Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/000/ClsArc002_00067.csv
+100 -103
View File
@@ -1,104 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_00","Luciane sieht, dass du bereit für die nächste Lektion bist."
1,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_01","Diesmal soll dir Leih Aliapoh einige Dinge erklären. Rede mit ihr."
2,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_02","Leih Aliapoh will, dass du Zielscheiben im Wald mit gewaltigen Schüssen zerstörst. Dadurch sollst du üben, niemals deine Umgebung zu vergessen, auch während du mit einer Aufgabe beschäftigt bist."
3,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_03","Du konntest die Zielscheiben finden und zerstören. Berichte Leih in der Wald<SoftHyphen/>läufer<SoftHyphen/>gilde davon."
4,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_04","Zur weiteren Vertiefung der Lektion sollst du dich im Ostwald beim Honighof nun an echte Gegner wagen. Erlege dort je acht Kapgeier und Baumschnecken und beobachte gut, welche Kampftechniken sie einsetzen."
5,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_05","Du konntest die Tiere erfolgreich erlegen. Berichte gleich Leih davon."
6,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_06","Leih sagt, die Kunst des Bogenschießens habe sich aus den Jagdtechniken der Mondstreuner entwickelt. Berichte Gildenmeisterin Luciane davon, dass du die Aufgabe, die Leih dir gestellt hat, erfüllt hast."
7,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_07","Silvairre scheint wirklich nichts für dich übrig zu haben, aber Luciane weist ihn ob seiner herablassenden Haltung zurecht. Die nächste Lektion sollst du allerdings von Silvairre erhalten. Ruf dir ins Gedächtnis, was Leih dir beigebracht hat, und bereite dich gut vor.
0,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_00,"Luciane sieht, dass du bereit für die nächste Lektion bist."
1,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_01,Diesmal soll dir Leih Aliapoh einige Dinge erklären. Rede mit ihr.
2,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_02,"Leih Aliapoh will, dass du Zielscheiben im Wald mit gewaltigen Schüssen zerstörst. Dadurch sollst du üben, niemals deine Umgebung zu vergessen, auch während du mit einer Aufgabe beschäftigt bist."
3,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_03,Du konntest die Zielscheiben finden und zerstören. Berichte Leih in der Wald­läufer­gilde davon.
4,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_04,"Zur weiteren Vertiefung der Lektion sollst du dich im Ostwald beim Honighof nun an echte Gegner wagen. Erlege dort je acht Kapgeier und Baumschnecken und beobachte gut, welche Kampftechniken sie einsetzen."
5,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_05,Du konntest die Tiere erfolgreich erlegen. Berichte gleich Leih davon.
6,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_06,"Leih sagt, die Kunst des Bogenschießens habe sich aus den Jagdtechniken der Mondstreuner entwickelt. Berichte Gildenmeisterin Luciane davon, dass du die Aufgabe, die Leih dir gestellt hat, erfüllt hast."
7,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_07,"Silvairre scheint wirklich nichts für dich übrig zu haben, aber Luciane weist ihn ob seiner herablassenden Haltung zurecht. Die nächste Lektion sollst du allerdings von Silvairre erhalten. Ruf dir ins Gedächtnis, was Leih dir beigebracht hat, und bereite dich gut vor.
※ Sobald du als Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Luciane den nächsten Auftrag annehmen."
8,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_00","Mit Leih Aliapoh sprechen"
25,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_01","Zielscheiben im Tiefen Wald zerstören"
26,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_02","Leih Aliapoh Bericht erstatten"
27,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_03","Baumschnecken erlegen"
28,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_04","Kapgeier erlegen"
29,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_05","Leih Aliapoh Bericht erstatten"
30,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_06","Mit Luciane sprechen"
31,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARC002_00067_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_1","Du hast offenbar beherzigt, was ich dir beigebracht habe. Kann es sein, dass du schon bereit für die nächste Lektion bist?"
49,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_2","Ich möchte dir nun noch etwas über den richtigen Standpunkt beibringen."
50,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_3","Du erinnerst dich doch an Leih. Nicht ich, sondern sie wird dich diesmal unterrichten. Sprich mit ihr und tu, was sie dir aufträgt."
51,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_10","Ah, da bist du ja! Dann fangen wir gleich an."
52,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_11","Aber zuerst mal eine kleine Wiederholung: Letztes Mal musstest du doch Zielscheiben in der Stadt finden und zerstören. "
53,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_12","Diesmal gehen wir dafür in den Wald. "
54,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_13","Es ist wohl nichts Neues für dich, dass der Wald kein allzu sicheres Pflaster ist. Achte gut auf deine Umgebung, wenn du dich ins Dickicht vorwagst."
55,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_14","Du musst zwei Dinge im Auge behalten - dein Ziel und die wilden Tiere, die <Emphasis>dich</Emphasis> zum Ziel haben. "
56,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_15","Bleib auf Distanz, dann kannst du einen Kampf vermeiden, auch wenn du einmal entdeckt worden bist."
57,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_16","Also, dann viel Glück! Vergiss nicht, wie letztes Mal musst du die Zielscheiben mit einem gezielten gewaltigen Schuss zerstören."
58,"TEXT_CLSARC002_00067_TALK_SCENE00002_000","（仮）todoが来たら入れます"
59,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_20","Du bist ja schon wieder da! Hast du Kleinholz aus den Zielscheiben gemacht?"
60,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_21","Dann können wir ja zu echten Gegnern schreiten. Und ich denke, wir haben da gerade genau die richtige Anfrage bekommen ..."
61,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_22","Es geht um reißende Mördervögel und schleimige Giftmollusken, die nur auf dich warten!"
62,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_23","Hehe, ich mach' nur Spaß. Im Ostwald um den Honighof wurden Kapgeier und Baumschnecken gesichtet, die die Gegend verwüsten. Die Druiden haben uns gebeten, die Plage einzudämmen, weil weder Nophicas Schar noch das Klageregiment Zeit haben, sich darum zu kümmern."
63,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_24","Nein, nein. Sag nicht, dass die Druiden die Sache selbst in die Hand nehmen sollten. Es gibt einen guten Grund dafür."
64,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_25","Du solltest inzwischen wissen, dass jede Kreatur ganz eigene Angriffsweisen hat. Behalte das im Hinterkopf, und denk auch daran, nie die Umgebung aus den Augen zu lassen. Acht Kapgeier und acht Baumschnecken, verstanden? Viel Erfolg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
65,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_30","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Alles in Ordnung? "
66,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_31","Du hast sicher bemerkt, dass die Geier dich mit ihren Attacken einige Flügellängen zurückschleudern. Und während du dich noch über den gewonnenen Abstand freust, hat dich schon der nächste Gegner am Kragen, dem du direkt in die Arme gesegelt bist. "
67,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_32","Und die Baumschnecken haben die lästige Eigenschaft, dich mit ihrem Schleim beim Wirken von Zaubersprüchen zu unterbrechen. Du solltest sie also tunlichst von den Magiern in deiner Gruppe fern<SoftHyphen/>halten ... Na, geht dir jetzt ein Licht auf, warum die Druiden die Schnecken nicht selbst beseitigt haben?"
68,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_33","Jedenfalls musst du immer aufpassen, dass du dich richtig positionierst! Wen kann ich erreichen, und in wessen Reichweite bin ich? Das musst du dir in jeder Sekunde bewusst machen."
69,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_34","Je mehr du über deinen Gegner weißt, desto einfacher kannst du ihn zur Strecke bringen, das ist das ganze Geheimnis der Jagd."
70,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_35","Ja, der Jagd. Das Bogenschießen hat sich nämlich aus den Techniken der miqo'tischen Jäger entwickelt. Die Mondstreuner wie ich lebten früher im Wald und erlegten wilde Tiere, um sich zu ernähren."
71,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_36","Früher machte ich mir keine großen Gedanken darüber. Ich dachte, es ginge einfach nur um Nahrungssuche. Blutige Tierkadaver oder dreckige Wurzelknollen - wo war denn da der Unterschied? "
72,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_37","Aber hier habe ich erneut entdeckt, welch eine hohe Kunst die Jagd ist."
73,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_38","Bevor du deinen Pfeil von der Sehne schnellen lässt, musst du bereit sein, deinem Gegner auf Augenhöhe gegenüberzutreten - dein Leben gegen seines. Vergiss das nicht."
74,"TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_39","Das war wohl eher eine Lektion über die Jagd als über Bogentechnik. Na, das hatte Luciane wohl auch im Sinn, als sie dich zu mir geschickt hat. Sag ihr doch kurz Bescheid, dass du meine Übung erfolgreich beendet hast."
75,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_40","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe dich hereinkommen sehen. Ich hoffe, Leih konnte dir etwas Nützliches beibringen."
76,"TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_41","He, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Hast du die Geier und Schnecken tatsächlich erlegt?"
77,"TEXT_CLSARC002_00067_Q1_000_1","Zugeben, dass du die Tiere erlegt hast?"
78,"TEXT_CLSARC002_00067_A1_000_1","Ja"
79,"TEXT_CLSARC002_00067_A1_000_2","Nein"
80,"TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_42","Du denkst doch nicht, dass du mich täuschen kannst, du Anfänger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
81,"TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_43","Was bildest du dir ein. Bist du <If(PlayerParameter(4))>die Retterin<Else/>der Retter</If> des Waldes? Maßt du dir tatsächlich an, uns wichtige offizielle Aufträge aus den Händen zu nehmen?"
82,"TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_44","Luciane, ich habe dir doch gesagt, dass wir unsere Zeit nicht mit unverständigen Störenfrieden verschwenden sollten."
83,"TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_45","Und dass du <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> auch noch von dieser kulturlosen Miqo'te beschwatzen lässt! Als ob der Weg des Bogens etwas mit dem hungergetriebenen Hinmetzeln von Baumhörnchen zu tun hätte!"
84,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_46","Silvairre! Du weißt, dass ich dein Talent als Schütze anerkenne und auch die große Bedeutung, die du dem Bogenschießen und dem Schutz Gridanias beimisst."
85,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_47","Aber das Bogenschießen hat noch mehr Seiten als die, die du kennst. "
86,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_48","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> hat große Fortschritte gemacht, das musst auch du zugeben."
87,"TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_49","<hmpf>"
88,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_50","Und die nächste Lektion wirst <Emphasis>du</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> erteilen, also vertragt euch!"
89,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_51","Du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, präg dir inzwischen gut ein, was dir Leih beigebracht hat, und beherzige es, wenn du mit dem Bogen übst."
90,"TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_52","Hm. Ihr werdet schon sehen, was euch das einbringt. "
91,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_60","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bevor du gehst ..."
92,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_61","Ich würde dir ans Herz legen, auch bei anderen Gilden reinzuschauen. Dein Eifer ist vorbildlich. Du solltest dich mit so vielen Fertigkeiten wie möglich vertraut machen."
93,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_62","Natürlich musst du dort beim Gildenmeister erst um Erlaubnis bitten, aber das dürfte keine Schwierigkeit darstellen."
94,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_63","In Gridania findest du die Gilden der Pikeniere, Druiden, Gerber, Zimmerer und Gärtner. Sicher bist du schon daran vorbeigelaufen."
95,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_64","Probier verschiedene Künste aus, aber pass auf, dass du dich nicht verzettelst. Wenn du weißt, was dir am besten liegt, perfektioniere diese Fertigkeit mit Hingabe."
96,"TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_65","Du wirst Großes leisten, das spüre ich - auf welchem Gebiet, das liegt ganz bei dir."
97,"TEXT_CLSARC002_00067_SYSTEM_000_70","Du hast die Möglichkeit zum Klassenwechsel freigespielt. Du kannst ab jetzt anderen Gilden beitreten und so zusätzliche Charakterklassen erlernen."
98,"TEXT_CLSARC002_00067_SYSTEM_000_71","Abenteurer können in Eorzea mehrere Charakterklassen erlernen. Es ist jedoch empfehlenswert, sich zunächst auf eine Klasse zu konzentrieren und diese zu meistern."
※ Sobald du als Waldläuferin Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Luciane den nächsten Auftrag annehmen."
8,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_00,Mit Leih Aliapoh sprechen
25,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_01,Zielscheiben im Tiefen Wald zerstören
26,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_02,Leih Aliapoh Bericht erstatten
27,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_03,Baumschnecken erlegen
28,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_04,Kapgeier erlegen
29,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_05,Leih Aliapoh Bericht erstatten
30,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_06,Mit Luciane sprechen
31,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_07,
32,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_08,
33,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_09,
34,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_10,
35,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_11,
36,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_12,
37,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_13,
38,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_14,
39,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_15,
40,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_16,
41,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_17,
42,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_18,
43,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_19,
44,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_20,
45,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_21,
46,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_22,
47,TEXT_CLSARC002_00067_TODO_23,
48,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_1,"Du hast offenbar beherzigt, was ich dir beigebracht habe. Kann es sein, dass du schon bereit für die nächste Lektion bist?"
49,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_2,Ich möchte dir nun noch etwas über den richtigen Standpunkt beibringen.
50,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_3,"Du erinnerst dich doch an Leih. Nicht ich, sondern sie wird dich diesmal unterrichten. Sprich mit ihr und tu, was sie dir aufträgt."
51,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_10,"Ah, da bist du ja! Dann fangen wir gleich an."
52,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_11,Aber zuerst mal eine kleine Wiederholung: Letztes Mal musstest du doch Zielscheiben in der Stadt finden und zerstören.
53,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_12,Diesmal gehen wir dafür in den Wald.
54,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_13,"Es ist wohl nichts Neues für dich, dass der Wald kein allzu sicheres Pflaster ist. Achte gut auf deine Umgebung, wenn du dich ins Dickicht vorwagst."
55,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_14,"Du musst zwei Dinge im Auge behalten - dein Ziel und die wilden Tiere, die *dich* zum Ziel haben. "
56,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_15,"Bleib auf Distanz, dann kannst du einen Kampf vermeiden, auch wenn du einmal entdeckt worden bist."
57,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_16,"Also, dann viel Glück! Vergiss nicht, wie letztes Mal musst du die Zielscheiben mit einem gezielten gewaltigen Schuss zerstören."
58,TEXT_CLSARC002_00067_TALK_SCENE00002_000,（仮）todoが来たら入れます
59,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_20,Du bist ja schon wieder da! Hast du Kleinholz aus den Zielscheiben gemacht?
60,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_21,"Dann können wir ja zu echten Gegnern schreiten. Und ich denke, wir haben da gerade genau die richtige Anfrage bekommen ..."
61,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_22,"Es geht um reißende Mördervögel und schleimige Giftmollusken, die nur auf dich warten!"
62,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_23,"Hehe, ich mach' nur Spaß. Im Ostwald um den Honighof wurden Kapgeier und Baumschnecken gesichtet, die die Gegend verwüsten. Die Druiden haben uns gebeten, die Plage einzudämmen, weil weder Nophicas Schar noch das Klageregiment Zeit haben, sich darum zu kümmern."
63,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_24,"Nein, nein. Sag nicht, dass die Druiden die Sache selbst in die Hand nehmen sollten. Es gibt einen guten Grund dafür."
64,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_25,"Du solltest inzwischen wissen, dass jede Kreatur ganz eigene Angriffsweisen hat. Behalte das im Hinterkopf, und denk auch daran, nie die Umgebung aus den Augen zu lassen. Acht Kapgeier und acht Baumschnecken, verstanden? Viel Erfolg, Player."
65,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_30,"Oh, Player! Alles in Ordnung? "
66,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_31,"Du hast sicher bemerkt, dass die Geier dich mit ihren Attacken einige Flügellängen zurückschleudern. Und während du dich noch über den gewonnenen Abstand freust, hat dich schon der nächste Gegner am Kragen, dem du direkt in die Arme gesegelt bist. "
67,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_32,"Und die Baumschnecken haben die lästige Eigenschaft, dich mit ihrem Schleim beim Wirken von Zaubersprüchen zu unterbrechen. Du solltest sie also tunlichst von den Magiern in deiner Gruppe fern­halten ... Na, geht dir jetzt ein Licht auf, warum die Druiden die Schnecken nicht selbst beseitigt haben?"
68,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_33,"Jedenfalls musst du immer aufpassen, dass du dich richtig positionierst! Wen kann ich erreichen, und in wessen Reichweite bin ich? Das musst du dir in jeder Sekunde bewusst machen."
69,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_34,"Je mehr du über deinen Gegner weißt, desto einfacher kannst du ihn zur Strecke bringen, das ist das ganze Geheimnis der Jagd."
70,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_35,"Ja, der Jagd. Das Bogenschießen hat sich nämlich aus den Techniken der miqo'tischen Jäger entwickelt. Die Mondstreuner wie ich lebten früher im Wald und erlegten wilde Tiere, um sich zu ernähren."
71,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_36,"Früher machte ich mir keine großen Gedanken darüber. Ich dachte, es ginge einfach nur um Nahrungssuche. Blutige Tierkadaver oder dreckige Wurzelknollen - wo war denn da der Unterschied? "
72,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_37,"Aber hier habe ich erneut entdeckt, welch eine hohe Kunst die Jagd ist."
73,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_38,"Bevor du deinen Pfeil von der Sehne schnellen lässt, musst du bereit sein, deinem Gegner auf Augenhöhe gegenüberzutreten - dein Leben gegen seines. Vergiss das nicht."
74,TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_39,"Das war wohl eher eine Lektion über die Jagd als über Bogentechnik. Na, das hatte Luciane wohl auch im Sinn, als sie dich zu mir geschickt hat. Sag ihr doch kurz Bescheid, dass du meine Übung erfolgreich beendet hast."
75,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_40,"Ah, Player. Ich habe dich hereinkommen sehen. Ich hoffe, Leih konnte dir etwas Nützliches beibringen."
76,TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_41,"He, Abenteurerin. Hast du die Geier und Schnecken tatsächlich erlegt?"
77,TEXT_CLSARC002_00067_Q1_000_1,"Zugeben, dass du die Tiere erlegt hast?"
78,TEXT_CLSARC002_00067_A1_000_1,Ja
79,TEXT_CLSARC002_00067_A1_000_2,Nein
80,TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_42,"Du denkst doch nicht, dass du mich täuschen kannst, du Anfängerin."
81,TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_43,"Was bildest du dir ein. Bist du die Retterin des Waldes? Maßt du dir tatsächlich an, uns wichtige offizielle Aufträge aus den Händen zu nehmen?"
82,TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_44,"Luciane, ich habe dir doch gesagt, dass wir unsere Zeit nicht mit unverständigen Störenfrieden verschwenden sollten."
83,TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_45,Und dass du sie auch noch von dieser kulturlosen Miqo'te beschwatzen lässt! Als ob der Weg des Bogens etwas mit dem hungergetriebenen Hinmetzeln von Baumhörnchen zu tun hätte!
84,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_46,"Silvairre! Du weißt, dass ich dein Talent als Schütze anerkenne und auch die große Bedeutung, die du dem Bogenschießen und dem Schutz Gridanias beimisst."
85,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_47,"Aber das Bogenschießen hat noch mehr Seiten als die, die du kennst. "
86,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_48,"Player Player hat große Fortschritte gemacht, das musst auch du zugeben."
87,TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_49,<hmpf>
88,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_50,"Und die nächste Lektion wirst *du* ihr erteilen, also vertragt euch!"
89,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_51,"Du, Player, präg dir inzwischen gut ein, was dir Leih beigebracht hat, und beherzige es, wenn du mit dem Bogen übst."
90,TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_52,"Hm. Ihr werdet schon sehen, was euch das einbringt. "
91,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_60,"Player, bevor du gehst ..."
92,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_61,"Ich würde dir ans Herz legen, auch bei anderen Gilden reinzuschauen. Dein Eifer ist vorbildlich. Du solltest dich mit so vielen Fertigkeiten wie möglich vertraut machen."
93,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_62,"Natürlich musst du dort beim Gildenmeister erst um Erlaubnis bitten, aber das dürfte keine Schwierigkeit darstellen."
94,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_63,"In Gridania findest du die Gilden der Pikeniere, Druiden, Gerber, Zimmerer und Gärtner. Sicher bist du schon daran vorbeigelaufen."
95,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_64,"Probier verschiedene Künste aus, aber pass auf, dass du dich nicht verzettelst. Wenn du weißt, was dir am besten liegt, perfektioniere diese Fertigkeit mit Hingabe."
96,TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_65,"Du wirst Großes leisten, das spüre ich - auf welchem Gebiet, das liegt ganz bei dir."
97,TEXT_CLSARC002_00067_SYSTEM_000_70,Du hast die Möglichkeit zum Klassenwechsel freigespielt. Du kannst ab jetzt anderen Gilden beitreten und so zusätzliche Charakterklassen erlernen.
98,TEXT_CLSARC002_00067_SYSTEM_000_71,"Abenteurer können in Eorzea mehrere Charakterklassen erlernen. Es ist jedoch empfehlenswert, sich zunächst auf eine Klasse zu konzentrieren und diese zu meistern."
1 key 0 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_00 1 Luciane sieht, dass du bereit für die nächste Lektion bist.
2 # 1 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_01 Diesmal soll dir Leih Aliapoh einige Dinge erklären. Rede mit ihr.
3 int32 str 2 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_02 str Leih Aliapoh will, dass du Zielscheiben im Wald mit gewaltigen Schüssen zerstörst. Dadurch sollst du üben, niemals deine Umgebung zu vergessen, auch während du mit einer Aufgabe beschäftigt bist.
4 0 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_00 3 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_03 Luciane sieht, dass du bereit für die nächste Lektion bist. Du konntest die Zielscheiben finden und zerstören. Berichte Leih in der Wald­läufer­gilde davon.
5 1 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_01 4 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_04 Diesmal soll dir Leih Aliapoh einige Dinge erklären. Rede mit ihr. Zur weiteren Vertiefung der Lektion sollst du dich im Ostwald beim Honighof nun an echte Gegner wagen. Erlege dort je acht Kapgeier und Baumschnecken und beobachte gut, welche Kampftechniken sie einsetzen.
6 2 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_02 5 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_05 Leih Aliapoh will, dass du Zielscheiben im Wald mit gewaltigen Schüssen zerstörst. Dadurch sollst du üben, niemals deine Umgebung zu vergessen, auch während du mit einer Aufgabe beschäftigt bist. Du konntest die Tiere erfolgreich erlegen. Berichte gleich Leih davon.
7 3 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_03 6 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_06 Du konntest die Zielscheiben finden und zerstören. Berichte Leih in der Wald<SoftHyphen/>läufer<SoftHyphen/>gilde davon. Leih sagt, die Kunst des Bogenschießens habe sich aus den Jagdtechniken der Mondstreuner entwickelt. Berichte Gildenmeisterin Luciane davon, dass du die Aufgabe, die Leih dir gestellt hat, erfüllt hast.
8 4 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_04 7 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_07 Zur weiteren Vertiefung der Lektion sollst du dich im Ostwald beim Honighof nun an echte Gegner wagen. Erlege dort je acht Kapgeier und Baumschnecken und beobachte gut, welche Kampftechniken sie einsetzen. Silvairre scheint wirklich nichts für dich übrig zu haben, aber Luciane weist ihn ob seiner herablassenden Haltung zurecht. Die nächste Lektion sollst du allerdings von Silvairre erhalten. Ruf dir ins Gedächtnis, was Leih dir beigebracht hat, und bereite dich gut vor. ※ Sobald du als Waldläuferin Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Luciane den nächsten Auftrag annehmen.
5 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_05 Du konntest die Tiere erfolgreich erlegen. Berichte gleich Leih davon.
6 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_06 Leih sagt, die Kunst des Bogenschießens habe sich aus den Jagdtechniken der Mondstreuner entwickelt. Berichte Gildenmeisterin Luciane davon, dass du die Aufgabe, die Leih dir gestellt hat, erfüllt hast.
7 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_07 Silvairre scheint wirklich nichts für dich übrig zu haben, aber Luciane weist ihn ob seiner herablassenden Haltung zurecht. Die nächste Lektion sollst du allerdings von Silvairre erhalten. Ruf dir ins Gedächtnis, was Leih dir beigebracht hat, und bereite dich gut vor. ※ Sobald du als Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Luciane den nächsten Auftrag annehmen.
9 8 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_08 8 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_09 9 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_10 10 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_11 11 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_12 12 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_13 13 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_14 14 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_15 15 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_16 16 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_17 17 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_18 18 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_19 19 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_20 20 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_21 21 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_22 22 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_23 23 TEXT_CLSARC002_00067_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_00 24 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_00 Mit Leih Aliapoh sprechen Mit Leih Aliapoh sprechen
26 25 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_01 25 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_01 Zielscheiben im Tiefen Wald zerstören Zielscheiben im Tiefen Wald zerstören
27 26 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_02 26 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_02 Leih Aliapoh Bericht erstatten Leih Aliapoh Bericht erstatten
28 27 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_03 27 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_03 Baumschnecken erlegen Baumschnecken erlegen
29 28 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_04 28 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_04 Kapgeier erlegen Kapgeier erlegen
30 29 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_05 29 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_05 Leih Aliapoh Bericht erstatten Leih Aliapoh Bericht erstatten
31 30 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_06 30 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_06 Mit Luciane sprechen Mit Luciane sprechen
32 31 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_07 31 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_08 32 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_09 33 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_10 34 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_11 35 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_12 36 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_13 37 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_14 38 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_15 39 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_16 40 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_17 41 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_18 42 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_19 43 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_20 44 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_21 45 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_22 46 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_23 47 TEXT_CLSARC002_00067_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_1 48 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_1 Du hast offenbar beherzigt, was ich dir beigebracht habe. Kann es sein, dass du schon bereit für die nächste Lektion bist? Du hast offenbar beherzigt, was ich dir beigebracht habe. Kann es sein, dass du schon bereit für die nächste Lektion bist?
50 49 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_2 49 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_2 Ich möchte dir nun noch etwas über den richtigen Standpunkt beibringen. Ich möchte dir nun noch etwas über den richtigen Standpunkt beibringen.
51 50 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_3 50 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_3 Du erinnerst dich doch an Leih. Nicht ich, sondern sie wird dich diesmal unterrichten. Sprich mit ihr und tu, was sie dir aufträgt. Du erinnerst dich doch an Leih. Nicht ich, sondern sie wird dich diesmal unterrichten. Sprich mit ihr und tu, was sie dir aufträgt.
52 51 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_10 51 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_10 Ah, da bist du ja! Dann fangen wir gleich an. Ah, da bist du ja! Dann fangen wir gleich an.
53 52 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_11 52 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_11 Aber zuerst mal eine kleine Wiederholung: Letztes Mal musstest du doch Zielscheiben in der Stadt finden und zerstören. Aber zuerst mal eine kleine Wiederholung: Letztes Mal musstest du doch Zielscheiben in der Stadt finden und zerstören.
54 53 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_12 53 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_12 Diesmal gehen wir dafür in den Wald. Diesmal gehen wir dafür in den Wald.
55 54 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_13 54 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_13 Es ist wohl nichts Neues für dich, dass der Wald kein allzu sicheres Pflaster ist. Achte gut auf deine Umgebung, wenn du dich ins Dickicht vorwagst. Es ist wohl nichts Neues für dich, dass der Wald kein allzu sicheres Pflaster ist. Achte gut auf deine Umgebung, wenn du dich ins Dickicht vorwagst.
56 55 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_14 55 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_14 Du musst zwei Dinge im Auge behalten - dein Ziel und die wilden Tiere, die <Emphasis>dich</Emphasis> zum Ziel haben. Du musst zwei Dinge im Auge behalten - dein Ziel und die wilden Tiere, die *dich* zum Ziel haben.
57 56 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_15 56 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_15 Bleib auf Distanz, dann kannst du einen Kampf vermeiden, auch wenn du einmal entdeckt worden bist. Bleib auf Distanz, dann kannst du einen Kampf vermeiden, auch wenn du einmal entdeckt worden bist.
58 57 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_16 57 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_16 Also, dann viel Glück! Vergiss nicht, wie letztes Mal musst du die Zielscheiben mit einem gezielten gewaltigen Schuss zerstören. Also, dann viel Glück! Vergiss nicht, wie letztes Mal musst du die Zielscheiben mit einem gezielten gewaltigen Schuss zerstören.
59 58 TEXT_CLSARC002_00067_TALK_SCENE00002_000 58 TEXT_CLSARC002_00067_TALK_SCENE00002_000 （仮）todoが来たら入れます （仮）todoが来たら入れます
60 59 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_20 59 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_20 Du bist ja schon wieder da! Hast du Kleinholz aus den Zielscheiben gemacht? Du bist ja schon wieder da! Hast du Kleinholz aus den Zielscheiben gemacht?
61 60 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_21 60 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_21 Dann können wir ja zu echten Gegnern schreiten. Und ich denke, wir haben da gerade genau die richtige Anfrage bekommen ... Dann können wir ja zu echten Gegnern schreiten. Und ich denke, wir haben da gerade genau die richtige Anfrage bekommen ...
62 61 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_22 61 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_22 Es geht um reißende Mördervögel und schleimige Giftmollusken, die nur auf dich warten! Es geht um reißende Mördervögel und schleimige Giftmollusken, die nur auf dich warten!
63 62 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_23 62 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_23 Hehe, ich mach' nur Spaß. Im Ostwald um den Honighof wurden Kapgeier und Baumschnecken gesichtet, die die Gegend verwüsten. Die Druiden haben uns gebeten, die Plage einzudämmen, weil weder Nophicas Schar noch das Klageregiment Zeit haben, sich darum zu kümmern. Hehe, ich mach' nur Spaß. Im Ostwald um den Honighof wurden Kapgeier und Baumschnecken gesichtet, die die Gegend verwüsten. Die Druiden haben uns gebeten, die Plage einzudämmen, weil weder Nophicas Schar noch das Klageregiment Zeit haben, sich darum zu kümmern.
64 63 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_24 63 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_24 Nein, nein. Sag nicht, dass die Druiden die Sache selbst in die Hand nehmen sollten. Es gibt einen guten Grund dafür. Nein, nein. Sag nicht, dass die Druiden die Sache selbst in die Hand nehmen sollten. Es gibt einen guten Grund dafür.
65 64 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_25 64 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_25 Du solltest inzwischen wissen, dass jede Kreatur ganz eigene Angriffsweisen hat. Behalte das im Hinterkopf, und denk auch daran, nie die Umgebung aus den Augen zu lassen. Acht Kapgeier und acht Baumschnecken, verstanden? Viel Erfolg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du solltest inzwischen wissen, dass jede Kreatur ganz eigene Angriffsweisen hat. Behalte das im Hinterkopf, und denk auch daran, nie die Umgebung aus den Augen zu lassen. Acht Kapgeier und acht Baumschnecken, verstanden? Viel Erfolg, Player.
66 65 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_30 65 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_30 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Alles in Ordnung? Oh, Player! Alles in Ordnung?
67 66 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_31 66 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_31 Du hast sicher bemerkt, dass die Geier dich mit ihren Attacken einige Flügellängen zurückschleudern. Und während du dich noch über den gewonnenen Abstand freust, hat dich schon der nächste Gegner am Kragen, dem du direkt in die Arme gesegelt bist. Du hast sicher bemerkt, dass die Geier dich mit ihren Attacken einige Flügellängen zurückschleudern. Und während du dich noch über den gewonnenen Abstand freust, hat dich schon der nächste Gegner am Kragen, dem du direkt in die Arme gesegelt bist.
68 67 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_32 67 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_32 Und die Baumschnecken haben die lästige Eigenschaft, dich mit ihrem Schleim beim Wirken von Zaubersprüchen zu unterbrechen. Du solltest sie also tunlichst von den Magiern in deiner Gruppe fern<SoftHyphen/>halten ... Na, geht dir jetzt ein Licht auf, warum die Druiden die Schnecken nicht selbst beseitigt haben? Und die Baumschnecken haben die lästige Eigenschaft, dich mit ihrem Schleim beim Wirken von Zaubersprüchen zu unterbrechen. Du solltest sie also tunlichst von den Magiern in deiner Gruppe fern­halten ... Na, geht dir jetzt ein Licht auf, warum die Druiden die Schnecken nicht selbst beseitigt haben?
69 68 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_33 68 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_33 Jedenfalls musst du immer aufpassen, dass du dich richtig positionierst! Wen kann ich erreichen, und in wessen Reichweite bin ich? Das musst du dir in jeder Sekunde bewusst machen. Jedenfalls musst du immer aufpassen, dass du dich richtig positionierst! Wen kann ich erreichen, und in wessen Reichweite bin ich? Das musst du dir in jeder Sekunde bewusst machen.
70 69 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_34 69 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_34 Je mehr du über deinen Gegner weißt, desto einfacher kannst du ihn zur Strecke bringen, das ist das ganze Geheimnis der Jagd. Je mehr du über deinen Gegner weißt, desto einfacher kannst du ihn zur Strecke bringen, das ist das ganze Geheimnis der Jagd.
71 70 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_35 70 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_35 Ja, der Jagd. Das Bogenschießen hat sich nämlich aus den Techniken der miqo'tischen Jäger entwickelt. Die Mondstreuner wie ich lebten früher im Wald und erlegten wilde Tiere, um sich zu ernähren. Ja, der Jagd. Das Bogenschießen hat sich nämlich aus den Techniken der miqo'tischen Jäger entwickelt. Die Mondstreuner wie ich lebten früher im Wald und erlegten wilde Tiere, um sich zu ernähren.
72 71 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_36 71 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_36 Früher machte ich mir keine großen Gedanken darüber. Ich dachte, es ginge einfach nur um Nahrungssuche. Blutige Tierkadaver oder dreckige Wurzelknollen - wo war denn da der Unterschied? Früher machte ich mir keine großen Gedanken darüber. Ich dachte, es ginge einfach nur um Nahrungssuche. Blutige Tierkadaver oder dreckige Wurzelknollen - wo war denn da der Unterschied?
73 72 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_37 72 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_37 Aber hier habe ich erneut entdeckt, welch eine hohe Kunst die Jagd ist. Aber hier habe ich erneut entdeckt, welch eine hohe Kunst die Jagd ist.
74 73 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_38 73 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_38 Bevor du deinen Pfeil von der Sehne schnellen lässt, musst du bereit sein, deinem Gegner auf Augenhöhe gegenüberzutreten - dein Leben gegen seines. Vergiss das nicht. Bevor du deinen Pfeil von der Sehne schnellen lässt, musst du bereit sein, deinem Gegner auf Augenhöhe gegenüberzutreten - dein Leben gegen seines. Vergiss das nicht.
75 74 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_39 74 TEXT_CLSARC002_00067_LEIHALIAPOH_000_39 Das war wohl eher eine Lektion über die Jagd als über Bogentechnik. Na, das hatte Luciane wohl auch im Sinn, als sie dich zu mir geschickt hat. Sag ihr doch kurz Bescheid, dass du meine Übung erfolgreich beendet hast. Das war wohl eher eine Lektion über die Jagd als über Bogentechnik. Na, das hatte Luciane wohl auch im Sinn, als sie dich zu mir geschickt hat. Sag ihr doch kurz Bescheid, dass du meine Übung erfolgreich beendet hast.
76 75 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_40 75 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_40 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe dich hereinkommen sehen. Ich hoffe, Leih konnte dir etwas Nützliches beibringen. Ah, Player. Ich habe dich hereinkommen sehen. Ich hoffe, Leih konnte dir etwas Nützliches beibringen.
77 76 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_41 76 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_41 He, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Hast du die Geier und Schnecken tatsächlich erlegt? He, Abenteurerin. Hast du die Geier und Schnecken tatsächlich erlegt?
78 77 TEXT_CLSARC002_00067_Q1_000_1 77 TEXT_CLSARC002_00067_Q1_000_1 Zugeben, dass du die Tiere erlegt hast? Zugeben, dass du die Tiere erlegt hast?
79 78 TEXT_CLSARC002_00067_A1_000_1 78 TEXT_CLSARC002_00067_A1_000_1 Ja Ja
80 79 TEXT_CLSARC002_00067_A1_000_2 79 TEXT_CLSARC002_00067_A1_000_2 Nein Nein
81 80 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_42 80 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_42 Du denkst doch nicht, dass du mich täuschen kannst, du Anfänger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Du denkst doch nicht, dass du mich täuschen kannst, du Anfängerin.
82 81 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_43 81 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_43 Was bildest du dir ein. Bist du <If(PlayerParameter(4))>die Retterin<Else/>der Retter</If> des Waldes? Maßt du dir tatsächlich an, uns wichtige offizielle Aufträge aus den Händen zu nehmen? Was bildest du dir ein. Bist du die Retterin des Waldes? Maßt du dir tatsächlich an, uns wichtige offizielle Aufträge aus den Händen zu nehmen?
83 82 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_44 82 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_44 Luciane, ich habe dir doch gesagt, dass wir unsere Zeit nicht mit unverständigen Störenfrieden verschwenden sollten. Luciane, ich habe dir doch gesagt, dass wir unsere Zeit nicht mit unverständigen Störenfrieden verschwenden sollten.
84 83 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_45 83 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_45 Und dass du <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> auch noch von dieser kulturlosen Miqo'te beschwatzen lässt! Als ob der Weg des Bogens etwas mit dem hungergetriebenen Hinmetzeln von Baumhörnchen zu tun hätte! Und dass du sie auch noch von dieser kulturlosen Miqo'te beschwatzen lässt! Als ob der Weg des Bogens etwas mit dem hungergetriebenen Hinmetzeln von Baumhörnchen zu tun hätte!
85 84 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_46 84 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_46 Silvairre! Du weißt, dass ich dein Talent als Schütze anerkenne und auch die große Bedeutung, die du dem Bogenschießen und dem Schutz Gridanias beimisst. Silvairre! Du weißt, dass ich dein Talent als Schütze anerkenne und auch die große Bedeutung, die du dem Bogenschießen und dem Schutz Gridanias beimisst.
86 85 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_47 85 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_47 Aber das Bogenschießen hat noch mehr Seiten als die, die du kennst. Aber das Bogenschießen hat noch mehr Seiten als die, die du kennst.
87 86 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_48 86 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_48 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> hat große Fortschritte gemacht, das musst auch du zugeben. Player Player hat große Fortschritte gemacht, das musst auch du zugeben.
88 87 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_49 87 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_49 <hmpf> <hmpf>
89 88 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_50 88 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_50 Und die nächste Lektion wirst <Emphasis>du</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> erteilen, also vertragt euch! Und die nächste Lektion wirst *du* ihr erteilen, also vertragt euch!
90 89 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_51 89 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_51 Du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, präg dir inzwischen gut ein, was dir Leih beigebracht hat, und beherzige es, wenn du mit dem Bogen übst. Du, Player, präg dir inzwischen gut ein, was dir Leih beigebracht hat, und beherzige es, wenn du mit dem Bogen übst.
91 90 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_52 90 TEXT_CLSARC002_00067_SILVAIRRE_000_52 Hm. Ihr werdet schon sehen, was euch das einbringt. Hm. Ihr werdet schon sehen, was euch das einbringt.
92 91 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_60 91 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_60 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bevor du gehst ... Player, bevor du gehst ...
93 92 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_61 92 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_61 Ich würde dir ans Herz legen, auch bei anderen Gilden reinzuschauen. Dein Eifer ist vorbildlich. Du solltest dich mit so vielen Fertigkeiten wie möglich vertraut machen. Ich würde dir ans Herz legen, auch bei anderen Gilden reinzuschauen. Dein Eifer ist vorbildlich. Du solltest dich mit so vielen Fertigkeiten wie möglich vertraut machen.
94 93 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_62 93 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_62 Natürlich musst du dort beim Gildenmeister erst um Erlaubnis bitten, aber das dürfte keine Schwierigkeit darstellen. Natürlich musst du dort beim Gildenmeister erst um Erlaubnis bitten, aber das dürfte keine Schwierigkeit darstellen.
95 94 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_63 94 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_63 In Gridania findest du die Gilden der Pikeniere, Druiden, Gerber, Zimmerer und Gärtner. Sicher bist du schon daran vorbeigelaufen. In Gridania findest du die Gilden der Pikeniere, Druiden, Gerber, Zimmerer und Gärtner. Sicher bist du schon daran vorbeigelaufen.
96 95 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_64 95 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_64 Probier verschiedene Künste aus, aber pass auf, dass du dich nicht verzettelst. Wenn du weißt, was dir am besten liegt, perfektioniere diese Fertigkeit mit Hingabe. Probier verschiedene Künste aus, aber pass auf, dass du dich nicht verzettelst. Wenn du weißt, was dir am besten liegt, perfektioniere diese Fertigkeit mit Hingabe.
97 96 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_65 96 TEXT_CLSARC002_00067_LUCIANE_000_65 Du wirst Großes leisten, das spüre ich - auf welchem Gebiet, das liegt ganz bei dir. Du wirst Großes leisten, das spüre ich - auf welchem Gebiet, das liegt ganz bei dir.
98 97 TEXT_CLSARC002_00067_SYSTEM_000_70 97 TEXT_CLSARC002_00067_SYSTEM_000_70 Du hast die Möglichkeit zum Klassenwechsel freigespielt. Du kannst ab jetzt anderen Gilden beitreten und so zusätzliche Charakterklassen erlernen. Du hast die Möglichkeit zum Klassenwechsel freigespielt. Du kannst ab jetzt anderen Gilden beitreten und so zusätzliche Charakterklassen erlernen.
99 98 TEXT_CLSARC002_00067_SYSTEM_000_71 98 TEXT_CLSARC002_00067_SYSTEM_000_71 Abenteurer können in Eorzea mehrere Charakterklassen erlernen. Es ist jedoch empfehlenswert, sich zunächst auf eine Klasse zu konzentrieren und diese zu meistern. Abenteurer können in Eorzea mehrere Charakterklassen erlernen. Es ist jedoch empfehlenswert, sich zunächst auf eine Klasse zu konzentrieren und diese zu meistern.
100
101