Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/000/GaiUse402_00053.csv
+99 -102
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_00","Ilberd will dem Weber nachspüren."
1,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_01","Gemeinsam mit Ilberd hast du General Raubahn über den als <Emphasis>Weber</Emphasis> bekannten garleischen Spion innerhalb der Legion der Unsterblichen informiert. Begleite Ilberd zurück zum Sonnenstein und melde dich bei Alphinaud."
2,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_02","Alphinaud hat dich darüber informiert, dass die Vierte Einheit der Kristallstreiter von garleischen Soldaten überfallen wurde. Eine Kristallstreiterin wurde gefangen genommen und ins Castrum Centri verschleppt. Du bist die einzige Hoffnung auf Rettung. Melde dich bei der Kristallstreiterin Alianne im Schlingwald in Mor Dhona!"
3,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_03","Alianne befürchtet, die Garlear könnten ihre Kameradin foltern oder sogar hinrichten. Erstürme zusammen mit ihrer Einheit Castrum Centri und rette Rhesh Polaali!"
4,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_04","Du hast die schwer verletzte Rhesh Polaali gefunden. Alianne wird sie hinaus bringen, während du für Ablenkung sorgst. Lauf zu den drei markierten Stellen im Castrum und besiege die dort erscheinenden Garlear!"
5,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_05","Du hast eine ordentliche Verwüstung im Castrum angerichtet und damit den Kristallstreitern hoffentlich genug Zeit verschafft, unbemerkt aus dem Lager zu entkommen. Triff dich mit Alianne im Schlingwald vor dem Castrum."
6,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_06","Die Kristallstreiter sind ohne weitere Verluste aus dem Castrum entkommen. Kehre zum Sonnenstein zurück und berichte Alphinaud von der erfolgreichen Rettung!"
7,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_07","Alphinaud und Ilberd haben dir beide für deinen mutigen Einsatz gedankt. Und schon steht ein neuer wichtiger Einsatz an, diesmal im diplomatischen Dienst. Ein Abgesandter der päpstlichen Kurie von Ishgard hat um deine Teilnahme bei dem bevorstehenden Treffen mit Alphinaud gebeten."
8,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_00","Im Sonnenstein mit Alphinaud sprechen"
25,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_01","Im Schlingwald mit Alianne sprechen"
26,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_02","Rhesh Polaali in Castrum Centri retten"
27,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_03","An drei markierten Orten in Castrum Centri für Ablenkung sorgen"
28,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_04","Im Schlingwald mit Alianne sprechen"
29,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_05","Alphinaud im Sonnenstein von der erfolgreichen Rettung berichten"
30,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_000","Wir müssen dem Weber schleunigst auf die Schliche kommen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
49,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_001","Wenn wir ihm zu viel Zeit lassen, sein Netz zu spinnen, werden wir uns alle darin verfangen!"
50,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_002","Lass uns zum Sonnenstein zurückkehren und mit Kommandant Leveilleur beraten. Er wird wissen, was zu tun ist."
51,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_010","Lass uns zum Sonnenstein zurückkehren und mit Kommandant Leveilleur beraten. Er wird wissen, was zu tun ist."
52,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_020","Kommandant, wir sind soeben aus Ul'dah zurückgekehrt. General Raubahn ist über alles informiert."
53,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_021","Sehr gut! Und ihr kommt keinen Moment zu früh!"
54,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_022","Ist etwas passiert?"
55,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_023","Der gefangene Informant des Webers hat uns den geheimen Ort verraten, an dem er sich regelmäßig mit garleischen Kontaktleuten getroffen hat. Die Vierte Einheit, die ich zur Überprüfung der Angaben dorthin geschickt habe, wurde unterwegs angegriffen."
56,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_024","Verdammt ..."
57,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_025","Die gute Nachricht ist: Es gab Überlebende. Die schlechte ist: Eine von ihnen ist in Gefangenschaft geraten. Und wie ich die Garlear kenne, werden sie nicht gerade zimperlich mit ihr umgehen."
58,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_026","Wir müssen sie befreien! Ilberd, stell umgehend einen Rettungstrupp zusammen!"
59,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_027","Verzeihung, Kommandant, aber fehlt uns dafür nicht die Zeit?"
60,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_028","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du uns helfen?"
61,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_029","Ein übereilt zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellter Rettungstrupp könnte die Lage noch verschlimmern und den Garlearn weitere Gefangene in die Hände spielen. Bei dir sehe ich diese Gefahr nicht. In Anbetracht der gebotenen Eile hast du die beste Chance auf Erfolg!"
62,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_030","Ilberd hat Recht. Bei dir ist die Aussicht auf eine schnelle Rettung am größten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Triff dich mit Alianne im Schlingwald in Mor Dhona. Sie gehört zur Vierten und wird dich genauer über die Lage vor Ort informieren."
63,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_040","Triff dich mit Alianne im Schlingwald in Mor Dhona. Sie gehört zur Vierten und wird dich genauer über die Lage vor Ort informieren."
64,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_050","Ich werde Alphinaud von unserem Gespräch mit Raubahn erzählen, während du unsere Kameradin rettest. Du schaffst es, da bin ich mir ganz sicher!"
65,"TEXT_GAIUSE402_00053_CRYSTALSOLDIER00053_000_060","Halte durch, Rhesh! Wir retten dich ..."
66,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_070","Du willst uns helfen? Tausend Dank, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts! Die Zeit drängt, also fasse ich mich kurz."
67,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_071","Die Garlear fielen hinterrücks über uns her, verwundeten Rhesh und verschleppten sie nach Castrum Centri. Wir waren in der Unterzahl und konnten nur mit Mühe und Not entkommen."
68,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_072","Wer weiß, was sie dort mit ihr anstellen?! Bestimmt wird sie einem qualvollen Verhör unterzogen ... oder hingerichtet! Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren!"
69,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_073","Die Kristallstreiter sind noch jung, doch unsere Herzen brennen für die Freiheit Eorzeas! Wir dürfen keine der Unsrigen im Stich lassen. Bitte, hilf uns dabei, unsere Kameradin zu befreien!"
70,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_074","Wir, die Überlebenden der Vierten, werden Castrum Centri stürmen. Wir müssen Rhesh finden, bevor es zu spät ist!"
71,"TEXT_GAIUSE402_00053_RHESHPOLAALI_000_080","Arrrgh ... W-Wo b-bin ich ...?"
72,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_081","Rhesh! Den Zwölf sei Dank!"
73,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_082","Auch dir gilt unser Dank, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts."
74,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_083","Doch wir sind noch nicht in Sicherheit und Rhesh ist schwer verletzt. Kannst du für Ablenkung sorgen, während wir sie rausbringen?"
75,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_084","Wenn du an einigen Stellen Radau veranstaltest und die Augen der Wachen auf dich lenkst, können wir hoffentlich ungesehen entkommen. Wir treffen uns dann draußen vor dem Castrum!"
76,"TEXT_GAIUSE402_00053_RHESHPOLAALI_000_090","D-Danke ... <If(PlayerParameter(4))>meine Retterin<Else/>mein Retter</If> ..."
77,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_100","Kannst du für Ablenkung sorgen, während wir Rhesh rausbringen?"
78,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_101","Wenn du an einigen Orten Radau veranstaltest und die Augen der Wachen auf dich lenkst, können wir hoffentlich ungesehen entkommen. Wir treffen uns dann draußen vor dem Castrum!"
79,"TEXT_GAIUSE402_00053_CRYSTALSOLDIER00053_100_100","Jetzt müssen wir nur noch mit heiler Haut entkommen!"
80,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_110","Du hast es geschafft! Dank dir konnten wir Rhesh ohne weitere Verluste in Sicherheit bringen. Wie können wir dir das jemals vergelten?!"
81,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_111","Kristallkommandant Leveilleur wird erfreut sein, von der erfolgreichen Rettung zu hören. Wir kehren umgehend zum Sonnenstein zurück."
82,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_120","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schön, dich zu sehen. Ich hatte keine Sekunde an deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten gezweifelt, doch ich gebe zu, dass ich leicht besorgt war. Schließlich ist das Eindringen in einen garleischen Stützpunkt kein leichtes Unterfangen."
83,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_121","Doch du hast es mal wieder geschafft und die Rettungsmission zu einem vollen Erfolg geführt!"
84,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_122","Rhesh hat zwar auf dem Weg hierher vor Erschöpfung das Bewusstsein verloren, aber Hozan und die anderen Domaner haben sich ihrer angenommen. Schon bald wird sie wieder auf den Beinen sein."
85,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_123","Auch von mir: Herzlichen Dank! Ohne dich hätten wir Rhesh verloren."
86,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_124","So sind wir noch einmal mit geringen Verlusten davongekommen, doch es sollte uns eine Lehre sein. Es ist tödlich, die Garlear zu unter<SoftHyphen/>schätzen!"
87,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_125","Ganz richtig, Kommandant. Ich werde es den Rekruten hinter die Ohren schreiben!"
88,"TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_126","Und ich werde dafür sorgen, dass wir aus der Defensive kommen. Dafür müssen wir zunächst den Weber schnappen, auch wenn ich fürchte, dass das noch eine Weile dauern könnte."
89,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_127","Davon hängt tatsächlich alles ab. Viel Erfolg, Hauptmann!"
90,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_128","Nun denn, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, gerne würde ich dir etwas Ruhe gönnen, aber das geht leider nicht."
91,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_129","Du musst mich nach Coerthas begleiten. Wir konnten endlich ein Treffen mit einem Gesandten der päpstlichen Kurie arrangieren und er hat ausdrücklich gebeten, du mögest dem Treffen beiwohnen."
92,"TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_130","Das mag dich überraschen, doch solch Aufmerksamkeit bringt dein Ruhm nun einmal mit sich. Wir brechen auf, sobald du bereit bist."
93,"TEXT_GAIUSE402_00053_ACCESS_MESSAGE","Jetzt ist keine Zeit für Diskussionen!"
94,"TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_140","Du hast hier nichts verloren!"
95,"TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_150","Stirb, Eindringling!"
96,"TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_160","Du kommst hier nicht mehr lebend raus!"
97,"TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_170","Alarm! Feind im Castrum!"
98,"TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_171","Alle Einheiten: Angriff!"
0,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_00,Ilberd will dem Weber nachspüren.
1,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_01,Gemeinsam mit Ilberd hast du General Raubahn über den als *Weber* bekannten garleischen Spion innerhalb der Legion der Unsterblichen informiert. Begleite Ilberd zurück zum Sonnenstein und melde dich bei Alphinaud.
2,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_02,"Alphinaud hat dich darüber informiert, dass die Vierte Einheit der Kristallstreiter von garleischen Soldaten überfallen wurde. Eine Kristallstreiterin wurde gefangen genommen und ins Castrum Centri verschleppt. Du bist die einzige Hoffnung auf Rettung. Melde dich bei der Kristallstreiterin Alianne im Schlingwald in Mor Dhona!"
3,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_03,"Alianne befürchtet, die Garlear könnten ihre Kameradin foltern oder sogar hinrichten. Erstürme zusammen mit ihrer Einheit Castrum Centri und rette Rhesh Polaali!"
4,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_04,"Du hast die schwer verletzte Rhesh Polaali gefunden. Alianne wird sie hinaus bringen, während du für Ablenkung sorgst. Lauf zu den drei markierten Stellen im Castrum und besiege die dort erscheinenden Garlear!"
5,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_05,"Du hast eine ordentliche Verwüstung im Castrum angerichtet und damit den Kristallstreitern hoffentlich genug Zeit verschafft, unbemerkt aus dem Lager zu entkommen. Triff dich mit Alianne im Schlingwald vor dem Castrum."
6,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_06,Die Kristallstreiter sind ohne weitere Verluste aus dem Castrum entkommen. Kehre zum Sonnenstein zurück und berichte Alphinaud von der erfolgreichen Rettung!
7,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_07,"Alphinaud und Ilberd haben dir beide für deinen mutigen Einsatz gedankt. Und schon steht ein neuer wichtiger Einsatz an, diesmal im diplomatischen Dienst. Ein Abgesandter der päpstlichen Kurie von Ishgard hat um deine Teilnahme bei dem bevorstehenden Treffen mit Alphinaud gebeten."
8,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_00,Im Sonnenstein mit Alphinaud sprechen
25,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_01,Im Schlingwald mit Alianne sprechen
26,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_02,Rhesh Polaali in Castrum Centri retten
27,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_03,An drei markierten Orten in Castrum Centri für Ablenkung sorgen
28,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_04,Im Schlingwald mit Alianne sprechen
29,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_05,Alphinaud im Sonnenstein von der erfolgreichen Rettung berichten
30,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_000,"Wir müssen dem Weber schleunigst auf die Schliche kommen, Player!"
49,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_001,"Wenn wir ihm zu viel Zeit lassen, sein Netz zu spinnen, werden wir uns alle darin verfangen!"
50,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_002,"Lass uns zum Sonnenstein zurückkehren und mit Kommandant Leveilleur beraten. Er wird wissen, was zu tun ist."
51,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_010,"Lass uns zum Sonnenstein zurückkehren und mit Kommandant Leveilleur beraten. Er wird wissen, was zu tun ist."
52,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_020,"Kommandant, wir sind soeben aus Ul'dah zurückgekehrt. General Raubahn ist über alles informiert."
53,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_021,Sehr gut! Und ihr kommt keinen Moment zu früh!
54,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_022,Ist etwas passiert?
55,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_023,"Der gefangene Informant des Webers hat uns den geheimen Ort verraten, an dem er sich regelmäßig mit garleischen Kontaktleuten getroffen hat. Die Vierte Einheit, die ich zur Überprüfung der Angaben dorthin geschickt habe, wurde unterwegs angegriffen."
56,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_024,Verdammt ...
57,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_025,"Die gute Nachricht ist: Es gab Überlebende. Die schlechte ist: Eine von ihnen ist in Gefangenschaft geraten. Und wie ich die Garlear kenne, werden sie nicht gerade zimperlich mit ihr umgehen."
58,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_026,"Wir müssen sie befreien! Ilberd, stell umgehend einen Rettungstrupp zusammen!"
59,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_027,"Verzeihung, Kommandant, aber fehlt uns dafür nicht die Zeit?"
60,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_028,"Player, kannst du uns helfen?"
61,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_029,Ein übereilt zu­sammen­gestellter Rettungstrupp könnte die Lage noch verschlimmern und den Garlearn weitere Gefangene in die Hände spielen. Bei dir sehe ich diese Gefahr nicht. In Anbetracht der gebotenen Eile hast du die beste Chance auf Erfolg!
62,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_030,"Ilberd hat Recht. Bei dir ist die Aussicht auf eine schnelle Rettung am größten, Player! Triff dich mit Alianne im Schlingwald in Mor Dhona. Sie gehört zur Vierten und wird dich genauer über die Lage vor Ort informieren."
63,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_040,Triff dich mit Alianne im Schlingwald in Mor Dhona. Sie gehört zur Vierten und wird dich genauer über die Lage vor Ort informieren.
64,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_050,"Ich werde Alphinaud von unserem Gespräch mit Raubahn erzählen, während du unsere Kameradin rettest. Du schaffst es, da bin ich mir ganz sicher!"
65,TEXT_GAIUSE402_00053_CRYSTALSOLDIER00053_000_060,"Halte durch, Rhesh! Wir retten dich ..."
66,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_070,"Du willst uns helfen? Tausend Dank, Kriegerin des Lichts! Die Zeit drängt, also fasse ich mich kurz."
67,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_071,"Die Garlear fielen hinterrücks über uns her, verwundeten Rhesh und verschleppten sie nach Castrum Centri. Wir waren in der Unterzahl und konnten nur mit Mühe und Not entkommen."
68,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_072,"Wer weiß, was sie dort mit ihr anstellen?! Bestimmt wird sie einem qualvollen Verhör unterzogen ... oder hingerichtet! Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren!"
69,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_073,"Die Kristallstreiter sind noch jung, doch unsere Herzen brennen für die Freiheit Eorzeas! Wir dürfen keine der Unsrigen im Stich lassen. Bitte, hilf uns dabei, unsere Kameradin zu befreien!"
70,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_074,"Wir, die Überlebenden der Vierten, werden Castrum Centri stürmen. Wir müssen Rhesh finden, bevor es zu spät ist!"
71,TEXT_GAIUSE402_00053_RHESHPOLAALI_000_080,Arrrgh ... W-Wo b-bin ich ...?
72,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_081,Rhesh! Den Zwölf sei Dank!
73,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_082,"Auch dir gilt unser Dank, Kriegerin des Lichts."
74,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_083,"Doch wir sind noch nicht in Sicherheit und Rhesh ist schwer verletzt. Kannst du für Ablenkung sorgen, während wir sie rausbringen?"
75,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_084,"Wenn du an einigen Stellen Radau veranstaltest und die Augen der Wachen auf dich lenkst, können wir hoffentlich ungesehen entkommen. Wir treffen uns dann draußen vor dem Castrum!"
76,TEXT_GAIUSE402_00053_RHESHPOLAALI_000_090,D-Danke ... meine Retterin ...
77,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_100,"Kannst du für Ablenkung sorgen, während wir Rhesh rausbringen?"
78,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_101,"Wenn du an einigen Orten Radau veranstaltest und die Augen der Wachen auf dich lenkst, können wir hoffentlich ungesehen entkommen. Wir treffen uns dann draußen vor dem Castrum!"
79,TEXT_GAIUSE402_00053_CRYSTALSOLDIER00053_100_100,Jetzt müssen wir nur noch mit heiler Haut entkommen!
80,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_110,Du hast es geschafft! Dank dir konnten wir Rhesh ohne weitere Verluste in Sicherheit bringen. Wie können wir dir das jemals vergelten?!
81,TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_111,"Kristallkommandant Leveilleur wird erfreut sein, von der erfolgreichen Rettung zu hören. Wir kehren umgehend zum Sonnenstein zurück."
82,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_120,"Player! Schön, dich zu sehen. Ich hatte keine Sekunde an deinen Fä­hig­kei­ten gezweifelt, doch ich gebe zu, dass ich leicht besorgt war. Schließlich ist das Eindringen in einen garleischen Stützpunkt kein leichtes Unterfangen."
83,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_121,Doch du hast es mal wieder geschafft und die Rettungsmission zu einem vollen Erfolg geführt!
84,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_122,"Rhesh hat zwar auf dem Weg hierher vor Erschöpfung das Bewusstsein verloren, aber Hozan und die anderen Domaner haben sich ihrer angenommen. Schon bald wird sie wieder auf den Beinen sein."
85,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_123,Auch von mir: Herzlichen Dank! Ohne dich hätten wir Rhesh verloren.
86,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_124,"So sind wir noch einmal mit geringen Verlusten davongekommen, doch es sollte uns eine Lehre sein. Es ist tödlich, die Garlear zu unter­schätzen!"
87,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_125,"Ganz richtig, Kommandant. Ich werde es den Rekruten hinter die Ohren schreiben!"
88,TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_126,"Und ich werde dafür sorgen, dass wir aus der Defensive kommen. Dafür müssen wir zunächst den Weber schnappen, auch wenn ich fürchte, dass das noch eine Weile dauern könnte."
89,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_127,"Davon hängt tatsächlich alles ab. Viel Erfolg, Hauptmann!"
90,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_128,"Nun denn, Player, gerne würde ich dir etwas Ruhe gönnen, aber das geht leider nicht."
91,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_129,"Du musst mich nach Coerthas begleiten. Wir konnten endlich ein Treffen mit einem Gesandten der päpstlichen Kurie arrangieren und er hat ausdrücklich gebeten, du mögest dem Treffen beiwohnen."
92,TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_130,"Das mag dich überraschen, doch solch Aufmerksamkeit bringt dein Ruhm nun einmal mit sich. Wir brechen auf, sobald du bereit bist."
93,TEXT_GAIUSE402_00053_ACCESS_MESSAGE,Jetzt ist keine Zeit für Diskussionen!
94,TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_140,Du hast hier nichts verloren!
95,TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_150,"Stirb, Eindringling!"
96,TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_160,Du kommst hier nicht mehr lebend raus!
97,TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_170,Alarm! Feind im Castrum!
98,TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_171,Alle Einheiten: Angriff!
1 key 0 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_00 1 Ilberd will dem Weber nachspüren.
2 # 1 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_01 Gemeinsam mit Ilberd hast du General Raubahn über den als *Weber* bekannten garleischen Spion innerhalb der Legion der Unsterblichen informiert. Begleite Ilberd zurück zum Sonnenstein und melde dich bei Alphinaud.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_02 str Alphinaud hat dich darüber informiert, dass die Vierte Einheit der Kristallstreiter von garleischen Soldaten überfallen wurde. Eine Kristallstreiterin wurde gefangen genommen und ins Castrum Centri verschleppt. Du bist die einzige Hoffnung auf Rettung. Melde dich bei der Kristallstreiterin Alianne im Schlingwald in Mor Dhona!
4 0 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_03 Ilberd will dem Weber nachspüren. Alianne befürchtet, die Garlear könnten ihre Kameradin foltern oder sogar hinrichten. Erstürme zusammen mit ihrer Einheit Castrum Centri und rette Rhesh Polaali!
5 1 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_04 Gemeinsam mit Ilberd hast du General Raubahn über den als <Emphasis>Weber</Emphasis> bekannten garleischen Spion innerhalb der Legion der Unsterblichen informiert. Begleite Ilberd zurück zum Sonnenstein und melde dich bei Alphinaud. Du hast die schwer verletzte Rhesh Polaali gefunden. Alianne wird sie hinaus bringen, während du für Ablenkung sorgst. Lauf zu den drei markierten Stellen im Castrum und besiege die dort erscheinenden Garlear!
6 2 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_05 Alphinaud hat dich darüber informiert, dass die Vierte Einheit der Kristallstreiter von garleischen Soldaten überfallen wurde. Eine Kristallstreiterin wurde gefangen genommen und ins Castrum Centri verschleppt. Du bist die einzige Hoffnung auf Rettung. Melde dich bei der Kristallstreiterin Alianne im Schlingwald in Mor Dhona! Du hast eine ordentliche Verwüstung im Castrum angerichtet und damit den Kristallstreitern hoffentlich genug Zeit verschafft, unbemerkt aus dem Lager zu entkommen. Triff dich mit Alianne im Schlingwald vor dem Castrum.
7 3 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_06 Alianne befürchtet, die Garlear könnten ihre Kameradin foltern oder sogar hinrichten. Erstürme zusammen mit ihrer Einheit Castrum Centri und rette Rhesh Polaali! Die Kristallstreiter sind ohne weitere Verluste aus dem Castrum entkommen. Kehre zum Sonnenstein zurück und berichte Alphinaud von der erfolgreichen Rettung!
8 4 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_07 Du hast die schwer verletzte Rhesh Polaali gefunden. Alianne wird sie hinaus bringen, während du für Ablenkung sorgst. Lauf zu den drei markierten Stellen im Castrum und besiege die dort erscheinenden Garlear! Alphinaud und Ilberd haben dir beide für deinen mutigen Einsatz gedankt. Und schon steht ein neuer wichtiger Einsatz an, diesmal im diplomatischen Dienst. Ein Abgesandter der päpstlichen Kurie von Ishgard hat um deine Teilnahme bei dem bevorstehenden Treffen mit Alphinaud gebeten.
9 5 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_08 Du hast eine ordentliche Verwüstung im Castrum angerichtet und damit den Kristallstreitern hoffentlich genug Zeit verschafft, unbemerkt aus dem Lager zu entkommen. Triff dich mit Alianne im Schlingwald vor dem Castrum.
10 6 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_09 Die Kristallstreiter sind ohne weitere Verluste aus dem Castrum entkommen. Kehre zum Sonnenstein zurück und berichte Alphinaud von der erfolgreichen Rettung!
11 7 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_10 Alphinaud und Ilberd haben dir beide für deinen mutigen Einsatz gedankt. Und schon steht ein neuer wichtiger Einsatz an, diesmal im diplomatischen Dienst. Ein Abgesandter der päpstlichen Kurie von Ishgard hat um deine Teilnahme bei dem bevorstehenden Treffen mit Alphinaud gebeten.
12 8 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_00 Im Sonnenstein mit Alphinaud sprechen
26 22 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_01 Im Schlingwald mit Alianne sprechen
27 23 TEXT_GAIUSE402_00053_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_02 Rhesh Polaali in Castrum Centri retten
28 24 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_03 Im Sonnenstein mit Alphinaud sprechen An drei markierten Orten in Castrum Centri für Ablenkung sorgen
29 25 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_04 Im Schlingwald mit Alianne sprechen Im Schlingwald mit Alianne sprechen
30 26 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_05 Rhesh Polaali in Castrum Centri retten Alphinaud im Sonnenstein von der erfolgreichen Rettung berichten
31 27 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_06 An drei markierten Orten in Castrum Centri für Ablenkung sorgen
32 28 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_07 Im Schlingwald mit Alianne sprechen
33 29 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_08 Alphinaud im Sonnenstein von der erfolgreichen Rettung berichten
34 30 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_000 Wir müssen dem Weber schleunigst auf die Schliche kommen, Player!
50 46 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_001 Wenn wir ihm zu viel Zeit lassen, sein Netz zu spinnen, werden wir uns alle darin verfangen!
51 47 TEXT_GAIUSE402_00053_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_002 Lass uns zum Sonnenstein zurückkehren und mit Kommandant Leveilleur beraten. Er wird wissen, was zu tun ist.
52 48 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_000 51 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_010 Wir müssen dem Weber schleunigst auf die Schliche kommen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lass uns zum Sonnenstein zurückkehren und mit Kommandant Leveilleur beraten. Er wird wissen, was zu tun ist.
53 49 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_001 52 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_020 Wenn wir ihm zu viel Zeit lassen, sein Netz zu spinnen, werden wir uns alle darin verfangen! Kommandant, wir sind soeben aus Ul'dah zurückgekehrt. General Raubahn ist über alles informiert.
54 50 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_002 53 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_021 Lass uns zum Sonnenstein zurückkehren und mit Kommandant Leveilleur beraten. Er wird wissen, was zu tun ist. Sehr gut! Und ihr kommt keinen Moment zu früh!
55 51 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_010 54 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_022 Lass uns zum Sonnenstein zurückkehren und mit Kommandant Leveilleur beraten. Er wird wissen, was zu tun ist. Ist etwas passiert?
56 52 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_020 55 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_023 Kommandant, wir sind soeben aus Ul'dah zurückgekehrt. General Raubahn ist über alles informiert. Der gefangene Informant des Webers hat uns den geheimen Ort verraten, an dem er sich regelmäßig mit garleischen Kontaktleuten getroffen hat. Die Vierte Einheit, die ich zur Überprüfung der Angaben dorthin geschickt habe, wurde unterwegs angegriffen.
57 53 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_021 56 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_024 Sehr gut! Und ihr kommt keinen Moment zu früh! Verdammt ...
58 54 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_022 57 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_025 Ist etwas passiert? Die gute Nachricht ist: Es gab Überlebende. Die schlechte ist: Eine von ihnen ist in Gefangenschaft geraten. Und wie ich die Garlear kenne, werden sie nicht gerade zimperlich mit ihr umgehen.
59 55 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_023 58 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_026 Der gefangene Informant des Webers hat uns den geheimen Ort verraten, an dem er sich regelmäßig mit garleischen Kontaktleuten getroffen hat. Die Vierte Einheit, die ich zur Überprüfung der Angaben dorthin geschickt habe, wurde unterwegs angegriffen. Wir müssen sie befreien! Ilberd, stell umgehend einen Rettungstrupp zusammen!
60 56 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_024 59 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_027 Verdammt ... Verzeihung, Kommandant, aber fehlt uns dafür nicht die Zeit?
61 57 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_025 60 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_028 Die gute Nachricht ist: Es gab Überlebende. Die schlechte ist: Eine von ihnen ist in Gefangenschaft geraten. Und wie ich die Garlear kenne, werden sie nicht gerade zimperlich mit ihr umgehen. Player, kannst du uns helfen?
62 58 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_026 61 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_029 Wir müssen sie befreien! Ilberd, stell umgehend einen Rettungstrupp zusammen! Ein übereilt zu­sammen­gestellter Rettungstrupp könnte die Lage noch verschlimmern und den Garlearn weitere Gefangene in die Hände spielen. Bei dir sehe ich diese Gefahr nicht. In Anbetracht der gebotenen Eile hast du die beste Chance auf Erfolg!
63 59 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_027 62 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_030 Verzeihung, Kommandant, aber fehlt uns dafür nicht die Zeit? Ilberd hat Recht. Bei dir ist die Aussicht auf eine schnelle Rettung am größten, Player! Triff dich mit Alianne im Schlingwald in Mor Dhona. Sie gehört zur Vierten und wird dich genauer über die Lage vor Ort informieren.
64 60 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_028 63 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du uns helfen? Triff dich mit Alianne im Schlingwald in Mor Dhona. Sie gehört zur Vierten und wird dich genauer über die Lage vor Ort informieren.
65 61 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_029 64 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_050 Ein übereilt zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellter Rettungstrupp könnte die Lage noch verschlimmern und den Garlearn weitere Gefangene in die Hände spielen. Bei dir sehe ich diese Gefahr nicht. In Anbetracht der gebotenen Eile hast du die beste Chance auf Erfolg! Ich werde Alphinaud von unserem Gespräch mit Raubahn erzählen, während du unsere Kameradin rettest. Du schaffst es, da bin ich mir ganz sicher!
66 62 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_030 65 TEXT_GAIUSE402_00053_CRYSTALSOLDIER00053_000_060 Ilberd hat Recht. Bei dir ist die Aussicht auf eine schnelle Rettung am größten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Triff dich mit Alianne im Schlingwald in Mor Dhona. Sie gehört zur Vierten und wird dich genauer über die Lage vor Ort informieren. Halte durch, Rhesh! Wir retten dich ...
67 63 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_040 66 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_070 Triff dich mit Alianne im Schlingwald in Mor Dhona. Sie gehört zur Vierten und wird dich genauer über die Lage vor Ort informieren. Du willst uns helfen? Tausend Dank, Kriegerin des Lichts! Die Zeit drängt, also fasse ich mich kurz.
68 64 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_050 67 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_071 Ich werde Alphinaud von unserem Gespräch mit Raubahn erzählen, während du unsere Kameradin rettest. Du schaffst es, da bin ich mir ganz sicher! Die Garlear fielen hinterrücks über uns her, verwundeten Rhesh und verschleppten sie nach Castrum Centri. Wir waren in der Unterzahl und konnten nur mit Mühe und Not entkommen.
69 65 TEXT_GAIUSE402_00053_CRYSTALSOLDIER00053_000_060 68 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_072 Halte durch, Rhesh! Wir retten dich ... Wer weiß, was sie dort mit ihr anstellen?! Bestimmt wird sie einem qualvollen Verhör unterzogen ... oder hingerichtet! Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren!
70 66 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_070 69 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_073 Du willst uns helfen? Tausend Dank, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts! Die Zeit drängt, also fasse ich mich kurz. Die Kristallstreiter sind noch jung, doch unsere Herzen brennen für die Freiheit Eorzeas! Wir dürfen keine der Unsrigen im Stich lassen. Bitte, hilf uns dabei, unsere Kameradin zu befreien!
71 67 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_071 70 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_074 Die Garlear fielen hinterrücks über uns her, verwundeten Rhesh und verschleppten sie nach Castrum Centri. Wir waren in der Unterzahl und konnten nur mit Mühe und Not entkommen. Wir, die Überlebenden der Vierten, werden Castrum Centri stürmen. Wir müssen Rhesh finden, bevor es zu spät ist!
72 68 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_072 71 TEXT_GAIUSE402_00053_RHESHPOLAALI_000_080 Wer weiß, was sie dort mit ihr anstellen?! Bestimmt wird sie einem qualvollen Verhör unterzogen ... oder hingerichtet! Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren! Arrrgh ... W-Wo b-bin ich ...?
73 69 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_073 72 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_081 Die Kristallstreiter sind noch jung, doch unsere Herzen brennen für die Freiheit Eorzeas! Wir dürfen keine der Unsrigen im Stich lassen. Bitte, hilf uns dabei, unsere Kameradin zu befreien! Rhesh! Den Zwölf sei Dank!
74 70 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_074 73 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_082 Wir, die Überlebenden der Vierten, werden Castrum Centri stürmen. Wir müssen Rhesh finden, bevor es zu spät ist! Auch dir gilt unser Dank, Kriegerin des Lichts.
75 71 TEXT_GAIUSE402_00053_RHESHPOLAALI_000_080 74 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_083 Arrrgh ... W-Wo b-bin ich ...? Doch wir sind noch nicht in Sicherheit und Rhesh ist schwer verletzt. Kannst du für Ablenkung sorgen, während wir sie rausbringen?
76 72 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_081 75 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_084 Rhesh! Den Zwölf sei Dank! Wenn du an einigen Stellen Radau veranstaltest und die Augen der Wachen auf dich lenkst, können wir hoffentlich ungesehen entkommen. Wir treffen uns dann draußen vor dem Castrum!
77 73 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_082 76 TEXT_GAIUSE402_00053_RHESHPOLAALI_000_090 Auch dir gilt unser Dank, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts. D-Danke ... meine Retterin ...
78 74 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_083 77 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_100 Doch wir sind noch nicht in Sicherheit und Rhesh ist schwer verletzt. Kannst du für Ablenkung sorgen, während wir sie rausbringen? Kannst du für Ablenkung sorgen, während wir Rhesh rausbringen?
79 75 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_084 78 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_101 Wenn du an einigen Stellen Radau veranstaltest und die Augen der Wachen auf dich lenkst, können wir hoffentlich ungesehen entkommen. Wir treffen uns dann draußen vor dem Castrum! Wenn du an einigen Orten Radau veranstaltest und die Augen der Wachen auf dich lenkst, können wir hoffentlich ungesehen entkommen. Wir treffen uns dann draußen vor dem Castrum!
80 76 TEXT_GAIUSE402_00053_RHESHPOLAALI_000_090 79 TEXT_GAIUSE402_00053_CRYSTALSOLDIER00053_100_100 D-Danke ... <If(PlayerParameter(4))>meine Retterin<Else/>mein Retter</If> ... Jetzt müssen wir nur noch mit heiler Haut entkommen!
81 77 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_100 80 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_110 Kannst du für Ablenkung sorgen, während wir Rhesh rausbringen? Du hast es geschafft! Dank dir konnten wir Rhesh ohne weitere Verluste in Sicherheit bringen. Wie können wir dir das jemals vergelten?!
82 78 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_101 81 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_111 Wenn du an einigen Orten Radau veranstaltest und die Augen der Wachen auf dich lenkst, können wir hoffentlich ungesehen entkommen. Wir treffen uns dann draußen vor dem Castrum! Kristallkommandant Leveilleur wird erfreut sein, von der erfolgreichen Rettung zu hören. Wir kehren umgehend zum Sonnenstein zurück.
83 79 TEXT_GAIUSE402_00053_CRYSTALSOLDIER00053_100_100 82 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_120 Jetzt müssen wir nur noch mit heiler Haut entkommen! Player! Schön, dich zu sehen. Ich hatte keine Sekunde an deinen Fä­hig­kei­ten gezweifelt, doch ich gebe zu, dass ich leicht besorgt war. Schließlich ist das Eindringen in einen garleischen Stützpunkt kein leichtes Unterfangen.
84 80 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_110 83 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_121 Du hast es geschafft! Dank dir konnten wir Rhesh ohne weitere Verluste in Sicherheit bringen. Wie können wir dir das jemals vergelten?! Doch du hast es mal wieder geschafft und die Rettungsmission zu einem vollen Erfolg geführt!
85 81 TEXT_GAIUSE402_00053_ALIANNE_000_111 84 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_122 Kristallkommandant Leveilleur wird erfreut sein, von der erfolgreichen Rettung zu hören. Wir kehren umgehend zum Sonnenstein zurück. Rhesh hat zwar auf dem Weg hierher vor Erschöpfung das Bewusstsein verloren, aber Hozan und die anderen Domaner haben sich ihrer angenommen. Schon bald wird sie wieder auf den Beinen sein.
86 82 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_120 85 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_123 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schön, dich zu sehen. Ich hatte keine Sekunde an deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten gezweifelt, doch ich gebe zu, dass ich leicht besorgt war. Schließlich ist das Eindringen in einen garleischen Stützpunkt kein leichtes Unterfangen. Auch von mir: Herzlichen Dank! Ohne dich hätten wir Rhesh verloren.
87 83 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_121 86 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_124 Doch du hast es mal wieder geschafft und die Rettungsmission zu einem vollen Erfolg geführt! So sind wir noch einmal mit geringen Verlusten davongekommen, doch es sollte uns eine Lehre sein. Es ist tödlich, die Garlear zu unter­schätzen!
88 84 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_122 87 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_125 Rhesh hat zwar auf dem Weg hierher vor Erschöpfung das Bewusstsein verloren, aber Hozan und die anderen Domaner haben sich ihrer angenommen. Schon bald wird sie wieder auf den Beinen sein. Ganz richtig, Kommandant. Ich werde es den Rekruten hinter die Ohren schreiben!
89 85 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_123 88 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_126 Auch von mir: Herzlichen Dank! Ohne dich hätten wir Rhesh verloren. Und ich werde dafür sorgen, dass wir aus der Defensive kommen. Dafür müssen wir zunächst den Weber schnappen, auch wenn ich fürchte, dass das noch eine Weile dauern könnte.
90 86 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_124 89 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_127 So sind wir noch einmal mit geringen Verlusten davongekommen, doch es sollte uns eine Lehre sein. Es ist tödlich, die Garlear zu unter<SoftHyphen/>schätzen! Davon hängt tatsächlich alles ab. Viel Erfolg, Hauptmann!
91 87 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_125 90 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_128 Ganz richtig, Kommandant. Ich werde es den Rekruten hinter die Ohren schreiben! Nun denn, Player, gerne würde ich dir etwas Ruhe gönnen, aber das geht leider nicht.
92 88 TEXT_GAIUSE402_00053_ILBERD_000_126 91 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_129 Und ich werde dafür sorgen, dass wir aus der Defensive kommen. Dafür müssen wir zunächst den Weber schnappen, auch wenn ich fürchte, dass das noch eine Weile dauern könnte. Du musst mich nach Coerthas begleiten. Wir konnten endlich ein Treffen mit einem Gesandten der päpstlichen Kurie arrangieren und er hat ausdrücklich gebeten, du mögest dem Treffen beiwohnen.
93 89 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_127 92 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_130 Davon hängt tatsächlich alles ab. Viel Erfolg, Hauptmann! Das mag dich überraschen, doch solch Aufmerksamkeit bringt dein Ruhm nun einmal mit sich. Wir brechen auf, sobald du bereit bist.
94 90 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_128 93 TEXT_GAIUSE402_00053_ACCESS_MESSAGE Nun denn, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, gerne würde ich dir etwas Ruhe gönnen, aber das geht leider nicht. Jetzt ist keine Zeit für Diskussionen!
95 91 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_129 94 TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_140 Du musst mich nach Coerthas begleiten. Wir konnten endlich ein Treffen mit einem Gesandten der päpstlichen Kurie arrangieren und er hat ausdrücklich gebeten, du mögest dem Treffen beiwohnen. Du hast hier nichts verloren!
96 92 TEXT_GAIUSE402_00053_ALPHINAUD_000_130 95 TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_150 Das mag dich überraschen, doch solch Aufmerksamkeit bringt dein Ruhm nun einmal mit sich. Wir brechen auf, sobald du bereit bist. Stirb, Eindringling!
97 93 TEXT_GAIUSE402_00053_ACCESS_MESSAGE 96 TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_160 Jetzt ist keine Zeit für Diskussionen! Du kommst hier nicht mehr lebend raus!
98 94 TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_140 97 TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_170 Du hast hier nichts verloren! Alarm! Feind im Castrum!
99 95 TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_150 98 TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_171 Stirb, Eindringling! Alle Einheiten: Angriff!
96 TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_160 Du kommst hier nicht mehr lebend raus!
97 TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_170 Alarm! Feind im Castrum!
98 TEXT_GAIUSE402_00053_BALLOON_000_171 Alle Einheiten: Angriff!