinen liegen am Ende dieser Stufen ...
+176,TEXT_VOICEMAN_05200_001660_YSHTOLA,"Die alten Ronka verehrten bekanntlich Tiergestalten als Götter, aber ... das hier ist eindeutig keine Statue eines gewöhnlichen Tieres."
+177,TEXT_VOICEMAN_05200_001670_YSHTOLA,"Hmm, von der Größe her ganz zu schweigen."
+178,TEXT_VOICEMAN_05200_001680_CYMET,Wirklich beeindruckend. Sie wirkt fast lebendig.
+179,TEXT_VOICEMAN_05200_001690_UIMET,Graaar!
+180,TEXT_VOICEMAN_05200_001700_CYMET,Aaah!
+181,TEXT_VOICEMAN_05200_001710_UIMET,Ahahahaha!!
+182,TEXT_VOICEMAN_05200_001711_CYMET,Echt witzig!
+183,TEXT_VOICEMAN_05200_001720_YSHTOLA,Hm. Und hier wieder eine Eulenstatue.
+184,TEXT_VOICEMAN_05200_001730_ALMET,Die versiegelte Tür befindet sich da hinten ...
+185,TEXT_VOICEMAN_05200_001740_ALMET,"Wie du siehst, steht wieder ein Sockel leer. Wahrscheinlich muss man da auch eine Eule draufstellen ..."
+186,TEXT_VOICEMAN_05200_001750_YSHTOLA,Das wirkt etwas zu einfach. Ich kann auch keine versteckten Mechanismen erkennen ... 
+187,TEXT_VOICEMAN_05200_001760_YSHTOLA,"Wartet, hier steht etwas in der Ronka-Schrift ..."
+188,TEXT_VOICEMAN_05200_001770_YSHTOLA,Wisse ... wer ... den Schlaf ... der Heldin ... stört ...
+189,TEXT_VOICEMAN_05200_001780_YSHTOLA,das Siegel bricht ... und den ... Tiergott ... erweckt ...
+190,TEXT_VOICEMAN_05200_001790_YSHTOLA,Warte! Nein!
+191,TEXT_VOICEMAN_05200_001800_UIMET,"He, was ...? W-Was passiert?"
+192,TEXT_VOICEMAN_05200_001810_CYMET,P-Passt auf! Das Ding bewegt sich!
+193,TEXT_VOICEMAN_05200_001820_YSHTOLA,War ja klar. Dann eben mit dem Holzhammer!
+194,TEXT_VOICEMAN_05200_001830_YSHTOLA,"Puh, scheint, als wären wir wieder zurück am Anfang."
+195,TEXT_VOICEMAN_05200_001840_YSHTOLA,"Du wolltest wohl sichergehen, dass wir nicht aus der Übung kommen, hm?"
+196,TEXT_VOICEMAN_05200_001850_UIMET,"Na ja ... immerhin sollten wir jetzt die versiegelte Tür aufkriegen. Ende gut, alles gut!"
+197,TEXT_VOICEMAN_05200_001860_YSHTOLA,"Den „erweckten Tiergott“ haben wir ja kennengelernt. Nun sehen wir mal, was es mit dieser Heldin auf sich hat ..."
+198,TEXT_VOICEMAN_05200_001870_YSHTOLA,Wie ich es mir gedacht habe: Eine Grabkammer. Vermutlich die letzte Ruhestätte einer Heldin aus dem alten Ronka-Kaiserreich.
+199,TEXT_VOICEMAN_05200_001880_ALMET,Dieses Bild ... das sieht ja aus wie eine Viis! Sollte das hier etwa das Grab der Großmagierin Tiuna sein?
+200,TEXT_VOICEMAN_05200_001890_ALMET,"Tiuna war eine legendäre Heldin aus der Zeit der Ronka. Es heißt, ihre magischen Fä­hig­kei­ten seien gottgleich gewesen. Sie soll dem Reich den Frieden gebracht haben ..."
+201,TEXT_VOICEMAN_05200_001900_UIMET,"Und ich dachte, die Sage von Tiuna sei ein Märchen. Doch wie es scheint, hat sie tatsächlich existiert."
+202,TEXT_VOICEMAN_05200_001910_CYMET,Also ich habe immer daran geglaubt!
+203,TEXT_VOICEMAN_05200_001920_YSHTOLA,Das ist doch ...!
+204,TEXT_VOICEMAN_05200_001930_YSHTOLA,Wenn der Sternen...regen ... fällt ... erwacht ... die ... Macht ... der Helden ...
+205,TEXT_VOICEMAN_05200_001940_ALMET,"Der Legende nach hatte die Großmagierin „Augen, die die Wahrheit sehen“ und „Ohren, die die Stimme des Herzens hören“."
+206,TEXT_VOICEMAN_05200_001950_YSHTOLA,Das klingt ja fast wie die Kraft des Transzendierens ...
+207,TEXT_VOICEMAN_05200_001960_YSHTOLA,Das alles kann kein Zufall sein.
+208,TEXT_VOICEMAN_05200_001970_YSHTOLA,"Ein Sternenregen, der auf die Welt hinabgeht ... eine mystische Kraft, die in jenen erwacht, die ihn sehen. Ich habe die gleiche Geschichte auch im Ursprung schon gehört."
+209,TEXT_VOICEMAN_05200_001980_YSHTOLA,"Der Zusammenhang war mir bisher nicht klar, aber nun habe ich eine Vermutung ..."
+210,TEXT_VOICEMAN_05200_001990_YSHTOLA,"Die Wand­maler­eien, die wir damals bei unserer ersten Reise in die Irrungen erblickten, zeigten den Anfang des Endes. Den Beginn der Zersplitterung. Erinnert dich dieses Bild nicht auch daran?"
+211,TEXT_VOICEMAN_05200_002000_YSHTOLA,"Und hast du nicht mit eigenen Augen einen Sternenregen gesehen - in den Szenen der letzten Tage, die Emet-Selch für dich inszenierte?"
+212,TEXT_VOICEMAN_05200_002010_YSHTOLA,Vielleicht sind unsere Seelen und unsere Erinnerungen auf eine uns noch unerklärliche Art und Weise miteinander verbunden. Das ... das könnte von höchster Bedeutung für den Wesenskristall sein ...
+213,TEXT_VOICEMAN_05200_002020_YSHTOLA,"Nehmen wir mal an, dass sich in den Äther unserer Seelen in einer weit entfernten Ver­gangen­heit ein Abbild vom Ende der Welt eingebrannt hat ... Wenn man dann einen ähnlichen Sternenregen sieht, löst das in uns vielleicht irgendeine Art von Reaktion aus ..."
+214,TEXT_VOICEMAN_05200_002030_YSHTOLA,Das muss es sein ...! Mit den Theorien der Ätherologie war die Kraft des Transzendierens bis heute nicht erklärbar ...
+215,TEXT_VOICEMAN_05200_002040_YSHTOLA,"Aber was, wenn sie in Wahrheit eine Kraft aus der Zeit vor der Spaltung des Planeten ist? Eine Gabe, die sich manifestiert, wenn die Erinnerung an den Untergang wach­gerufen wird?"
+216,TEXT_VOICEMAN_05200_002045_YSHTOLA,Hach ...
+217,TEXT_VOICEMAN_05200_002050_YSHTOLA,"Tut mir leid, als Gelehrte sollte ich nicht wild spekulieren."
+218,TEXT_VOICEMAN_05200_002060_YSHTOLA,"Ich wünschte, ich hätte einen Beweis, um diese Hypothese zu untermauern, aber den werden wir hier wohl nicht finden."
+219,TEXT_VOICEMAN_05200_002070_YSHTOLA,"Aber eines steht fest: Der Blick auf dieses Wandgemälde ließ mich sofort an das Ende von Amaurot denken, dessen Zeuge wir wurden."
+220,TEXT_VOICEMAN_05200_Q4_000_001_NONE_VOICE,Was antwortest du?
+221,TEXT_VOICEMAN_05200_A4_000_001_NONE_VOICE,"Emet-Selch wollte, dass wir uns erinnern."
+222,TEXT_VOICEMAN_05200_A4_000_002_NONE_VOICE,Diesen Anblick werde ich nie vergessen.
+223,TEXT_VOICEMAN_05200_002080_YSHTOLA,"Ja. Vor seinem Ende bat uns Emet-Selch, die Ascians als Volk in Erinnerung zu behalten ..."
+224,TEXT_VOICEMAN_05200_002090_ALMET,"So, wie wir diese Ruinen beschützen, so haben die Ronka stets das Vermächtnis der Ver­gangen­heit bewahrt. Die Überlieferung an die nächste Generation war ihnen sehr wichtig."
+225,TEXT_VOICEMAN_05200_002100_ALMET,Doch es gibt ein ermahnendes Sprichwort: Man kann die Ver­gangen­heit entweder studieren oder man kann sie erfahren.
+226,TEXT_VOICEMAN_05200_002110_ALMET,Die Sicht auf die Ver­gangen­heit aus der Gegenwart heraus ist immer vom eigenen Blickwinkel und den eigenen Vorstellungen verzerrt.
+227,TEXT_VOICEMAN_05200_002120_YSHTOLA,Das ist wohl wahr ...
+228,TEXT_VOICEMAN_05200_002130_YSHTOLA,"Wir haben zwar den Untergang Amaurots gesehen, aber sicherlich wurde unsere Erfahrung ebenfalls von unserer eigenen Perspektive und unseren Vorstellungen beeinflusst."
+229,TEXT_VOICEMAN_05200_002140_YSHTOLA,"In diesem Licht betrachtet, ist es vielleicht sogar unmöglich, Emet-Selchs Erinnerungen an sein Volk je angemessen zu würdigen."
+230,TEXT_VOICEMAN_05200_002150_YSHTOLA,"Ich glaube, wir haben die Ruhe dieser Ronka-Heldin lange genug gestört. Wir sollten langsam nach Fanow zurückkehren."
+231,TEXT_VOICEMAN_05200_002160_THANCRED,"Gern geschehen! Wie ihr seht, haben wir hier bereits aufgeräumt."
+232,TEXT_VOICEMAN_05200_002170_RYNE,Die Anzahl der Sünden­ver­tilger ist in letzter Zeit merklich zurückgegangen. Den hier haben wir nur durch Zufall entdeckt.
+233,TEXT_VOICEMAN_05200_002180_ALPHINAUD,Die von Ardbert Geblendeten leisten wohl ganze Arbeit.
+234,TEXT_VOICEMAN_05200_002190_ALISAIE,Wie ist es euch in der Großen Leere ergangen? Habt ihr Fortschritte bei euren Nach­for­schungen gemacht?
+235,TEXT_VOICEMAN_05200_002200_THANCRED,"Noch nicht. Aber in Anbetracht der Situation hielten wir es für das Beste, wenn wir zurückkommen und euch zur Seite stehen."
+236,TEXT_VOICEMAN_05200_002210_THANCRED,Unsere Nach­for­schungen kommen gut voran. Aber die Sache mit Ardbert ist jetzt wichtiger.
+237,TEXT_VOICEMAN_05200_002220_RYNE,Ich möchte auch helfen. Daher habe ich mich Thancred angeschlossen.
+238,TEXT_VOICEMAN_05200_002230_YSHTOLA,"Es ist schön, uns alle wieder vereint zu sehen."
+239,TEXT_VOICEMAN_05200_002240_ALPHINAUD,"Ja, wer weiß, wann wieder die Klingen gewetzt werden. Da ist es gut, wenn man Freunde hat, die einem den Rücken freihalten."
+240,TEXT_VOICEMAN_05200_002250_URIANGER,"Und wie gerufen, so erscheint er ..."
+241,TEXT_VOICEMAN_05200_002260_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Sieht so aus, als wärt ihr mir diesmal einen Schritt voraus."
+242,TEXT_VOICEMAN_05200_002270_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Erinnert mich irgendwie an das erste Mal, als wir uns trafen ..."
+243,TEXT_VOICEMAN_05200_002280_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Da war dieser Primae, den du bezwingen wolltest. Nur leider sind ich und meine Gefährten dir damals zuvorgekommen. Ach ja, Ravana ..."
+244,TEXT_VOICEMAN_05200_002290_DUMMYARDBERT,(-Ardbert?-)Aber wo bleiben denn meine Manieren! Ich habe mich nicht mal richtig bedankt. Dank dir erfreue ich mich wieder bester Gesundheit! Also: Vielen Dank für das neue Leben.
+245,TEXT_VOICEMAN_05200_Q5_000_001_NONE_VOICE,Was tust du?
+246,TEXT_VOICEMAN_05200_A5_000_001_NONE_VOICE,Schweigend die Faust vorstrecken.
+247,TEXT_VOICEMAN_05200_A5_000_002_NONE_VOICE,Ihn nach Seto fragen.
+248,TEXT_VOICEMAN_05200_002300_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Pff, was soll das denn?"
+249,TEXT_VOICEMAN_05200_002310_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Aaah, Seto, der alte Haudegen. Wir haben uns schon so lange nicht mehr gesehen ..."
+250,TEXT_VOICEMAN_05200_Q6_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+251,TEXT_VOICEMAN_05200_A6_000_001_NONE_VOICE,Du bist nicht Ardbert.
+252,TEXT_VOICEMAN_05200_A6_000_002_NONE_VOICE,Wer bist du?
+253,TEXT_VOICEMAN_05200_002320_DUMMYARDBERT,(-Ardbert?-)Also gut ... beenden wir dieses Theater.
+254,TEXT_VOICEMAN_05200_002330_ELIDIBUS,Also gut ... beenden wir dieses Theater.
+255,TEXT_VOICEMAN_05200_002340_DUMMYARDBERT,"(-Ardbert?-)Es war vorauszusehen, dass ihr mich durchschauen würdet."
+256,TEXT_VOICEMAN_05200_002350_ELIDIBUS,"Es war vorauszusehen, dass ihr mich durchschauen würdet."
+257,TEXT_VOICEMAN_05200_002360_ELIDIBUS,"Ja, ich bin Elidibus. Als ihr durch die Stadt gewandelt seid, die Emet-Selch erschuf, werdet ihr meinen Titel vernommen haben."
+258,TEXT_VOICEMAN_05200_002370_ELIDIBUS,Ich bin der Fürsprecher der Wahrhaftigen. Mitglied des Konvents der Vierzehn.
+259,TEXT_VOICEMAN_05200_002380_ALPHINAUD,Schluss mit den Spielchen. Was hast du vor?
+260,TEXT_VOICEMAN_05200_002390_ELIDIBUS,Ich bin ein Ascian. Und als Fürsprecher bin ich nur an der Ausführung der Beschlüsse des Konvents interessiert.
+261,TEXT_VOICEMAN_05200_002400_ALPHINAUD,"Früher hätte ich gedacht, dass es euch nur darum geht, Chaos zu stiften."
+262,TEXT_VOICEMAN_05200_002410_ALPHINAUD,"Aber wir haben es verstanden: Ihr versucht, euer Volk zu beschützen - genau wie wir unseres. Darum bekämpfen wir uns."
+263,TEXT_VOICEMAN_05200_002420_ALPHINAUD,Aber wir müssen keine Feinde sein. Gemeinsam können wir eine Lösung finden.
+264,TEXT_VOICEMAN_05200_002430_ALPHINAUD,"Mit seinen letzten Atemzügen bat Emet-Selch, die Ascians nicht zu vergessen. Er legte ihr Vermächtnis in seine Hände."
+265,TEXT_VOICEMAN_05200_002440_ALPHINAUD,"Mit seinen letzten Atemzügen bat Emet-Selch, die Ascians nicht zu vergessen. Er legte ihr Vermächtnis in ihre Hände."
+266,TEXT_VOICEMAN_05200_002450_YSHTOLA,Genauso war es. Sind die letzten Worte einer deiner Brüder für dich bedeutungslos?
+267,TEXT_VOICEMAN_05200_002460_ELIDIBUS,Emet-Selch ...
+268,TEXT_VOICEMAN_05200_002470_ELIDIBUS,Was ist da nur in dich gefahren?
+269,TEXT_VOICEMAN_05200_002480_ELIDIBUS,"Die Aufgabe des Fürsprechers ist es, auf dem langen Weg zum Ziel dafür zu sorgen, dass alle Fehlgeleiteten wieder auf den rechten Pfad gebracht werden."
+270,TEXT_VOICEMAN_05200_002490_ELIDIBUS,"Wenn Emet-Selch euch tatsächlich die Hand reichen wollte, kommt das einem Verrat an unseren Zielen gleich. Sein Verhalten ist eines Ursprünglichen unwürdig."
+271,TEXT_VOICEMAN_05200_002500_ELIDIBUS,Ihr solltet also die Geschichte der Ascians schreiben? Schauen wir doch mal für einen Moment auf eure Geschichte. Selbst den einst verhassten Kriegern des Lichts ist sie nach nur einhundert Jahren wieder wohlgesonnen.
+272,TEXT_VOICEMAN_05200_002510_ELIDIBUS,Denn jetzt - mit nur wenigen Worten - hat sich die Meinung des gemeinen Volkes über Ardbert und die Seinen mit einem Schlag geändert. Mit Emet-Selch verhält es sich offenbar nicht viel anders.
+273,TEXT_VOICEMAN_05200_002515_ELIDIBUS,"Ach, mit euch Unvollkommenen ist es doch immer das Gleiche."
+274,TEXT_VOICEMAN_05200_002520_ELIDIBUS,"Ihr seid das personifizierte Vergessen, der lebende Irrtum ... *Alles* rinnt wie Sand durch eure kleinen Hände. Wie wollt ausgerechnet ihr euch je angemessen an unser Volk erinnern?"
+275,TEXT_VOICEMAN_05200_002530_ELIDIBUS,"Zwischen euch, die ihr nur im Hier und Jetzt lebt, und uns kann es keine Versöhnung und kein Verstehen geben. Das ist aber auch nicht notwendig."
+276,TEXT_VOICEMAN_05200_002540_ELIDIBUS,"Alles, was ich tun muss, ist die mir auferlegte Aufgabe zu erfüllen."
+277,TEXT_VOICEMAN_05200_002550_YSHTOLA,Warte!
+278,TEXT_VOICEMAN_05200_002560_ALPHINAUD,"Auch wenn das nicht ganz so lief wie erhofft, wissen wir nun zumindest mit Sicherheit, dass es sich um Elidibus handelt. Und dass sein Ziel nach wie vor die Vereinigung der Welten ist."
+279,TEXT_VOICEMAN_05200_002570_ALISAIE,"Allerdings ist immer noch unklar, warum er die Wahrheit über die Krieger des Lichts verbreitet und die Leute aufwiegelt."
+280,TEXT_VOICEMAN_05200_002580_YSHTOLA,"Was haltet ihr davon, wenn wir noch einmal nach Tempest aufbrechen?"
+281,TEXT_VOICEMAN_05200_002590_YSHTOLA,"Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir wieder auf Elidibus treffen, und zurzeit ist unser Wissensstand kläglich."
+282,TEXT_VOICEMAN_05200_002600_YSHTOLA,"Sowohl über die Welt vor der Spaltung, die die Ascians wiedererschaffen wollen, als auch über den „Fürsprecher“ Elidibus selbst."
+283,TEXT_VOICEMAN_05200_002610_YSHTOLA,Vielleicht müssen wir ihn schlicht und einfach besser kennenlernen. Das hat uns auch bei Emet-Selch wichtige Einblicke verschafft.
+284,TEXT_VOICEMAN_05200_002620_URIANGER,"Ein interessanter Gedanke, aber es ist fraglich, ob wir in Emet-Selchs Abbild der Stadt neue Informationen finden werden ... Sie ist schließlich nur eine Momentaufnahme seiner Erinnerungen kurz vor dem Ende."
+285,TEXT_VOICEMAN_05200_002630_YSHTOLA,"Was die Vision von Amaurot anbelangt, so stimme ich dir zu. Aber wir haben noch nicht hinter die Kulissen geblickt - dort, wo sich die eigentlichen Überreste der Stadt befinden."
+286,TEXT_VOICEMAN_05200_002640_YSHTOLA,"Tempest ist gewaltig. Es würde mich nicht überraschen, wenn es weitere Ruinen gäbe, die selbst die Ondo noch nicht erforscht haben."
+287,TEXT_VOICEMAN_05200_Q7_000_001_NONE_VOICE,Was antwortest du?
+288,TEXT_VOICEMAN_05200_A7_000_001_NONE_VOICE,Ich möchte auch mehr über die Ascians erfahren.
+289,TEXT_VOICEMAN_05200_A7_000_002_NONE_VOICE,Wenn es euch keine Ruhe lässt ...
+290,TEXT_VOICEMAN_05200_A7_000_003_NONE_VOICE,Kann das nicht mal jemand anders machen?
+291,TEXT_VOICEMAN_05200_002650_YSHTOLA,Neugierig wie eh und je.
+292,TEXT_VOICEMAN_05200_002660_YSHTOLA,Danke. Wir werden deine Hilfe bei den Nach­for­schungen dringend benötigen.
+293,TEXT_VOICEMAN_05200_002670_YSHTOLA,Du immer mit deinen Scherzen ...
+294,TEXT_VOICEMAN_05200_002680_ALPHINAUD,"Dann steht unserer Expedition ja nichts mehr im Wege. Ich schlage vor, wir fragen die Ondo. Sie kennen sich in Tempest am besten aus."
+295,TEXT_VOICEMAN_05200_002690_YSHTOLA,"Dieser Ort scheint von großer Bedeutung zu sein. Sind das Kristalle, die uns umgeben?"
+296,TEXT_VOICEMAN_05200_002700_ALPHINAUD,"Unterwegs haben wir bereits einen Raum passiert, der so ein Konstrukt barg. Die Flundern scheinen damit diese abscheulichen Kreaturen zu erzeugen."
+297,TEXT_VOICEMAN_05200_002710_URIANGER,"Es handelt sich vermutlich um Relikte der Alten. Und dass sie auch jetzt der Erschaffung von Objekten dienen, legt nahe, dass ihnen damals die gleiche Funktion zukam. Vielleicht haben sie auf diese Art Ideen aufbewahrt?"
+298,TEXT_VOICEMAN_05200_002720_URIANGER,"Der schieren Menge nach zu schließen, muss dieses Gebäude hier eine wichtige Funktion gehabt haben."
+299,TEXT_VOICEMAN_05200_002730_ANCIENTSA,"**Meine Brüder und Schwestern, danke, dass ihr euch heute hier im Anyder eingefunden habt."
+300,TEXT_VOICEMAN_05200_002740_ANCIENTSA,"**Dank Zodiarks Beschwörung ist das Unheil eingedämmt. Die Ordnung, die er brachte, scheint so weit stabil zu sein ..."
+301,TEXT_VOICEMAN_05200_002750_ANCIENTSB,"**Einspruch. Wenn wir weitermachen wie bisher, werden wir das Ende bestenfalls hinauszögern. Alle Versuche der Kontrolle sind zwecklos."
+302,TEXT_VOICEMAN_05200_002760_ANCIENTSB,"**Das haben wir dem Konvent der Vierzehn bereits nahegelegt, aber unsere Einwände wurden in den Wind geschlagen."
+303,TEXT_VOICEMAN_05200_002770_ANCIENTSB,"**Und auch das Mitglied, das den Konvent verließ, hat sich offenbar der Neutralität verpflichtet. All unsere Einladungen sind bislang unbeantwortet geblieben."
+304,TEXT_VOICEMAN_05200_002780_ANCIENTSB,"**Anführerin Venat, was gedenkt Ihr nun zu tun?"
+305,TEXT_VOICEMAN_05200_002790_VENAS,"**Wir haben keine Handhabe, um den Konvent zur Rechenschaft zu ziehen. Ihr Ziel ist das Gleiche wie das unsere: das Wohl und der Fortbestand dieser Welt."
+306,TEXT_VOICEMAN_05200_002800_VENAS,"**Wir sollten uns fragen, was geschieht, wenn wir uns offen gegeneinander wenden. Glaubt irgendjemand hier, dass uns eine direkte Konfrontation zum gewünschten Ziel führen wird?"
+307,TEXT_VOICEMAN_05200_002810_VENAS,"**Ich sage, wir treiben unseren Plan weiter voran, solange wir noch können. Bis wir das Joch beschworen haben, das all dem ein Ende setzt."
+308,TEXT_VOICEMAN_05200_002820_VENAS,**Bis das Licht Hydaelyns der Dunkelheit Zodiarks gegenübersteht ...
+309,TEXT_VOICEMAN_05200_002830_YSHTOLA,"Diese Aufzeichnung ... Das waren wohl diejenigen, die Hydaelyn beschworen haben."
+310,TEXT_VOICEMAN_05200_002840_ALPHINAUD,Es scheint so. Den Namen „Venat“ höre ich zum ersten Mal ... 
+311,TEXT_VOICEMAN_05200_002850_URIANGER,"Hm. Wenn es stimmt, was Emet-Selch sagte, dann waren sich die Ascians keineswegs einig, wenn es um Zodiarks gewaltige Macht ging."
+312,TEXT_VOICEMAN_05200_002860_URIANGER,"Offenbar drängten einige auf die Beschwörung Hydaelyns, um eine Art Gegengewicht, ein Joch, für Zodiarks Macht zu schaffen ..."
+313,TEXT_VOICEMAN_05200_002870_URIANGER,"Die Gruppe, die wir sahen, ist ein neuer Akteur, den wir bislang nicht kannten. Benennen wir sie vorläufig nach ihrer Anführerin: die „Venat-Fraktion“."
+314,TEXT_VOICEMAN_05200_002880_YSHTOLA,"Und da sie hier im Anyder offenbar ihre Protokolle aufbewahrten, war das wohl ihr Hauptquartier."
+315,TEXT_VOICEMAN_05200_002890_YSHTOLA,"Beeindruckend. Ich frage mich, wie das Gespräch weiterging. Vielleicht existieren noch weitere Auf­zeich­nun­gen?"
+316,TEXT_VOICEMAN_05200_002900_YSHTOLA,"Tatsächlich? Die Konsole dort drüben? Also gut, dann wollen wir doch mal sehen ..."
+317,TEXT_VOICEMAN_05200_002910_ANCIENTSA,"**Venat ... ist es wahr? Wirst du diejenige sein, die sich bei der Beschwörung Hydaelyns ..."
+318,TEXT_VOICEMAN_05200_002920_ANCIENTSA,**Du darfst uns nicht verlassen. Was sollen wir denn ohne dich tun?
+319,TEXT_VOICEMAN_05200_002930_VENAS,"**Wie du selbst weißt, gibt es nicht viele, die diese Beschwörung befürworten, vor allem verglichen mit der Zodiarks ..."
+320,TEXT_VOICEMAN_05200_002940_VENAS,"**Wer außer mir könnte also als Kern für ein Joch dienen, das stark genug ist, um Zodiark Einhalt zu gebieten?"
+321,TEXT_VOICEMAN_05200_002950_VENAS,"**Sei unbesorgt. Auch wenn ich mich opfere, bedeutet das nicht mein Ende. Mein Schicksal bestimme noch immer ich selbst."
+322,TEXT_VOICEMAN_05200_002960_ANCIENTSA,"**Dann will ich nicht weiter versuchen, dich davon abzuhalten. Auch wenn es schmerzt ..."
+323,TEXT_VOICEMAN_05200_002970_ANCIENTSA,"**Womöglich erging es dem Konvent der Vierzehn genauso, als sie Elidibus ihrem Zodiark darbrachten."
+324,TEXT_VOICEMAN_05200_002980_YSHTOLA,Habe ich richtig gehört?
+325,TEXT_VOICEMAN_05200_002990_YSHTOLA,"Elidibus hat bei der Beschwörung Zodiarks sein Leben gegeben, um als Kern für die Gottheit zu dienen?!"
+326,TEXT_VOICEMAN_05200_003000_ALISAIE,Dann stellt sich allerdings die Frage ... mit wem wir es wirklich zu tun haben.
+327,TEXT_VOICEMAN_05200_003010_ALPHINAUD,Was ist los? Gibt es Ärger?
+328,TEXT_VOICEMAN_05200_003020_MYSTERYVOICE,"Ah, ihr seid zurückgekehrt. Ja, es gibt ein klitzekleines Problem."
+329,TEXT_VOICEMAN_05200_003030_MYSTERYVOICE,"Dies sind alles Mitglieder der Stadtwache und der Manufaktur, die soeben ihre Kündigung eingereicht haben."
+330,TEXT_VOICEMAN_05200_003040_MYSTERYVOICE,"Es steht ihnen natürlich frei, dies zu tun, aber bei so vielen könnte es das Leben in der Stadt als Ganzes beeinträchtigen. Wir haben daher versucht, sie davon zu überzeugen, zumindest nicht alle gleichzeitig die Arbeit niederzulegen."
+331,TEXT_VOICEMAN_05200_003050_MYSTERYVOICE,"Es scheint, die Worte Ardberts hätten ihre Wirkung nicht verfehlt. "
+332,TEXT_VOICEMAN_05200_003060_BRAVESOLDIER,"Du bist doch die Kriegerin der Dunkelheit, oder?!"
+333,TEXT_VOICEMAN_05200_003070_BRAVESOLDIER,"Wer, wenn nicht du, wird unser Ansinnen verstehen? Wir wollen Krieger des Lichts werden!"
+334,TEXT_VOICEMAN_05200_003080_BRAVESOLDIER,Du wirst nicht für immer hier sein. Also wollen wir an deiner statt mit eigenen Händen für unsere Welt kämpfen!
+335,TEXT_VOICEMAN_05200_003090_SOLDIER03608,"Wir wollen nicht nur für Sicherheit in dieser Stadt sorgen. Nein, wir wollen auf Reisen gehen und uns in den Dienst der ganzen Welt stellen!"
+336,TEXT_VOICEMAN_05200_003100_SOLDIER03608,"Du und die Krieger des Lichts habt doch auch klein angefangen, oder? Euer Aufstieg zu Helden begann ebenfalls mit einer Reise, auf der ihr euren Mitbürgern helfend zur Seite standet, habe ich Recht?"
+337,TEXT_VOICEMAN_05200_Q8_000_001_NONE_VOICE,Was antwortest du?
+338,TEXT_VOICEMAN_05200_A8_000_001_NONE_VOICE,Das ist wahr.
+339,TEXT_VOICEMAN_05200_A8_000_002_NONE_VOICE,Da hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
+340,TEXT_VOICEMAN_05200_A8_000_003_NONE_VOICE,...
+341,TEXT_VOICEMAN_05200_003110_SOLDIER03608,"Dann ist es nur recht, wenn wir eurem Beispiel folgen! Auch wenn das gleißende Licht am Himmel verschwunden sein mag, gibt es auf dieser Welt immer noch Unzählige, die unsere Hilfe benötigen."
+342,TEXT_VOICEMAN_05200_003120_SOLDIER03608,"Du widersprichst uns also nicht? Das ist mir Beweis genug! Denn auch wenn das gleißende Licht am Himmel verschwunden sein mag, gibt es auf dieser Welt immer noch Unzählige, die unsere Hilfe benötigen."
+343,TEXT_VOICEMAN_05200_003130_SOLDIER03608,Ich will dem Ruf des Kriegers des Lichts folgen und anderen meine helfende Hand entgegenstrecken. Ich werde in eure Fußstapfen treten!
+344,TEXT_VOICEMAN_05200_003140_ALPHINAUD,"Tja, jetzt sitzen wir in einer Zwickmühle. Ihre Motive sind zweifelsfrei löblich."
+345,TEXT_VOICEMAN_05200_003150_ALPHINAUD,"Und du kannst ihnen wohl kaum widersprechen, wenn sie sich entschließen, den Pfad der Helden zu beschreiten ..."
+346,TEXT_VOICEMAN_05200_003160_URIANGER,"Zutiefst beunruhigend ist nur, dass ihnen dieser Pfad von einem Ascian gewiesen wurde ..."
+347,TEXT_VOICEMAN_05200_003170_FEARFULCITIZENA,"Seht, der Himmel!"
+348,TEXT_VOICEMAN_05200_003180_FEARFULCITIZENB,Uaah!
+349,TEXT_VOICEMAN_05200_003190_CRYSTARIUMCITIZENA,Aaah!
+350,TEXT_VOICEMAN_05200_003200_CRYSTARIUMCITIZENB,"Oh, wie furchtbar!"
+351,TEXT_VOICEMAN_05200_003210_ALPHINAUD,W-Was geht hier vor sich?!
+352,TEXT_VOICEMAN_05200_003220_URIANGER,Ein ... Sternenregen.
+353,TEXT_VOICEMAN_05200_003221_HYDAELYN,Hör hin ... Fühl es ... Denk nach ...
+354,TEXT_VOICEMAN_05200_003230_SOLDIER03608,Was? Woher ... kommt diese komische Stimme?
+355,TEXT_VOICEMAN_05200_003240_BRAVESOLDIER,"Hörst du sie etwa auch? Es ist, als wäre sie direkt in meinem Kopf!"
+356,TEXT_VOICEMAN_05200_003250_BRAVESOLDIER,Hör hin ... Fühl es ... Denk nach ...?
+357,TEXT_VOICEMAN_05200_003260_CRYSTARIUMCITIZENC,Ich auch!
+358,TEXT_VOICEMAN_05200_003270_CRYSTARIUMCITIZEND,Ich ebenso!
+359,TEXT_VOICEMAN_05200_003280_DUMMYARDBERT,"(-???-)Wisset, dies ist das Zeichen! Das Erwachen der Krieger des Lichts!"
+360,TEXT_VOICEMAN_05200_003290_SOLDIER03608,Der Krieger des Lichts!
+361,TEXT_VOICEMAN_05200_003300_DUMMYARDBERT,"Die Stimme, die ihr vernommen habt, ist nichts Geringeres als der Wille des Lichts. Sie ist der Beweis, dass in euch eine besondere Gabe erweckt wurde - die Kraft der Krieger des Lichts!"
+362,TEXT_VOICEMAN_05200_003310_SOLDIER03608,"Ich, bin jetzt ein ... *Krieger des Lichts*?"
+363,TEXT_VOICEMAN_05200_003320_BRAVESOLDIER,Also habe ich auch ... diese Gabe ...?
+364,TEXT_VOICEMAN_05200_003330_CRYSTARIUMCITIZEND,Ist es wahr?
+365,TEXT_VOICEMAN_05200_003340_CRYSTARIUMCITIZENC,"Ich, ein Held?"
+366,TEXT_VOICEMAN_05200_003350_ALPHINAUD,Warte!
+367,TEXT_VOICEMAN_05200_003360_ALPHINAUD,"Was bezweckst du damit? Warum stachelst du die Leute mit dieser Posse vom Krieger des Lichts auf? Und der Sternenregen, war das dein Werk? "
+368,TEXT_VOICEMAN_05200_003370_ELIDIBUS,"Ich werde meine Zeit nicht mit der Beantwortung all deiner Fragen verschwenden, aber ja, den Sternenregen habe ich herabbeschworen."
+369,TEXT_VOICEMAN_05200_003380_ELIDIBUS,"Das wird sicherlich bei dem einen oder anderen *Erinnerungen* geweckt haben. An die Kraft, die ihre jämmerlichen Seelen einst besaßen."
+370,TEXT_VOICEMAN_05200_003390_ELIDIBUS,"Wie, ihr bemerkt erst jetzt das ganze Ausmaß eurer Lächerlichkeit?"
+371,TEXT_VOICEMAN_05200_003400_ELIDIBUS,"Ja, diese Kraft des Transzendierens, wie ihr sie nennt, ist in Wirklichkeit nur ein kleiner Bruchteil der Kräfte des Urvolks."
+372,TEXT_VOICEMAN_05200_003410_ELIDIBUS,Auch wenn die Seele vom Fleisch getrennt und der Tod überwunden ist - wenn man in einem neuen Leben erwacht ... das Erbe vergangener Tage - unser Äther - ist unvergänglich.
+373,TEXT_VOICEMAN_05200_003420_ELIDIBUS,Und genauso unvergänglich wie unsere Seelen ist auch die Erinnerung an die letzten Tage unseres Volkes.
+374,TEXT_VOICEMAN_05200_003430_ELIDIBUS,"Deshalb habe ich die Sterne vom Himmel regnen lassen. So, wie es Hydaelyn bei ihrem Ruf zur Gefolgschaft schon so oft getan hat."
+375,TEXT_VOICEMAN_05200_003440_URIANGER,"Tatsächlich wurde mir dieses Phänomen schon von jenen beschrieben, die diese Gabe besitzen. Aber dass Hydaelyn sie so gezielt erwecken kann ...?"
+376,TEXT_VOICEMAN_05200_003450_URIANGER,Ha ...
+377,TEXT_VOICEMAN_05200_003460_URIANGER,"Du willst uns glauben machen, dass Hydaelyns Stimme durchgehend aus dem Zentrum des Gestirns erklingt? Solche unter uns, die nicht über die Kraft des Transzendierens verfügen, können sie nicht hören, aber ..."
+378,TEXT_VOICEMAN_05200_003470_URIANGER,"Wenn ihre Hilfegesuch tatsächlich immerwährend ist und jene erreicht, die die Gabe besitzen, dann wird ihr Segen an jeden verliehen, in dem die Erinnerungen an die letzten Tage Amaurots geweckt werden. Ihre Seelen werden für alle Ewigkeit an sie gebunden."
+379,TEXT_VOICEMAN_05200_003480_URIANGER,"Einige der Leute auf dem Platz eben behaupteten, den Ruf einer Stimme vernommen zu haben ..."
+380,TEXT_VOICEMAN_05200_003490_ELIDIBUS,"Messerscharf kombiniert, Urianger. So gewinnt Hydaelyn neue Anhänger. Eine kleine Illusion hier, ein paar Kometen dort ... "
+381,TEXT_VOICEMAN_05200_003500_URIANGER,"Dann erkläre mir eines: Was hast du dabei zu gewinnen, wenn du die Anhänger deiner Erzfeindin Hydaelyn mehrst? Welches Ziel verfolgst du damit?"
+382,TEXT_VOICEMAN_05200_003510_ELIDIBUS,Meine Erzfeindin? Schau mich an. Ich bin ein Krieger des Lichts!
+383,TEXT_VOICEMAN_05200_003520_ELIDIBUS,"Ich tue nur, was wir am besten können: die Welt retten. Mehr nicht."
+384,TEXT_VOICEMAN_05200_003530_SYSTEM_NONE_VOICE,Unterdessen im Okular
+385,TEXT_VOICEMAN_05200_003540_MYSTERYVOICE,Ein weiterer Fehlschlag ...
+386,TEXT_VOICEMAN_05200_003550_MYSTERYVOICE,"Egal, wie viele Fortschritte wir machen, er will und will sich einfach nicht stabilisieren. Wir werden wohl nicht darum herumkommen, mein Blut als Katalysator zu integrieren ..."
+387,TEXT_VOICEMAN_05200_003560_MYSTERYVOICE,Urks ...
+388,TEXT_VOICEMAN_05200_003570_URIANGER,"Alles in Ordnung, Kristall­exarch?"
+389,TEXT_VOICEMAN_05200_003580_BEQLUGG,"Vielleicht solltest du dir eine geruhsame Ruhepause gönnen. Wenn du dich überanstrengst, ist niemandem geholfen, nicht?"
+390,TEXT_VOICEMAN_05200_003590_MYSTERYVOICE,Es geht schon.
+391,TEXT_VOICEMAN_05200_003600_MYSTERYVOICE,"So leicht gebe ich nicht auf. Dafür bin ich zu stur. Bitte, lasst uns fortfahren ..."
+392,TEXT_VOICEMAN_05200_003610_SYSTEM_NONE_VOICE,Unterdessen in der Ursprungs­welt
+393,TEXT_VOICEMAN_05200_003620_ZENOS,Schon wieder dieser Traum ...
+394,TEXT_VOICEMAN_05200_003630_MYSTERIOUSCOOPERATOR,Ein wiederkehrender Traum? Was seht Ihr darin?
+395,TEXT_VOICEMAN_05200_003640_ZENOS,"Ich sehe eine Stadt, die in einem Regen aus flammenden Sternen untergeht. Es ist immer die gleiche Stadt, das gleiche Inferno."
+396,TEXT_VOICEMAN_05200_003650_MYSTERIOUSCOOPERATOR,"Hm, eine Vision der letzten Tage ... Wie ungewöhnlich. Ich frage mich, ob womöglich Emet-Selch seine Hand im Spiel hat ..."
+397,TEXT_VOICEMAN_05200_003660_ZENOS,Sprich. Was weißt du darüber?
+398,TEXT_VOICEMAN_05200_003670_MYSTERIOUSCOOPERATOR,"Oh, wenn es Euch interessiert, möchte ich es Euch keinesfalls vorenthalten, mein Herr. Ich muss jedoch gestehen, dass es größtenteils Hörensagen ist ..."
+399,TEXT_VOICEMAN_05200_003680_MYSTERIOUSCOOPERATOR,Es geht um eine alles zerstörende Katastrophe: die Apokalypse des Gestirns ...

csv/de/cut_scene/052/VoiceMan_05201.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_05201_000010_RYNE","Jetzt gibt es kein Zurück! Mach dich bereit!"
-1,"TEXT_VOICEMAN_05201_000020_GAIA","Ist das ... Ramuh?"
-2,"TEXT_VOICEMAN_05201_000030_RYNE","G-Geschafft, beide Elemente vereint beschworen<Indent/>..."
-3,"TEXT_VOICEMAN_05201_000040_GAIA","He, alles in Ordnung?"
-4,"TEXT_VOICEMAN_05201_000050_RYNE","Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger. Und viele. Wir müssen sie zurückschlagen!"
-5,"TEXT_VOICEMAN_05201_000060_RYNE","Jetzt werde ich Shivas Kräfte entfesseln!"
-6,"TEXT_VOICEMAN_05201_000070_RYNE","(-Shiva-)Aaaaaa!"
-7,"TEXT_VOICEMAN_05201_000080_GAIA","Sie hat die Kontrolle verloren! Wir müssen sie stoppen!"
+0,TEXT_VOICEMAN_05201_000010_RYNE,Jetzt gibt es kein Zurück! Mach dich bereit!
+1,TEXT_VOICEMAN_05201_000020_GAIA,Ist das ... Ramuh?
+2,TEXT_VOICEMAN_05201_000030_RYNE,"G-Geschafft, beide Elemente vereint beschworen ..."
+3,TEXT_VOICEMAN_05201_000040_GAIA,"He, alles in Ordnung?"
+4,TEXT_VOICEMAN_05201_000050_RYNE,Sünden­ver­tilger. Und viele. Wir müssen sie zurückschlagen!
+5,TEXT_VOICEMAN_05201_000060_RYNE,Jetzt werde ich Shivas Kräfte entfesseln!
+6,TEXT_VOICEMAN_05201_000070_RYNE,(-Shiva-)Aaaaaa!
+7,TEXT_VOICEMAN_05201_000080_GAIA,Sie hat die Kontrolle verloren! Wir müssen sie stoppen!