Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/000/GaiUse416_00086.csv
+84 -87
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_00","Moenbryda will mit dir über Shiva sprechen."
1,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_01","Moenbryda sagt dir, dass Alphinaud gerade in Weißenfels mit der Ishgarder Führung verhandelt. Reise ihm nach und erzähle ihm von deinem Sieg über Shiva."
2,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_02","Du hast Alphinaud und dem gerade eingetroffenen Aymeric von dem Kampf berichtet. Aymeric zeigt sich beeindruckt von deiner Leistung und veranlasst, dass die wiedergefundenen Hilfsgüter erneut nach Geisterzoll geschickt werden. Er wünscht auch, dass du ihn nach Camp Drachenkopf begleitest, um deinen guten Freund Haurchefant zu treffen, der sich bereits die allergrößten Sorgen macht."
3,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_03","Haurchefant ist hocherfreut, dich zu sehen. Begebt euch gemeinsam zu Aymeric, der euch im Empfangszimmer erwartet. Der davor postierte Fortemps-Ritter wird euch einlassen."
4,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_04","Die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen beginnen. Aymeric dankt dir nochmals für deinen mutigen Einsatz im Kampf gegen Shiva und verspricht, sich für regelmäßige Hilfslieferungen nach Geisterzoll einzusetzen - ganz ohne Gegenleistung. Alphinaud verdächtigt Aymeric daraufhin, Geisterzoll aus Eigeninteresse als Schutzwall aufbauen zu wollen, damit es die Gefahren aus dem Süden von Ishgard abhält. Aymeric versichert euch jedoch, dass auch er nach Erneuerung strebt und Eorzea vereint sehen will. Er stellt euch seine direkte Untergebene Lucia vor, die euch fortan als Ansprechpartnerin dienen soll. Als Zeichen seines Vertrauens überreicht er euch Dokumente, die den Zusammenhang zwischen dem ul'dhischen Spion und den Härektikern belegen. Man darf hoffen, dass damit einige weitere Hindernisse auf dem Weg zur Zusammenarbeit Ishgards mit den drei Stadt<SoftHyphen/>staaten ausgeräumt sind."
5,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_00","Mit Alphinaud in Weißenfels sprechen"
25,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_01","Mit Haurchefant sprechen"
26,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_02","Den Fortemps-Ritter ansprechen"
27,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_000","Du solltest auch den anderen erzählen, was du in dieser Arena erlebt hast. Treffen wir uns doch gleich im Sonnenstein - es kann aber einen Moment dauern. Ich muss noch die anderen holen, die sich weiter innen im Schneekleid bereitgehalten haben. "
49,"TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_001","Willst du in der Zwischenzeit in Weißenfels vorbeischauen? Alphinaud ist sicher ganz krank vor Sorge um dich."
50,"TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_002","Das, oder er versucht sich als Diplomat. Er sagte was von Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen mit Ishgard. Auf jeden Fall wird er sich garantiert freuen, wenn du auftauchst."
51,"TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_003","Wir sehen uns dann im Sonnenstein. "
52,"TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_010","Wenn ich geahnt hätte, welch bedeutende Rolle du bei der Verteidigung unseres Landes spielen würdest, wäre unsere erste Begegnung mit Sicherheit anders verlaufen. "
53,"TEXT_GAIUSE416_00086_LUCIA_000_020","(-Tempelritterin-)Wir haben später noch Gelegenheit zu reden."
54,"TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_030","Nun, welche gute Nachricht bringst du uns?"
55,"TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist ja schon zurück! Ich bin sehr erleichtert, dich unverletzt zu sehen."
56,"TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_041","Großmeister Aymeric ist gerade eben eingetroffen. Sag, konntest du Eisherz stellen?"
57,"TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_042","Hm ... auch wenn es noch glimpflich ausgegangen ist, wäre es besser gewesen, die Beschwörung rechtzeitig zu verhindern. Und Eisherz ist frei ... "
58,"TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_043","Nun, dennoch sollten wir <If(PlayerParameter(4))>unserer Heldin<Else/>unserem Helden</If> den ih<If(PlayerParameter(4))>r<Else/>m</If> gebührenden Dank aussprechen, meint Ihr nicht, Kristallkommandant? "
59,"TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_044","Deine Tat zeugt von beispiellosem Mut. Unser Reich wurde vor einer großen Gefahr gerettet, und dafür möchte ich dir im Namen aller Ishgarder danken."
60,"TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_045","Ja, äh ... Ja natürlich. Wie immer bin ich dir zu größtem Dank verpflichtet."
61,"TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_046","Shiva ist vernichtet, das ist in der Tat eine frohe Botschaft."
62,"TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_047","Dass Eisherz flüchten konnte, ist bedauerlich, aber sie wird nicht lange auf freiem Fuß sein. Es ist die Aufgabe der Tempelritter, sie zu stellen, und ich werde unverzüglich weitere Suchtrupps losschicken."
63,"TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_048","Übrigens, Baron Drillemont - Ihr sagtet, die Lieferung wurde sichergestellt?"
64,"TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_049","Ja, Großmeister, wir sind bei unserer Suche nach den Häretikern darauf gestoßen. Bis auf die Kristalle konnten wir fast die gesamten Hilfsgüter, die für Geisterzoll bestimmt waren, bergen. Ein überaus glücklicher Zufall."
65,"TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_050","Wir werden die Lieferung um die verschwundene Menge ergänzen und eskortiert von Rittern unseres eigenen Hauses nach Geisterzoll schicken."
66,"TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_051","Sehr gut. Seht zu, dass diesmal alles glatt geht."
67,"TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_052","Ich danke Euch, Großmeister Aymeric."
68,"TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_053","Vielleicht darf ich als Ausgleich <If(PlayerParameter(4))>die Bezwingerin<Else/>den Bezwinger</If> von Shiva noch ein wenig länger beanspruchen?
0,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_00,Moenbryda will mit dir über Shiva sprechen.
1,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_01,"Moenbryda sagt dir, dass Alphinaud gerade in Weißenfels mit der Ishgarder Führung verhandelt. Reise ihm nach und erzähle ihm von deinem Sieg über Shiva."
2,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_02,"Du hast Alphinaud und dem gerade eingetroffenen Aymeric von dem Kampf berichtet. Aymeric zeigt sich beeindruckt von deiner Leistung und veranlasst, dass die wiedergefundenen Hilfsgüter erneut nach Geisterzoll geschickt werden. Er wünscht auch, dass du ihn nach Camp Drachenkopf begleitest, um deinen guten Freund Haurchefant zu treffen, der sich bereits die allergrößten Sorgen macht."
3,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_03,"Haurchefant ist hocherfreut, dich zu sehen. Begebt euch gemeinsam zu Aymeric, der euch im Empfangszimmer erwartet. Der davor postierte Fortemps-Ritter wird euch einlassen."
4,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_04,"Die Ver­hand­lungen beginnen. Aymeric dankt dir nochmals für deinen mutigen Einsatz im Kampf gegen Shiva und verspricht, sich für regelmäßige Hilfslieferungen nach Geisterzoll einzusetzen - ganz ohne Gegenleistung. Alphinaud verdächtigt Aymeric daraufhin, Geisterzoll aus Eigeninteresse als Schutzwall aufbauen zu wollen, damit es die Gefahren aus dem Süden von Ishgard abhält. Aymeric versichert euch jedoch, dass auch er nach Erneuerung strebt und Eorzea vereint sehen will. Er stellt euch seine direkte Untergebene Lucia vor, die euch fortan als Ansprechpartnerin dienen soll. Als Zeichen seines Vertrauens überreicht er euch Dokumente, die den Zusammenhang zwischen dem ul'dhischen Spion und den Härektikern belegen. Man darf hoffen, dass damit einige weitere Hindernisse auf dem Weg zur Zusammenarbeit Ishgards mit den drei Stadt­staaten ausgeräumt sind."
5,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_00,Mit Alphinaud in Weißenfels sprechen
25,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_01,Mit Haurchefant sprechen
26,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_02,Den Fortemps-Ritter ansprechen
27,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_000,"Du solltest auch den anderen erzählen, was du in dieser Arena erlebt hast. Treffen wir uns doch gleich im Sonnenstein - es kann aber einen Moment dauern. Ich muss noch die anderen holen, die sich weiter innen im Schneekleid bereitgehalten haben. "
49,TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_001,Willst du in der Zwischenzeit in Weißenfels vorbeischauen? Alphinaud ist sicher ganz krank vor Sorge um dich.
50,TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_002,"Das, oder er versucht sich als Diplomat. Er sagte was von Ver­hand­lungen mit Ishgard. Auf jeden Fall wird er sich garantiert freuen, wenn du auftauchst."
51,TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_003,Wir sehen uns dann im Sonnenstein.
52,TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_010,"Wenn ich geahnt hätte, welch bedeutende Rolle du bei der Verteidigung unseres Landes spielen würdest, wäre unsere erste Begegnung mit Sicherheit anders verlaufen. "
53,TEXT_GAIUSE416_00086_LUCIA_000_020,(-Tempelritterin-)Wir haben später noch Gelegenheit zu reden.
54,TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_030,"Nun, welche gute Nachricht bringst du uns?"
55,TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_040,"Player, du bist ja schon zurück! Ich bin sehr erleichtert, dich unverletzt zu sehen."
56,TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_041,"Großmeister Aymeric ist gerade eben eingetroffen. Sag, konntest du Eisherz stellen?"
57,TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_042,"Hm ... auch wenn es noch glimpflich ausgegangen ist, wäre es besser gewesen, die Beschwörung rechtzeitig zu verhindern. Und Eisherz ist frei ... "
58,TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_043,"Nun, dennoch sollten wir unserer Heldin den ihr gebührenden Dank aussprechen, meint Ihr nicht, Kristallkommandant? "
59,TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_044,"Deine Tat zeugt von beispiellosem Mut. Unser Reich wurde vor einer großen Gefahr gerettet, und dafür möchte ich dir im Namen aller Ishgarder danken."
60,TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_045,"Ja, äh ... Ja natürlich. Wie immer bin ich dir zu größtem Dank verpflichtet."
61,TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_046,"Shiva ist vernichtet, das ist in der Tat eine frohe Botschaft."
62,TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_047,"Dass Eisherz flüchten konnte, ist bedauerlich, aber sie wird nicht lange auf freiem Fuß sein. Es ist die Aufgabe der Tempelritter, sie zu stellen, und ich werde unverzüglich weitere Suchtrupps losschicken."
63,TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_048,"Übrigens, Baron Drillemont - Ihr sagtet, die Lieferung wurde sichergestellt?"
64,TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_049,"Ja, Großmeister, wir sind bei unserer Suche nach den Häretikern darauf gestoßen. Bis auf die Kristalle konnten wir fast die gesamten Hilfsgüter, die für Geisterzoll bestimmt waren, bergen. Ein überaus glücklicher Zufall."
65,TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_050,Wir werden die Lieferung um die verschwundene Menge ergänzen und eskortiert von Rittern unseres eigenen Hauses nach Geisterzoll schicken.
66,TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_051,"Sehr gut. Seht zu, dass diesmal alles glatt geht."
67,TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_052,"Ich danke Euch, Großmeister Aymeric."
68,TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_053,"Vielleicht darf ich als Ausgleich die Bezwingerin von Shiva noch ein wenig länger beanspruchen?
Ich möchte, dass du uns nach Camp Drachenkopf begleitest. Haurchefant macht sich die größten Sorgen um dein Wohlergehen."
69,"TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_054","Als er hörte, dass du gegen Shiva in die Schlacht ziehst, wollte er sofort zum Schneekleid, um dir zu helfen. Ich konnte ihn nur mit Mühe davon abhalten."
70,"TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_055","Nicht auszudenken, wenn sein Geist von Shiva besessen würde ... Er ist ja sonst schon enthusiastisch genug - vor allem, wenn es um dich geht, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
71,"TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_056","Aber wie dem auch sei - wir treffen uns dann in Drachenkopf."
72,"TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_060","Großmeister Aymeric ist bereits im Empfangszimmer, um sich zu sammeln. Bist du bereit für die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen? Dann können wir gehen."
73,"TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_070","Wie ich deine Rückkehr ersehnt habe! Jede Stunde wartete ich darauf, deine prachtvolle Gestalt unversehrt wieder zu erblicken. "
74,"TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_071","Du weißt, dass mein heißes Herdfeuer immer für dich brennen wird. Je kälter die Nacht, desto enger muss man zusammenrücken, nicht wahr?"
75,"TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_072","Dass die niederträchtige Eisherz deine formidablen Kräfte überbieten könnte, dachte ich nicht einen Augenblick, aber so völlig untätig zusehen zu müssen, wie sich <If(PlayerParameter(4))>meine tapfere Genossin<Else/>mein tapferer Freund</If> todesmutig in die Schlacht wirft ... Nie habe ich meine Pflichten, die mich an diese Gemäuer fesseln, mehr verflucht als in diesen Stunden!"
76,"TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_073","Aber du bist zurück und keine Schramme verunziert deine Haut. Was für ein Glück."
77,"TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_074","Ich hätte wirklich nicht gewusst, was ich tun würde, wenn du ... wenn du mir nie mehr Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leisten könntest. Zu gerne würde ich unser Wieder<SoftHyphen/>sehen mit einem Glas wärmendem Glühtee feiern, aber ... "
78,"TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_075","Großmeister Aymeric wartet bereits im Empfangszimmer, um mit euch über eine mögliche Zusammenarbeit zwischen Ishgard und den Stadt<SoftHyphen/>staaten zu sprechen. Geht nur gleich hinein."
79,"TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_100_070","Großmeister Aymeric wartet bereits im Empfangszimmer, um mit euch über eine mögliche Zusammenarbeit zwischen Ishgard und den Stadt<SoftHyphen/>staaten zu sprechen. Geht nur, ich komme gleich nach."
80,"TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_000_080","Ah, da seid ihr ja. Soll ich euch gleich zum Großmeister führen?"
81,"TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_Q1_000_1","Ins Empfangszimmer gehen?"
82,"TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_1","Ja"
83,"TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_2","Nein"
69,TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_054,"Als er hörte, dass du gegen Shiva in die Schlacht ziehst, wollte er sofort zum Schneekleid, um dir zu helfen. Ich konnte ihn nur mit Mühe davon abhalten."
70,TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_055,"Nicht auszudenken, wenn sein Geist von Shiva besessen würde ... Er ist ja sonst schon enthusiastisch genug - vor allem, wenn es um dich geht, Abenteurerin."
71,TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_056,Aber wie dem auch sei - wir treffen uns dann in Drachenkopf.
72,TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_060,"Großmeister Aymeric ist bereits im Empfangszimmer, um sich zu sammeln. Bist du bereit für die Ver­hand­lungen? Dann können wir gehen."
73,TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_070,"Wie ich deine Rückkehr ersehnt habe! Jede Stunde wartete ich darauf, deine prachtvolle Gestalt unversehrt wieder zu erblicken. "
74,TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_071,"Du weißt, dass mein heißes Herdfeuer immer für dich brennen wird. Je kälter die Nacht, desto enger muss man zusammenrücken, nicht wahr?"
75,TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_072,"Dass die niederträchtige Eisherz deine formidablen Kräfte überbieten könnte, dachte ich nicht einen Augenblick, aber so völlig untätig zusehen zu müssen, wie sich meine tapfere Genossin todesmutig in die Schlacht wirft ... Nie habe ich meine Pflichten, die mich an diese Gemäuer fesseln, mehr verflucht als in diesen Stunden!"
76,TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_073,Aber du bist zurück und keine Schramme verunziert deine Haut. Was für ein Glück.
77,TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_074,"Ich hätte wirklich nicht gewusst, was ich tun würde, wenn du ... wenn du mir nie mehr Ge­sell­schaft leisten könntest. Zu gerne würde ich unser Wieder­sehen mit einem Glas wärmendem Glühtee feiern, aber ... "
78,TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_075,"Großmeister Aymeric wartet bereits im Empfangszimmer, um mit euch über eine mögliche Zusammenarbeit zwischen Ishgard und den Stadt­staaten zu sprechen. Geht nur gleich hinein."
79,TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_100_070,"Großmeister Aymeric wartet bereits im Empfangszimmer, um mit euch über eine mögliche Zusammenarbeit zwischen Ishgard und den Stadt­staaten zu sprechen. Geht nur, ich komme gleich nach."
80,TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_000_080,"Ah, da seid ihr ja. Soll ich euch gleich zum Großmeister führen?"
81,TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_Q1_000_1,Ins Empfangszimmer gehen?
82,TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_1,Ja
83,TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_2,Nein
1 key 0 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_00 1 Moenbryda will mit dir über Shiva sprechen.
2 # 1 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_01 Moenbryda sagt dir, dass Alphinaud gerade in Weißenfels mit der Ishgarder Führung verhandelt. Reise ihm nach und erzähle ihm von deinem Sieg über Shiva.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_02 str Du hast Alphinaud und dem gerade eingetroffenen Aymeric von dem Kampf berichtet. Aymeric zeigt sich beeindruckt von deiner Leistung und veranlasst, dass die wiedergefundenen Hilfsgüter erneut nach Geisterzoll geschickt werden. Er wünscht auch, dass du ihn nach Camp Drachenkopf begleitest, um deinen guten Freund Haurchefant zu treffen, der sich bereits die allergrößten Sorgen macht.
4 0 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_03 Moenbryda will mit dir über Shiva sprechen. Haurchefant ist hocherfreut, dich zu sehen. Begebt euch gemeinsam zu Aymeric, der euch im Empfangszimmer erwartet. Der davor postierte Fortemps-Ritter wird euch einlassen.
5 1 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_04 Moenbryda sagt dir, dass Alphinaud gerade in Weißenfels mit der Ishgarder Führung verhandelt. Reise ihm nach und erzähle ihm von deinem Sieg über Shiva. Die Ver­hand­lungen beginnen. Aymeric dankt dir nochmals für deinen mutigen Einsatz im Kampf gegen Shiva und verspricht, sich für regelmäßige Hilfslieferungen nach Geisterzoll einzusetzen - ganz ohne Gegenleistung. Alphinaud verdächtigt Aymeric daraufhin, Geisterzoll aus Eigeninteresse als Schutzwall aufbauen zu wollen, damit es die Gefahren aus dem Süden von Ishgard abhält. Aymeric versichert euch jedoch, dass auch er nach Erneuerung strebt und Eorzea vereint sehen will. Er stellt euch seine direkte Untergebene Lucia vor, die euch fortan als Ansprechpartnerin dienen soll. Als Zeichen seines Vertrauens überreicht er euch Dokumente, die den Zusammenhang zwischen dem ul'dhischen Spion und den Härektikern belegen. Man darf hoffen, dass damit einige weitere Hindernisse auf dem Weg zur Zusammenarbeit Ishgards mit den drei Stadt­staaten ausgeräumt sind.
6 2 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_05 Du hast Alphinaud und dem gerade eingetroffenen Aymeric von dem Kampf berichtet. Aymeric zeigt sich beeindruckt von deiner Leistung und veranlasst, dass die wiedergefundenen Hilfsgüter erneut nach Geisterzoll geschickt werden. Er wünscht auch, dass du ihn nach Camp Drachenkopf begleitest, um deinen guten Freund Haurchefant zu treffen, der sich bereits die allergrößten Sorgen macht.
7 3 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_06 Haurchefant ist hocherfreut, dich zu sehen. Begebt euch gemeinsam zu Aymeric, der euch im Empfangszimmer erwartet. Der davor postierte Fortemps-Ritter wird euch einlassen.
8 4 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_07 Die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen beginnen. Aymeric dankt dir nochmals für deinen mutigen Einsatz im Kampf gegen Shiva und verspricht, sich für regelmäßige Hilfslieferungen nach Geisterzoll einzusetzen - ganz ohne Gegenleistung. Alphinaud verdächtigt Aymeric daraufhin, Geisterzoll aus Eigeninteresse als Schutzwall aufbauen zu wollen, damit es die Gefahren aus dem Süden von Ishgard abhält. Aymeric versichert euch jedoch, dass auch er nach Erneuerung strebt und Eorzea vereint sehen will. Er stellt euch seine direkte Untergebene Lucia vor, die euch fortan als Ansprechpartnerin dienen soll. Als Zeichen seines Vertrauens überreicht er euch Dokumente, die den Zusammenhang zwischen dem ul'dhischen Spion und den Härektikern belegen. Man darf hoffen, dass damit einige weitere Hindernisse auf dem Weg zur Zusammenarbeit Ishgards mit den drei Stadt<SoftHyphen/>staaten ausgeräumt sind.
9 5 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_00 Mit Alphinaud in Weißenfels sprechen
26 22 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_01 Mit Haurchefant sprechen
27 23 TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_02 Den Fortemps-Ritter ansprechen
28 24 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_03 Mit Alphinaud in Weißenfels sprechen
29 25 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_04 Mit Haurchefant sprechen
30 26 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_05 Den Fortemps-Ritter ansprechen
31 27 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_000 Du solltest auch den anderen erzählen, was du in dieser Arena erlebt hast. Treffen wir uns doch gleich im Sonnenstein - es kann aber einen Moment dauern. Ich muss noch die anderen holen, die sich weiter innen im Schneekleid bereitgehalten haben.
50 46 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_001 Willst du in der Zwischenzeit in Weißenfels vorbeischauen? Alphinaud ist sicher ganz krank vor Sorge um dich.
51 47 TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_002 Das, oder er versucht sich als Diplomat. Er sagte was von Ver­hand­lungen mit Ishgard. Auf jeden Fall wird er sich garantiert freuen, wenn du auftauchst.
52 48 TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_000 51 TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_003 Du solltest auch den anderen erzählen, was du in dieser Arena erlebt hast. Treffen wir uns doch gleich im Sonnenstein - es kann aber einen Moment dauern. Ich muss noch die anderen holen, die sich weiter innen im Schneekleid bereitgehalten haben. Wir sehen uns dann im Sonnenstein.
53 49 TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_001 52 TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_010 Willst du in der Zwischenzeit in Weißenfels vorbeischauen? Alphinaud ist sicher ganz krank vor Sorge um dich. Wenn ich geahnt hätte, welch bedeutende Rolle du bei der Verteidigung unseres Landes spielen würdest, wäre unsere erste Begegnung mit Sicherheit anders verlaufen.
54 50 TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_002 53 TEXT_GAIUSE416_00086_LUCIA_000_020 Das, oder er versucht sich als Diplomat. Er sagte was von Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen mit Ishgard. Auf jeden Fall wird er sich garantiert freuen, wenn du auftauchst. (-Tempelritterin-)Wir haben später noch Gelegenheit zu reden.
55 51 TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_003 54 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_030 Wir sehen uns dann im Sonnenstein. Nun, welche gute Nachricht bringst du uns?
56 52 TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_010 55 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_040 Wenn ich geahnt hätte, welch bedeutende Rolle du bei der Verteidigung unseres Landes spielen würdest, wäre unsere erste Begegnung mit Sicherheit anders verlaufen. Player, du bist ja schon zurück! Ich bin sehr erleichtert, dich unverletzt zu sehen.
57 53 TEXT_GAIUSE416_00086_LUCIA_000_020 56 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_041 (-Tempelritterin-)Wir haben später noch Gelegenheit zu reden. Großmeister Aymeric ist gerade eben eingetroffen. Sag, konntest du Eisherz stellen?
58 54 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_030 57 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_042 Nun, welche gute Nachricht bringst du uns? Hm ... auch wenn es noch glimpflich ausgegangen ist, wäre es besser gewesen, die Beschwörung rechtzeitig zu verhindern. Und Eisherz ist frei ...
59 55 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_040 58 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_043 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist ja schon zurück! Ich bin sehr erleichtert, dich unverletzt zu sehen. Nun, dennoch sollten wir unserer Heldin den ihr gebührenden Dank aussprechen, meint Ihr nicht, Kristallkommandant?
60 56 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_041 59 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_044 Großmeister Aymeric ist gerade eben eingetroffen. Sag, konntest du Eisherz stellen? Deine Tat zeugt von beispiellosem Mut. Unser Reich wurde vor einer großen Gefahr gerettet, und dafür möchte ich dir im Namen aller Ishgarder danken.
61 57 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_042 60 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_045 Hm ... auch wenn es noch glimpflich ausgegangen ist, wäre es besser gewesen, die Beschwörung rechtzeitig zu verhindern. Und Eisherz ist frei ... Ja, äh ... Ja natürlich. Wie immer bin ich dir zu größtem Dank verpflichtet.
62 58 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_043 61 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_046 Nun, dennoch sollten wir <If(PlayerParameter(4))>unserer Heldin<Else/>unserem Helden</If> den ih<If(PlayerParameter(4))>r<Else/>m</If> gebührenden Dank aussprechen, meint Ihr nicht, Kristallkommandant? Shiva ist vernichtet, das ist in der Tat eine frohe Botschaft.
63 59 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_044 62 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_047 Deine Tat zeugt von beispiellosem Mut. Unser Reich wurde vor einer großen Gefahr gerettet, und dafür möchte ich dir im Namen aller Ishgarder danken. Dass Eisherz flüchten konnte, ist bedauerlich, aber sie wird nicht lange auf freiem Fuß sein. Es ist die Aufgabe der Tempelritter, sie zu stellen, und ich werde unverzüglich weitere Suchtrupps losschicken.
64 60 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_045 63 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_048 Ja, äh ... Ja natürlich. Wie immer bin ich dir zu größtem Dank verpflichtet. Übrigens, Baron Drillemont - Ihr sagtet, die Lieferung wurde sichergestellt?
65 61 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_046 64 TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_049 Shiva ist vernichtet, das ist in der Tat eine frohe Botschaft. Ja, Großmeister, wir sind bei unserer Suche nach den Häretikern darauf gestoßen. Bis auf die Kristalle konnten wir fast die gesamten Hilfsgüter, die für Geisterzoll bestimmt waren, bergen. Ein überaus glücklicher Zufall.
66 62 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_047 65 TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_050 Dass Eisherz flüchten konnte, ist bedauerlich, aber sie wird nicht lange auf freiem Fuß sein. Es ist die Aufgabe der Tempelritter, sie zu stellen, und ich werde unverzüglich weitere Suchtrupps losschicken. Wir werden die Lieferung um die verschwundene Menge ergänzen und eskortiert von Rittern unseres eigenen Hauses nach Geisterzoll schicken.
67 63 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_048 66 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_051 Übrigens, Baron Drillemont - Ihr sagtet, die Lieferung wurde sichergestellt? Sehr gut. Seht zu, dass diesmal alles glatt geht.
68 64 TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_049 67 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_052 Ja, Großmeister, wir sind bei unserer Suche nach den Häretikern darauf gestoßen. Bis auf die Kristalle konnten wir fast die gesamten Hilfsgüter, die für Geisterzoll bestimmt waren, bergen. Ein überaus glücklicher Zufall. Ich danke Euch, Großmeister Aymeric.
69 65 TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_050 68 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_053 Wir werden die Lieferung um die verschwundene Menge ergänzen und eskortiert von Rittern unseres eigenen Hauses nach Geisterzoll schicken. Vielleicht darf ich als Ausgleich die Bezwingerin von Shiva noch ein wenig länger beanspruchen? Ich möchte, dass du uns nach Camp Drachenkopf begleitest. Haurchefant macht sich die größten Sorgen um dein Wohlergehen.
66 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_051 Sehr gut. Seht zu, dass diesmal alles glatt geht.
67 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_052 Ich danke Euch, Großmeister Aymeric.
68 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_053 Vielleicht darf ich als Ausgleich <If(PlayerParameter(4))>die Bezwingerin<Else/>den Bezwinger</If> von Shiva noch ein wenig länger beanspruchen? Ich möchte, dass du uns nach Camp Drachenkopf begleitest. Haurchefant macht sich die größten Sorgen um dein Wohlergehen.
70 69 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_054 69 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_054 Als er hörte, dass du gegen Shiva in die Schlacht ziehst, wollte er sofort zum Schneekleid, um dir zu helfen. Ich konnte ihn nur mit Mühe davon abhalten. Als er hörte, dass du gegen Shiva in die Schlacht ziehst, wollte er sofort zum Schneekleid, um dir zu helfen. Ich konnte ihn nur mit Mühe davon abhalten.
71 70 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_055 70 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_055 Nicht auszudenken, wenn sein Geist von Shiva besessen würde ... Er ist ja sonst schon enthusiastisch genug - vor allem, wenn es um dich geht, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Nicht auszudenken, wenn sein Geist von Shiva besessen würde ... Er ist ja sonst schon enthusiastisch genug - vor allem, wenn es um dich geht, Abenteurerin.
72 71 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_056 71 TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_056 Aber wie dem auch sei - wir treffen uns dann in Drachenkopf. Aber wie dem auch sei - wir treffen uns dann in Drachenkopf.
73 72 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_060 72 TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_060 Großmeister Aymeric ist bereits im Empfangszimmer, um sich zu sammeln. Bist du bereit für die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen? Dann können wir gehen. Großmeister Aymeric ist bereits im Empfangszimmer, um sich zu sammeln. Bist du bereit für die Ver­hand­lungen? Dann können wir gehen.
74 73 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_070 73 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_070 Wie ich deine Rückkehr ersehnt habe! Jede Stunde wartete ich darauf, deine prachtvolle Gestalt unversehrt wieder zu erblicken. Wie ich deine Rückkehr ersehnt habe! Jede Stunde wartete ich darauf, deine prachtvolle Gestalt unversehrt wieder zu erblicken.
75 74 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_071 74 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_071 Du weißt, dass mein heißes Herdfeuer immer für dich brennen wird. Je kälter die Nacht, desto enger muss man zusammenrücken, nicht wahr? Du weißt, dass mein heißes Herdfeuer immer für dich brennen wird. Je kälter die Nacht, desto enger muss man zusammenrücken, nicht wahr?
76 75 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_072 75 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_072 Dass die niederträchtige Eisherz deine formidablen Kräfte überbieten könnte, dachte ich nicht einen Augenblick, aber so völlig untätig zusehen zu müssen, wie sich <If(PlayerParameter(4))>meine tapfere Genossin<Else/>mein tapferer Freund</If> todesmutig in die Schlacht wirft ... Nie habe ich meine Pflichten, die mich an diese Gemäuer fesseln, mehr verflucht als in diesen Stunden! Dass die niederträchtige Eisherz deine formidablen Kräfte überbieten könnte, dachte ich nicht einen Augenblick, aber so völlig untätig zusehen zu müssen, wie sich meine tapfere Genossin todesmutig in die Schlacht wirft ... Nie habe ich meine Pflichten, die mich an diese Gemäuer fesseln, mehr verflucht als in diesen Stunden!
77 76 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_073 76 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_073 Aber du bist zurück und keine Schramme verunziert deine Haut. Was für ein Glück. Aber du bist zurück und keine Schramme verunziert deine Haut. Was für ein Glück.
78 77 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_074 77 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_074 Ich hätte wirklich nicht gewusst, was ich tun würde, wenn du ... wenn du mir nie mehr Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leisten könntest. Zu gerne würde ich unser Wieder<SoftHyphen/>sehen mit einem Glas wärmendem Glühtee feiern, aber ... Ich hätte wirklich nicht gewusst, was ich tun würde, wenn du ... wenn du mir nie mehr Ge­sell­schaft leisten könntest. Zu gerne würde ich unser Wieder­sehen mit einem Glas wärmendem Glühtee feiern, aber ...
79 78 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_075 78 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_075 Großmeister Aymeric wartet bereits im Empfangszimmer, um mit euch über eine mögliche Zusammenarbeit zwischen Ishgard und den Stadt<SoftHyphen/>staaten zu sprechen. Geht nur gleich hinein. Großmeister Aymeric wartet bereits im Empfangszimmer, um mit euch über eine mögliche Zusammenarbeit zwischen Ishgard und den Stadt­staaten zu sprechen. Geht nur gleich hinein.
80 79 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_100_070 79 TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_100_070 Großmeister Aymeric wartet bereits im Empfangszimmer, um mit euch über eine mögliche Zusammenarbeit zwischen Ishgard und den Stadt<SoftHyphen/>staaten zu sprechen. Geht nur, ich komme gleich nach. Großmeister Aymeric wartet bereits im Empfangszimmer, um mit euch über eine mögliche Zusammenarbeit zwischen Ishgard und den Stadt­staaten zu sprechen. Geht nur, ich komme gleich nach.
81 80 TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_000_080 80 TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_000_080 Ah, da seid ihr ja. Soll ich euch gleich zum Großmeister führen? Ah, da seid ihr ja. Soll ich euch gleich zum Großmeister führen?
82 81 TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_Q1_000_1 81 TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_Q1_000_1 Ins Empfangszimmer gehen? Ins Empfangszimmer gehen?
83 82 TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_1 82 TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_1 Ja Ja
84 83 TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_2 83 TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_2 Nein Nein
85