Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 16:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/000/GaiUse415_00084.csv
+77 -80
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_00","Minfilia will, dass du mithilfst, Eisherz zu stellen."
1,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_01","Minfilia hat den Startschuss gegeben - Eisherz' Verfolgung kann beginnen. Alle sollen sich zum Schneekleid im zentralen Hochland von Coerthas begeben, wo auch Alphinaud schon wartet. Brich gleich auf."
2,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_02","Mit Moenbrydas Hilfe ist es den Mitgliedern des Bundes gelungen, genug Äther über den weißen Auraciten ins Äthernetz einzuspeisen und so den Ätheryten am Ende wieder zu aktivieren. Nun sollst du mit deinen Kameraden Eisherz verfolgen. Sag Alphinaud kurz Bescheid, bevor du ihr über den Ätheryten nachreist."
3,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_03","Alphinaud ist der Ansicht, dass Eisherz bereits mit dem Beschwörungsritual begonnen hat und höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich auf euer Kommen gefasst ist. Bereite dich auf einen harten Kampf vor und sprich dann mit dem kräftigen Tempelritter am Ätherportal."
4,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_04","Der Ritter wünscht dir Glück, dann ist es so weit: Du musst Eisherz verfolgen und, falls nötig, Shiva vernichten.
0,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_00,"Minfilia will, dass du mithilfst, Eisherz zu stellen."
1,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_01,"Minfilia hat den Startschuss gegeben - Eisherz' Verfolgung kann beginnen. Alle sollen sich zum Schneekleid im zentralen Hochland von Coerthas begeben, wo auch Alphinaud schon wartet. Brich gleich auf."
2,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_02,"Mit Moenbrydas Hilfe ist es den Mitgliedern des Bundes gelungen, genug Äther über den weißen Auraciten ins Äthernetz einzuspeisen und so den Ätheryten am Ende wieder zu aktivieren. Nun sollst du mit deinen Kameraden Eisherz verfolgen. Sag Alphinaud kurz Bescheid, bevor du ihr über den Ätheryten nachreist."
3,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_03,"Alphinaud ist der Ansicht, dass Eisherz bereits mit dem Beschwörungsritual begonnen hat und höchst­wahr­scheinlich auf euer Kommen gefasst ist. Bereite dich auf einen harten Kampf vor und sprich dann mit dem kräftigen Tempelritter am Ätherportal."
4,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_04,"Der Ritter wünscht dir Glück, dann ist es so weit: Du musst Eisherz verfolgen und, falls nötig, Shiva vernichten.
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden. "
5,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_05","Der Teleport führt dich an die Oberfläche, in eine riesige Arena aus Eis und Schnee, wo Eisherz dich bereits erwartet. Vor deinen Augen verwandelt sie sich in Shiva, doch es gelingt dir, sie zu besiegen. In ihre normale Gestalt zurückverwandelt, redet dir Eisherz ins Gewissen: Ihr Ziel sei es doch, den Krieg zwischen Ishgardern und Drachen zu beenden, auch wenn es große Opfer kosten mag. Sie appelliert an dich, deine Gabe zu nutzen, und schickt dich zum Hüter des Sees, der angeblich weiß, wie der Krieg begonnen hat. Dann verschwindet sie, und du hast das Gefühl, von einer dunklen Präsenz beobachtet zu werden ... Kehr zur Schneekleid-Felswand zurück."
6,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_06","Du bist wieder am Schneekleid, wo dich Moenbryda unruhig erwartet. Berichte ihr von deinen Erlebnissen. "
7,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_07","Deine Schilderung erstaunt Moenbryda. Eisherz hat es also geschafft, einen Primae in ihren eigenen Körper aufzunehmen - eine bislang unbekannte Methode der Beschwörung. Du wurdest somit <If(PlayerParameter(4))>Zeugin<Else/>Zeuge</If>, wie eine Sterbliche die Kräfte einer Gottheit erlangte - auch wenn sie dir diesmal unterlag, bereitet das Anlass zur Sorge."
8,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_00","Mit Alphinaud am Schneekleid sprechen"
25,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_01","Mit Alphinaud sprechen"
26,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_02","Mit dem kräftigen Tempelritter sprechen"
27,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_03","Shiva besiegen"
28,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_04","Shiva besiegen"
29,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_05","Mit Moenbryda sprechen"
30,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_010","Endlich können wir die Verfolgung aufnehmen. Ich habe Alphinaud schon benachrichtigt."
49,"TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_011","Er ist bereits unterwegs zum Schneekleid. Am besten machst du dich auch gleich auf und sprichst dich mit ihm ab."
50,"TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_012","Wir anderen und Moenbryda machen uns auch auf den Weg und bringen alle nötigen Geräte - und natürlich den Auraciten. Bis nachher!"
51,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_030","Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielen Dank noch mal für deine Hilfe in der Sache mit dem Weber."
52,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_031","Eline Roaille wurde schon nach Ul'dah überstellt. Vermutlich wird sie gerade verhört. Ilberd wird sich melden, sobald es etwas Neues gibt."
53,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_032","Aber jetzt zu unserer Aufgabe hier. Wenn wir Shiva aufhalten wollen, müssen wir schnell handeln. Dass uns Moenbryda unter die Arme greift, ist wirklich eine glückliche Fügung."
54,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_033","Die anderen sind schon weiter vormarschiert - lass uns schnell folgen."
55,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_100_030","Der Auracit? Den hab ich natürlich dabei, was denkst du denn?"
56,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_001","Sehr schön! Und jetzt ..."
57,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_002","Ha, habt ihr die Interferenz gehört?
5,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_05,"Der Teleport führt dich an die Oberfläche, in eine riesige Arena aus Eis und Schnee, wo Eisherz dich bereits erwartet. Vor deinen Augen verwandelt sie sich in Shiva, doch es gelingt dir, sie zu besiegen. In ihre normale Gestalt zurückverwandelt, redet dir Eisherz ins Gewissen: Ihr Ziel sei es doch, den Krieg zwischen Ishgardern und Drachen zu beenden, auch wenn es große Opfer kosten mag. Sie appelliert an dich, deine Gabe zu nutzen, und schickt dich zum Hüter des Sees, der angeblich weiß, wie der Krieg begonnen hat. Dann verschwindet sie, und du hast das Gefühl, von einer dunklen Präsenz beobachtet zu werden ... Kehr zur Schneekleid-Felswand zurück."
6,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_06,"Du bist wieder am Schneekleid, wo dich Moenbryda unruhig erwartet. Berichte ihr von deinen Erlebnissen. "
7,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_07,"Deine Schilderung erstaunt Moenbryda. Eisherz hat es also geschafft, einen Primae in ihren eigenen Körper aufzunehmen - eine bislang unbekannte Methode der Beschwörung. Du wurdest somit Zeugin, wie eine Sterbliche die Kräfte einer Gottheit erlangte - auch wenn sie dir diesmal unterlag, bereitet das Anlass zur Sorge."
8,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_00,Mit Alphinaud am Schneekleid sprechen
25,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_01,Mit Alphinaud sprechen
26,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_02,Mit dem kräftigen Tempelritter sprechen
27,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_03,Shiva besiegen
28,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_04,Shiva besiegen
29,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_05,Mit Moenbryda sprechen
30,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_010,Endlich können wir die Verfolgung aufnehmen. Ich habe Alphinaud schon benachrichtigt.
49,TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_011,Er ist bereits unterwegs zum Schneekleid. Am besten machst du dich auch gleich auf und sprichst dich mit ihm ab.
50,TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_012,Wir anderen und Moenbryda machen uns auch auf den Weg und bringen alle nötigen Geräte - und natürlich den Auraciten. Bis nachher!
51,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_030,"Schön, dich zu sehen, Player. Vielen Dank noch mal für deine Hilfe in der Sache mit dem Weber."
52,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_031,"Eline Roaille wurde schon nach Ul'dah überstellt. Vermutlich wird sie gerade verhört. Ilberd wird sich melden, sobald es etwas Neues gibt."
53,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_032,"Aber jetzt zu unserer Aufgabe hier. Wenn wir Shiva aufhalten wollen, müssen wir schnell handeln. Dass uns Moenbryda unter die Arme greift, ist wirklich eine glückliche Fügung."
54,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_033,Die anderen sind schon weiter vormarschiert - lass uns schnell folgen.
55,TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_100_030,"Der Auracit? Den hab ich natürlich dabei, was denkst du denn?"
56,TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_001,Sehr schön! Und jetzt ...
57,TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_002,"Ha, habt ihr die Interferenz gehört?
Na, was denn! Es hat geklappt!"
58,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_003","Vermisst du hier auch einen gewissen Enthusiasmus?
58,TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_003,"Vermisst du hier auch einen gewissen Enthusiasmus?
Was soll's - harmonisier dich mit dem Ätheryten, mach schon."
59,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_004","Sehr gut. Der erste Teil des Plans war ein Erfolg. Damit sind wir den Häretikern schon einen guten Schritt näher! "
60,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_005","Jetzt liegt es bei dir und deinen Kameraden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sammelt euch, nehmt die Verfolgung auf und legt Eisherz das Handwerk!"
61,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_040","Moenbryda hat es tatsächlich zuwege gebracht. Der Weg zu Eisherz' Versteck ist frei."
62,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_041","Aber auch Eisherz muss bemerkt haben, was da vor sich geht. Sie wird euch mit Sicherheit einen wenig freundlichen Empfang bereiten. "
63,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_042","Falls sie Shiva schon beschworen hat, wird es kritisch. Ich hoffe, du weißt, in welche Gefahr du dich begibst."
64,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_043","Wenn wir könnten, würden wir euch viel mehr Leute mitschicken ... Aber wenn ein Primae im Spiel ist, kann man sich niemals sicher sein, ob nicht ein Freund plötzlich zum Feind wird. Insofern ist es vielleicht besser, das Risiko zu minimieren. "
65,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_044","Euer oberstes Ziel ist, die Beschwörung aufzuhalten. Wenn euch das nicht gelingt, dann müsst ihr Shiva besiegen, was weit schwieriger sein wird. "
66,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_050","Euer oberstes Ziel ist, die Beschwörung aufzuhalten. Wenn euch das nicht gelingt, dann müsst ihr Shiva besiegen, was weit schwieriger sein wird. "
67,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_060","Urianger will mich nicht mit euch gehen lassen. Meinte, es wäre „ein empfindlicher Verlust für unsere Mission“, falls ich nicht zurückkehren würde. "
68,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_061","Dabei hätte ich meine Axt zu gerne in dieses Eisweib versenkt, das kannst du mir glauben!"
69,"TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_070","Großmeister Aymeric lässt euch ausrichten, dass er es sehr bedauert, nicht an eurer Seite kämpfen zu können."
70,"TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_071","Angesichts der Bedeutsamkeit seines Amtes als Großmeister der Tempelritter wäre das Risiko einer Besessenheit zu groß."
71,"TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_072","Er möchte euch aber seine besten Wünsche mit auf den Weg geben. Schlagt euch tapfer."
72,"TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_073","Auch ich wünsche euch viel Glück. Möge Halone mit euch sein."
73,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_080","Ein Glück, ihr seid heil davongekommen! Was war da drin los? Erzähl schon!"
74,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_081","Was? Eisherz selbst hat sich in Shiva verwandelt? "
75,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_082","Von so einer Beschwörungmethode höre ich zum ersten Mal ... Na, immerhin hast du sie erst mal aufgehalten. "
76,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_083","Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hast es wirklich drauf."
59,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_004,Sehr gut. Der erste Teil des Plans war ein Erfolg. Damit sind wir den Häretikern schon einen guten Schritt näher!
60,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_005,"Jetzt liegt es bei dir und deinen Kameraden, Player. Sammelt euch, nehmt die Verfolgung auf und legt Eisherz das Handwerk!"
61,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_040,Moenbryda hat es tatsächlich zuwege gebracht. Der Weg zu Eisherz' Versteck ist frei.
62,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_041,"Aber auch Eisherz muss bemerkt haben, was da vor sich geht. Sie wird euch mit Sicherheit einen wenig freundlichen Empfang bereiten. "
63,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_042,"Falls sie Shiva schon beschworen hat, wird es kritisch. Ich hoffe, du weißt, in welche Gefahr du dich begibst."
64,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_043,"Wenn wir könnten, würden wir euch viel mehr Leute mitschicken ... Aber wenn ein Primae im Spiel ist, kann man sich niemals sicher sein, ob nicht ein Freund plötzlich zum Feind wird. Insofern ist es vielleicht besser, das Risiko zu minimieren. "
65,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_044,"Euer oberstes Ziel ist, die Beschwörung aufzuhalten. Wenn euch das nicht gelingt, dann müsst ihr Shiva besiegen, was weit schwieriger sein wird. "
66,TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_050,"Euer oberstes Ziel ist, die Beschwörung aufzuhalten. Wenn euch das nicht gelingt, dann müsst ihr Shiva besiegen, was weit schwieriger sein wird. "
67,TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_060,"Urianger will mich nicht mit euch gehen lassen. Meinte, es wäre „ein empfindlicher Verlust für unsere Mission“, falls ich nicht zurückkehren würde. "
68,TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_061,"Dabei hätte ich meine Axt zu gerne in dieses Eisweib versenkt, das kannst du mir glauben!"
69,TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_070,"Großmeister Aymeric lässt euch ausrichten, dass er es sehr bedauert, nicht an eurer Seite kämpfen zu können."
70,TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_071,Angesichts der Bedeutsamkeit seines Amtes als Großmeister der Tempelritter wäre das Risiko einer Besessenheit zu groß.
71,TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_072,Er möchte euch aber seine besten Wünsche mit auf den Weg geben. Schlagt euch tapfer.
72,TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_073,Auch ich wünsche euch viel Glück. Möge Halone mit euch sein.
73,TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_080,"Ein Glück, ihr seid heil davongekommen! Was war da drin los? Erzähl schon!"
74,TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_081,Was? Eisherz selbst hat sich in Shiva verwandelt?
75,TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_082,"Von so einer Beschwörungmethode höre ich zum ersten Mal ... Na, immerhin hast du sie erst mal aufgehalten. "
76,TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_083,"Gut gemacht, Player. Du hast es wirklich drauf."
1 key 0 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_00 1 Minfilia will, dass du mithilfst, Eisherz zu stellen.
2 # 1 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_01 Minfilia hat den Startschuss gegeben - Eisherz' Verfolgung kann beginnen. Alle sollen sich zum Schneekleid im zentralen Hochland von Coerthas begeben, wo auch Alphinaud schon wartet. Brich gleich auf.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_02 str Mit Moenbrydas Hilfe ist es den Mitgliedern des Bundes gelungen, genug Äther über den weißen Auraciten ins Äthernetz einzuspeisen und so den Ätheryten am Ende wieder zu aktivieren. Nun sollst du mit deinen Kameraden Eisherz verfolgen. Sag Alphinaud kurz Bescheid, bevor du ihr über den Ätheryten nachreist.
4 0 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_03 Minfilia will, dass du mithilfst, Eisherz zu stellen. Alphinaud ist der Ansicht, dass Eisherz bereits mit dem Beschwörungsritual begonnen hat und höchst­wahr­scheinlich auf euer Kommen gefasst ist. Bereite dich auf einen harten Kampf vor und sprich dann mit dem kräftigen Tempelritter am Ätherportal.
5 1 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_04 Minfilia hat den Startschuss gegeben - Eisherz' Verfolgung kann beginnen. Alle sollen sich zum Schneekleid im zentralen Hochland von Coerthas begeben, wo auch Alphinaud schon wartet. Brich gleich auf. Der Ritter wünscht dir Glück, dann ist es so weit: Du musst Eisherz verfolgen und, falls nötig, Shiva vernichten. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
2 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_02 Mit Moenbrydas Hilfe ist es den Mitgliedern des Bundes gelungen, genug Äther über den weißen Auraciten ins Äthernetz einzuspeisen und so den Ätheryten am Ende wieder zu aktivieren. Nun sollst du mit deinen Kameraden Eisherz verfolgen. Sag Alphinaud kurz Bescheid, bevor du ihr über den Ätheryten nachreist.
3 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_03 Alphinaud ist der Ansicht, dass Eisherz bereits mit dem Beschwörungsritual begonnen hat und höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich auf euer Kommen gefasst ist. Bereite dich auf einen harten Kampf vor und sprich dann mit dem kräftigen Tempelritter am Ätherportal.
4 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_04 Der Ritter wünscht dir Glück, dann ist es so weit: Du musst Eisherz verfolgen und, falls nötig, Shiva vernichten. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
6 5 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_05 Der Teleport führt dich an die Oberfläche, in eine riesige Arena aus Eis und Schnee, wo Eisherz dich bereits erwartet. Vor deinen Augen verwandelt sie sich in Shiva, doch es gelingt dir, sie zu besiegen. In ihre normale Gestalt zurückverwandelt, redet dir Eisherz ins Gewissen: Ihr Ziel sei es doch, den Krieg zwischen Ishgardern und Drachen zu beenden, auch wenn es große Opfer kosten mag. Sie appelliert an dich, deine Gabe zu nutzen, und schickt dich zum Hüter des Sees, der angeblich weiß, wie der Krieg begonnen hat. Dann verschwindet sie, und du hast das Gefühl, von einer dunklen Präsenz beobachtet zu werden ... Kehr zur Schneekleid-Felswand zurück. Der Teleport führt dich an die Oberfläche, in eine riesige Arena aus Eis und Schnee, wo Eisherz dich bereits erwartet. Vor deinen Augen verwandelt sie sich in Shiva, doch es gelingt dir, sie zu besiegen. In ihre normale Gestalt zurückverwandelt, redet dir Eisherz ins Gewissen: Ihr Ziel sei es doch, den Krieg zwischen Ishgardern und Drachen zu beenden, auch wenn es große Opfer kosten mag. Sie appelliert an dich, deine Gabe zu nutzen, und schickt dich zum Hüter des Sees, der angeblich weiß, wie der Krieg begonnen hat. Dann verschwindet sie, und du hast das Gefühl, von einer dunklen Präsenz beobachtet zu werden ... Kehr zur Schneekleid-Felswand zurück.
7 6 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_06 Du bist wieder am Schneekleid, wo dich Moenbryda unruhig erwartet. Berichte ihr von deinen Erlebnissen. Du bist wieder am Schneekleid, wo dich Moenbryda unruhig erwartet. Berichte ihr von deinen Erlebnissen.
8 7 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_07 Deine Schilderung erstaunt Moenbryda. Eisherz hat es also geschafft, einen Primae in ihren eigenen Körper aufzunehmen - eine bislang unbekannte Methode der Beschwörung. Du wurdest somit <If(PlayerParameter(4))>Zeugin<Else/>Zeuge</If>, wie eine Sterbliche die Kräfte einer Gottheit erlangte - auch wenn sie dir diesmal unterlag, bereitet das Anlass zur Sorge. Deine Schilderung erstaunt Moenbryda. Eisherz hat es also geschafft, einen Primae in ihren eigenen Körper aufzunehmen - eine bislang unbekannte Methode der Beschwörung. Du wurdest somit Zeugin, wie eine Sterbliche die Kräfte einer Gottheit erlangte - auch wenn sie dir diesmal unterlag, bereitet das Anlass zur Sorge.
9 8 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_00 Mit Alphinaud am Schneekleid sprechen Mit Alphinaud am Schneekleid sprechen
26 25 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_01 Mit Alphinaud sprechen Mit Alphinaud sprechen
27 26 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_02 Mit dem kräftigen Tempelritter sprechen Mit dem kräftigen Tempelritter sprechen
28 27 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_03 Shiva besiegen Shiva besiegen
29 28 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_04 Shiva besiegen Shiva besiegen
30 29 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_05 Mit Moenbryda sprechen Mit Moenbryda sprechen
31 30 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_010 48 TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_010 Endlich können wir die Verfolgung aufnehmen. Ich habe Alphinaud schon benachrichtigt. Endlich können wir die Verfolgung aufnehmen. Ich habe Alphinaud schon benachrichtigt.
50 49 TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_011 49 TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_011 Er ist bereits unterwegs zum Schneekleid. Am besten machst du dich auch gleich auf und sprichst dich mit ihm ab. Er ist bereits unterwegs zum Schneekleid. Am besten machst du dich auch gleich auf und sprichst dich mit ihm ab.
51 50 TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_012 50 TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_012 Wir anderen und Moenbryda machen uns auch auf den Weg und bringen alle nötigen Geräte - und natürlich den Auraciten. Bis nachher! Wir anderen und Moenbryda machen uns auch auf den Weg und bringen alle nötigen Geräte - und natürlich den Auraciten. Bis nachher!
52 51 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_030 51 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_030 Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielen Dank noch mal für deine Hilfe in der Sache mit dem Weber. Schön, dich zu sehen, Player. Vielen Dank noch mal für deine Hilfe in der Sache mit dem Weber.
53 52 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_031 52 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_031 Eline Roaille wurde schon nach Ul'dah überstellt. Vermutlich wird sie gerade verhört. Ilberd wird sich melden, sobald es etwas Neues gibt. Eline Roaille wurde schon nach Ul'dah überstellt. Vermutlich wird sie gerade verhört. Ilberd wird sich melden, sobald es etwas Neues gibt.
54 53 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_032 53 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_032 Aber jetzt zu unserer Aufgabe hier. Wenn wir Shiva aufhalten wollen, müssen wir schnell handeln. Dass uns Moenbryda unter die Arme greift, ist wirklich eine glückliche Fügung. Aber jetzt zu unserer Aufgabe hier. Wenn wir Shiva aufhalten wollen, müssen wir schnell handeln. Dass uns Moenbryda unter die Arme greift, ist wirklich eine glückliche Fügung.
55 54 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_033 54 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_033 Die anderen sind schon weiter vormarschiert - lass uns schnell folgen. Die anderen sind schon weiter vormarschiert - lass uns schnell folgen.
56 55 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_100_030 55 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_100_030 Der Auracit? Den hab ich natürlich dabei, was denkst du denn? Der Auracit? Den hab ich natürlich dabei, was denkst du denn?
57 56 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_001 56 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_001 Sehr schön! Und jetzt ... Sehr schön! Und jetzt ...
58 57 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_002 57 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_002 Ha, habt ihr die Interferenz gehört? Na, was denn! Es hat geklappt! Ha, habt ihr die Interferenz gehört? Na, was denn! Es hat geklappt!
59 58 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_003 58 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_003 Vermisst du hier auch einen gewissen Enthusiasmus? Was soll's - harmonisier dich mit dem Ätheryten, mach schon. Vermisst du hier auch einen gewissen Enthusiasmus? Was soll's - harmonisier dich mit dem Ätheryten, mach schon.
60 59 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_004 59 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_004 Sehr gut. Der erste Teil des Plans war ein Erfolg. Damit sind wir den Häretikern schon einen guten Schritt näher! Sehr gut. Der erste Teil des Plans war ein Erfolg. Damit sind wir den Häretikern schon einen guten Schritt näher!
61 60 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_005 60 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_005 Jetzt liegt es bei dir und deinen Kameraden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sammelt euch, nehmt die Verfolgung auf und legt Eisherz das Handwerk! Jetzt liegt es bei dir und deinen Kameraden, Player. Sammelt euch, nehmt die Verfolgung auf und legt Eisherz das Handwerk!
62 61 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_040 61 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_040 Moenbryda hat es tatsächlich zuwege gebracht. Der Weg zu Eisherz' Versteck ist frei. Moenbryda hat es tatsächlich zuwege gebracht. Der Weg zu Eisherz' Versteck ist frei.
63 62 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_041 62 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_041 Aber auch Eisherz muss bemerkt haben, was da vor sich geht. Sie wird euch mit Sicherheit einen wenig freundlichen Empfang bereiten. Aber auch Eisherz muss bemerkt haben, was da vor sich geht. Sie wird euch mit Sicherheit einen wenig freundlichen Empfang bereiten.
64 63 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_042 63 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_042 Falls sie Shiva schon beschworen hat, wird es kritisch. Ich hoffe, du weißt, in welche Gefahr du dich begibst. Falls sie Shiva schon beschworen hat, wird es kritisch. Ich hoffe, du weißt, in welche Gefahr du dich begibst.
65 64 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_043 64 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_043 Wenn wir könnten, würden wir euch viel mehr Leute mitschicken ... Aber wenn ein Primae im Spiel ist, kann man sich niemals sicher sein, ob nicht ein Freund plötzlich zum Feind wird. Insofern ist es vielleicht besser, das Risiko zu minimieren. Wenn wir könnten, würden wir euch viel mehr Leute mitschicken ... Aber wenn ein Primae im Spiel ist, kann man sich niemals sicher sein, ob nicht ein Freund plötzlich zum Feind wird. Insofern ist es vielleicht besser, das Risiko zu minimieren.
66 65 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_044 65 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_044 Euer oberstes Ziel ist, die Beschwörung aufzuhalten. Wenn euch das nicht gelingt, dann müsst ihr Shiva besiegen, was weit schwieriger sein wird. Euer oberstes Ziel ist, die Beschwörung aufzuhalten. Wenn euch das nicht gelingt, dann müsst ihr Shiva besiegen, was weit schwieriger sein wird.
67 66 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_050 66 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_050 Euer oberstes Ziel ist, die Beschwörung aufzuhalten. Wenn euch das nicht gelingt, dann müsst ihr Shiva besiegen, was weit schwieriger sein wird. Euer oberstes Ziel ist, die Beschwörung aufzuhalten. Wenn euch das nicht gelingt, dann müsst ihr Shiva besiegen, was weit schwieriger sein wird.
68 67 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_060 67 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_060 Urianger will mich nicht mit euch gehen lassen. Meinte, es wäre „ein empfindlicher Verlust für unsere Mission“, falls ich nicht zurückkehren würde. Urianger will mich nicht mit euch gehen lassen. Meinte, es wäre „ein empfindlicher Verlust für unsere Mission“, falls ich nicht zurückkehren würde.
69 68 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_061 68 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_061 Dabei hätte ich meine Axt zu gerne in dieses Eisweib versenkt, das kannst du mir glauben! Dabei hätte ich meine Axt zu gerne in dieses Eisweib versenkt, das kannst du mir glauben!
70 69 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_070 69 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_070 Großmeister Aymeric lässt euch ausrichten, dass er es sehr bedauert, nicht an eurer Seite kämpfen zu können. Großmeister Aymeric lässt euch ausrichten, dass er es sehr bedauert, nicht an eurer Seite kämpfen zu können.
71 70 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_071 70 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_071 Angesichts der Bedeutsamkeit seines Amtes als Großmeister der Tempelritter wäre das Risiko einer Besessenheit zu groß. Angesichts der Bedeutsamkeit seines Amtes als Großmeister der Tempelritter wäre das Risiko einer Besessenheit zu groß.
72 71 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_072 71 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_072 Er möchte euch aber seine besten Wünsche mit auf den Weg geben. Schlagt euch tapfer. Er möchte euch aber seine besten Wünsche mit auf den Weg geben. Schlagt euch tapfer.
73 72 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_073 72 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_073 Auch ich wünsche euch viel Glück. Möge Halone mit euch sein. Auch ich wünsche euch viel Glück. Möge Halone mit euch sein.
74 73 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_080 73 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_080 Ein Glück, ihr seid heil davongekommen! Was war da drin los? Erzähl schon! Ein Glück, ihr seid heil davongekommen! Was war da drin los? Erzähl schon!
75 74 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_081 74 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_081 Was? Eisherz selbst hat sich in Shiva verwandelt? Was? Eisherz selbst hat sich in Shiva verwandelt?
76 75 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_082 75 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_082 Von so einer Beschwörungmethode höre ich zum ersten Mal ... Na, immerhin hast du sie erst mal aufgehalten. Von so einer Beschwörungmethode höre ich zum ersten Mal ... Na, immerhin hast du sie erst mal aufgehalten.
77 76 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_083 76 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_083 Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hast es wirklich drauf. Gut gemacht, Player. Du hast es wirklich drauf.
78
79
80
81