Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/000/ClsHrv001_00003.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00","Leonceault ist bereit, alles Erforderliche für deinen Eintritt in die Gärtnergilde vorzubereiten."
1,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01","Damit Leonceault dich ins Gildenregister einschreiben kann, muss erst die Gildenmeisterin Fufucha zustimmen. Sprich mit ihr."
2,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02","Fufucha hält dich für das Gärtnerhandwerk geeignet und heißt dich in der Gilde willkommen. Leg das alte Handbeil, das sie dir geschenkt hat, gleich an und sprich dann noch einmal mit ihr."
3,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00","Mit Fufucha sprechen"
25,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1","Du hast dich ja wirklich wieder gemeldet. Jetzt bin ich aber überrascht. Du willst also Gärtner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> werden?"
49,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2","Kannst du deine Entscheidungsfindung abschließen, <Emphasis>bevor</Emphasis> du mich ansprichst, bitte? Ich stehe ja nicht zu deiner persönlichen Unterhaltung hier."
50,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3","Oh, Verzeihung. Ich will sagen, unsere Türen stehen dir jederzeit offen, falls du deine Meinung noch änderst."
51,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4","Hervorragend. Dann musst du zuerst mit Fufucha sprechen. Ohne ihre Erlaubnis darf ich dich nicht ins Gildenregister einschreiben."
52,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5","Niemand ist geschickter und findiger als sie. Eine bessere Lehrmeisterin wirst du nirgendwo finden, da kannst du dir sicher sein."
53,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6","Die Meisterin ist gerade rausgegangen, aber sie ist sicher noch in der Nähe. Sag ihr, dass du dich für die Gärtnerarbeit interessierst."
54,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10","Hallo, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ja, ich bin Fufucha.
Gärtner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> willst du werden? Schön! Aber ich hoffe, dass du dabei nicht nur an duftende Wiesen und sonnendurchflutete Waldlichtungen denkst."
55,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11","Leonceault hat dir sicher das Wichtigste erklärt, aber lass dir eins noch gesagt sein: Das Gärtnerhandwerk ist kein leichtes!"
56,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12","Von allen Gridaniern stehen wir der Natur am nächsten. Und daher kommt unsere Aufgabe: die natürliche Umgebung zu hegen, sie nutzbar zu machen und mit und in ihr zu leben."
57,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13","Aber damit du unsere Arbeit nicht missverstehst: Die „Natur“ ist kein friedvoller Hintergrund, der uns liebevoll umfängt. Das ist nur eine Seite, ja sogar der Ausnahmefall! Die Natur ist oft bedrohlich und schwer zu bändigen, und sie nimmt Leben genauso, wie sie Leben spendet."
58,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14","Wir müssen auch dieser Seite gegenübertreten und die Natur so nehmen, wie sie eben ist, auch wenn es uns nicht in den Kram passt. Bist du stark genug dafür?"
59,"TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1","Willst du in die Gärtnergilde eintreten?"
60,"TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1","Ja"
61,"TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2","Nein"
62,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15","Hm ... Ich hoffe, ich habe dir deine Liebe zur Natur nicht vergällt."
63,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16","Du bist jederzeit herzlich willkommen, wenn du doch noch willst."
64,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17","Gut. Ich sehe, dass du verstehst, worum es bei uns geht. Dann heiße ich dich in der Gärtnergilde willkommen."
65,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18","Ich überlasse dir ein Handbeil, damit du gleich anfangen kannst. Es ist schon etwas verschlissen, aber man kann noch ohne Probleme damit arbeiten."
66,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19","Mit der Zeit werden deine Arme ganz von selbst stärker werden. Leg das Beil gleich mal an, dann erkläre ich dir deine Ausbildung genauer."
67,"TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_30","Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
68,"TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31","Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
69,"TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32","Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden."
0,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00,"Leonceault ist bereit, alles Erforderliche für deinen Eintritt in die Gärtnergilde vorzubereiten."
1,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01,"Damit Leonceault dich ins Gildenregister einschreiben kann, muss erst die Gildenmeisterin Fufucha zustimmen. Sprich mit ihr."
2,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02,"Fufucha hält dich für das Gärtnerhandwerk geeignet und heißt dich in der Gilde willkommen. Leg das alte Handbeil, das sie dir geschenkt hat, gleich an und sprich dann noch einmal mit ihr."
3,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03,
4,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04,
5,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05,
6,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06,
7,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07,
8,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08,
9,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09,
10,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10,
11,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11,
12,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12,
13,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13,
14,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14,
15,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15,
16,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16,
17,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17,
18,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18,
19,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19,
20,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20,
21,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21,
22,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22,
23,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23,
24,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00,Mit Fufucha sprechen
25,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01,
26,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02,
27,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03,
28,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04,
29,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05,
30,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06,
31,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07,
32,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08,
33,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09,
34,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10,
35,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11,
36,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12,
37,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13,
38,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14,
39,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15,
40,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16,
41,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17,
42,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18,
43,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19,
44,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20,
45,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21,
46,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22,
47,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23,
48,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1,Du hast dich ja wirklich wieder gemeldet. Jetzt bin ich aber überrascht. Du willst also Gärtnerin werden?
49,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2,"Kannst du deine Entscheidungsfindung abschließen, *bevor* du mich ansprichst, bitte? Ich stehe ja nicht zu deiner persönlichen Unterhaltung hier."
50,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3,"Oh, Verzeihung. Ich will sagen, unsere Türen stehen dir jederzeit offen, falls du deine Meinung noch änderst."
51,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4,Hervorragend. Dann musst du zuerst mit Fufucha sprechen. Ohne ihre Erlaubnis darf ich dich nicht ins Gildenregister einschreiben.
52,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5,"Niemand ist geschickter und findiger als sie. Eine bessere Lehrmeisterin wirst du nirgendwo finden, da kannst du dir sicher sein."
53,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6,"Die Meisterin ist gerade rausgegangen, aber sie ist sicher noch in der Nähe. Sag ihr, dass du dich für die Gärtnerarbeit interessierst."
54,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10,"Hallo, Abenteurerin. Ja, ich bin Fufucha.
Gärtnerin willst du werden? Schön! Aber ich hoffe, dass du dabei nicht nur an duftende Wiesen und sonnendurchflutete Waldlichtungen denkst."
55,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11,"Leonceault hat dir sicher das Wichtigste erklärt, aber lass dir eins noch gesagt sein: Das Gärtnerhandwerk ist kein leichtes!"
56,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12,"Von allen Gridaniern stehen wir der Natur am nächsten. Und daher kommt unsere Aufgabe: die natürliche Umgebung zu hegen, sie nutzbar zu machen und mit und in ihr zu leben."
57,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13,"Aber damit du unsere Arbeit nicht missverstehst: Die „Natur“ ist kein friedvoller Hintergrund, der uns liebevoll umfängt. Das ist nur eine Seite, ja sogar der Ausnahmefall! Die Natur ist oft bedrohlich und schwer zu bändigen, und sie nimmt Leben genauso, wie sie Leben spendet."
58,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14,"Wir müssen auch dieser Seite gegenübertreten und die Natur so nehmen, wie sie eben ist, auch wenn es uns nicht in den Kram passt. Bist du stark genug dafür?"
59,TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1,Willst du in die Gärtnergilde eintreten?
60,TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1,Ja
61,TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2,Nein
62,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15,"Hm ... Ich hoffe, ich habe dir deine Liebe zur Natur nicht vergällt."
63,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16,"Du bist jederzeit herzlich willkommen, wenn du doch noch willst."
64,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17,"Gut. Ich sehe, dass du verstehst, worum es bei uns geht. Dann heiße ich dich in der Gärtnergilde willkommen."
65,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18,"Ich überlasse dir ein Handbeil, damit du gleich anfangen kannst. Es ist schon etwas verschlissen, aber man kann noch ohne Probleme damit arbeiten."
66,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19,"Mit der Zeit werden deine Arme ganz von selbst stärker werden. Leg das Beil gleich mal an, dann erkläre ich dir deine Ausbildung genauer."
67,TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_30,"Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
68,TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31,"Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
69,TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32,Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
1 key 0 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00 1 Leonceault ist bereit, alles Erforderliche für deinen Eintritt in die Gärtnergilde vorzubereiten.
2 # 1 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01 Damit Leonceault dich ins Gildenregister einschreiben kann, muss erst die Gildenmeisterin Fufucha zustimmen. Sprich mit ihr.
3 int32 str 2 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02 str Fufucha hält dich für das Gärtnerhandwerk geeignet und heißt dich in der Gilde willkommen. Leg das alte Handbeil, das sie dir geschenkt hat, gleich an und sprich dann noch einmal mit ihr.
4 0 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00 3 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03 Leonceault ist bereit, alles Erforderliche für deinen Eintritt in die Gärtnergilde vorzubereiten.
5 1 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01 4 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04 Damit Leonceault dich ins Gildenregister einschreiben kann, muss erst die Gildenmeisterin Fufucha zustimmen. Sprich mit ihr.
6 2 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02 5 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05 Fufucha hält dich für das Gärtnerhandwerk geeignet und heißt dich in der Gilde willkommen. Leg das alte Handbeil, das sie dir geschenkt hat, gleich an und sprich dann noch einmal mit ihr.
7 3 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03 6 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04 7 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05 8 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06 9 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07 10 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08 11 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09 12 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10 13 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11 14 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12 15 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13 16 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14 17 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15 18 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16 19 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17 20 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18 21 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19 22 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20 23 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21 24 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00 Mit Fufucha sprechen
26 22 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22 25 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01
27 23 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23 26 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02
28 24 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00 27 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03 Mit Fufucha sprechen
29 25 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01 28 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04
30 26 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02 29 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05
31 27 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03 30 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06
32 28 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04 31 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07
33 29 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05 32 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08
34 30 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06 33 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09
35 31 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07 34 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10
36 32 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08 35 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11
37 33 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09 36 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12
38 34 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10 37 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13
39 35 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11 38 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14
40 36 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12 39 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15
41 37 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13 40 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16
42 38 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14 41 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17
43 39 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15 42 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18
44 40 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16 43 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19
45 41 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17 44 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20
46 42 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18 45 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21
47 43 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19 46 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22
48 44 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20 47 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23
49 45 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21 48 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1 Du hast dich ja wirklich wieder gemeldet. Jetzt bin ich aber überrascht. Du willst also Gärtnerin werden?
50 46 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22 49 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2 Kannst du deine Entscheidungsfindung abschließen, *bevor* du mich ansprichst, bitte? Ich stehe ja nicht zu deiner persönlichen Unterhaltung hier.
51 47 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23 50 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3 Oh, Verzeihung. Ich will sagen, unsere Türen stehen dir jederzeit offen, falls du deine Meinung noch änderst.
52 48 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1 51 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4 Du hast dich ja wirklich wieder gemeldet. Jetzt bin ich aber überrascht. Du willst also Gärtner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> werden? Hervorragend. Dann musst du zuerst mit Fufucha sprechen. Ohne ihre Erlaubnis darf ich dich nicht ins Gildenregister einschreiben.
53 49 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2 52 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5 Kannst du deine Entscheidungsfindung abschließen, <Emphasis>bevor</Emphasis> du mich ansprichst, bitte? Ich stehe ja nicht zu deiner persönlichen Unterhaltung hier. Niemand ist geschickter und findiger als sie. Eine bessere Lehrmeisterin wirst du nirgendwo finden, da kannst du dir sicher sein.
54 50 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3 53 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6 Oh, Verzeihung. Ich will sagen, unsere Türen stehen dir jederzeit offen, falls du deine Meinung noch änderst. Die Meisterin ist gerade rausgegangen, aber sie ist sicher noch in der Nähe. Sag ihr, dass du dich für die Gärtnerarbeit interessierst.
55 51 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4 54 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10 Hervorragend. Dann musst du zuerst mit Fufucha sprechen. Ohne ihre Erlaubnis darf ich dich nicht ins Gildenregister einschreiben. Hallo, Abenteurerin. Ja, ich bin Fufucha. Gärtnerin willst du werden? Schön! Aber ich hoffe, dass du dabei nicht nur an duftende Wiesen und sonnendurchflutete Waldlichtungen denkst.
56 52 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5 55 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11 Niemand ist geschickter und findiger als sie. Eine bessere Lehrmeisterin wirst du nirgendwo finden, da kannst du dir sicher sein. Leonceault hat dir sicher das Wichtigste erklärt, aber lass dir eins noch gesagt sein: Das Gärtnerhandwerk ist kein leichtes!
57 53 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6 56 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12 Die Meisterin ist gerade rausgegangen, aber sie ist sicher noch in der Nähe. Sag ihr, dass du dich für die Gärtnerarbeit interessierst. Von allen Gridaniern stehen wir der Natur am nächsten. Und daher kommt unsere Aufgabe: die natürliche Umgebung zu hegen, sie nutzbar zu machen und mit und in ihr zu leben.
58 54 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10 57 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13 Hallo, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ja, ich bin Fufucha. Gärtner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> willst du werden? Schön! Aber ich hoffe, dass du dabei nicht nur an duftende Wiesen und sonnendurchflutete Waldlichtungen denkst. Aber damit du unsere Arbeit nicht missverstehst: Die „Natur“ ist kein friedvoller Hintergrund, der uns liebevoll umfängt. Das ist nur eine Seite, ja sogar der Ausnahmefall! Die Natur ist oft bedrohlich und schwer zu bändigen, und sie nimmt Leben genauso, wie sie Leben spendet.
59 55 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11 58 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14 Leonceault hat dir sicher das Wichtigste erklärt, aber lass dir eins noch gesagt sein: Das Gärtnerhandwerk ist kein leichtes! Wir müssen auch dieser Seite gegenübertreten und die Natur so nehmen, wie sie eben ist, auch wenn es uns nicht in den Kram passt. Bist du stark genug dafür?
60 56 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12 59 TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1 Von allen Gridaniern stehen wir der Natur am nächsten. Und daher kommt unsere Aufgabe: die natürliche Umgebung zu hegen, sie nutzbar zu machen und mit und in ihr zu leben. Willst du in die Gärtnergilde eintreten?
61 57 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13 60 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1 Aber damit du unsere Arbeit nicht missverstehst: Die „Natur“ ist kein friedvoller Hintergrund, der uns liebevoll umfängt. Das ist nur eine Seite, ja sogar der Ausnahmefall! Die Natur ist oft bedrohlich und schwer zu bändigen, und sie nimmt Leben genauso, wie sie Leben spendet. Ja
62 58 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14 61 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2 Wir müssen auch dieser Seite gegenübertreten und die Natur so nehmen, wie sie eben ist, auch wenn es uns nicht in den Kram passt. Bist du stark genug dafür? Nein
63 59 TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1 62 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15 Willst du in die Gärtnergilde eintreten? Hm ... Ich hoffe, ich habe dir deine Liebe zur Natur nicht vergällt.
64 60 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1 63 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16 Ja Du bist jederzeit herzlich willkommen, wenn du doch noch willst.
65 61 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2 64 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17 Nein Gut. Ich sehe, dass du verstehst, worum es bei uns geht. Dann heiße ich dich in der Gärtnergilde willkommen.
66 62 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15 65 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18 Hm ... Ich hoffe, ich habe dir deine Liebe zur Natur nicht vergällt. Ich überlasse dir ein Handbeil, damit du gleich anfangen kannst. Es ist schon etwas verschlissen, aber man kann noch ohne Probleme damit arbeiten.
67 63 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16 66 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19 Du bist jederzeit herzlich willkommen, wenn du doch noch willst. Mit der Zeit werden deine Arme ganz von selbst stärker werden. Leg das Beil gleich mal an, dann erkläre ich dir deine Ausbildung genauer.
68 64 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17 67 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_30 Gut. Ich sehe, dass du verstehst, worum es bei uns geht. Dann heiße ich dich in der Gärtnergilde willkommen. Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
69 65 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18 68 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31 Ich überlasse dir ein Handbeil, damit du gleich anfangen kannst. Es ist schon etwas verschlissen, aber man kann noch ohne Probleme damit arbeiten. Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
70 66 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19 69 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32 Mit der Zeit werden deine Arme ganz von selbst stärker werden. Leg das Beil gleich mal an, dann erkläre ich dir deine Ausbildung genauer. Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
71 67 Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
68 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31 Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
69 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32 Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.