Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/000/GaiUse404_00057.csv
+98 -101
View File
@@ -1,101 +1,98 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_00","Alphinaud will herausfinden, was bei dem Überfall auf die Hilfslieferung passiert ist."
1,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_01","Alphinaud sieht durch den Überfall die Versorgung Geisterzolls gefährdet und will den Vorfall aufklären. Begleite ihn zu Haurchefant, um einen genaueren Bericht zu erhalten."
2,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_02","Haurchefant weiß zu berichten, dass der Transport von Häretikern überfallen wurde, vermutlich unter der Führung von Eisherz persönlich. Um mehr herauszufinden, musst du dich am Tatort umsehen. Melde dich bei dem Fortemps-Ritter in Rothbruch im zentralen Hochland von Coerthas."
3,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_03","Der Fortemps-Ritter, der den Tatort sichert, ist überzeugt, dass der Überfall perfekt vorbereitet gewesen sein muss. Die Häretiker gingen effizient vor, überwältigten problemlos die Wachen und schafften die Waren in kürzester Zeit weg. Einer der wenigen Ritter, die den Überfall überlebt haben, wird im Observatorium verarztet. Vielleicht kann er dir mehr über den Tathergang erzählen."
4,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_04","Der schwer verwundete und noch immer geschockte Ritter beschreibt dir, wie der Begleitschutz von als Pilger verkleideten Häretikern überfallen wurde, angeführt von einer kaltblütigen Frau mit eisblauen Haaren. Als der Ritter blutend im Schnee lag, hörte er noch, wie die Häretiker von der Wiederkehr ihrer Erlöserin Shiva sprachen. Gib diese Information an Alphinaud weiter!"
5,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_05","Im <Emphasis>Enchiridion</Emphasis>, der heiligen Schrift der orthodoxen Kirche von Ishgard, steht geschrieben, dass Shiva eine Hexe war, die sich vom rechten Glauben abkehrte und den Drachen verfiel. Sie lebt nicht mehr, doch Alphinaud befürchtet, dass die Häretiker sie wie einen Primae beschwören wollen. Der Bund der Morgenröte muss sich auf eine neue Bedrohung gefasst machen!"
6,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_00","Mit Haurchefant sprechen"
25,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_01","Mit dem Fortemps-Ritter in Rothbruch sprechen"
26,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_02","Mit dem überlebenden Ritter sprechen"
27,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_03","Alphinaud erzählen, was du herausgefunden hast"
28,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_000","So ein Pech aber auch! Kaum hatte sich Großmeister Aymeric bereiterklärt, die Hilfslieferungen für Geisterzoll zu unterstützen, da fallen diese vermaledeiten Häretiker über eine von ihnen her."
49,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_001","Das dürfen wir auf keinen Fall ignorieren. Die Versorgung von Geisterzoll hängt davon ab."
50,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_002","Mal sehen, ob Haurchefant Genaueres über den Vorfall in Erfahrung gebracht hat."
51,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_100_000","Die Häretiker müssen zur Rechenschaft gezogen werden! Hoffentlich kann uns Haurchefant mehr über den Vorfall berichten."
52,"TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_100_001","Ich bin ebenfalls hier, um mit Haurchefant zu sprechen."
53,"TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_010","Verzeiht die unliebsame Unterbrechung gerade eben, meine Freunde. Nun ist höchste Eile geboten."
54,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_011","Wärt Ihr so gütig, uns die Lage näher zu erläutern?"
55,"TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_012","Die Hilfslieferung für Geisterzoll wurde südwestlich von hier, in Rothbruch, überfallen. Sie geriet in einen Hinterhalt der Häretiker, die von einer Frau mit eisblauem Haar angeführt wurden - Eisherz."
56,"TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_013","Innerhalb von Sekunden lagen die meisten unserer Ritter blutend im Schnee und einen Augenblick später waren die Häretiker mit ihrer Beute auch schon wieder verschwunden. Das muss eine gut geplante Operation gewesen sein."
57,"TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_014","Das lässt darauf schließen, dass den Häretikern die Route der Lieferung bekannt war. Und die Route wiederum kannten nur einige wenige Eingeweihte."
58,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_015","Eine gleichermaßen scharfsinnige wie beunruhigende Feststellung. Darf ich dennoch vorschlagen, dass wir uns zunächst den Ort des Überfalls näher ansehen?"
59,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_016","Wenn wir uns beeilen, können wir womöglich Spuren sichern, bevor sie vom Wind verweht werden."
60,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_017","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du das über<SoftHyphen/>nehmen? Sichere den Ort des Überfalls und suche nach Spuren!"
61,"TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_018","Eine hervorragende Idee! Deinem Scharfsinn entgeht bestimmt nichts! Unterstütze meine Ritter am Ort des Überfalls bei der Spurensicherung!"
62,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_020","Ich warte hier in Camp Drachenkopf auf dich. Sag Bescheid, wenn du etwas herausgefunden hast!"
63,"TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_030","Meine Ritter untersuchen gerade den Tatort. Bitte, unterstütze sie dabei! Deinem Scharfsinn entgeht bestimmt nichts!"
64,"TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_100_030","Ganz schön verwegen von diesen Häretikern, Ritter des Hauses Fortemps anzugreifen! Sie werden von Tag zu Tag dreister."
65,"TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_040","Weitergehen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Hier gibt's nichts zu sehen! Oh, Haurchefant schickt dich? Ich bitte um Verzeihung."
66,"TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_041","Ja, die Lieferung war für Geisterzoll bestimmt, aber wie du siehst, ist von ihr nicht mehr viel übrig."
67,"TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_042","Alle Häretiker konnten entkommen, und wir wissen nicht, wohin."
68,"TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_043","Mir ist es auch ein Rätsel, wie sie die Waren überhaupt so schnell abtransportieren konnten. Sie müssen einen eigenen Karren oder ähnliches dabeigehabt haben. Der Überfall war bis ins kleinste Detail geplant."
69,"TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_044","Einer der wenigen überlebenden Ritter wird gerade am Observatorium versorgt. Vielleicht kann er dir mehr erzählen. Immerhin hat er den Überfall hautnah miterlebt."
70,"TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_045","Verzeihung, mehr weiß ich nicht über den Tathergang. Der überlebende Ritter, der am Observatorium verarztet wird, kann dir hoffentlich mehr erzählen."
71,"TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_100_050","Bei dem Transport war ein guter Freund von mir. Hat er wohl überlebt ...?"
72,"TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_100_051","Hast du am Tatort etwas herausgefunden?"
73,"TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_050","Ja, ich sollte die Hilfslieferung bewachen und habe den Überfall miterlebt. Willst du hören, was uns widerfahren ist?"
74,"TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_051","Nun gut, es geschah in der Nähe der Sieben Echos. Eine Pilgergruppe kam uns entgegen, angeführt von einer stolz wirkenden Frau mit eisblauen Haaren."
75,"TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_052","Vermutlich war es Eisherz, doch in dem Moment hielten wir sie für eine harmlose Pilgerin, also dachten wir uns nichts dabei, als sie uns nach dem Weg fragte. Hinterher ist man immer klüger."
76,"TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_053","Unser Hauptmann gab ihr freundlich Auskunft, da beugte sie sich zu ihm, als wolle sie ihn zum Dank sanft auf die Wange küssen. Im nächsten Augenblick sackte er schlaff in den Schnee, der sich rasch rot vor Blut färbte."
77,"TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_054","Bevor wir unseren Schock überwinden konnten, stürzten sich die falschen Pilger auf uns. Einige Sekunden später lag die Hälfte von uns sterbend am Boden. Ich bekam einen Schlag auf den Kopf und mir wurde schwarz vor Augen."
78,"TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_055","Als ich zu mir kam, hörte ich noch, wie die Häretiker aufgeregt von der Wiederkehr ihrer Erlöserin sprachen ... von <Emphasis>Shiva</Emphasis>!"
79,"TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_060","Was faselten die Häretiker nur von der Wiederkehr Shivas, ihrer Erlöserin? Ich traue meinen Sinnen nicht mehr."
80,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_070","Na endlich! Was hast du herausgefunden?"
81,"TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_071","Eisherz, diese kaltblütige Hexe! Sie schreckt wirklich vor nichts mehr zurück."
82,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_072","Doch was hat es mit dieser Erlöserin Shiva auf sich, von der die Häretiker sprachen? "
83,"TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_073","Im <Emphasis>Enchiridion</Emphasis>, der heiligen Schrift unserer Kirche, wird eine Hexe dieses Namens beschrieben."
84,"TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_074","Sie soll die erste, die <Emphasis>Mutter</Emphasis> aller Häretiker gewesen sein, die sich vom rechten Glauben abwandte und den Drachen verfiel."
85,"TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_075","Gut möglich, dass die Häretiker diese Hexe als Erlöserin anbeten."
86,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_076","Erlöserin ... Wiederkehr ...? Das klingt für mich so, als wollten die Häretiker Shiva beschwören."
87,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_077","Haurchefant, was befand sich hauptsächlich in den Kisten für Geisterzoll?"
88,"TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_078","Hm, wenn ich mich recht entsinne, eine beachtliche Menge Kristalle. Sie waren für die Handwerker der Diamantschmiede bestimmt."
89,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_079","Dann ist alles klar! Eisherz braucht die Kristalle, um Shiva zu beschwören - wie die Wilden Stämme ihre Primae."
90,"TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_080","Ich werde umgehend Großmeister Aymeric informieren. Seht zu, ob ihr Eisherz aufspüren könnt, aber behandelt diese Angelegenheit vertraulich!"
91,"TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_081","Selbstverständlich."
92,"TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_100_081","Können wir weiterhin auf eure Hilfe zählen?"
93,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_082","Der Bund der Morgenröte hat sich dem Kampf gegen die Primae verschrieben. Wir stehen Euch zur Seite!"
94,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_083","Wir müssen unsere Anführerin, Minfilia, über Shiva in Kenntnis setzen und Gegenmaßnahmen einleiten. Hoffentlich ist es noch nicht zu spät!"
95,"TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_084","Ich kann doch mit dir rechnen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
96,"TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_000_090","Halone sei gepriesen! Mein Freund hat den Angriff der Häretiker also überlebt! Möge er schnell genesen."
97,"TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_100","Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Hast du den Tatort untersucht? Gab es Kämpfe? Du musst uns alles erzählen!"
0,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_00,"Alphinaud will herausfinden, was bei dem Überfall auf die Hilfslieferung passiert ist."
1,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_01,"Alphinaud sieht durch den Überfall die Versorgung Geisterzolls gefährdet und will den Vorfall aufklären. Begleite ihn zu Haurchefant, um einen genaueren Bericht zu erhalten."
2,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_02,"Haurchefant weiß zu berichten, dass der Transport von Häretikern überfallen wurde, vermutlich unter der Führung von Eisherz persönlich. Um mehr herauszufinden, musst du dich am Tatort umsehen. Melde dich bei dem Fortemps-Ritter in Rothbruch im zentralen Hochland von Coerthas."
3,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_03,"Der Fortemps-Ritter, der den Tatort sichert, ist überzeugt, dass der Überfall perfekt vorbereitet gewesen sein muss. Die Häretiker gingen effizient vor, überwältigten problemlos die Wachen und schafften die Waren in kürzester Zeit weg. Einer der wenigen Ritter, die den Überfall überlebt haben, wird im Observatorium verarztet. Vielleicht kann er dir mehr über den Tathergang erzählen."
4,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_04,"Der schwer verwundete und noch immer geschockte Ritter beschreibt dir, wie der Begleitschutz von als Pilger verkleideten Häretikern überfallen wurde, angeführt von einer kaltblütigen Frau mit eisblauen Haaren. Als der Ritter blutend im Schnee lag, hörte er noch, wie die Häretiker von der Wiederkehr ihrer Erlöserin Shiva sprachen. Gib diese Information an Alphinaud weiter!"
5,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_05,"Im *Enchiridion*, der heiligen Schrift der orthodoxen Kirche von Ishgard, steht geschrieben, dass Shiva eine Hexe war, die sich vom rechten Glauben abkehrte und den Drachen verfiel. Sie lebt nicht mehr, doch Alphinaud befürchtet, dass die Häretiker sie wie einen Primae beschwören wollen. Der Bund der Morgenröte muss sich auf eine neue Bedrohung gefasst machen!"
6,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_00,Mit Haurchefant sprechen
25,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_01,Mit dem Fortemps-Ritter in Rothbruch sprechen
26,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_02,Mit dem überlebenden Ritter sprechen
27,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_03,"Alphinaud erzählen, was du herausgefunden hast"
28,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_000,"So ein Pech aber auch! Kaum hatte sich Großmeister Aymeric bereiterklärt, die Hilfslieferungen für Geisterzoll zu unterstützen, da fallen diese vermaledeiten Häretiker über eine von ihnen her."
49,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_001,Das dürfen wir auf keinen Fall ignorieren. Die Versorgung von Geisterzoll hängt davon ab.
50,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_002,"Mal sehen, ob Haurchefant Genaueres über den Vorfall in Erfahrung gebracht hat."
51,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_100_000,Die Häretiker müssen zur Rechenschaft gezogen werden! Hoffentlich kann uns Haurchefant mehr über den Vorfall berichten.
52,TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_100_001,"Ich bin ebenfalls hier, um mit Haurchefant zu sprechen."
53,TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_010,"Verzeiht die unliebsame Unterbrechung gerade eben, meine Freunde. Nun ist höchste Eile geboten."
54,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_011,"Wärt Ihr so gütig, uns die Lage näher zu erläutern?"
55,TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_012,"Die Hilfslieferung für Geisterzoll wurde südwestlich von hier, in Rothbruch, überfallen. Sie geriet in einen Hinterhalt der Häretiker, die von einer Frau mit eisblauem Haar angeführt wurden - Eisherz."
56,TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_013,Innerhalb von Sekunden lagen die meisten unserer Ritter blutend im Schnee und einen Augenblick später waren die Häretiker mit ihrer Beute auch schon wieder verschwunden. Das muss eine gut geplante Operation gewesen sein.
57,TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_014,"Das lässt darauf schließen, dass den Häretikern die Route der Lieferung bekannt war. Und die Route wiederum kannten nur einige wenige Eingeweihte."
58,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_015,"Eine gleichermaßen scharfsinnige wie beunruhigende Feststellung. Darf ich dennoch vorschlagen, dass wir uns zunächst den Ort des Überfalls näher ansehen?"
59,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_016,"Wenn wir uns beeilen, können wir womöglich Spuren sichern, bevor sie vom Wind verweht werden."
60,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_017,"Player, kannst du das über­nehmen? Sichere den Ort des Überfalls und suche nach Spuren!"
61,TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_018,Eine hervorragende Idee! Deinem Scharfsinn entgeht bestimmt nichts! Unterstütze meine Ritter am Ort des Überfalls bei der Spurensicherung!
62,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_020,"Ich warte hier in Camp Drachenkopf auf dich. Sag Bescheid, wenn du etwas herausgefunden hast!"
63,TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_030,"Meine Ritter untersuchen gerade den Tatort. Bitte, unterstütze sie dabei! Deinem Scharfsinn entgeht bestimmt nichts!"
64,TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_100_030,"Ganz schön verwegen von diesen Häretikern, Ritter des Hauses Fortemps anzugreifen! Sie werden von Tag zu Tag dreister."
65,TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_040,"Weitergehen, Abenteurerin! Hier gibt's nichts zu sehen! Oh, Haurchefant schickt dich? Ich bitte um Verzeihung."
66,TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_041,"Ja, die Lieferung war für Geisterzoll bestimmt, aber wie du siehst, ist von ihr nicht mehr viel übrig."
67,TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_042,"Alle Häretiker konnten entkommen, und wir wissen nicht, wohin."
68,TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_043,"Mir ist es auch ein Rätsel, wie sie die Waren überhaupt so schnell abtransportieren konnten. Sie müssen einen eigenen Karren oder ähnliches dabeigehabt haben. Der Überfall war bis ins kleinste Detail geplant."
69,TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_044,Einer der wenigen überlebenden Ritter wird gerade am Observatorium versorgt. Vielleicht kann er dir mehr erzählen. Immerhin hat er den Überfall hautnah miterlebt.
70,TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_045,"Verzeihung, mehr weiß ich nicht über den Tathergang. Der überlebende Ritter, der am Observatorium verarztet wird, kann dir hoffentlich mehr erzählen."
71,TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_100_050,Bei dem Transport war ein guter Freund von mir. Hat er wohl überlebt ...?
72,TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_100_051,Hast du am Tatort etwas herausgefunden?
73,TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_050,"Ja, ich sollte die Hilfslieferung bewachen und habe den Überfall miterlebt. Willst du hören, was uns widerfahren ist?"
74,TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_051,"Nun gut, es geschah in der Nähe der Sieben Echos. Eine Pilgergruppe kam uns entgegen, angeführt von einer stolz wirkenden Frau mit eisblauen Haaren."
75,TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_052,"Vermutlich war es Eisherz, doch in dem Moment hielten wir sie für eine harmlose Pilgerin, also dachten wir uns nichts dabei, als sie uns nach dem Weg fragte. Hinterher ist man immer klüger."
76,TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_053,"Unser Hauptmann gab ihr freundlich Auskunft, da beugte sie sich zu ihm, als wolle sie ihn zum Dank sanft auf die Wange küssen. Im nächsten Augenblick sackte er schlaff in den Schnee, der sich rasch rot vor Blut färbte."
77,TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_054,"Bevor wir unseren Schock überwinden konnten, stürzten sich die falschen Pilger auf uns. Einige Sekunden später lag die Hälfte von uns sterbend am Boden. Ich bekam einen Schlag auf den Kopf und mir wurde schwarz vor Augen."
78,TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_055,"Als ich zu mir kam, hörte ich noch, wie die Häretiker aufgeregt von der Wiederkehr ihrer Erlöserin sprachen ... von *Shiva*!"
79,TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_060,"Was faselten die Häretiker nur von der Wiederkehr Shivas, ihrer Erlöserin? Ich traue meinen Sinnen nicht mehr."
80,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_070,Na endlich! Was hast du herausgefunden?
81,TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_071,"Eisherz, diese kaltblütige Hexe! Sie schreckt wirklich vor nichts mehr zurück."
82,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_072,"Doch was hat es mit dieser Erlöserin Shiva auf sich, von der die Häretiker sprachen? "
83,TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_073,"Im *Enchiridion*, der heiligen Schrift unserer Kirche, wird eine Hexe dieses Namens beschrieben."
84,TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_074,"Sie soll die erste, die *Mutter* aller Häretiker gewesen sein, die sich vom rechten Glauben abwandte und den Drachen verfiel."
85,TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_075,"Gut möglich, dass die Häretiker diese Hexe als Erlöserin anbeten."
86,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_076,"Erlöserin ... Wiederkehr ...? Das klingt für mich so, als wollten die Häretiker Shiva beschwören."
87,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_077,"Haurchefant, was befand sich hauptsächlich in den Kisten für Geisterzoll?"
88,TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_078,"Hm, wenn ich mich recht entsinne, eine beachtliche Menge Kristalle. Sie waren für die Handwerker der Diamantschmiede bestimmt."
89,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_079,"Dann ist alles klar! Eisherz braucht die Kristalle, um Shiva zu beschwören - wie die Wilden Stämme ihre Primae."
90,TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_080,"Ich werde umgehend Großmeister Aymeric informieren. Seht zu, ob ihr Eisherz aufspüren könnt, aber behandelt diese Angelegenheit vertraulich!"
91,TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_081,Selbstverständlich.
92,TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_100_081,Können wir weiterhin auf eure Hilfe zählen?
93,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_082,Der Bund der Morgenröte hat sich dem Kampf gegen die Primae verschrieben. Wir stehen Euch zur Seite!
94,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_083,"Wir müssen unsere Anführerin, Minfilia, über Shiva in Kenntnis setzen und Gegenmaßnahmen einleiten. Hoffentlich ist es noch nicht zu spät!"
95,TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_084,"Ich kann doch mit dir rechnen, Player?"
96,TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_000_090,Halone sei gepriesen! Mein Freund hat den Angriff der Häretiker also überlebt! Möge er schnell genesen.
97,TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_100,"Willkommen zurück, meine Liebe! Hast du den Tatort untersucht? Gab es Kämpfe? Du musst uns alles erzählen!"
1 key 0 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_00 1 Alphinaud will herausfinden, was bei dem Überfall auf die Hilfslieferung passiert ist.
2 # 1 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_01 Alphinaud sieht durch den Überfall die Versorgung Geisterzolls gefährdet und will den Vorfall aufklären. Begleite ihn zu Haurchefant, um einen genaueren Bericht zu erhalten.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_02 str Haurchefant weiß zu berichten, dass der Transport von Häretikern überfallen wurde, vermutlich unter der Führung von Eisherz persönlich. Um mehr herauszufinden, musst du dich am Tatort umsehen. Melde dich bei dem Fortemps-Ritter in Rothbruch im zentralen Hochland von Coerthas.
4 0 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_03 Alphinaud will herausfinden, was bei dem Überfall auf die Hilfslieferung passiert ist. Der Fortemps-Ritter, der den Tatort sichert, ist überzeugt, dass der Überfall perfekt vorbereitet gewesen sein muss. Die Häretiker gingen effizient vor, überwältigten problemlos die Wachen und schafften die Waren in kürzester Zeit weg. Einer der wenigen Ritter, die den Überfall überlebt haben, wird im Observatorium verarztet. Vielleicht kann er dir mehr über den Tathergang erzählen.
5 1 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_04 Alphinaud sieht durch den Überfall die Versorgung Geisterzolls gefährdet und will den Vorfall aufklären. Begleite ihn zu Haurchefant, um einen genaueren Bericht zu erhalten. Der schwer verwundete und noch immer geschockte Ritter beschreibt dir, wie der Begleitschutz von als Pilger verkleideten Häretikern überfallen wurde, angeführt von einer kaltblütigen Frau mit eisblauen Haaren. Als der Ritter blutend im Schnee lag, hörte er noch, wie die Häretiker von der Wiederkehr ihrer Erlöserin Shiva sprachen. Gib diese Information an Alphinaud weiter!
6 2 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_05 Haurchefant weiß zu berichten, dass der Transport von Häretikern überfallen wurde, vermutlich unter der Führung von Eisherz persönlich. Um mehr herauszufinden, musst du dich am Tatort umsehen. Melde dich bei dem Fortemps-Ritter in Rothbruch im zentralen Hochland von Coerthas. Im *Enchiridion*, der heiligen Schrift der orthodoxen Kirche von Ishgard, steht geschrieben, dass Shiva eine Hexe war, die sich vom rechten Glauben abkehrte und den Drachen verfiel. Sie lebt nicht mehr, doch Alphinaud befürchtet, dass die Häretiker sie wie einen Primae beschwören wollen. Der Bund der Morgenröte muss sich auf eine neue Bedrohung gefasst machen!
7 3 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_06 Der Fortemps-Ritter, der den Tatort sichert, ist überzeugt, dass der Überfall perfekt vorbereitet gewesen sein muss. Die Häretiker gingen effizient vor, überwältigten problemlos die Wachen und schafften die Waren in kürzester Zeit weg. Einer der wenigen Ritter, die den Überfall überlebt haben, wird im Observatorium verarztet. Vielleicht kann er dir mehr über den Tathergang erzählen.
8 4 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_07 Der schwer verwundete und noch immer geschockte Ritter beschreibt dir, wie der Begleitschutz von als Pilger verkleideten Häretikern überfallen wurde, angeführt von einer kaltblütigen Frau mit eisblauen Haaren. Als der Ritter blutend im Schnee lag, hörte er noch, wie die Häretiker von der Wiederkehr ihrer Erlöserin Shiva sprachen. Gib diese Information an Alphinaud weiter!
9 5 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_08 Im <Emphasis>Enchiridion</Emphasis>, der heiligen Schrift der orthodoxen Kirche von Ishgard, steht geschrieben, dass Shiva eine Hexe war, die sich vom rechten Glauben abkehrte und den Drachen verfiel. Sie lebt nicht mehr, doch Alphinaud befürchtet, dass die Häretiker sie wie einen Primae beschwören wollen. Der Bund der Morgenröte muss sich auf eine neue Bedrohung gefasst machen!
10 6 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_00 Mit Haurchefant sprechen
26 22 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_01 Mit dem Fortemps-Ritter in Rothbruch sprechen
27 23 TEXT_GAIUSE404_00057_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_02 Mit dem überlebenden Ritter sprechen
28 24 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_03 Mit Haurchefant sprechen Alphinaud erzählen, was du herausgefunden hast
29 25 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_04 Mit dem Fortemps-Ritter in Rothbruch sprechen
30 26 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_05 Mit dem überlebenden Ritter sprechen
31 27 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_06 Alphinaud erzählen, was du herausgefunden hast
32 28 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_000 So ein Pech aber auch! Kaum hatte sich Großmeister Aymeric bereiterklärt, die Hilfslieferungen für Geisterzoll zu unterstützen, da fallen diese vermaledeiten Häretiker über eine von ihnen her.
50 46 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_001 Das dürfen wir auf keinen Fall ignorieren. Die Versorgung von Geisterzoll hängt davon ab.
51 47 TEXT_GAIUSE404_00057_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_002 Mal sehen, ob Haurchefant Genaueres über den Vorfall in Erfahrung gebracht hat.
52 48 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_100_000 So ein Pech aber auch! Kaum hatte sich Großmeister Aymeric bereiterklärt, die Hilfslieferungen für Geisterzoll zu unterstützen, da fallen diese vermaledeiten Häretiker über eine von ihnen her. Die Häretiker müssen zur Rechenschaft gezogen werden! Hoffentlich kann uns Haurchefant mehr über den Vorfall berichten.
53 49 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_100_001 Das dürfen wir auf keinen Fall ignorieren. Die Versorgung von Geisterzoll hängt davon ab. Ich bin ebenfalls hier, um mit Haurchefant zu sprechen.
54 50 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_002 53 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_010 Mal sehen, ob Haurchefant Genaueres über den Vorfall in Erfahrung gebracht hat. Verzeiht die unliebsame Unterbrechung gerade eben, meine Freunde. Nun ist höchste Eile geboten.
55 51 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_100_000 54 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_011 Die Häretiker müssen zur Rechenschaft gezogen werden! Hoffentlich kann uns Haurchefant mehr über den Vorfall berichten. Wärt Ihr so gütig, uns die Lage näher zu erläutern?
56 52 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_100_001 55 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_012 Ich bin ebenfalls hier, um mit Haurchefant zu sprechen. Die Hilfslieferung für Geisterzoll wurde südwestlich von hier, in Rothbruch, überfallen. Sie geriet in einen Hinterhalt der Häretiker, die von einer Frau mit eisblauem Haar angeführt wurden - Eisherz.
57 53 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_010 56 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_013 Verzeiht die unliebsame Unterbrechung gerade eben, meine Freunde. Nun ist höchste Eile geboten. Innerhalb von Sekunden lagen die meisten unserer Ritter blutend im Schnee und einen Augenblick später waren die Häretiker mit ihrer Beute auch schon wieder verschwunden. Das muss eine gut geplante Operation gewesen sein.
58 54 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_011 57 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_014 Wärt Ihr so gütig, uns die Lage näher zu erläutern? Das lässt darauf schließen, dass den Häretikern die Route der Lieferung bekannt war. Und die Route wiederum kannten nur einige wenige Eingeweihte.
59 55 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_012 58 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_015 Die Hilfslieferung für Geisterzoll wurde südwestlich von hier, in Rothbruch, überfallen. Sie geriet in einen Hinterhalt der Häretiker, die von einer Frau mit eisblauem Haar angeführt wurden - Eisherz. Eine gleichermaßen scharfsinnige wie beunruhigende Feststellung. Darf ich dennoch vorschlagen, dass wir uns zunächst den Ort des Überfalls näher ansehen?
60 56 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_013 59 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_016 Innerhalb von Sekunden lagen die meisten unserer Ritter blutend im Schnee und einen Augenblick später waren die Häretiker mit ihrer Beute auch schon wieder verschwunden. Das muss eine gut geplante Operation gewesen sein. Wenn wir uns beeilen, können wir womöglich Spuren sichern, bevor sie vom Wind verweht werden.
61 57 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_014 60 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_017 Das lässt darauf schließen, dass den Häretikern die Route der Lieferung bekannt war. Und die Route wiederum kannten nur einige wenige Eingeweihte. Player, kannst du das über­nehmen? Sichere den Ort des Überfalls und suche nach Spuren!
62 58 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_015 61 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_018 Eine gleichermaßen scharfsinnige wie beunruhigende Feststellung. Darf ich dennoch vorschlagen, dass wir uns zunächst den Ort des Überfalls näher ansehen? Eine hervorragende Idee! Deinem Scharfsinn entgeht bestimmt nichts! Unterstütze meine Ritter am Ort des Überfalls bei der Spurensicherung!
63 59 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_016 62 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_020 Wenn wir uns beeilen, können wir womöglich Spuren sichern, bevor sie vom Wind verweht werden. Ich warte hier in Camp Drachenkopf auf dich. Sag Bescheid, wenn du etwas herausgefunden hast!
64 60 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_017 63 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du das über<SoftHyphen/>nehmen? Sichere den Ort des Überfalls und suche nach Spuren! Meine Ritter untersuchen gerade den Tatort. Bitte, unterstütze sie dabei! Deinem Scharfsinn entgeht bestimmt nichts!
65 61 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_018 64 TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_100_030 Eine hervorragende Idee! Deinem Scharfsinn entgeht bestimmt nichts! Unterstütze meine Ritter am Ort des Überfalls bei der Spurensicherung! Ganz schön verwegen von diesen Häretikern, Ritter des Hauses Fortemps anzugreifen! Sie werden von Tag zu Tag dreister.
66 62 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_020 65 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_040 Ich warte hier in Camp Drachenkopf auf dich. Sag Bescheid, wenn du etwas herausgefunden hast! Weitergehen, Abenteurerin! Hier gibt's nichts zu sehen! Oh, Haurchefant schickt dich? Ich bitte um Verzeihung.
67 63 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_030 66 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_041 Meine Ritter untersuchen gerade den Tatort. Bitte, unterstütze sie dabei! Deinem Scharfsinn entgeht bestimmt nichts! Ja, die Lieferung war für Geisterzoll bestimmt, aber wie du siehst, ist von ihr nicht mehr viel übrig.
68 64 TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_100_030 67 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_042 Ganz schön verwegen von diesen Häretikern, Ritter des Hauses Fortemps anzugreifen! Sie werden von Tag zu Tag dreister. Alle Häretiker konnten entkommen, und wir wissen nicht, wohin.
69 65 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_040 68 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_043 Weitergehen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Hier gibt's nichts zu sehen! Oh, Haurchefant schickt dich? Ich bitte um Verzeihung. Mir ist es auch ein Rätsel, wie sie die Waren überhaupt so schnell abtransportieren konnten. Sie müssen einen eigenen Karren oder ähnliches dabeigehabt haben. Der Überfall war bis ins kleinste Detail geplant.
70 66 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_041 69 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_044 Ja, die Lieferung war für Geisterzoll bestimmt, aber wie du siehst, ist von ihr nicht mehr viel übrig. Einer der wenigen überlebenden Ritter wird gerade am Observatorium versorgt. Vielleicht kann er dir mehr erzählen. Immerhin hat er den Überfall hautnah miterlebt.
71 67 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_042 70 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_045 Alle Häretiker konnten entkommen, und wir wissen nicht, wohin. Verzeihung, mehr weiß ich nicht über den Tathergang. Der überlebende Ritter, der am Observatorium verarztet wird, kann dir hoffentlich mehr erzählen.
72 68 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_043 71 TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_100_050 Mir ist es auch ein Rätsel, wie sie die Waren überhaupt so schnell abtransportieren konnten. Sie müssen einen eigenen Karren oder ähnliches dabeigehabt haben. Der Überfall war bis ins kleinste Detail geplant. Bei dem Transport war ein guter Freund von mir. Hat er wohl überlebt ...?
73 69 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_044 72 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_100_051 Einer der wenigen überlebenden Ritter wird gerade am Observatorium versorgt. Vielleicht kann er dir mehr erzählen. Immerhin hat er den Überfall hautnah miterlebt. Hast du am Tatort etwas herausgefunden?
74 70 TEXT_GAIUSE404_00057_FORTEMPSGUARD00057_000_045 73 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_050 Verzeihung, mehr weiß ich nicht über den Tathergang. Der überlebende Ritter, der am Observatorium verarztet wird, kann dir hoffentlich mehr erzählen. Ja, ich sollte die Hilfslieferung bewachen und habe den Überfall miterlebt. Willst du hören, was uns widerfahren ist?
75 71 TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_100_050 74 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_051 Bei dem Transport war ein guter Freund von mir. Hat er wohl überlebt ...? Nun gut, es geschah in der Nähe der Sieben Echos. Eine Pilgergruppe kam uns entgegen, angeführt von einer stolz wirkenden Frau mit eisblauen Haaren.
76 72 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_100_051 75 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_052 Hast du am Tatort etwas herausgefunden? Vermutlich war es Eisherz, doch in dem Moment hielten wir sie für eine harmlose Pilgerin, also dachten wir uns nichts dabei, als sie uns nach dem Weg fragte. Hinterher ist man immer klüger.
77 73 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_050 76 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_053 Ja, ich sollte die Hilfslieferung bewachen und habe den Überfall miterlebt. Willst du hören, was uns widerfahren ist? Unser Hauptmann gab ihr freundlich Auskunft, da beugte sie sich zu ihm, als wolle sie ihn zum Dank sanft auf die Wange küssen. Im nächsten Augenblick sackte er schlaff in den Schnee, der sich rasch rot vor Blut färbte.
78 74 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_051 77 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_054 Nun gut, es geschah in der Nähe der Sieben Echos. Eine Pilgergruppe kam uns entgegen, angeführt von einer stolz wirkenden Frau mit eisblauen Haaren. Bevor wir unseren Schock überwinden konnten, stürzten sich die falschen Pilger auf uns. Einige Sekunden später lag die Hälfte von uns sterbend am Boden. Ich bekam einen Schlag auf den Kopf und mir wurde schwarz vor Augen.
79 75 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_052 78 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_055 Vermutlich war es Eisherz, doch in dem Moment hielten wir sie für eine harmlose Pilgerin, also dachten wir uns nichts dabei, als sie uns nach dem Weg fragte. Hinterher ist man immer klüger. Als ich zu mir kam, hörte ich noch, wie die Häretiker aufgeregt von der Wiederkehr ihrer Erlöserin sprachen ... von *Shiva*!
80 76 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_053 79 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_060 Unser Hauptmann gab ihr freundlich Auskunft, da beugte sie sich zu ihm, als wolle sie ihn zum Dank sanft auf die Wange küssen. Im nächsten Augenblick sackte er schlaff in den Schnee, der sich rasch rot vor Blut färbte. Was faselten die Häretiker nur von der Wiederkehr Shivas, ihrer Erlöserin? Ich traue meinen Sinnen nicht mehr.
81 77 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_054 80 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_070 Bevor wir unseren Schock überwinden konnten, stürzten sich die falschen Pilger auf uns. Einige Sekunden später lag die Hälfte von uns sterbend am Boden. Ich bekam einen Schlag auf den Kopf und mir wurde schwarz vor Augen. Na endlich! Was hast du herausgefunden?
82 78 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_055 81 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_071 Als ich zu mir kam, hörte ich noch, wie die Häretiker aufgeregt von der Wiederkehr ihrer Erlöserin sprachen ... von <Emphasis>Shiva</Emphasis>! Eisherz, diese kaltblütige Hexe! Sie schreckt wirklich vor nichts mehr zurück.
83 79 TEXT_GAIUSE404_00057_INJUREDSENTRY00057_000_060 82 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_072 Was faselten die Häretiker nur von der Wiederkehr Shivas, ihrer Erlöserin? Ich traue meinen Sinnen nicht mehr. Doch was hat es mit dieser Erlöserin Shiva auf sich, von der die Häretiker sprachen?
84 80 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_070 83 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_073 Na endlich! Was hast du herausgefunden? Im *Enchiridion*, der heiligen Schrift unserer Kirche, wird eine Hexe dieses Namens beschrieben.
85 81 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_071 84 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_074 Eisherz, diese kaltblütige Hexe! Sie schreckt wirklich vor nichts mehr zurück. Sie soll die erste, die *Mutter* aller Häretiker gewesen sein, die sich vom rechten Glauben abwandte und den Drachen verfiel.
86 82 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_072 85 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_075 Doch was hat es mit dieser Erlöserin Shiva auf sich, von der die Häretiker sprachen? Gut möglich, dass die Häretiker diese Hexe als Erlöserin anbeten.
87 83 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_073 86 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_076 Im <Emphasis>Enchiridion</Emphasis>, der heiligen Schrift unserer Kirche, wird eine Hexe dieses Namens beschrieben. Erlöserin ... Wiederkehr ...? Das klingt für mich so, als wollten die Häretiker Shiva beschwören.
88 84 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_074 87 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_077 Sie soll die erste, die <Emphasis>Mutter</Emphasis> aller Häretiker gewesen sein, die sich vom rechten Glauben abwandte und den Drachen verfiel. Haurchefant, was befand sich hauptsächlich in den Kisten für Geisterzoll?
89 85 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_075 88 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_078 Gut möglich, dass die Häretiker diese Hexe als Erlöserin anbeten. Hm, wenn ich mich recht entsinne, eine beachtliche Menge Kristalle. Sie waren für die Handwerker der Diamantschmiede bestimmt.
90 86 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_076 89 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_079 Erlöserin ... Wiederkehr ...? Das klingt für mich so, als wollten die Häretiker Shiva beschwören. Dann ist alles klar! Eisherz braucht die Kristalle, um Shiva zu beschwören - wie die Wilden Stämme ihre Primae.
91 87 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_077 90 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_080 Haurchefant, was befand sich hauptsächlich in den Kisten für Geisterzoll? Ich werde umgehend Großmeister Aymeric informieren. Seht zu, ob ihr Eisherz aufspüren könnt, aber behandelt diese Angelegenheit vertraulich!
92 88 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_078 91 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_081 Hm, wenn ich mich recht entsinne, eine beachtliche Menge Kristalle. Sie waren für die Handwerker der Diamantschmiede bestimmt. Selbstverständlich.
93 89 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_079 92 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_100_081 Dann ist alles klar! Eisherz braucht die Kristalle, um Shiva zu beschwören - wie die Wilden Stämme ihre Primae. Können wir weiterhin auf eure Hilfe zählen?
94 90 TEXT_GAIUSE404_00057_LUCIA_000_080 93 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_082 Ich werde umgehend Großmeister Aymeric informieren. Seht zu, ob ihr Eisherz aufspüren könnt, aber behandelt diese Angelegenheit vertraulich! Der Bund der Morgenröte hat sich dem Kampf gegen die Primae verschrieben. Wir stehen Euch zur Seite!
95 91 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_081 94 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_083 Selbstverständlich. Wir müssen unsere Anführerin, Minfilia, über Shiva in Kenntnis setzen und Gegenmaßnahmen einleiten. Hoffentlich ist es noch nicht zu spät!
96 92 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_100_081 95 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_084 Können wir weiterhin auf eure Hilfe zählen? Ich kann doch mit dir rechnen, Player?
97 93 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_082 96 TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_000_090 Der Bund der Morgenröte hat sich dem Kampf gegen die Primae verschrieben. Wir stehen Euch zur Seite! Halone sei gepriesen! Mein Freund hat den Angriff der Häretiker also überlebt! Möge er schnell genesen.
98 94 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_083 97 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_100 Wir müssen unsere Anführerin, Minfilia, über Shiva in Kenntnis setzen und Gegenmaßnahmen einleiten. Hoffentlich ist es noch nicht zu spät! Willkommen zurück, meine Liebe! Hast du den Tatort untersucht? Gab es Kämpfe? Du musst uns alles erzählen!
95 TEXT_GAIUSE404_00057_ALPHINAUD_000_084 Ich kann doch mit dir rechnen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
96 TEXT_GAIUSE404_00057_YAELLE_000_090 Halone sei gepriesen! Mein Freund hat den Angriff der Häretiker also überlebt! Möge er schnell genesen.
97 TEXT_GAIUSE404_00057_HAURCHEFANT_000_100 Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Hast du den Tatort untersucht? Gab es Kämpfe? Du musst uns alles erzählen!