Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/000/ClsArc006_00076.csv
+123 -126
View File
@@ -1,130 +1,127 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_00","Gildenmeisterin Luciane hat eine hitzige Diskussion mit Silvairre. Vielleicht solltest du einschreiten."
1,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_01","Silvairre hat herausgefunden, wo sich Pawah Mujuuk versteckt, und will sie im Alleingang festnageln. Fangt ihn im Südwald ab und seht zu, dass er sich nicht in Gefahr bringt."
2,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_02","Ihr findet Silvairre eingekreist von Wilderern einer anderen Bande. Er ist erschöpft, aber unverletzt. Nachdem ihr seine Verfolger besiegt habt, gibt dir Silvairre eine knöcherne Pfeife. Der Plan ist, Pawahs Bande damit aus ihrem Versteck hervorzulocken. Geh zu der Quelle bei Issom-Har und pfeif die Wilderer herbei. "
3,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_03","Nach einem harten Kampf könnt ihr die Wilderer und ihre Anführerin Pawah besiegen. Kehre in die Wald<SoftHyphen/>läufer<SoftHyphen/>gilde zurück und erstatte Luciane Bericht."
4,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_04","Luciane freut sich, dass jemand wie du die Reihen der Waldläufer bereichert, und bringt dir eine neue Technik bei: „Beißender Wind“. In der Gilde bist du immer willkommen, wohin dich deine Wege auch führen."
5,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_00","Silvairre finden"
25,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_01","Pawahs Wildererbande herbeirufen"
26,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_02","Luciane Bericht erstatten"
27,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARC006_00076_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_1","Den Zwölf sei Dank, dass du hier bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hilf mir, diesen Dummkopf zur Vernunft zu bringen. "
49,"TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_2","Silvairre, hör mir zu. Du musst zumindest ein paar Leute von der Bruderschaft mitnehmen. Du ..."
50,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_3","Wir haben keine Zeit dafür, Luciane, verstehst du nicht? Wenn wir diese Chance verpassen, ist Pawah über alle Berge!"
51,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_4","Alleine bin ich viel schneller. Ich überrasche die Bande und zwinge sie, mir zu verraten, wo ihre Anführerin ist. "
52,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_5","Wir alle haben auf diese Gelegenheit gewartet, Silvairre, aber sei nicht leichtsinnig! Lass doch zumindest <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und mich mitkommen."
53,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_6","Eine Streunerin und <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Haltet euch da raus, ihr versteht das nicht."
54,"TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_7","Silvairre!"
55,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_8","Wir verstehen das sehr gut! Wir wissen auch, was es heißt, seine Heimat und seinen Stolz zu verteidigen. Und wie beschämt man ist, wenn man es nicht kann."
56,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_9","Gerade kürzlich erst habe ich gelernt, wie wichtig ein ungetrübter Blick ist - und deiner, Silvairre, ist es nicht. Wir sind deine Freunde und können dir helfen! "
57,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_10","Ich ... habe euch nie als Freunde betrachtet.
0,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_00,Gildenmeisterin Luciane hat eine hitzige Diskussion mit Silvairre. Vielleicht solltest du einschreiten.
1,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_01,"Silvairre hat herausgefunden, wo sich Pawah Mujuuk versteckt, und will sie im Alleingang festnageln. Fangt ihn im Südwald ab und seht zu, dass er sich nicht in Gefahr bringt."
2,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_02,"Ihr findet Silvairre eingekreist von Wilderern einer anderen Bande. Er ist erschöpft, aber unverletzt. Nachdem ihr seine Verfolger besiegt habt, gibt dir Silvairre eine knöcherne Pfeife. Der Plan ist, Pawahs Bande damit aus ihrem Versteck hervorzulocken. Geh zu der Quelle bei Issom-Har und pfeif die Wilderer herbei. "
3,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_03,Nach einem harten Kampf könnt ihr die Wilderer und ihre Anführerin Pawah besiegen. Kehre in die Wald­läufer­gilde zurück und erstatte Luciane Bericht.
4,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_04,"Luciane freut sich, dass jemand wie du die Reihen der Waldläufer bereichert, und bringt dir eine neue Technik bei: „Beißender Wind“. In der Gilde bist du immer willkommen, wohin dich deine Wege auch führen."
5,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_05,
6,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_00,Silvairre finden
25,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_01,Pawahs Wildererbande herbeirufen
26,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_02,Luciane Bericht erstatten
27,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_03,
28,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_04,
29,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_05,
30,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_06,
31,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_07,
32,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_08,
33,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_09,
34,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_10,
35,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_11,
36,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_12,
37,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_13,
38,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_14,
39,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_15,
40,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_16,
41,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_17,
42,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_18,
43,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_19,
44,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_20,
45,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_21,
46,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_22,
47,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_23,
48,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_1,"Den Zwölf sei Dank, dass du hier bist, Player! Hilf mir, diesen Dummkopf zur Vernunft zu bringen. "
49,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_2,"Silvairre, hör mir zu. Du musst zumindest ein paar Leute von der Bruderschaft mitnehmen. Du ..."
50,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_3,"Wir haben keine Zeit dafür, Luciane, verstehst du nicht? Wenn wir diese Chance verpassen, ist Pawah über alle Berge!"
51,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_4,"Alleine bin ich viel schneller. Ich überrasche die Bande und zwinge sie, mir zu verraten, wo ihre Anführerin ist. "
52,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_5,"Wir alle haben auf diese Gelegenheit gewartet, Silvairre, aber sei nicht leichtsinnig! Lass doch zumindest Player und mich mitkommen."
53,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_6,"Eine Streunerin und eine Abenteurerin? Haltet euch da raus, ihr versteht das nicht."
54,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_7,Silvairre!
55,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_8,"Wir verstehen das sehr gut! Wir wissen auch, was es heißt, seine Heimat und seinen Stolz zu verteidigen. Und wie beschämt man ist, wenn man es nicht kann."
56,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_9,"Gerade kürzlich erst habe ich gelernt, wie wichtig ein ungetrübter Blick ist - und deiner, Silvairre, ist es nicht. Wir sind deine Freunde und können dir helfen! "
57,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_10,"Ich ... habe euch nie als Freunde betrachtet.
Wagt es nicht, mir zu folgen."
58,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_11","<seufz> Was für ein schlechter Lügner. Dabei sind wir womöglich sogar seine <Emphasis>besten</Emphasis> Freunde ..."
59,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_12","Na, wenn er denkt, er könnte uns so davon abhalten, ihm zu folgen, dann hat <Emphasis>er</Emphasis> sich aber getäuscht. Los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir fangen ihn im Südwald ab!"
60,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_21","<keuch> <keuch>
58,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_11,<seufz> Was für ein schlechter Lügner. Dabei sind wir womöglich sogar seine *besten* Freunde ...
59,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_12,"Na, wenn er denkt, er könnte uns so davon abhalten, ihm zu folgen, dann hat *er* sich aber getäuscht. Los, Player! Wir fangen ihn im Südwald ab!"
60,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_21,"<keuch> <keuch>
Diese ... Sache hat sich ... ungünstig ... entwickelt."
61,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_22","Silvairre!"
62,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_23","Leih! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ihr sollt mir doch nicht folgen. "
63,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_24","Red keinen Unsinn, Erlschatten! Wir retten hier deinen stolzen Hintern."
64,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_25","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen hier die Stellung halten, um Silvairre zu beschützen!"
65,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_30","Ich habe euch ausdrücklich gesagt, dass ich eure Hilfe weder will noch benötige. Macht euch nichts vor und ..."
66,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_31","Nun hör doch endlich auf. <Emphasis>Du</Emphasis> machst dir was vor! Wie du verlegen wegsiehst, wenn du zu lügen versuchst, und den Mund bedeckst ... "
67,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_32","..."
68,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_33","Genau beobachten und die Verhaltensmuster des anderen durchschauen! Das habe ich von Luciane gelernt."
69,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_34","Und von dir selbst.
61,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_22,Silvairre!
62,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_23,Leih! Player! Ihr sollt mir doch nicht folgen.
63,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_24,"Red keinen Unsinn, Erlschatten! Wir retten hier deinen stolzen Hintern."
64,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_25,"Player, wir müssen hier die Stellung halten, um Silvairre zu beschützen!"
65,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_30,"Ich habe euch ausdrücklich gesagt, dass ich eure Hilfe weder will noch benötige. Macht euch nichts vor und ..."
66,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_31,"Nun hör doch endlich auf. *Du* machst dir was vor! Wie du verlegen wegsiehst, wenn du zu lügen versuchst, und den Mund bedeckst ... "
67,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_32,...
68,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_33,Genau beobachten und die Verhaltensmuster des anderen durchschauen! Das habe ich von Luciane gelernt.
69,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_34,"Und von dir selbst.
Komm schon, es ist doch keine Schande, Hilfe anzunehmen!"
70,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_35","Und ich ... wäre auch froh, wenn ich <Emphasis>deine</Emphasis> Hilfe bekommen könnte. Es gibt so viel, was ich noch nicht weiß.
70,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_35,"Und ich ... wäre auch froh, wenn ich *deine* Hilfe bekommen könnte. Es gibt so viel, was ich noch nicht weiß.
Ich möchte von dir lernen - über Gridania und über die Tradition der Erlschatten."
71,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_36","Hmpf. Ich schätze, deine Form könnte ich noch etwas aufpolieren. "
72,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_37","Vielen Dank, Silvairre. "
73,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_38","Pawahs Bande ist schon weitergezogen. Aber wir haben noch eine Chance, sie in die Finger zu kriegen."
74,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_39","Ich habe eine knöcherne Pfeife, die die Wilderer verwenden, um miteinander zu kommunizieren. Wenn wir ihnen ein Zeichen geben, werden sie darauf hereinfallen und aus ihrem Versteck gekrochen kommen."
75,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_40","Deswegen bist du hierher nach Rotthaufen gelaufen! Um diese Pfeife zu bekommen!"
76,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_41","Gar nicht so dumm, hm? Hier, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist dran."
77,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_42","Östlich von Issom-Har wurden sie gesichtet, bei einer von Felsen umgebenen Quelle. Pfeif dort nach den Wilderern, und das Echo wird den Klang überall hintragen."
78,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_43","Keine Sorge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dir wird nichts passieren. Ich gebe dir mein Wort als Waldläufer."
79,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0000","Verdammter Dreck. Ich hab's doch geahnt."
80,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0001","... Manche kapieren's einfach nur auf die harte Tour! "
81,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_0002","Beharrliche Männer liegen dir wohl nicht? "
82,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0003","Oh, im Gegenteil ... Ist doch recht niedlich."
83,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0004","Oder was sagt ihr, Schwestern? Wir werden unserem Verehrer und seinen Freunden zeigen, wie sehr wir ihre Hingabe schätzen!"
84,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0005","Lasst den Spaß beginnen!"
85,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_1001","Und ich dachte, du hättest nur Augen für mich ..."
86,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_1001","... Ihr ... Ich werde ..."
87,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_70","Hmpf. Hast du nichts gelernt? Deine Schießtechnik ist malmenweit von der Kunst der Erlschatten entfernt. Aber ... für deine Verhältnisse nicht schlecht."
88,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_71","Ich bewache Pawah. Und diesmal wird ihr kein mieser Trick zur Freiheit verhelfen."
89,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_75","Hast du es gesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Der perfekte Schuss! "
90,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_76","Luciane wird so stolz auf mich sein. Lass uns schnell nach Gridania zurückkehren!"
91,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_80","<stöhn>"
92,"TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_60","Ah! Ich bin erleichtert, dich unverletzt zu sehen."
93,"TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_61","Wenn du deine Kameraden nicht unterstützt hättest, wäre Pawah immer noch auf freiem Fuß."
94,"TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_62","Du hast alle unsere Lehren verinnerlicht und auch noch deinen Gildengenossen zu einer neuen Sichtweise verholfen. Für so viel Eifer werde ich dir eine neue Technik beibringen."
95,"TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_63","Sie heißt „Beißender Wind“. Zusätzlich zu dem Schaden, den dein Pfeil anrichtet, wird dein Gegner auch fortwährend durch das Element Wind geschwächt. Die Technik wird dir sicher von großem Nutzen sein."
96,"TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_64","Alle Waldläufer gehen den unwegsamen Pfad entlang, den du gerade beschreitest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Er führt über viele, oft schmerzvolle Erkenntnisse zu immer größerer Perfektion."
97,"TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_65","In Zeiten wie diesen verlieren wir alle manchmal die Orientierung. Aber auch wenn das passiert, wirst du bei uns immer Hilfe und Beistand finden."
98,"TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_66","Traue deinen Augen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sie werden dich nicht in die Irre leiten."
99,"TEXT_CLSARC006_00076_QIB_TODO_001","Besiege die Wilderer!"
100,"TEXT_CLSARC006_00076_QIB_TODO_002","Besiege Pawah Mujuuk!"
101,"TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","Willst du den Kampf für „Pfeil der Perfektion“ beginnen?"
102,"TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","Ja"
103,"TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","Nein"
104,"TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE_2","Willst du den Kampf für „Pfeil der Perfektion“ beginnen?"
105,"TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES_2","Ja"
106,"TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO_2","Nein"
107,"TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_01","Deine Freunde, ja? So einfach kommt ihr diesmal nicht davon."
108,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_01","Wenn du ihn willst, dann hol ihn dir!"
109,"TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_02","Aufgepasst! Das sind ganz ausgefuchste Kerle. "
110,"TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_03","Überall müssen diese Abenteurer ihre Nase hineinstecken."
111,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_DEAD","Ungh ... Schütz ... Silvairre! Ich ..."
112,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_01","Leih, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kümmert euch um die Übrigen. Ich habe mit Pawah noch eine Rechnung zu begleichen."
113,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_02","Wird gemacht!"
114,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_03","So, Schwestern! Zeigt ihnen, was wirklich Spaß macht!"
115,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_04","Na, na, wer wird denn nachtragend sein?"
116,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_05","Ah ... Meine Arme ...? Was habt ihr mit mir gemacht?!"
117,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_06","Ihr Gildenhocker seid einfach zu verweichlicht!"
118,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_07","Findet ihr nicht, dass es hier viel zu <Emphasis>kühl</Emphasis> ist?"
119,"TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_08","Aber ich werd schon ein bisschen einheizen, keine Sorge."
120,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_09","Leih, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Verteilt euch! Sie hat Brandpfeile!"
121,"TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_DEAD_02","Nein ... nicht durch <Emphasis>deine</Emphasis> Hand ...! Ugh ..."
122,"TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_DEAD_02","So soll es also ... enden?"
71,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_36,"Hmpf. Ich schätze, deine Form könnte ich noch etwas aufpolieren. "
72,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_37,"Vielen Dank, Silvairre. "
73,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_38,"Pawahs Bande ist schon weitergezogen. Aber wir haben noch eine Chance, sie in die Finger zu kriegen."
74,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_39,"Ich habe eine knöcherne Pfeife, die die Wilderer verwenden, um miteinander zu kommunizieren. Wenn wir ihnen ein Zeichen geben, werden sie darauf hereinfallen und aus ihrem Versteck gekrochen kommen."
75,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_40,Deswegen bist du hierher nach Rotthaufen gelaufen! Um diese Pfeife zu bekommen!
76,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_41,"Gar nicht so dumm, hm? Hier, Player, du bist dran."
77,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_42,"Östlich von Issom-Har wurden sie gesichtet, bei einer von Felsen umgebenen Quelle. Pfeif dort nach den Wilderern, und das Echo wird den Klang überall hintragen."
78,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_43,"Keine Sorge, Player. Dir wird nichts passieren. Ich gebe dir mein Wort als Waldläufer."
79,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0000,Verdammter Dreck. Ich hab's doch geahnt.
80,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0001,... Manche kapieren's einfach nur auf die harte Tour!
81,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_0002,Beharrliche Männer liegen dir wohl nicht?
82,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0003,"Oh, im Gegenteil ... Ist doch recht niedlich."
83,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0004,"Oder was sagt ihr, Schwestern? Wir werden unserem Verehrer und seinen Freunden zeigen, wie sehr wir ihre Hingabe schätzen!"
84,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0005,Lasst den Spaß beginnen!
85,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_1001,"Und ich dachte, du hättest nur Augen für mich ..."
86,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_1001,... Ihr ... Ich werde ...
87,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_70,Hmpf. Hast du nichts gelernt? Deine Schießtechnik ist malmenweit von der Kunst der Erlschatten entfernt. Aber ... für deine Verhältnisse nicht schlecht.
88,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_71,Ich bewache Pawah. Und diesmal wird ihr kein mieser Trick zur Freiheit verhelfen.
89,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_75,"Hast du es gesehen, Player? Der perfekte Schuss! "
90,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_76,Luciane wird so stolz auf mich sein. Lass uns schnell nach Gridania zurückkehren!
91,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_80,<stöhn>
92,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_60,"Ah! Ich bin erleichtert, dich unverletzt zu sehen."
93,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_61,"Wenn du deine Kameraden nicht unterstützt hättest, wäre Pawah immer noch auf freiem Fuß."
94,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_62,Du hast alle unsere Lehren verinnerlicht und auch noch deinen Gildengenossen zu einer neuen Sichtweise verholfen. Für so viel Eifer werde ich dir eine neue Technik beibringen.
95,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_63,"Sie heißt „Beißender Wind“. Zusätzlich zu dem Schaden, den dein Pfeil anrichtet, wird dein Gegner auch fortwährend durch das Element Wind geschwächt. Die Technik wird dir sicher von großem Nutzen sein."
96,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_64,"Alle Waldläufer gehen den unwegsamen Pfad entlang, den du gerade beschreitest, Player. Er führt über viele, oft schmerzvolle Erkenntnisse zu immer größerer Perfektion."
97,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_65,"In Zeiten wie diesen verlieren wir alle manchmal die Orientierung. Aber auch wenn das passiert, wirst du bei uns immer Hilfe und Beistand finden."
98,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_66,"Traue deinen Augen, Player. Sie werden dich nicht in die Irre leiten."
99,TEXT_CLSARC006_00076_QIB_TODO_001,Besiege die Wilderer!
100,TEXT_CLSARC006_00076_QIB_TODO_002,Besiege Pawah Mujuuk!
101,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,Willst du den Kampf für „Pfeil der Perfektion“ beginnen?
102,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,Ja
103,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,Nein
104,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE_2,Willst du den Kampf für „Pfeil der Perfektion“ beginnen?
105,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES_2,Ja
106,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO_2,Nein
107,TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_01,"Deine Freunde, ja? So einfach kommt ihr diesmal nicht davon."
108,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_01,"Wenn du ihn willst, dann hol ihn dir!"
109,TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_02,Aufgepasst! Das sind ganz ausgefuchste Kerle.
110,TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_03,Überall müssen diese Abenteurer ihre Nase hineinstecken.
111,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_DEAD,Ungh ... Schütz ... Silvairre! Ich ...
112,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_01,"Leih, Player, kümmert euch um die Übrigen. Ich habe mit Pawah noch eine Rechnung zu begleichen."
113,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_02,Wird gemacht!
114,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_03,"So, Schwestern! Zeigt ihnen, was wirklich Spaß macht!"
115,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_04,"Na, na, wer wird denn nachtragend sein?"
116,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_05,Ah ... Meine Arme ...? Was habt ihr mit mir gemacht?!
117,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_06,Ihr Gildenhocker seid einfach zu verweichlicht!
118,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_07,"Findet ihr nicht, dass es hier viel zu *kühl* ist?"
119,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_08,"Aber ich werd schon ein bisschen einheizen, keine Sorge."
120,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_09,"Leih, Player! Verteilt euch! Sie hat Brandpfeile!"
121,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_DEAD_02,Nein ... nicht durch *deine* Hand ...! Ugh ...
122,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_DEAD_02,So soll es also ... enden?
1 key 0 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_00 1 Gildenmeisterin Luciane hat eine hitzige Diskussion mit Silvairre. Vielleicht solltest du einschreiten.
2 # 1 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_01 Silvairre hat herausgefunden, wo sich Pawah Mujuuk versteckt, und will sie im Alleingang festnageln. Fangt ihn im Südwald ab und seht zu, dass er sich nicht in Gefahr bringt.
3 int32 str 2 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_02 str Ihr findet Silvairre eingekreist von Wilderern einer anderen Bande. Er ist erschöpft, aber unverletzt. Nachdem ihr seine Verfolger besiegt habt, gibt dir Silvairre eine knöcherne Pfeife. Der Plan ist, Pawahs Bande damit aus ihrem Versteck hervorzulocken. Geh zu der Quelle bei Issom-Har und pfeif die Wilderer herbei.
4 0 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_00 3 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_03 Gildenmeisterin Luciane hat eine hitzige Diskussion mit Silvairre. Vielleicht solltest du einschreiten. Nach einem harten Kampf könnt ihr die Wilderer und ihre Anführerin Pawah besiegen. Kehre in die Wald­läufer­gilde zurück und erstatte Luciane Bericht.
5 1 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_01 4 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_04 Silvairre hat herausgefunden, wo sich Pawah Mujuuk versteckt, und will sie im Alleingang festnageln. Fangt ihn im Südwald ab und seht zu, dass er sich nicht in Gefahr bringt. Luciane freut sich, dass jemand wie du die Reihen der Waldläufer bereichert, und bringt dir eine neue Technik bei: „Beißender Wind“. In der Gilde bist du immer willkommen, wohin dich deine Wege auch führen.
6 2 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_02 5 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_05 Ihr findet Silvairre eingekreist von Wilderern einer anderen Bande. Er ist erschöpft, aber unverletzt. Nachdem ihr seine Verfolger besiegt habt, gibt dir Silvairre eine knöcherne Pfeife. Der Plan ist, Pawahs Bande damit aus ihrem Versteck hervorzulocken. Geh zu der Quelle bei Issom-Har und pfeif die Wilderer herbei.
7 3 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_03 6 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_06 Nach einem harten Kampf könnt ihr die Wilderer und ihre Anführerin Pawah besiegen. Kehre in die Wald<SoftHyphen/>läufer<SoftHyphen/>gilde zurück und erstatte Luciane Bericht.
8 4 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_04 7 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_07 Luciane freut sich, dass jemand wie du die Reihen der Waldläufer bereichert, und bringt dir eine neue Technik bei: „Beißender Wind“. In der Gilde bist du immer willkommen, wohin dich deine Wege auch führen.
9 5 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_05 8 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_06 9 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_07 10 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_08 11 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_09 12 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_10 13 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_11 14 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_12 15 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_13 16 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_14 17 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_15 18 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_16 19 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_17 20 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_18 21 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_19 22 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_20 23 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_21 24 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_00 Silvairre finden
26 22 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_22 25 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_01 Pawahs Wildererbande herbeirufen
27 23 TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_23 26 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_02 Luciane Bericht erstatten
28 24 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_00 27 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_03 Silvairre finden
29 25 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_01 28 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_04 Pawahs Wildererbande herbeirufen
30 26 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_02 29 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_05 Luciane Bericht erstatten
31 27 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_03 30 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_06
32 28 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_04 31 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_07
33 29 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_05 32 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_08
34 30 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_06 33 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_09
35 31 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_07 34 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_10
36 32 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_08 35 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_11
37 33 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_09 36 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_12
38 34 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_10 37 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_13
39 35 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_11 38 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_14
40 36 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_12 39 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_15
41 37 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_13 40 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_16
42 38 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_14 41 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_17
43 39 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_15 42 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_18
44 40 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_16 43 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_19
45 41 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_17 44 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_20
46 42 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_18 45 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_21
47 43 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_19 46 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_22
48 44 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_20 47 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_23
49 45 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_21 48 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_1 Den Zwölf sei Dank, dass du hier bist, Player! Hilf mir, diesen Dummkopf zur Vernunft zu bringen.
50 46 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_22 49 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_2 Silvairre, hör mir zu. Du musst zumindest ein paar Leute von der Bruderschaft mitnehmen. Du ...
51 47 TEXT_CLSARC006_00076_TODO_23 50 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_3 Wir haben keine Zeit dafür, Luciane, verstehst du nicht? Wenn wir diese Chance verpassen, ist Pawah über alle Berge!
52 48 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_1 51 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_4 Den Zwölf sei Dank, dass du hier bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hilf mir, diesen Dummkopf zur Vernunft zu bringen. Alleine bin ich viel schneller. Ich überrasche die Bande und zwinge sie, mir zu verraten, wo ihre Anführerin ist.
53 49 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_2 52 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_5 Silvairre, hör mir zu. Du musst zumindest ein paar Leute von der Bruderschaft mitnehmen. Du ... Wir alle haben auf diese Gelegenheit gewartet, Silvairre, aber sei nicht leichtsinnig! Lass doch zumindest Player und mich mitkommen.
54 50 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_3 53 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_6 Wir haben keine Zeit dafür, Luciane, verstehst du nicht? Wenn wir diese Chance verpassen, ist Pawah über alle Berge! Eine Streunerin und eine Abenteurerin? Haltet euch da raus, ihr versteht das nicht.
55 51 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_4 54 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_7 Alleine bin ich viel schneller. Ich überrasche die Bande und zwinge sie, mir zu verraten, wo ihre Anführerin ist. Silvairre!
56 52 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_5 55 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_8 Wir alle haben auf diese Gelegenheit gewartet, Silvairre, aber sei nicht leichtsinnig! Lass doch zumindest <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und mich mitkommen. Wir verstehen das sehr gut! Wir wissen auch, was es heißt, seine Heimat und seinen Stolz zu verteidigen. Und wie beschämt man ist, wenn man es nicht kann.
57 53 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_6 56 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_9 Eine Streunerin und <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Haltet euch da raus, ihr versteht das nicht. Gerade kürzlich erst habe ich gelernt, wie wichtig ein ungetrübter Blick ist - und deiner, Silvairre, ist es nicht. Wir sind deine Freunde und können dir helfen!
58 54 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_7 57 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_10 Silvairre! Ich ... habe euch nie als Freunde betrachtet. Wagt es nicht, mir zu folgen.
55 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_8 Wir verstehen das sehr gut! Wir wissen auch, was es heißt, seine Heimat und seinen Stolz zu verteidigen. Und wie beschämt man ist, wenn man es nicht kann.
56 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_9 Gerade kürzlich erst habe ich gelernt, wie wichtig ein ungetrübter Blick ist - und deiner, Silvairre, ist es nicht. Wir sind deine Freunde und können dir helfen!
57 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_10 Ich ... habe euch nie als Freunde betrachtet. Wagt es nicht, mir zu folgen.
59 58 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_11 58 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_11 <seufz> Was für ein schlechter Lügner. Dabei sind wir womöglich sogar seine <Emphasis>besten</Emphasis> Freunde ... <seufz> Was für ein schlechter Lügner. Dabei sind wir womöglich sogar seine *besten* Freunde ...
60 59 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_12 59 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_12 Na, wenn er denkt, er könnte uns so davon abhalten, ihm zu folgen, dann hat <Emphasis>er</Emphasis> sich aber getäuscht. Los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir fangen ihn im Südwald ab! Na, wenn er denkt, er könnte uns so davon abhalten, ihm zu folgen, dann hat *er* sich aber getäuscht. Los, Player! Wir fangen ihn im Südwald ab!
61 60 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_21 60 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_21 <keuch> <keuch> Diese ... Sache hat sich ... ungünstig ... entwickelt. <keuch> <keuch> Diese ... Sache hat sich ... ungünstig ... entwickelt.
62 61 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_22 61 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_22 Silvairre! Silvairre!
63 62 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_23 62 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_23 Leih! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ihr sollt mir doch nicht folgen. Leih! Player! Ihr sollt mir doch nicht folgen.
64 63 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_24 63 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_24 Red keinen Unsinn, Erlschatten! Wir retten hier deinen stolzen Hintern. Red keinen Unsinn, Erlschatten! Wir retten hier deinen stolzen Hintern.
65 64 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_25 64 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_25 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen hier die Stellung halten, um Silvairre zu beschützen! Player, wir müssen hier die Stellung halten, um Silvairre zu beschützen!
66 65 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_30 65 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_30 Ich habe euch ausdrücklich gesagt, dass ich eure Hilfe weder will noch benötige. Macht euch nichts vor und ... Ich habe euch ausdrücklich gesagt, dass ich eure Hilfe weder will noch benötige. Macht euch nichts vor und ...
67 66 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_31 66 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_31 Nun hör doch endlich auf. <Emphasis>Du</Emphasis> machst dir was vor! Wie du verlegen wegsiehst, wenn du zu lügen versuchst, und den Mund bedeckst ... Nun hör doch endlich auf. *Du* machst dir was vor! Wie du verlegen wegsiehst, wenn du zu lügen versuchst, und den Mund bedeckst ...
68 67 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_32 67 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_32 ... ...
69 68 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_33 68 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_33 Genau beobachten und die Verhaltensmuster des anderen durchschauen! Das habe ich von Luciane gelernt. Genau beobachten und die Verhaltensmuster des anderen durchschauen! Das habe ich von Luciane gelernt.
70 69 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_34 69 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_34 Und von dir selbst. Komm schon, es ist doch keine Schande, Hilfe anzunehmen! Und von dir selbst. Komm schon, es ist doch keine Schande, Hilfe anzunehmen!
71 70 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_35 70 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_35 Und ich ... wäre auch froh, wenn ich <Emphasis>deine</Emphasis> Hilfe bekommen könnte. Es gibt so viel, was ich noch nicht weiß. Ich möchte von dir lernen - über Gridania und über die Tradition der Erlschatten. Und ich ... wäre auch froh, wenn ich *deine* Hilfe bekommen könnte. Es gibt so viel, was ich noch nicht weiß. Ich möchte von dir lernen - über Gridania und über die Tradition der Erlschatten.
72 71 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_36 71 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_36 Hmpf. Ich schätze, deine Form könnte ich noch etwas aufpolieren. Hmpf. Ich schätze, deine Form könnte ich noch etwas aufpolieren.
73 72 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_37 72 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_37 Vielen Dank, Silvairre. Vielen Dank, Silvairre.
74 73 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_38 73 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_38 Pawahs Bande ist schon weitergezogen. Aber wir haben noch eine Chance, sie in die Finger zu kriegen. Pawahs Bande ist schon weitergezogen. Aber wir haben noch eine Chance, sie in die Finger zu kriegen.
75 74 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_39 74 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_39 Ich habe eine knöcherne Pfeife, die die Wilderer verwenden, um miteinander zu kommunizieren. Wenn wir ihnen ein Zeichen geben, werden sie darauf hereinfallen und aus ihrem Versteck gekrochen kommen. Ich habe eine knöcherne Pfeife, die die Wilderer verwenden, um miteinander zu kommunizieren. Wenn wir ihnen ein Zeichen geben, werden sie darauf hereinfallen und aus ihrem Versteck gekrochen kommen.
76 75 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_40 75 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_40 Deswegen bist du hierher nach Rotthaufen gelaufen! Um diese Pfeife zu bekommen! Deswegen bist du hierher nach Rotthaufen gelaufen! Um diese Pfeife zu bekommen!
77 76 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_41 76 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_41 Gar nicht so dumm, hm? Hier, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist dran. Gar nicht so dumm, hm? Hier, Player, du bist dran.
78 77 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_42 77 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_42 Östlich von Issom-Har wurden sie gesichtet, bei einer von Felsen umgebenen Quelle. Pfeif dort nach den Wilderern, und das Echo wird den Klang überall hintragen. Östlich von Issom-Har wurden sie gesichtet, bei einer von Felsen umgebenen Quelle. Pfeif dort nach den Wilderern, und das Echo wird den Klang überall hintragen.
79 78 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_43 78 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_43 Keine Sorge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dir wird nichts passieren. Ich gebe dir mein Wort als Waldläufer. Keine Sorge, Player. Dir wird nichts passieren. Ich gebe dir mein Wort als Waldläufer.
80 79 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0000 79 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0000 Verdammter Dreck. Ich hab's doch geahnt. Verdammter Dreck. Ich hab's doch geahnt.
81 80 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0001 80 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0001 ... Manche kapieren's einfach nur auf die harte Tour! ... Manche kapieren's einfach nur auf die harte Tour!
82 81 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_0002 81 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_0002 Beharrliche Männer liegen dir wohl nicht? Beharrliche Männer liegen dir wohl nicht?
83 82 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0003 82 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0003 Oh, im Gegenteil ... Ist doch recht niedlich. Oh, im Gegenteil ... Ist doch recht niedlich.
84 83 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0004 83 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0004 Oder was sagt ihr, Schwestern? Wir werden unserem Verehrer und seinen Freunden zeigen, wie sehr wir ihre Hingabe schätzen! Oder was sagt ihr, Schwestern? Wir werden unserem Verehrer und seinen Freunden zeigen, wie sehr wir ihre Hingabe schätzen!
85 84 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0005 84 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0005 Lasst den Spaß beginnen! Lasst den Spaß beginnen!
86 85 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_1001 85 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_1001 Und ich dachte, du hättest nur Augen für mich ... Und ich dachte, du hättest nur Augen für mich ...
87 86 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_1001 86 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_1001 ... Ihr ... Ich werde ... ... Ihr ... Ich werde ...
88 87 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_70 87 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_70 Hmpf. Hast du nichts gelernt? Deine Schießtechnik ist malmenweit von der Kunst der Erlschatten entfernt. Aber ... für deine Verhältnisse nicht schlecht. Hmpf. Hast du nichts gelernt? Deine Schießtechnik ist malmenweit von der Kunst der Erlschatten entfernt. Aber ... für deine Verhältnisse nicht schlecht.
89 88 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_71 88 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_71 Ich bewache Pawah. Und diesmal wird ihr kein mieser Trick zur Freiheit verhelfen. Ich bewache Pawah. Und diesmal wird ihr kein mieser Trick zur Freiheit verhelfen.
90 89 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_75 89 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_75 Hast du es gesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Der perfekte Schuss! Hast du es gesehen, Player? Der perfekte Schuss!
91 90 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_76 90 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_76 Luciane wird so stolz auf mich sein. Lass uns schnell nach Gridania zurückkehren! Luciane wird so stolz auf mich sein. Lass uns schnell nach Gridania zurückkehren!
92 91 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_80 91 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_80 <stöhn> <stöhn>
93 92 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_60 92 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_60 Ah! Ich bin erleichtert, dich unverletzt zu sehen. Ah! Ich bin erleichtert, dich unverletzt zu sehen.
94 93 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_61 93 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_61 Wenn du deine Kameraden nicht unterstützt hättest, wäre Pawah immer noch auf freiem Fuß. Wenn du deine Kameraden nicht unterstützt hättest, wäre Pawah immer noch auf freiem Fuß.
95 94 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_62 94 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_62 Du hast alle unsere Lehren verinnerlicht und auch noch deinen Gildengenossen zu einer neuen Sichtweise verholfen. Für so viel Eifer werde ich dir eine neue Technik beibringen. Du hast alle unsere Lehren verinnerlicht und auch noch deinen Gildengenossen zu einer neuen Sichtweise verholfen. Für so viel Eifer werde ich dir eine neue Technik beibringen.
96 95 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_63 95 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_63 Sie heißt „Beißender Wind“. Zusätzlich zu dem Schaden, den dein Pfeil anrichtet, wird dein Gegner auch fortwährend durch das Element Wind geschwächt. Die Technik wird dir sicher von großem Nutzen sein. Sie heißt „Beißender Wind“. Zusätzlich zu dem Schaden, den dein Pfeil anrichtet, wird dein Gegner auch fortwährend durch das Element Wind geschwächt. Die Technik wird dir sicher von großem Nutzen sein.
97 96 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_64 96 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_64 Alle Waldläufer gehen den unwegsamen Pfad entlang, den du gerade beschreitest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Er führt über viele, oft schmerzvolle Erkenntnisse zu immer größerer Perfektion. Alle Waldläufer gehen den unwegsamen Pfad entlang, den du gerade beschreitest, Player. Er führt über viele, oft schmerzvolle Erkenntnisse zu immer größerer Perfektion.
98 97 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_65 97 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_65 In Zeiten wie diesen verlieren wir alle manchmal die Orientierung. Aber auch wenn das passiert, wirst du bei uns immer Hilfe und Beistand finden. In Zeiten wie diesen verlieren wir alle manchmal die Orientierung. Aber auch wenn das passiert, wirst du bei uns immer Hilfe und Beistand finden.
99 98 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_66 98 TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_66 Traue deinen Augen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sie werden dich nicht in die Irre leiten. Traue deinen Augen, Player. Sie werden dich nicht in die Irre leiten.
100 99 TEXT_CLSARC006_00076_QIB_TODO_001 99 TEXT_CLSARC006_00076_QIB_TODO_001 Besiege die Wilderer! Besiege die Wilderer!
101 100 TEXT_CLSARC006_00076_QIB_TODO_002 100 TEXT_CLSARC006_00076_QIB_TODO_002 Besiege Pawah Mujuuk! Besiege Pawah Mujuuk!
102 101 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 101 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE Willst du den Kampf für „Pfeil der Perfektion“ beginnen? Willst du den Kampf für „Pfeil der Perfektion“ beginnen?
103 102 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 102 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES Ja Ja
104 103 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 103 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO Nein Nein
105 104 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE_2 104 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE_2 Willst du den Kampf für „Pfeil der Perfektion“ beginnen? Willst du den Kampf für „Pfeil der Perfektion“ beginnen?
106 105 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES_2 105 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES_2 Ja Ja
107 106 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO_2 106 TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO_2 Nein Nein
108 107 TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_01 107 TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_01 Deine Freunde, ja? So einfach kommt ihr diesmal nicht davon. Deine Freunde, ja? So einfach kommt ihr diesmal nicht davon.
109 108 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_01 108 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_01 Wenn du ihn willst, dann hol ihn dir! Wenn du ihn willst, dann hol ihn dir!
110 109 TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_02 109 TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_02 Aufgepasst! Das sind ganz ausgefuchste Kerle. Aufgepasst! Das sind ganz ausgefuchste Kerle.
111 110 TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_03 110 TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_03 Überall müssen diese Abenteurer ihre Nase hineinstecken. Überall müssen diese Abenteurer ihre Nase hineinstecken.
112 111 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_DEAD 111 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_DEAD Ungh ... Schütz ... Silvairre! Ich ... Ungh ... Schütz ... Silvairre! Ich ...
113 112 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_01 112 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_01 Leih, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kümmert euch um die Übrigen. Ich habe mit Pawah noch eine Rechnung zu begleichen. Leih, Player, kümmert euch um die Übrigen. Ich habe mit Pawah noch eine Rechnung zu begleichen.
114 113 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_02 113 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_02 Wird gemacht! Wird gemacht!
115 114 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_03 114 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_03 So, Schwestern! Zeigt ihnen, was wirklich Spaß macht! So, Schwestern! Zeigt ihnen, was wirklich Spaß macht!
116 115 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_04 115 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_04 Na, na, wer wird denn nachtragend sein? Na, na, wer wird denn nachtragend sein?
117 116 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_05 116 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_05 Ah ... Meine Arme ...? Was habt ihr mit mir gemacht?! Ah ... Meine Arme ...? Was habt ihr mit mir gemacht?!
118 117 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_06 117 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_06 Ihr Gildenhocker seid einfach zu verweichlicht! Ihr Gildenhocker seid einfach zu verweichlicht!
119 118 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_07 118 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_07 Findet ihr nicht, dass es hier viel zu <Emphasis>kühl</Emphasis> ist? Findet ihr nicht, dass es hier viel zu *kühl* ist?
120 119 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_08 119 TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_08 Aber ich werd schon ein bisschen einheizen, keine Sorge. Aber ich werd schon ein bisschen einheizen, keine Sorge.
121 120 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_09 120 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_09 Leih, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Verteilt euch! Sie hat Brandpfeile! Leih, Player! Verteilt euch! Sie hat Brandpfeile!
122 121 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_DEAD_02 121 TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_DEAD_02 Nein ... nicht durch <Emphasis>deine</Emphasis> Hand ...! Ugh ... Nein ... nicht durch *deine* Hand ...! Ugh ...
123 122 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_DEAD_02 122 TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_DEAD_02 So soll es also ... enden? So soll es also ... enden?
124
125
126
127