Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/000/ClsHrv002_00004.csv
+69 -72
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_00","Da du offenbar geschickter geworden bist, hat Gärtnergildenmeisterin Fufucha eine neue Aufgabe für dich."
1,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_01","Versuche, 10 <SheetDe(Item,5,5498,2,4,1)/> zu sammeln, und liefere sie in der Gärtnergilde bei Cicely ab. Ein viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechendes Erntegebiet ist der Flüsterhain."
2,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_02","Durch die Katastrophe haben viele Kinder ihre Angehörigen verloren. Cicely erklärt dir, dass die Gilde mit dem Ahornsaft Süßigkeiten herstellen will, um sie an Waisenkinder zu verschenken. Um mehr Rohstoffe sammeln zu können, musst du weiter an deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten arbeiten.
0,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_00,"Da du offenbar geschickter geworden bist, hat Gärtnergildenmeisterin Fufucha eine neue Aufgabe für dich."
1,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_01,"Versuche, 10 zu sammeln, und liefere sie in der Gärtnergilde bei Cicely ab. Ein viel­ver­sprechendes Erntegebiet ist der Flüsterhain."
2,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_02,"Durch die Katastrophe haben viele Kinder ihre Angehörigen verloren. Cicely erklärt dir, dass die Gilde mit dem Ahornsaft Süßigkeiten herstellen will, um sie an Waisenkinder zu verschenken. Um mehr Rohstoffe sammeln zu können, musst du weiter an deinen Fä­hig­kei­ten arbeiten.
※ Sobald du als Gärtner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Fufucha den nächsten Auftrag annehmen."
3,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_00","<SheetDe(Item,5,5498,2,4,1)/> an Cicely übergeben"
25,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_1","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>junge Gärtnerin<Else/>junger Gärtner</If>. Dein Beil sieht so aus, als hättest du viel damit gearbeitet. Sehr schön."
49,"TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_2","Aber es ist nicht genug, einfach auf Baumstämme zu dreschen, um dich Gärtner nennen zu können. Dir fehlt noch das wahre Verständnis, und mit jedem Stück Erkenntnis kommst du dem Wald einen Schritt näher. Die Entwicklung des Gärtners geschieht langsam und stetig, genau wie bei den Pflanzen, die er erntet."
50,"TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_3","Deswegen habe ich eine große Aufgabe für dich. Du sollst mir 10 <SheetDe(Item,5,5498,2,4,1)/> bringen. Weißt du, wo man so etwas finden kann?
※ Sobald du als Gärtnerin Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Fufucha den nächsten Auftrag annehmen."
3,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_03,
4,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_04,
5,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_05,
6,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_06,
7,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_07,
8,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_08,
9,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_09,
10,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_10,
11,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_11,
12,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_12,
13,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_13,
14,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_14,
15,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_15,
16,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_16,
17,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_17,
18,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_18,
19,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_19,
20,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_20,
21,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_21,
22,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_22,
23,TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_23,
24,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_00, an Cicely übergeben
25,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_01,
26,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_02,
27,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_03,
28,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_04,
29,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_05,
30,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_06,
31,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_07,
32,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_08,
33,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_09,
34,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_10,
35,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_11,
36,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_12,
37,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_13,
38,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_14,
39,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_15,
40,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_16,
41,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_17,
42,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_18,
43,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_19,
44,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_20,
45,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_21,
46,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_22,
47,TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_23,
48,TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_1,"Hallo, junge Gärtnerin. Dein Beil sieht so aus, als hättest du viel damit gearbeitet. Sehr schön."
49,TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_2,"Aber es ist nicht genug, einfach auf Baumstämme zu dreschen, um dich Gärtner nennen zu können. Dir fehlt noch das wahre Verständnis, und mit jedem Stück Erkenntnis kommst du dem Wald einen Schritt näher. Die Entwicklung des Gärtners geschieht langsam und stetig, genau wie bei den Pflanzen, die er erntet."
50,TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_3,"Deswegen habe ich eine große Aufgabe für dich. Du sollst mir 10 bringen. Weißt du, wo man so etwas finden kann?
Halte die Augen offen und mach dich auf die Suche - ich gebe dir nur einen Hinweis: Flüsterhain."
51,"TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_4","Wenn du genug Ahornsaft gesammelt hast, bring ihn zu Cicely. Sie ist für alles zuständig, was mit Ahorn zu tun hat, und kann dir mehr über die Verwendung und Verarbeitung erzählen."
52,"TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_5","Also viel Erfolg, <If(PlayerParameter(4))>meine junge Gärtnerin<Else/>mein junger Gärtner</If>!"
53,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_10","Ahornsaft findet man im Flüsterhain, aber warum fragst du? Willst du mir etwa welchen bringen? Dann bist du wohl <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Neue. Komm mal mit rein."
54,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_11","Du hast wirklich ganze Arbeit geleistet. Das ist Ahornsaft bester Qualität. "
55,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_12","Dann verrate ich dir jetzt, wozu man ihn verwendet und warum wir so viel davon brauchen."
56,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_13","Wenn man Ahornsaft eindickt, wird er zu Ahornsirup, der bekanntlich süß ist. Für ein Töpfchen Ahornsirup braucht man eine Menge an Ahornsaft, aber der Prozess kann auf alchemistischem Weg effektiver gemacht werden."
57,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_14","Die nächste Produktstufe ist Ahornzucker, und den braucht man für eine ganze Menge von Gourmet-Rezepten."
58,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_15","Für Brot und Brezeln, aber vor allem natürlich für Süßspeisen wie Torten, Kekse und Schokolade - also alles, was das Kinderherz begehrt."
59,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_16","Aber du weißt sicher, dass - nach allem, was passiert ist - Süßigkeiten in Gridania nicht gerade im Überfluss vorhanden sind. Wir wollen etwas für die vielen Waisenkinder backen, um sie ein bisschen aufzuheitern."
60,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_17","Verstehst du? Auch wenn die Kleinen versuchen, es nicht zu zeigen - die Katastrophe hat tiefe Narben in ihren empfindsamen Herzen hinterlassen."
61,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_18","Entschuldige. Ich schweife ab. Also nochmals vielen Dank für deine Lieferung. Übrigens, dir fällt sicher auf, dass wir Gärtner eng mit anderen Gewerben zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, zum Beispiel mit dem der Gourmets, denen wir die Zutaten liefern."
62,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_19","Aber nicht nur die kulinarischen Künste sind auf uns angewiesen, sondern auch die Zimmerer oder die Weber. "
63,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_20","Ich bin sicher, dass dir deine Übung nun sinnreicher erscheint - auch wenn sie dich am Anfang angeödet hat. Ja, das kannst du doch ruhig zugeben. Aber vielleicht willst du ja einmal selbst gesammelte Materialien mit anderen Handwerkstechniken verarbeiten?"
64,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_21","Das Gärtnern sollst du natürlich nicht ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen. Nimm ab und zu dein Sammler-Notizbuch zur Hand, sozusagen die Chronik deines Könnens, und geh durch, was du schon sammeln kannst. Schau wieder vorbei, wenn du kundiger und geschickter geworden bist - Fufucha wird sich freuen."
65,"TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_22","So, jetzt werde ich mich um den Ahornsaft kümmern. Du kannst gehen."
66,"TEXT_CLSHRV002_00004_SYSTEM_000_23","Wenn du als Gärtner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 5, 10 oder 15 erreicht hast, kannst du Nutzbäume höherer Güte ausfindig machen. Die neuen Gegenstände, die du dadurch sammeln kannst, sind in deinem Sammler-Notizbuch verzeichnet."
67,"TEXT_CLSHRV002_00004_SYSTEM_000_24","Setzt du das Kommando „Geodäsie“ ein, kannst du den nächsten Nutzbaum in deiner Umgebung entdecken. Denk daran, wenn du einmal keinen viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechenden Baum erblicken kannst."
51,TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_4,"Wenn du genug Ahornsaft gesammelt hast, bring ihn zu Cicely. Sie ist für alles zuständig, was mit Ahorn zu tun hat, und kann dir mehr über die Verwendung und Verarbeitung erzählen."
52,TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_5,"Also viel Erfolg, meine junge Gärtnerin!"
53,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_10,"Ahornsaft findet man im Flüsterhain, aber warum fragst du? Willst du mir etwa welchen bringen? Dann bist du wohl die Neue. Komm mal mit rein."
54,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_11,Du hast wirklich ganze Arbeit geleistet. Das ist Ahornsaft bester Qualität.
55,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_12,"Dann verrate ich dir jetzt, wozu man ihn verwendet und warum wir so viel davon brauchen."
56,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_13,"Wenn man Ahornsaft eindickt, wird er zu Ahornsirup, der bekanntlich süß ist. Für ein Töpfchen Ahornsirup braucht man eine Menge an Ahornsaft, aber der Prozess kann auf alchemistischem Weg effektiver gemacht werden."
57,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_14,"Die nächste Produktstufe ist Ahornzucker, und den braucht man für eine ganze Menge von Gourmet-Rezepten."
58,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_15,"Für Brot und Brezeln, aber vor allem natürlich für Süßspeisen wie Torten, Kekse und Schokolade - also alles, was das Kinderherz begehrt."
59,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_16,"Aber du weißt sicher, dass - nach allem, was passiert ist - Süßigkeiten in Gridania nicht gerade im Überfluss vorhanden sind. Wir wollen etwas für die vielen Waisenkinder backen, um sie ein bisschen aufzuheitern."
60,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_17,"Verstehst du? Auch wenn die Kleinen versuchen, es nicht zu zeigen - die Katastrophe hat tiefe Narben in ihren empfindsamen Herzen hinterlassen."
61,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_18,"Entschuldige. Ich schweife ab. Also nochmals vielen Dank für deine Lieferung. Übrigens, dir fällt sicher auf, dass wir Gärtner eng mit anderen Gewerben zu­sammen­arbeiten, zum Beispiel mit dem der Gourmets, denen wir die Zutaten liefern."
62,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_19,"Aber nicht nur die kulinarischen Künste sind auf uns angewiesen, sondern auch die Zimmerer oder die Weber. "
63,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_20,"Ich bin sicher, dass dir deine Übung nun sinnreicher erscheint - auch wenn sie dich am Anfang angeödet hat. Ja, das kannst du doch ruhig zugeben. Aber vielleicht willst du ja einmal selbst gesammelte Materialien mit anderen Handwerkstechniken verarbeiten?"
64,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_21,"Das Gärtnern sollst du natürlich nicht ver­nach­lässigen. Nimm ab und zu dein Sammler-Notizbuch zur Hand, sozusagen die Chronik deines Könnens, und geh durch, was du schon sammeln kannst. Schau wieder vorbei, wenn du kundiger und geschickter geworden bist - Fufucha wird sich freuen."
65,TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_22,"So, jetzt werde ich mich um den Ahornsaft kümmern. Du kannst gehen."
66,TEXT_CLSHRV002_00004_SYSTEM_000_23,"Wenn du als Gärtnerin Stufe 5, 10 oder 15 erreicht hast, kannst du Nutzbäume höherer Güte ausfindig machen. Die neuen Gegenstände, die du dadurch sammeln kannst, sind in deinem Sammler-Notizbuch verzeichnet."
67,TEXT_CLSHRV002_00004_SYSTEM_000_24,"Setzt du das Kommando „Geodäsie“ ein, kannst du den nächsten Nutzbaum in deiner Umgebung entdecken. Denk daran, wenn du einmal keinen viel­ver­sprechenden Baum erblicken kannst."
1 key 0 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_00 1 Da du offenbar geschickter geworden bist, hat Gärtnergildenmeisterin Fufucha eine neue Aufgabe für dich.
2 # 1 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_01 Versuche, 10 zu sammeln, und liefere sie in der Gärtnergilde bei Cicely ab. Ein viel­ver­sprechendes Erntegebiet ist der Flüsterhain.
3 int32 str 2 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_02 str Durch die Katastrophe haben viele Kinder ihre Angehörigen verloren. Cicely erklärt dir, dass die Gilde mit dem Ahornsaft Süßigkeiten herstellen will, um sie an Waisenkinder zu verschenken. Um mehr Rohstoffe sammeln zu können, musst du weiter an deinen Fä­hig­kei­ten arbeiten. ※ Sobald du als Gärtnerin Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Fufucha den nächsten Auftrag annehmen.
0 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_00 Da du offenbar geschickter geworden bist, hat Gärtnergildenmeisterin Fufucha eine neue Aufgabe für dich.
1 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_01 Versuche, 10 <SheetDe(Item,5,5498,2,4,1)/> zu sammeln, und liefere sie in der Gärtnergilde bei Cicely ab. Ein viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechendes Erntegebiet ist der Flüsterhain.
2 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_02 Durch die Katastrophe haben viele Kinder ihre Angehörigen verloren. Cicely erklärt dir, dass die Gilde mit dem Ahornsaft Süßigkeiten herstellen will, um sie an Waisenkinder zu verschenken. Um mehr Rohstoffe sammeln zu können, musst du weiter an deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten arbeiten. ※ Sobald du als Gärtner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Fufucha den nächsten Auftrag annehmen.
4 3 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_03 3 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_04 4 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_05 5 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_06 6 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_07 7 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_08 8 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_09 9 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_10 10 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_11 11 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_12 12 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_13 13 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_14 14 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_15 15 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_16 16 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_17 17 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_18 18 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_19 19 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_20 20 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_21 21 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_22 22 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_23 23 TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_00 24 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_00 <SheetDe(Item,5,5498,2,4,1)/> an Cicely übergeben an Cicely übergeben
26 25 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_01 25 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_01
27 26 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_02 26 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_02
28 27 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_03 27 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_03
29 28 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_04 28 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_04
30 29 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_05 29 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_05
31 30 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_06 30 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_06
32 31 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_07 31 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_07
33 32 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_08 32 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_08
34 33 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_09 33 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_09
35 34 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_10 34 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_10
36 35 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_11 35 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_11
37 36 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_12 36 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_12
38 37 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_13 37 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_13
39 38 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_14 38 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_14
40 39 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_15 39 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_15
41 40 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_16 40 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_16
42 41 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_17 41 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_17
43 42 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_18 42 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_18
44 43 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_19 43 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_19
45 44 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_20 44 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_20
46 45 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_21 45 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_21
47 46 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_22 46 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_22
48 47 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_23 47 TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_23
49 48 TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_1 48 TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_1 Hallo, <If(PlayerParameter(4))>junge Gärtnerin<Else/>junger Gärtner</If>. Dein Beil sieht so aus, als hättest du viel damit gearbeitet. Sehr schön. Hallo, junge Gärtnerin. Dein Beil sieht so aus, als hättest du viel damit gearbeitet. Sehr schön.
50 49 TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_2 49 TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_2 Aber es ist nicht genug, einfach auf Baumstämme zu dreschen, um dich Gärtner nennen zu können. Dir fehlt noch das wahre Verständnis, und mit jedem Stück Erkenntnis kommst du dem Wald einen Schritt näher. Die Entwicklung des Gärtners geschieht langsam und stetig, genau wie bei den Pflanzen, die er erntet. Aber es ist nicht genug, einfach auf Baumstämme zu dreschen, um dich Gärtner nennen zu können. Dir fehlt noch das wahre Verständnis, und mit jedem Stück Erkenntnis kommst du dem Wald einen Schritt näher. Die Entwicklung des Gärtners geschieht langsam und stetig, genau wie bei den Pflanzen, die er erntet.
51 50 TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_3 50 TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_3 Deswegen habe ich eine große Aufgabe für dich. Du sollst mir 10 <SheetDe(Item,5,5498,2,4,1)/> bringen. Weißt du, wo man so etwas finden kann? Halte die Augen offen und mach dich auf die Suche - ich gebe dir nur einen Hinweis: Flüsterhain. Deswegen habe ich eine große Aufgabe für dich. Du sollst mir 10 bringen. Weißt du, wo man so etwas finden kann? Halte die Augen offen und mach dich auf die Suche - ich gebe dir nur einen Hinweis: Flüsterhain.
52 51 TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_4 51 TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_4 Wenn du genug Ahornsaft gesammelt hast, bring ihn zu Cicely. Sie ist für alles zuständig, was mit Ahorn zu tun hat, und kann dir mehr über die Verwendung und Verarbeitung erzählen. Wenn du genug Ahornsaft gesammelt hast, bring ihn zu Cicely. Sie ist für alles zuständig, was mit Ahorn zu tun hat, und kann dir mehr über die Verwendung und Verarbeitung erzählen.
53 52 TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_5 52 TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_5 Also viel Erfolg, <If(PlayerParameter(4))>meine junge Gärtnerin<Else/>mein junger Gärtner</If>! Also viel Erfolg, meine junge Gärtnerin!
54 53 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_10 53 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_10 Ahornsaft findet man im Flüsterhain, aber warum fragst du? Willst du mir etwa welchen bringen? Dann bist du wohl <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Neue. Komm mal mit rein. Ahornsaft findet man im Flüsterhain, aber warum fragst du? Willst du mir etwa welchen bringen? Dann bist du wohl die Neue. Komm mal mit rein.
55 54 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_11 54 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_11 Du hast wirklich ganze Arbeit geleistet. Das ist Ahornsaft bester Qualität. Du hast wirklich ganze Arbeit geleistet. Das ist Ahornsaft bester Qualität.
56 55 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_12 55 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_12 Dann verrate ich dir jetzt, wozu man ihn verwendet und warum wir so viel davon brauchen. Dann verrate ich dir jetzt, wozu man ihn verwendet und warum wir so viel davon brauchen.
57 56 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_13 56 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_13 Wenn man Ahornsaft eindickt, wird er zu Ahornsirup, der bekanntlich süß ist. Für ein Töpfchen Ahornsirup braucht man eine Menge an Ahornsaft, aber der Prozess kann auf alchemistischem Weg effektiver gemacht werden. Wenn man Ahornsaft eindickt, wird er zu Ahornsirup, der bekanntlich süß ist. Für ein Töpfchen Ahornsirup braucht man eine Menge an Ahornsaft, aber der Prozess kann auf alchemistischem Weg effektiver gemacht werden.
58 57 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_14 57 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_14 Die nächste Produktstufe ist Ahornzucker, und den braucht man für eine ganze Menge von Gourmet-Rezepten. Die nächste Produktstufe ist Ahornzucker, und den braucht man für eine ganze Menge von Gourmet-Rezepten.
59 58 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_15 58 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_15 Für Brot und Brezeln, aber vor allem natürlich für Süßspeisen wie Torten, Kekse und Schokolade - also alles, was das Kinderherz begehrt. Für Brot und Brezeln, aber vor allem natürlich für Süßspeisen wie Torten, Kekse und Schokolade - also alles, was das Kinderherz begehrt.
60 59 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_16 59 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_16 Aber du weißt sicher, dass - nach allem, was passiert ist - Süßigkeiten in Gridania nicht gerade im Überfluss vorhanden sind. Wir wollen etwas für die vielen Waisenkinder backen, um sie ein bisschen aufzuheitern. Aber du weißt sicher, dass - nach allem, was passiert ist - Süßigkeiten in Gridania nicht gerade im Überfluss vorhanden sind. Wir wollen etwas für die vielen Waisenkinder backen, um sie ein bisschen aufzuheitern.
61 60 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_17 60 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_17 Verstehst du? Auch wenn die Kleinen versuchen, es nicht zu zeigen - die Katastrophe hat tiefe Narben in ihren empfindsamen Herzen hinterlassen. Verstehst du? Auch wenn die Kleinen versuchen, es nicht zu zeigen - die Katastrophe hat tiefe Narben in ihren empfindsamen Herzen hinterlassen.
62 61 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_18 61 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_18 Entschuldige. Ich schweife ab. Also nochmals vielen Dank für deine Lieferung. Übrigens, dir fällt sicher auf, dass wir Gärtner eng mit anderen Gewerben zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, zum Beispiel mit dem der Gourmets, denen wir die Zutaten liefern. Entschuldige. Ich schweife ab. Also nochmals vielen Dank für deine Lieferung. Übrigens, dir fällt sicher auf, dass wir Gärtner eng mit anderen Gewerben zu­sammen­arbeiten, zum Beispiel mit dem der Gourmets, denen wir die Zutaten liefern.
63 62 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_19 62 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_19 Aber nicht nur die kulinarischen Künste sind auf uns angewiesen, sondern auch die Zimmerer oder die Weber. Aber nicht nur die kulinarischen Künste sind auf uns angewiesen, sondern auch die Zimmerer oder die Weber.
64 63 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_20 63 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_20 Ich bin sicher, dass dir deine Übung nun sinnreicher erscheint - auch wenn sie dich am Anfang angeödet hat. Ja, das kannst du doch ruhig zugeben. Aber vielleicht willst du ja einmal selbst gesammelte Materialien mit anderen Handwerkstechniken verarbeiten? Ich bin sicher, dass dir deine Übung nun sinnreicher erscheint - auch wenn sie dich am Anfang angeödet hat. Ja, das kannst du doch ruhig zugeben. Aber vielleicht willst du ja einmal selbst gesammelte Materialien mit anderen Handwerkstechniken verarbeiten?
65 64 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_21 64 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_21 Das Gärtnern sollst du natürlich nicht ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen. Nimm ab und zu dein Sammler-Notizbuch zur Hand, sozusagen die Chronik deines Könnens, und geh durch, was du schon sammeln kannst. Schau wieder vorbei, wenn du kundiger und geschickter geworden bist - Fufucha wird sich freuen. Das Gärtnern sollst du natürlich nicht ver­nach­lässigen. Nimm ab und zu dein Sammler-Notizbuch zur Hand, sozusagen die Chronik deines Könnens, und geh durch, was du schon sammeln kannst. Schau wieder vorbei, wenn du kundiger und geschickter geworden bist - Fufucha wird sich freuen.
66 65 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_22 65 TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_22 So, jetzt werde ich mich um den Ahornsaft kümmern. Du kannst gehen. So, jetzt werde ich mich um den Ahornsaft kümmern. Du kannst gehen.
67 66 TEXT_CLSHRV002_00004_SYSTEM_000_23 66 TEXT_CLSHRV002_00004_SYSTEM_000_23 Wenn du als Gärtner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 5, 10 oder 15 erreicht hast, kannst du Nutzbäume höherer Güte ausfindig machen. Die neuen Gegenstände, die du dadurch sammeln kannst, sind in deinem Sammler-Notizbuch verzeichnet. Wenn du als Gärtnerin Stufe 5, 10 oder 15 erreicht hast, kannst du Nutzbäume höherer Güte ausfindig machen. Die neuen Gegenstände, die du dadurch sammeln kannst, sind in deinem Sammler-Notizbuch verzeichnet.
68 67 TEXT_CLSHRV002_00004_SYSTEM_000_24 67 TEXT_CLSHRV002_00004_SYSTEM_000_24 Setzt du das Kommando „Geodäsie“ ein, kannst du den nächsten Nutzbaum in deiner Umgebung entdecken. Denk daran, wenn du einmal keinen viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechenden Baum erblicken kannst. Setzt du das Kommando „Geodäsie“ ein, kannst du den nächsten Nutzbaum in deiner Umgebung entdecken. Denk daran, wenn du einmal keinen viel­ver­sprechenden Baum erblicken kannst.
69
70
71