7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+74 -77
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_00","Minfilia befürchtet, dass Alphinaud mit der Führung der neu gegründeten Kristallstreiter überfordert sein könnte."
1,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_00,"Minfilia befürchtet, dass Alphinaud mit der Führung der neu gegründeten Kristallstreiter überfordert sein könnte."
1,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Blutige Aufstände in Ul'dah, die Beschwörung des Primae Ramuh durch die Sylphen in Gridania oder auch das Erstarken der Häretiker in Ishgard unter ihrer unheimlichen Anführerin Eisherz - vielerorts in Eorzea waren alte und neue Konfliktherde aufgeflammt, die nur mit Mühe und Not eingedämmt werden konnten. Um den Bund der Morgenröte, der allmählich an seine Grenzen stößt, zu entlasten, hat Alphinaud eine schlagkräftige Elitetruppe ins Leben gerufen: die Kristallstreiter. Damit verfolgt er ein langfristiges Ziel: die Schaffung einer neuen, ganz Eorzea umspannenden Organisation nach dem Vorbild der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften. Unter dem Motto „Für die Freiheit Eorzeas!“ und der Führung ihres Kristallkommandanten Leveilleur machen sich die Kristallstreiter bereit, die Bewohner Eorzeas und ihre Freiheit zu verteidigen.
Blutige Aufstände in Ul'dah, die Beschwörung des Primae Ramuh durch die Sylphen in Gridania oder auch das Erstarken der Häretiker in Ishgard unter ihrer unheimlichen Anführerin Eisherz - vielerorts in Eorzea waren alte und neue Konfliktherde aufgeflammt, die nur mit Mühe und Not eingedämmt werden konnten. Um den Bund der Morgenröte, der allmählich an seine Grenzen stößt, zu entlasten, hat Alphinaud eine schlagkräftige Elitetruppe ins Leben gerufen: die Kristallstreiter. Damit verfolgt er ein langfristiges Ziel: die Schaffung einer neuen, ganz Eorzea umspannenden Organisation nach dem Vorbild der Staatlichen Ge­sell­schaften. Unter dem Motto „Für die Freiheit Eorzeas!“ und der Führung ihres Kristallkommandanten Leveilleur machen sich die Kristallstreiter bereit, die Bewohner Eorzeas und ihre Freiheit zu verteidigen.
            * * *
Minfilia hat dich gebeten, dem frisch<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Kristallkommandanten unter die Arme zu greifen. Sprich mit Alphinaud im Sonnenstein und biete ihm deine Hilfe an!"
2,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_02","Alphinaud freut sich über dein Hilfsangebot, denn eine äußerst heikle Angelegenheit bereitet ihm starke Kopfschmerzen. Sein Stellvertreter, Hauptmann Ilberd, ist mit der Sache betraut und wird dich genauer darüber informieren."
3,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_03","Ilberd hat dir verraten, dass ein garleischer Spion, bekannt als der „Weber“, eine der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften infiltriert hat. Ein verdächtiger Soldat der Legion der Unsterblichen wurde verhaftet, doch leider scheint es sich dabei nicht um den Weber selbst, sondern bloß um einen seiner zahlreichen Informanten zu handeln. Begleite Ilberd nach Ul'dah zu seinem Treffen mit Raubahn."
4,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_04","Raubahn und Ilberd sind Jugendfreunde aus Ala Mhigo, deren Wege sich bei ihrer Flucht vor den garleischen Invasoren trennten. Unter dem Deckmantel eines längst überfälligen Wieder<SoftHyphen/>sehens besprechen die beiden Haudegen, was sie über den Weber wissen und wie sie ihn überführen können. Beide wollen unabhängig voneinander weitere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen."
5,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_00","Mit Alphinaud sprechen"
25,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_01","Mit Ilberd sprechen"
26,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_02","In der Ewigen Halle mit Raubahn sprechen"
27,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_000","Mich beschleicht das ungute Gefühl, dass sich etwas Finsteres über uns zusammenbraut, aber es hilft nichts, sich über Dinge Gedanken zu machen, die außerhalb unserer Einflussmöglichkeiten liegen. Wir müssen uns auf die Probleme konzentrieren, gegen die wir tatsächlich etwas tun können."
49,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_001","Die Primae sind derzeit erfreulich ruhig und die Wilden Stämme stehen unter strenger Beobachtung durch die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften."
50,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_002","Sobald sie irgendwelche Anstalten machen, ihre Götter erneut zu beschwören, werden wir umgehend davon erfahren. Mach dir keine Sorgen!"
51,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_003","Damit ist das Primae-Problem natürlich nicht aus der Welt, aber bis wir eine dauerhafte Lösung gefunden haben, können wir nicht mehr tun."
52,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_004","Auch was die Ascians betrifft, sind uns die Hände gebunden. Urianger forscht Tag und Nacht nach einer Möglichkeit, diese dämonischen Kreaturen zu bezwingen, doch bisher ohne Ergebnis. Hoffen wir, dass er bald einen Weg finden wird. "
53,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_005","Aber zumindest du sollst nicht gänzlich zur Untätigkeit verdammt sein. Es gibt eine wichtige Aufgabe, der du dich zuwenden kannst ... Ja, die Kristallstreiter. Es war klug, sie ins Leben zu rufen, doch damit ist noch lange nicht gesagt, dass sich diese junge Organisation in Eorzea etablieren kann."
54,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_006","Wir alle sollten Alphinaud natürlich jede Hilfe zukommen lassen, die er braucht - ganz in unserem eigenen Interesse. Für die Freiheit Eorzeas!"
55,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_007","Alphinaud ist zwar ein charismatischer und kluger Anführer, doch er neigt gelegentlich dazu, sich zu überschätzen."
56,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_008","Ich habe ihm die Hilfe der Exegeten zugesichert, doch er hat leichtfertig abgelehnt. Du weißt ja, wie stolz er sein kann."
57,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_009","Sicher fällt es ihm leichter, Hilfe anzunehmen, wenn sie von dir kommt. Ihr habt viel zusammen erlebt und euch dabei gegenseitig unterstützt. Er vertraut dir!"
58,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_010","Bitte, geh zu ihm und steh ihm bei seiner schwierigen Aufgabe zur Seite!"
59,"TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_020","Alphinaud hat die Hilfe der Exegeten abgelehnt, aber sicher fällt es ihm leichter, deine Hilfe anzunehmen. Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du ihm bei seiner schweren Aufgabe zur Seite stündest."
60,"TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_030","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was kann ich für dich tun? Ich habe allerhand um die Ohren, aber für dich habe ich natürlich immer Zeit."
61,"TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_031","Hm? Ob ich Hilfe brauche? Nun ja, ich sage es nur ungern, aber es gibt tatsächlich eine Angelegenheit, die mir starke Kopfschmerzen bereitet."
62,"TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_032","Die Erwartungen an die Kristallstreiter sind hoch. Von allen Seiten werden dringliche Bitten an uns herangetragen. Doch die Organisation befindet sich gerade erst im Aufbau. Unsere Strukturen sind noch nicht gefestigt und uns fehlen Personal und Ressourcen."
63,"TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_033","Mit der Verantwortung komme ich zurecht, aber ich kann nicht überall zugleich sein, sondern muss Prioritäten setzen."
64,"TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_034","Die Berichte über den Bürgerkrieg im Garleischen Kaiserreich machen die Lage nicht einfacher. Und damit komme ich zum Kern meines Anliegens, denn es hängt mit den Garlearn zusammen."
65,"TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_035","Ich würde mich gerne persönlich darum kümmern, aber wie gesagt, ich muss Prioritäten setzen. Deshalb habe ich Hauptmann Ilberd, meinen Stellvertreter, mit Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen betraut."
66,"TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_036","Sag ihm, dass ich dich geschickt habe, um ihn zu unterstützen. Er wird dir alles Weitere erklären. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
67,"TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_040","Ich habe Hauptmann Ilberd mit Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über garleische Aktivitäten betraut."
68,"TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_041","Geh zu ihm und sag ihm, dass ich dich ihm zur Hilfe geschickt habe. Er wird dir alles Weitere erklären. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
69,"TEXT_GAIUSE401_00052_ILBERD_000_042","Erste Einheit: sofort ausrücken und nach Ul'dah marschieren; Zweite und Vierte Einheit: bis auf Weiteres bereithalten!"
70,"TEXT_GAIUSE401_00052_ROAILLE_000_050","Sei gegrüßt! Ich freue mich sehr, dich zu sehen. Es vergeht kaum ein Tag, an dem niemand von deinen Heldentaten schwärmt, aber ich sehe dich lieber persönlich vor mir."
71,"TEXT_GAIUSE401_00052_ILBERD_000_050","Wir müssen nach Ul'dah reisen und General Raubahn über den Weber in Kenntnis setzen. Begleitest du mich in die Ewige Halle? Wir dürfen nichts riskieren!"
Minfilia hat dich gebeten, dem frisch­ge­ba­cke­nen Kristallkommandanten unter die Arme zu greifen. Sprich mit Alphinaud im Sonnenstein und biete ihm deine Hilfe an!"
2,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_02,"Alphinaud freut sich über dein Hilfsangebot, denn eine äußerst heikle Angelegenheit bereitet ihm starke Kopfschmerzen. Sein Stellvertreter, Hauptmann Ilberd, ist mit der Sache betraut und wird dich genauer darüber informieren."
3,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_03,"Ilberd hat dir verraten, dass ein garleischer Spion, bekannt als der „Weber“, eine der Staatlichen Ge­sell­schaften infiltriert hat. Ein verdächtiger Soldat der Legion der Unsterblichen wurde verhaftet, doch leider scheint es sich dabei nicht um den Weber selbst, sondern bloß um einen seiner zahlreichen Informanten zu handeln. Begleite Ilberd nach Ul'dah zu seinem Treffen mit Raubahn."
4,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_04,"Raubahn und Ilberd sind Jugendfreunde aus Ala Mhigo, deren Wege sich bei ihrer Flucht vor den garleischen Invasoren trennten. Unter dem Deckmantel eines längst überfälligen Wieder­sehens besprechen die beiden Haudegen, was sie über den Weber wissen und wie sie ihn überführen können. Beide wollen unabhängig voneinander weitere Nach­for­schungen anstellen."
5,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_00,Mit Alphinaud sprechen
25,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_01,Mit Ilberd sprechen
26,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_02,In der Ewigen Halle mit Raubahn sprechen
27,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_000,"Mich beschleicht das ungute Gefühl, dass sich etwas Finsteres über uns zusammenbraut, aber es hilft nichts, sich über Dinge Gedanken zu machen, die außerhalb unserer Einflussmöglichkeiten liegen. Wir müssen uns auf die Probleme konzentrieren, gegen die wir tatsächlich etwas tun können."
49,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_001,Die Primae sind derzeit erfreulich ruhig und die Wilden Stämme stehen unter strenger Beobachtung durch die Staatlichen Ge­sell­schaften.
50,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_002,"Sobald sie irgendwelche Anstalten machen, ihre Götter erneut zu beschwören, werden wir umgehend davon erfahren. Mach dir keine Sorgen!"
51,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_003,"Damit ist das Primae-Problem natürlich nicht aus der Welt, aber bis wir eine dauerhafte Lösung gefunden haben, können wir nicht mehr tun."
52,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_004,"Auch was die Ascians betrifft, sind uns die Hände gebunden. Urianger forscht Tag und Nacht nach einer Möglichkeit, diese dämonischen Kreaturen zu bezwingen, doch bisher ohne Ergebnis. Hoffen wir, dass er bald einen Weg finden wird. "
53,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_005,"Aber zumindest du sollst nicht gänzlich zur Untätigkeit verdammt sein. Es gibt eine wichtige Aufgabe, der du dich zuwenden kannst ... Ja, die Kristallstreiter. Es war klug, sie ins Leben zu rufen, doch damit ist noch lange nicht gesagt, dass sich diese junge Organisation in Eorzea etablieren kann."
54,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_006,"Wir alle sollten Alphinaud natürlich jede Hilfe zukommen lassen, die er braucht - ganz in unserem eigenen Interesse. Für die Freiheit Eorzeas!"
55,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_007,"Alphinaud ist zwar ein charismatischer und kluger Anführer, doch er neigt gelegentlich dazu, sich zu überschätzen."
56,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_008,"Ich habe ihm die Hilfe der Exegeten zugesichert, doch er hat leichtfertig abgelehnt. Du weißt ja, wie stolz er sein kann."
57,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_009,"Sicher fällt es ihm leichter, Hilfe anzunehmen, wenn sie von dir kommt. Ihr habt viel zusammen erlebt und euch dabei gegenseitig unterstützt. Er vertraut dir!"
58,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_010,"Bitte, geh zu ihm und steh ihm bei seiner schwierigen Aufgabe zur Seite!"
59,TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_020,"Alphinaud hat die Hilfe der Exegeten abgelehnt, aber sicher fällt es ihm leichter, deine Hilfe anzunehmen. Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du ihm bei seiner schweren Aufgabe zur Seite stündest."
60,TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_030,"Hallo, Player, was kann ich für dich tun? Ich habe allerhand um die Ohren, aber für dich habe ich natürlich immer Zeit."
61,TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_031,"Hm? Ob ich Hilfe brauche? Nun ja, ich sage es nur ungern, aber es gibt tatsächlich eine Angelegenheit, die mir starke Kopfschmerzen bereitet."
62,TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_032,Die Erwartungen an die Kristallstreiter sind hoch. Von allen Seiten werden dringliche Bitten an uns herangetragen. Doch die Organisation befindet sich gerade erst im Aufbau. Unsere Strukturen sind noch nicht gefestigt und uns fehlen Personal und Ressourcen.
63,TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_033,"Mit der Verantwortung komme ich zurecht, aber ich kann nicht überall zugleich sein, sondern muss Prioritäten setzen."
64,TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_034,"Die Berichte über den Bürgerkrieg im Garleischen Kaiserreich machen die Lage nicht einfacher. Und damit komme ich zum Kern meines Anliegens, denn es hängt mit den Garlearn zusammen."
65,TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_035,"Ich würde mich gerne persönlich darum kümmern, aber wie gesagt, ich muss Prioritäten setzen. Deshalb habe ich Hauptmann Ilberd, meinen Stellvertreter, mit Nach­for­schungen betraut."
66,TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_036,"Sag ihm, dass ich dich geschickt habe, um ihn zu unterstützen. Er wird dir alles Weitere erklären. Vielen Dank, Player!"
67,TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_040,Ich habe Hauptmann Ilberd mit Nach­for­schungen über garleische Aktivitäten betraut.
68,TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_041,"Geh zu ihm und sag ihm, dass ich dich ihm zur Hilfe geschickt habe. Er wird dir alles Weitere erklären. Vielen Dank, Player!"
69,TEXT_GAIUSE401_00052_ILBERD_000_042,Erste Einheit: sofort ausrücken und nach Ul'dah marschieren; Zweite und Vierte Einheit: bis auf Weiteres bereithalten!
70,TEXT_GAIUSE401_00052_ROAILLE_000_050,"Sei gegrüßt! Ich freue mich sehr, dich zu sehen. Es vergeht kaum ein Tag, an dem niemand von deinen Heldentaten schwärmt, aber ich sehe dich lieber persönlich vor mir."
71,TEXT_GAIUSE401_00052_ILBERD_000_050,Wir müssen nach Ul'dah reisen und General Raubahn über den Weber in Kenntnis setzen. Begleitest du mich in die Ewige Halle? Wir dürfen nichts riskieren!
1 key 0 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_00 1 Minfilia befürchtet, dass Alphinaud mit der Führung der neu gegründeten Kristallstreiter überfordert sein könnte.
2 # 1 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_01 Was bisher geschah: Blutige Aufstände in Ul'dah, die Beschwörung des Primae Ramuh durch die Sylphen in Gridania oder auch das Erstarken der Häretiker in Ishgard unter ihrer unheimlichen Anführerin Eisherz - vielerorts in Eorzea waren alte und neue Konfliktherde aufgeflammt, die nur mit Mühe und Not eingedämmt werden konnten. Um den Bund der Morgenröte, der allmählich an seine Grenzen stößt, zu entlasten, hat Alphinaud eine schlagkräftige Elitetruppe ins Leben gerufen: die Kristallstreiter. Damit verfolgt er ein langfristiges Ziel: die Schaffung einer neuen, ganz Eorzea umspannenden Organisation nach dem Vorbild der Staatlichen Ge­sell­schaften. Unter dem Motto „Für die Freiheit Eorzeas!“ und der Führung ihres Kristallkommandanten Leveilleur machen sich die Kristallstreiter bereit, die Bewohner Eorzeas und ihre Freiheit zu verteidigen.             * * * Minfilia hat dich gebeten, dem frisch­ge­ba­cke­nen Kristallkommandanten unter die Arme zu greifen. Sprich mit Alphinaud im Sonnenstein und biete ihm deine Hilfe an!
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_00 Minfilia befürchtet, dass Alphinaud mit der Führung der neu gegründeten Kristallstreiter überfordert sein könnte.
1 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_01 Was bisher geschah: Blutige Aufstände in Ul'dah, die Beschwörung des Primae Ramuh durch die Sylphen in Gridania oder auch das Erstarken der Häretiker in Ishgard unter ihrer unheimlichen Anführerin Eisherz - vielerorts in Eorzea waren alte und neue Konfliktherde aufgeflammt, die nur mit Mühe und Not eingedämmt werden konnten. Um den Bund der Morgenröte, der allmählich an seine Grenzen stößt, zu entlasten, hat Alphinaud eine schlagkräftige Elitetruppe ins Leben gerufen: die Kristallstreiter. Damit verfolgt er ein langfristiges Ziel: die Schaffung einer neuen, ganz Eorzea umspannenden Organisation nach dem Vorbild der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften. Unter dem Motto „Für die Freiheit Eorzeas!“ und der Führung ihres Kristallkommandanten Leveilleur machen sich die Kristallstreiter bereit, die Bewohner Eorzeas und ihre Freiheit zu verteidigen.             * * * Minfilia hat dich gebeten, dem frisch<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Kristallkommandanten unter die Arme zu greifen. Sprich mit Alphinaud im Sonnenstein und biete ihm deine Hilfe an!
3 2 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_02 Alphinaud freut sich über dein Hilfsangebot, denn eine äußerst heikle Angelegenheit bereitet ihm starke Kopfschmerzen. Sein Stellvertreter, Hauptmann Ilberd, ist mit der Sache betraut und wird dich genauer darüber informieren. Alphinaud freut sich über dein Hilfsangebot, denn eine äußerst heikle Angelegenheit bereitet ihm starke Kopfschmerzen. Sein Stellvertreter, Hauptmann Ilberd, ist mit der Sache betraut und wird dich genauer darüber informieren.
4 3 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_03 Ilberd hat dir verraten, dass ein garleischer Spion, bekannt als der „Weber“, eine der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften infiltriert hat. Ein verdächtiger Soldat der Legion der Unsterblichen wurde verhaftet, doch leider scheint es sich dabei nicht um den Weber selbst, sondern bloß um einen seiner zahlreichen Informanten zu handeln. Begleite Ilberd nach Ul'dah zu seinem Treffen mit Raubahn. Ilberd hat dir verraten, dass ein garleischer Spion, bekannt als der „Weber“, eine der Staatlichen Ge­sell­schaften infiltriert hat. Ein verdächtiger Soldat der Legion der Unsterblichen wurde verhaftet, doch leider scheint es sich dabei nicht um den Weber selbst, sondern bloß um einen seiner zahlreichen Informanten zu handeln. Begleite Ilberd nach Ul'dah zu seinem Treffen mit Raubahn.
5 4 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_04 Raubahn und Ilberd sind Jugendfreunde aus Ala Mhigo, deren Wege sich bei ihrer Flucht vor den garleischen Invasoren trennten. Unter dem Deckmantel eines längst überfälligen Wieder<SoftHyphen/>sehens besprechen die beiden Haudegen, was sie über den Weber wissen und wie sie ihn überführen können. Beide wollen unabhängig voneinander weitere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen. Raubahn und Ilberd sind Jugendfreunde aus Ala Mhigo, deren Wege sich bei ihrer Flucht vor den garleischen Invasoren trennten. Unter dem Deckmantel eines längst überfälligen Wieder­sehens besprechen die beiden Haudegen, was sie über den Weber wissen und wie sie ihn überführen können. Beide wollen unabhängig voneinander weitere Nach­for­schungen anstellen.
6 5 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE401_00052_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_00 Mit Alphinaud sprechen Mit Alphinaud sprechen
26 25 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_01 Mit Ilberd sprechen Mit Ilberd sprechen
27 26 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_02 In der Ewigen Halle mit Raubahn sprechen In der Ewigen Halle mit Raubahn sprechen
28 27 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE401_00052_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_000 48 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_000 Mich beschleicht das ungute Gefühl, dass sich etwas Finsteres über uns zusammenbraut, aber es hilft nichts, sich über Dinge Gedanken zu machen, die außerhalb unserer Einflussmöglichkeiten liegen. Wir müssen uns auf die Probleme konzentrieren, gegen die wir tatsächlich etwas tun können. Mich beschleicht das ungute Gefühl, dass sich etwas Finsteres über uns zusammenbraut, aber es hilft nichts, sich über Dinge Gedanken zu machen, die außerhalb unserer Einflussmöglichkeiten liegen. Wir müssen uns auf die Probleme konzentrieren, gegen die wir tatsächlich etwas tun können.
50 49 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_001 49 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_001 Die Primae sind derzeit erfreulich ruhig und die Wilden Stämme stehen unter strenger Beobachtung durch die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften. Die Primae sind derzeit erfreulich ruhig und die Wilden Stämme stehen unter strenger Beobachtung durch die Staatlichen Ge­sell­schaften.
51 50 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_002 50 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_002 Sobald sie irgendwelche Anstalten machen, ihre Götter erneut zu beschwören, werden wir umgehend davon erfahren. Mach dir keine Sorgen! Sobald sie irgendwelche Anstalten machen, ihre Götter erneut zu beschwören, werden wir umgehend davon erfahren. Mach dir keine Sorgen!
52 51 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_003 51 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_003 Damit ist das Primae-Problem natürlich nicht aus der Welt, aber bis wir eine dauerhafte Lösung gefunden haben, können wir nicht mehr tun. Damit ist das Primae-Problem natürlich nicht aus der Welt, aber bis wir eine dauerhafte Lösung gefunden haben, können wir nicht mehr tun.
53 52 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_004 52 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_004 Auch was die Ascians betrifft, sind uns die Hände gebunden. Urianger forscht Tag und Nacht nach einer Möglichkeit, diese dämonischen Kreaturen zu bezwingen, doch bisher ohne Ergebnis. Hoffen wir, dass er bald einen Weg finden wird. Auch was die Ascians betrifft, sind uns die Hände gebunden. Urianger forscht Tag und Nacht nach einer Möglichkeit, diese dämonischen Kreaturen zu bezwingen, doch bisher ohne Ergebnis. Hoffen wir, dass er bald einen Weg finden wird.
54 53 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_005 53 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_005 Aber zumindest du sollst nicht gänzlich zur Untätigkeit verdammt sein. Es gibt eine wichtige Aufgabe, der du dich zuwenden kannst ... Ja, die Kristallstreiter. Es war klug, sie ins Leben zu rufen, doch damit ist noch lange nicht gesagt, dass sich diese junge Organisation in Eorzea etablieren kann. Aber zumindest du sollst nicht gänzlich zur Untätigkeit verdammt sein. Es gibt eine wichtige Aufgabe, der du dich zuwenden kannst ... Ja, die Kristallstreiter. Es war klug, sie ins Leben zu rufen, doch damit ist noch lange nicht gesagt, dass sich diese junge Organisation in Eorzea etablieren kann.
55 54 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_006 54 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_006 Wir alle sollten Alphinaud natürlich jede Hilfe zukommen lassen, die er braucht - ganz in unserem eigenen Interesse. Für die Freiheit Eorzeas! Wir alle sollten Alphinaud natürlich jede Hilfe zukommen lassen, die er braucht - ganz in unserem eigenen Interesse. Für die Freiheit Eorzeas!
56 55 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_007 55 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_007 Alphinaud ist zwar ein charismatischer und kluger Anführer, doch er neigt gelegentlich dazu, sich zu überschätzen. Alphinaud ist zwar ein charismatischer und kluger Anführer, doch er neigt gelegentlich dazu, sich zu überschätzen.
57 56 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_008 56 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_008 Ich habe ihm die Hilfe der Exegeten zugesichert, doch er hat leichtfertig abgelehnt. Du weißt ja, wie stolz er sein kann. Ich habe ihm die Hilfe der Exegeten zugesichert, doch er hat leichtfertig abgelehnt. Du weißt ja, wie stolz er sein kann.
58 57 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_009 57 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_009 Sicher fällt es ihm leichter, Hilfe anzunehmen, wenn sie von dir kommt. Ihr habt viel zusammen erlebt und euch dabei gegenseitig unterstützt. Er vertraut dir! Sicher fällt es ihm leichter, Hilfe anzunehmen, wenn sie von dir kommt. Ihr habt viel zusammen erlebt und euch dabei gegenseitig unterstützt. Er vertraut dir!
59 58 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_010 58 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_010 Bitte, geh zu ihm und steh ihm bei seiner schwierigen Aufgabe zur Seite! Bitte, geh zu ihm und steh ihm bei seiner schwierigen Aufgabe zur Seite!
60 59 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_020 59 TEXT_GAIUSE401_00052_MINFILIA_000_020 Alphinaud hat die Hilfe der Exegeten abgelehnt, aber sicher fällt es ihm leichter, deine Hilfe anzunehmen. Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du ihm bei seiner schweren Aufgabe zur Seite stündest. Alphinaud hat die Hilfe der Exegeten abgelehnt, aber sicher fällt es ihm leichter, deine Hilfe anzunehmen. Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du ihm bei seiner schweren Aufgabe zur Seite stündest.
61 60 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_030 60 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_030 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was kann ich für dich tun? Ich habe allerhand um die Ohren, aber für dich habe ich natürlich immer Zeit. Hallo, Player, was kann ich für dich tun? Ich habe allerhand um die Ohren, aber für dich habe ich natürlich immer Zeit.
62 61 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_031 61 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_031 Hm? Ob ich Hilfe brauche? Nun ja, ich sage es nur ungern, aber es gibt tatsächlich eine Angelegenheit, die mir starke Kopfschmerzen bereitet. Hm? Ob ich Hilfe brauche? Nun ja, ich sage es nur ungern, aber es gibt tatsächlich eine Angelegenheit, die mir starke Kopfschmerzen bereitet.
63 62 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_032 62 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_032 Die Erwartungen an die Kristallstreiter sind hoch. Von allen Seiten werden dringliche Bitten an uns herangetragen. Doch die Organisation befindet sich gerade erst im Aufbau. Unsere Strukturen sind noch nicht gefestigt und uns fehlen Personal und Ressourcen. Die Erwartungen an die Kristallstreiter sind hoch. Von allen Seiten werden dringliche Bitten an uns herangetragen. Doch die Organisation befindet sich gerade erst im Aufbau. Unsere Strukturen sind noch nicht gefestigt und uns fehlen Personal und Ressourcen.
64 63 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_033 63 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_033 Mit der Verantwortung komme ich zurecht, aber ich kann nicht überall zugleich sein, sondern muss Prioritäten setzen. Mit der Verantwortung komme ich zurecht, aber ich kann nicht überall zugleich sein, sondern muss Prioritäten setzen.
65 64 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_034 64 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_034 Die Berichte über den Bürgerkrieg im Garleischen Kaiserreich machen die Lage nicht einfacher. Und damit komme ich zum Kern meines Anliegens, denn es hängt mit den Garlearn zusammen. Die Berichte über den Bürgerkrieg im Garleischen Kaiserreich machen die Lage nicht einfacher. Und damit komme ich zum Kern meines Anliegens, denn es hängt mit den Garlearn zusammen.
66 65 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_035 65 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_035 Ich würde mich gerne persönlich darum kümmern, aber wie gesagt, ich muss Prioritäten setzen. Deshalb habe ich Hauptmann Ilberd, meinen Stellvertreter, mit Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen betraut. Ich würde mich gerne persönlich darum kümmern, aber wie gesagt, ich muss Prioritäten setzen. Deshalb habe ich Hauptmann Ilberd, meinen Stellvertreter, mit Nach­for­schungen betraut.
67 66 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_036 66 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_036 Sag ihm, dass ich dich geschickt habe, um ihn zu unterstützen. Er wird dir alles Weitere erklären. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sag ihm, dass ich dich geschickt habe, um ihn zu unterstützen. Er wird dir alles Weitere erklären. Vielen Dank, Player!
68 67 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_040 67 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_040 Ich habe Hauptmann Ilberd mit Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über garleische Aktivitäten betraut. Ich habe Hauptmann Ilberd mit Nach­for­schungen über garleische Aktivitäten betraut.
69 68 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_041 68 TEXT_GAIUSE401_00052_ALPHINAUD_000_041 Geh zu ihm und sag ihm, dass ich dich ihm zur Hilfe geschickt habe. Er wird dir alles Weitere erklären. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Geh zu ihm und sag ihm, dass ich dich ihm zur Hilfe geschickt habe. Er wird dir alles Weitere erklären. Vielen Dank, Player!
70 69 TEXT_GAIUSE401_00052_ILBERD_000_042 69 TEXT_GAIUSE401_00052_ILBERD_000_042 Erste Einheit: sofort ausrücken und nach Ul'dah marschieren; Zweite und Vierte Einheit: bis auf Weiteres bereithalten! Erste Einheit: sofort ausrücken und nach Ul'dah marschieren; Zweite und Vierte Einheit: bis auf Weiteres bereithalten!
71 70 TEXT_GAIUSE401_00052_ROAILLE_000_050 70 TEXT_GAIUSE401_00052_ROAILLE_000_050 Sei gegrüßt! Ich freue mich sehr, dich zu sehen. Es vergeht kaum ein Tag, an dem niemand von deinen Heldentaten schwärmt, aber ich sehe dich lieber persönlich vor mir. Sei gegrüßt! Ich freue mich sehr, dich zu sehen. Es vergeht kaum ein Tag, an dem niemand von deinen Heldentaten schwärmt, aber ich sehe dich lieber persönlich vor mir.
72 71 TEXT_GAIUSE401_00052_ILBERD_000_050 71 TEXT_GAIUSE401_00052_ILBERD_000_050 Wir müssen nach Ul'dah reisen und General Raubahn über den Weber in Kenntnis setzen. Begleitest du mich in die Ewige Halle? Wir dürfen nichts riskieren! Wir müssen nach Ul'dah reisen und General Raubahn über den Weber in Kenntnis setzen. Begleitest du mich in die Ewige Halle? Wir dürfen nichts riskieren!
73
74
75
76
77
78