Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/000/ClsTan007_00063.csv
+68 -71
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_00","Gerbermeisterin Geva hat eine persönliche Bitte an dich."
1,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_01","Geva hat dich gebeten, ihr <SheetDe(ItemHQ,1,　3616,1,4,1)/> zu bringen. Lass sie nicht zu lange warten!"
2,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_02","Du scheinst Geva von deinem Können überzeugt zu haben, denn sie traut dir tatsächlich zu, sie bei der Arbeit für die Gilde zu entlasten, solange sie mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Produktschau beschäftigt ist.
0,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_00,Gerbermeisterin Geva hat eine persönliche Bitte an dich.
1,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_01,"Geva hat dich gebeten, ihr zu bringen. Lass sie nicht zu lange warten!"
2,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_02,"Du scheinst Geva von deinem Können überzeugt zu haben, denn sie traut dir tatsächlich zu, sie bei der Arbeit für die Gilde zu entlasten, solange sie mit den Vor­bereitungen für die Produktschau beschäftigt ist.
※ Sobald du als Gerber<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Geva den nächsten Gildenauftrag erhalten."
3,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_00","Geva <SheetDe(ItemHQ,1,　3616,1,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_001","Hast du Zeit, mir zu helfen? Ich hätte eine Bitte an dich."
49,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_002","In letzter Zeit muss ich mit Schrecken feststellen, wie der Schludrian in unsere Gilde Einzug hält."
50,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_003","Mal sind die Nähte krumm und schief, mal ist das Leder rau und fleckig. Unsere Gerber sind einfach nicht ganz bei der Sache."
51,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_004","Ich vermute, sie sind in Gedanken mit dieser Möchtegernmarke Angrbotha beschäftigt. Nur weil wir weniger Aufträge bekommen, reden sie schon den Zusammenbruch unserer Gilde herbei. Kurzum: Sie haben Angst um ihre Zukunft."
52,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_005","Das ist in gewisser Weise verständlich, aber auf keinen Fall akzeptabel. Kein Handwerker, der etwas auf sich hält, darf seine Arbeit von persönlichen Gefühlen beeinträchtigen lassen."
53,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_006","Das Ziel unserer Gilde ist nicht das Anhäufen von Reichtümern, sondern die Perfektion unserer Handwerkskunst. Wer Zeit hat, sich Sorgen zu machen, sollte stattdessen lieber an seiner Technik feilen. Glaub mir, das bringt jeden auf andere Gedanken."
54,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_007","Damit das allen klar wird, sollst du als gutes Vorbild dienen. Fertige <SheetDe(ItemHQ,1,　3616,1,4,1)/>, und zwar von bester Qualität!"
55,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_008","Das wird selbst dem letzten Grübler vor Augen führen, zu was Gerber wirklich in der Lage sind, wenn sie sich auf ihre Arbeit konzentrieren!"
56,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_010","Nun, hast du <SheetDe(ItemHQ,1,　3616,1,4,1)/> für mich?"
57,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_011","Hm, ja, gar nicht mal so schlecht ...
※ Sobald du als Gerberin Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Geva den nächsten Gildenauftrag erhalten."
3,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_03,
4,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_04,
5,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_00,Geva bringen
25,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_01,
26,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_02,
27,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_03,
28,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_04,
29,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_05,
30,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_06,
31,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_07,
32,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_08,
33,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_09,
34,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_10,
35,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_11,
36,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_12,
37,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_13,
38,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_14,
39,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_15,
40,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_16,
41,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_17,
42,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_18,
43,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_19,
44,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_20,
45,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_21,
46,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_22,
47,TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_23,
48,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_001,"Hast du Zeit, mir zu helfen? Ich hätte eine Bitte an dich."
49,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_002,"In letzter Zeit muss ich mit Schrecken feststellen, wie der Schludrian in unsere Gilde Einzug hält."
50,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_003,"Mal sind die Nähte krumm und schief, mal ist das Leder rau und fleckig. Unsere Gerber sind einfach nicht ganz bei der Sache."
51,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_004,"Ich vermute, sie sind in Gedanken mit dieser Möchtegernmarke Angrbotha beschäftigt. Nur weil wir weniger Aufträge bekommen, reden sie schon den Zusammenbruch unserer Gilde herbei. Kurzum: Sie haben Angst um ihre Zukunft."
52,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_005,"Das ist in gewisser Weise verständlich, aber auf keinen Fall akzeptabel. Kein Handwerker, der etwas auf sich hält, darf seine Arbeit von persönlichen Gefühlen beeinträchtigen lassen."
53,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_006,"Das Ziel unserer Gilde ist nicht das Anhäufen von Reichtümern, sondern die Perfektion unserer Handwerkskunst. Wer Zeit hat, sich Sorgen zu machen, sollte stattdessen lieber an seiner Technik feilen. Glaub mir, das bringt jeden auf andere Gedanken."
54,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_007,"Damit das allen klar wird, sollst du als gutes Vorbild dienen. Fertige , und zwar von bester Qualität!"
55,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_008,"Das wird selbst dem letzten Grübler vor Augen führen, zu was Gerber wirklich in der Lage sind, wenn sie sich auf ihre Arbeit konzentrieren!"
56,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_010,"Nun, hast du für mich?"
57,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_011,"Hm, ja, gar nicht mal so schlecht ...
Das sieht ordentlich verarbeitet aus."
58,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_012","Das Keilerleder ist widerstandsfähig und trotzdem leicht. Die Metallverstärkung verleiht ihm zusätzliche Stabilität."
59,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_013","Dadurch bietet <SheetDe(ItemHQ,2,　3616,1,4,1)/> effektiven Schutz und hohen Tragekomfort zugleich. Allerdings muss es dafür sehr genau gearbeitet sein."
60,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_014","Bei deinem Werk stimmt alles bis ins letzte Detail. Es ist einwandfrei gearbeitet und ohne unnötigen Schnickschnack."
61,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_015","Das hast du gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hoffentlich nehmen sich die übrigen Gerber ein Beispiel an dir."
62,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_016","Ich muss gestehen, dass ich anfangs nicht viel von dir hielt, als du in unsere Gilde geschneit kamst, aber du hast dich wirklich hervorragend entwickelt. In der Tat bist du so gut geworden, dass du mir persönlich zur Hand gehen kannst."
63,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_017","Von der Produktschau, die regelmäßig in Gridania veranstaltet wird, habe ich dir ja schon erzählt. Dort präsentieren die begabtesten Handwerker ihre neuesten Werke und ausgefeiltesten Techniken."
64,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_018","Nun steht die nächste Produktschau kurz bevor und als Gildenmeisterin lasse ich es mir natürlich nicht nehmen, dafür persönlich einige neue Kreationen zu entwerfen."
65,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_019","Natürlich bleibt mir da nicht mehr viel Zeit für die täglich anfallenden Aufgaben unserer Gilde. Ich werde mein Amt nicht ganz ruhen lassen, könnte aber deine Hilfe gebrauchen."
66,"TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_020","Du sollst <If(PlayerParameter(4))>meine persönliche Assistentin<Else/>mein persönlicher Assistent</If> werden und in meinem Namen Produkte herstellen. Das ist eine große Verantwortung. Bereite dich gut darauf vor!"
58,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_012,Das Keilerleder ist widerstandsfähig und trotzdem leicht. Die Metallverstärkung verleiht ihm zusätzliche Stabilität.
59,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_013,Dadurch bietet effektiven Schutz und hohen Tragekomfort zugleich. Allerdings muss es dafür sehr genau gearbeitet sein.
60,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_014,Bei deinem Werk stimmt alles bis ins letzte Detail. Es ist einwandfrei gearbeitet und ohne unnötigen Schnickschnack.
61,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_015,"Das hast du gut gemacht, Player! Hoffentlich nehmen sich die übrigen Gerber ein Beispiel an dir."
62,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_016,"Ich muss gestehen, dass ich anfangs nicht viel von dir hielt, als du in unsere Gilde geschneit kamst, aber du hast dich wirklich hervorragend entwickelt. In der Tat bist du so gut geworden, dass du mir persönlich zur Hand gehen kannst."
63,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_017,"Von der Produktschau, die regelmäßig in Gridania veranstaltet wird, habe ich dir ja schon erzählt. Dort präsentieren die begabtesten Handwerker ihre neuesten Werke und ausgefeiltesten Techniken."
64,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_018,"Nun steht die nächste Produktschau kurz bevor und als Gildenmeisterin lasse ich es mir natürlich nicht nehmen, dafür persönlich einige neue Kreationen zu entwerfen."
65,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_019,"Natürlich bleibt mir da nicht mehr viel Zeit für die täglich anfallenden Aufgaben unserer Gilde. Ich werde mein Amt nicht ganz ruhen lassen, könnte aber deine Hilfe gebrauchen."
66,TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_020,Du sollst meine persönliche Assistentin werden und in meinem Namen Produkte herstellen. Das ist eine große Verantwortung. Bereite dich gut darauf vor!
1 key 0 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_00 1 Gerbermeisterin Geva hat eine persönliche Bitte an dich.
2 # 1 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_01 Geva hat dich gebeten, ihr zu bringen. Lass sie nicht zu lange warten!
3 int32 str 2 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_02 str Du scheinst Geva von deinem Können überzeugt zu haben, denn sie traut dir tatsächlich zu, sie bei der Arbeit für die Gilde zu entlasten, solange sie mit den Vor­bereitungen für die Produktschau beschäftigt ist. ※ Sobald du als Gerberin Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Geva den nächsten Gildenauftrag erhalten.
0 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_00 Gerbermeisterin Geva hat eine persönliche Bitte an dich.
1 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_01 Geva hat dich gebeten, ihr <SheetDe(ItemHQ,1,　3616,1,4,1)/> zu bringen. Lass sie nicht zu lange warten!
2 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_02 Du scheinst Geva von deinem Können überzeugt zu haben, denn sie traut dir tatsächlich zu, sie bei der Arbeit für die Gilde zu entlasten, solange sie mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Produktschau beschäftigt ist. ※ Sobald du als Gerber<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Geva den nächsten Gildenauftrag erhalten.
4 3 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_03 3 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_04 4 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_05 5 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_06 6 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_07 7 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_08 8 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_09 9 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_10 10 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_11 11 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_12 12 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_13 13 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_14 14 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_15 15 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_16 16 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_17 17 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_18 18 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_19 19 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_20 20 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_21 21 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_22 22 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_23 23 TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_00 24 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_00 Geva <SheetDe(ItemHQ,1,　3616,1,4,1)/> bringen Geva bringen
26 25 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_01 25 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_01
27 26 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_02 26 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_02
28 27 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_03 27 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_03
29 28 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_04 28 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_04
30 29 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_05 29 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_05
31 30 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_06 30 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_07 31 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_08 32 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_09 33 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_10 34 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_11 35 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_12 36 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_13 37 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_14 38 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_15 39 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_16 40 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_17 41 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_18 42 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_19 43 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_20 44 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_21 45 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_22 46 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_23 47 TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_001 48 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_001 Hast du Zeit, mir zu helfen? Ich hätte eine Bitte an dich. Hast du Zeit, mir zu helfen? Ich hätte eine Bitte an dich.
50 49 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_002 49 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_002 In letzter Zeit muss ich mit Schrecken feststellen, wie der Schludrian in unsere Gilde Einzug hält. In letzter Zeit muss ich mit Schrecken feststellen, wie der Schludrian in unsere Gilde Einzug hält.
51 50 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_003 50 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_003 Mal sind die Nähte krumm und schief, mal ist das Leder rau und fleckig. Unsere Gerber sind einfach nicht ganz bei der Sache. Mal sind die Nähte krumm und schief, mal ist das Leder rau und fleckig. Unsere Gerber sind einfach nicht ganz bei der Sache.
52 51 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_004 51 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_004 Ich vermute, sie sind in Gedanken mit dieser Möchtegernmarke Angrbotha beschäftigt. Nur weil wir weniger Aufträge bekommen, reden sie schon den Zusammenbruch unserer Gilde herbei. Kurzum: Sie haben Angst um ihre Zukunft. Ich vermute, sie sind in Gedanken mit dieser Möchtegernmarke Angrbotha beschäftigt. Nur weil wir weniger Aufträge bekommen, reden sie schon den Zusammenbruch unserer Gilde herbei. Kurzum: Sie haben Angst um ihre Zukunft.
53 52 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_005 52 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_005 Das ist in gewisser Weise verständlich, aber auf keinen Fall akzeptabel. Kein Handwerker, der etwas auf sich hält, darf seine Arbeit von persönlichen Gefühlen beeinträchtigen lassen. Das ist in gewisser Weise verständlich, aber auf keinen Fall akzeptabel. Kein Handwerker, der etwas auf sich hält, darf seine Arbeit von persönlichen Gefühlen beeinträchtigen lassen.
54 53 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_006 53 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_006 Das Ziel unserer Gilde ist nicht das Anhäufen von Reichtümern, sondern die Perfektion unserer Handwerkskunst. Wer Zeit hat, sich Sorgen zu machen, sollte stattdessen lieber an seiner Technik feilen. Glaub mir, das bringt jeden auf andere Gedanken. Das Ziel unserer Gilde ist nicht das Anhäufen von Reichtümern, sondern die Perfektion unserer Handwerkskunst. Wer Zeit hat, sich Sorgen zu machen, sollte stattdessen lieber an seiner Technik feilen. Glaub mir, das bringt jeden auf andere Gedanken.
55 54 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_007 54 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_007 Damit das allen klar wird, sollst du als gutes Vorbild dienen. Fertige <SheetDe(ItemHQ,1,　3616,1,4,1)/>, und zwar von bester Qualität! Damit das allen klar wird, sollst du als gutes Vorbild dienen. Fertige , und zwar von bester Qualität!
56 55 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_008 55 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_008 Das wird selbst dem letzten Grübler vor Augen führen, zu was Gerber wirklich in der Lage sind, wenn sie sich auf ihre Arbeit konzentrieren! Das wird selbst dem letzten Grübler vor Augen führen, zu was Gerber wirklich in der Lage sind, wenn sie sich auf ihre Arbeit konzentrieren!
57 56 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_010 56 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_010 Nun, hast du <SheetDe(ItemHQ,1,　3616,1,4,1)/> für mich? Nun, hast du für mich?
58 57 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_011 57 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_011 Hm, ja, gar nicht mal so schlecht ... Das sieht ordentlich verarbeitet aus. Hm, ja, gar nicht mal so schlecht ... Das sieht ordentlich verarbeitet aus.
59 58 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_012 58 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_012 Das Keilerleder ist widerstandsfähig und trotzdem leicht. Die Metallverstärkung verleiht ihm zusätzliche Stabilität. Das Keilerleder ist widerstandsfähig und trotzdem leicht. Die Metallverstärkung verleiht ihm zusätzliche Stabilität.
60 59 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_013 59 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_013 Dadurch bietet <SheetDe(ItemHQ,2,　3616,1,4,1)/> effektiven Schutz und hohen Tragekomfort zugleich. Allerdings muss es dafür sehr genau gearbeitet sein. Dadurch bietet effektiven Schutz und hohen Tragekomfort zugleich. Allerdings muss es dafür sehr genau gearbeitet sein.
61 60 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_014 60 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_014 Bei deinem Werk stimmt alles bis ins letzte Detail. Es ist einwandfrei gearbeitet und ohne unnötigen Schnickschnack. Bei deinem Werk stimmt alles bis ins letzte Detail. Es ist einwandfrei gearbeitet und ohne unnötigen Schnickschnack.
62 61 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_015 61 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_015 Das hast du gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hoffentlich nehmen sich die übrigen Gerber ein Beispiel an dir. Das hast du gut gemacht, Player! Hoffentlich nehmen sich die übrigen Gerber ein Beispiel an dir.
63 62 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_016 62 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_016 Ich muss gestehen, dass ich anfangs nicht viel von dir hielt, als du in unsere Gilde geschneit kamst, aber du hast dich wirklich hervorragend entwickelt. In der Tat bist du so gut geworden, dass du mir persönlich zur Hand gehen kannst. Ich muss gestehen, dass ich anfangs nicht viel von dir hielt, als du in unsere Gilde geschneit kamst, aber du hast dich wirklich hervorragend entwickelt. In der Tat bist du so gut geworden, dass du mir persönlich zur Hand gehen kannst.
64 63 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_017 63 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_017 Von der Produktschau, die regelmäßig in Gridania veranstaltet wird, habe ich dir ja schon erzählt. Dort präsentieren die begabtesten Handwerker ihre neuesten Werke und ausgefeiltesten Techniken. Von der Produktschau, die regelmäßig in Gridania veranstaltet wird, habe ich dir ja schon erzählt. Dort präsentieren die begabtesten Handwerker ihre neuesten Werke und ausgefeiltesten Techniken.
65 64 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_018 64 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_018 Nun steht die nächste Produktschau kurz bevor und als Gildenmeisterin lasse ich es mir natürlich nicht nehmen, dafür persönlich einige neue Kreationen zu entwerfen. Nun steht die nächste Produktschau kurz bevor und als Gildenmeisterin lasse ich es mir natürlich nicht nehmen, dafür persönlich einige neue Kreationen zu entwerfen.
66 65 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_019 65 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_019 Natürlich bleibt mir da nicht mehr viel Zeit für die täglich anfallenden Aufgaben unserer Gilde. Ich werde mein Amt nicht ganz ruhen lassen, könnte aber deine Hilfe gebrauchen. Natürlich bleibt mir da nicht mehr viel Zeit für die täglich anfallenden Aufgaben unserer Gilde. Ich werde mein Amt nicht ganz ruhen lassen, könnte aber deine Hilfe gebrauchen.
67 66 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_020 66 TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_020 Du sollst <If(PlayerParameter(4))>meine persönliche Assistentin<Else/>mein persönlicher Assistent</If> werden und in meinem Namen Produkte herstellen. Das ist eine große Verantwortung. Bereite dich gut darauf vor! Du sollst meine persönliche Assistentin werden und in meinem Namen Produkte herstellen. Das ist eine große Verantwortung. Bereite dich gut darauf vor!
68
69
70