Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/000/SubFst004_00027.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_00","Idele von der Gilde der Zimmerer sucht jemanden, der einen Botengang über<SoftHyphen/>nehmen kann."
1,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_01","Die Werkzeugkiste, die du dem Gesellen bringen sollst, bekommst du von Louhelic, der sich auf dem Spielplatz Eichelmatz hinter der Gilde der Zimmerer aufhält."
2,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_02","Die nigelnagelneue Werkzeugkiste soll zu Artor, der zu Mih Khettos Amphitheater gegangen ist."
3,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_03","Artor ist offensichtlich sehr stolz auf seinen neuen Beruf als Zimmerer, und vor lauter Eifer hat er etwas vorschnell gehandelt. Pass auf, dass dir nicht das Gleiche passiert."
4,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_00","Mit Louhelic sprechen"
25,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_01","Nigelnagelneue Werkzeugkiste zu Artor bei Mih Khettos Amphitheater bringen"
26,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST004_00027_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_1","<If(PlayerParameter(4))>Eine elegante Abenteurerin<Else/>Ein schnieker Abenteurer</If> wie du kommt mir gerade recht. Falls du Zeit hast, möchte ich dich um etwas bitten."
49,"TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_2","Einer unserer jungen Gesellen soll sich um Reparaturen in Mih Khettos Amphitheater kümmern, aber vor lauter Aufregung ist er ohne seine Werkzeuge losgegangen."
50,"TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_3","Kannst du ihm schnell hinterherlaufen und ihm die Werkzeugkiste bringen?"
51,"TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_4","Die Werkzeugkiste bekommst du von Louhelic auf dem Spielplatz Eichelmatz hinter der Gilde. Geh zuerst zu ihm."
52,"TEXT_SUBFST004_00027_LOUHELIC_000_10","Idele schickt dich? Einen Moment, bitte."
53,"TEXT_SUBFST004_00027_LOUHELIC_000_11","Hier, bring diese nigelnagelneue Werkzeugkiste zu Artor. Er ist zu Mih Khettos Amphitheater gegangen."
54,"TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_20","Stör mich nicht bei der Arbeit! Ich bin Zimmerer und muss heute noch einen wichtigen Auftrag erledigen."
55,"TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_21","Oh, das ist ja meine Werkzeugkiste! Was machst du damit?"
56,"TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_22","Idele hat dich gebeten, mir die Werkzeugkiste zu bringen? Wie konnte ich sie nur vergessen! Das ist mir schrecklich peinlich."
57,"TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_23","Das Amphitheater wurde gerade erst umfassend von den Zimmerleuten restauriert, nachdem es bei der Katastrophe schwere Schäden davongetragen hatte."
58,"TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_24","Als ich gebeten wurde, die letzten Wartungsarbeiten zu über<SoftHyphen/>nehmen, war ich so aufgeregt, dass ich sofort losgerannt bin."
59,"TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_25","Du siehst auch noch nicht so sehr erfahren aus, was? Wir Anfänger halten zusammen. Vielen Dank für deine Hilfe! Mögen dich die Gebieter und der Wald stets beschützen."
0,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_00,"Idele von der Gilde der Zimmerer sucht jemanden, der einen Botengang über­nehmen kann."
1,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_01,"Die Werkzeugkiste, die du dem Gesellen bringen sollst, bekommst du von Louhelic, der sich auf dem Spielplatz Eichelmatz hinter der Gilde der Zimmerer aufhält."
2,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_02,"Die nigelnagelneue Werkzeugkiste soll zu Artor, der zu Mih Khettos Amphitheater gegangen ist."
3,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_03,"Artor ist offensichtlich sehr stolz auf seinen neuen Beruf als Zimmerer, und vor lauter Eifer hat er etwas vorschnell gehandelt. Pass auf, dass dir nicht das Gleiche passiert."
4,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_00,Mit Louhelic sprechen
25,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_01,Nigelnagelneue Werkzeugkiste zu Artor bei Mih Khettos Amphitheater bringen
26,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST004_00027_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_1,"Eine elegante Abenteurerin wie du kommt mir gerade recht. Falls du Zeit hast, möchte ich dich um etwas bitten."
49,TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_2,"Einer unserer jungen Gesellen soll sich um Reparaturen in Mih Khettos Amphitheater kümmern, aber vor lauter Aufregung ist er ohne seine Werkzeuge losgegangen."
50,TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_3,Kannst du ihm schnell hinterherlaufen und ihm die Werkzeugkiste bringen?
51,TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_4,Die Werkzeugkiste bekommst du von Louhelic auf dem Spielplatz Eichelmatz hinter der Gilde. Geh zuerst zu ihm.
52,TEXT_SUBFST004_00027_LOUHELIC_000_10,"Idele schickt dich? Einen Moment, bitte."
53,TEXT_SUBFST004_00027_LOUHELIC_000_11,"Hier, bring diese nigelnagelneue Werkzeugkiste zu Artor. Er ist zu Mih Khettos Amphitheater gegangen."
54,TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_20,Stör mich nicht bei der Arbeit! Ich bin Zimmerer und muss heute noch einen wichtigen Auftrag erledigen.
55,TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_21,"Oh, das ist ja meine Werkzeugkiste! Was machst du damit?"
56,TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_22,"Idele hat dich gebeten, mir die Werkzeugkiste zu bringen? Wie konnte ich sie nur vergessen! Das ist mir schrecklich peinlich."
57,TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_23,"Das Amphitheater wurde gerade erst umfassend von den Zimmerleuten restauriert, nachdem es bei der Katastrophe schwere Schäden davongetragen hatte."
58,TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_24,"Als ich gebeten wurde, die letzten Wartungsarbeiten zu über­nehmen, war ich so aufgeregt, dass ich sofort losgerannt bin."
59,TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_25,"Du siehst auch noch nicht so sehr erfahren aus, was? Wir Anfänger halten zusammen. Vielen Dank für deine Hilfe! Mögen dich die Gebieter und der Wald stets beschützen."
1 key 0 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_00 1 Idele von der Gilde der Zimmerer sucht jemanden, der einen Botengang über­nehmen kann.
2 # 1 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_01 Die Werkzeugkiste, die du dem Gesellen bringen sollst, bekommst du von Louhelic, der sich auf dem Spielplatz Eichelmatz hinter der Gilde der Zimmerer aufhält.
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_02 str Die nigelnagelneue Werkzeugkiste soll zu Artor, der zu Mih Khettos Amphitheater gegangen ist.
4 0 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_03 Idele von der Gilde der Zimmerer sucht jemanden, der einen Botengang über<SoftHyphen/>nehmen kann. Artor ist offensichtlich sehr stolz auf seinen neuen Beruf als Zimmerer, und vor lauter Eifer hat er etwas vorschnell gehandelt. Pass auf, dass dir nicht das Gleiche passiert.
5 1 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_04 Die Werkzeugkiste, die du dem Gesellen bringen sollst, bekommst du von Louhelic, der sich auf dem Spielplatz Eichelmatz hinter der Gilde der Zimmerer aufhält.
6 2 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_05 Die nigelnagelneue Werkzeugkiste soll zu Artor, der zu Mih Khettos Amphitheater gegangen ist.
7 3 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_06 Artor ist offensichtlich sehr stolz auf seinen neuen Beruf als Zimmerer, und vor lauter Eifer hat er etwas vorschnell gehandelt. Pass auf, dass dir nicht das Gleiche passiert.
8 4 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_00 Mit Louhelic sprechen
26 22 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_01 Nigelnagelneue Werkzeugkiste zu Artor bei Mih Khettos Amphitheater bringen
27 23 TEXT_SUBFST004_00027_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_00 27 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_03 Mit Louhelic sprechen
29 25 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_01 28 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_04 Nigelnagelneue Werkzeugkiste zu Artor bei Mih Khettos Amphitheater bringen
30 26 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_02 29 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_03 30 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_04 31 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_05 32 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_06 33 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_07 34 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_08 35 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_09 36 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_10 37 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_11 38 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_12 39 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_13 40 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_14 41 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_15 42 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_16 43 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_17 44 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_18 45 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_19 46 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_20 47 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_21 48 TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_1 Eine elegante Abenteurerin wie du kommt mir gerade recht. Falls du Zeit hast, möchte ich dich um etwas bitten.
50 46 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_22 49 TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_2 Einer unserer jungen Gesellen soll sich um Reparaturen in Mih Khettos Amphitheater kümmern, aber vor lauter Aufregung ist er ohne seine Werkzeuge losgegangen.
51 47 TEXT_SUBFST004_00027_TODO_23 50 TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_3 Kannst du ihm schnell hinterherlaufen und ihm die Werkzeugkiste bringen?
52 48 TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_1 51 TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_4 <If(PlayerParameter(4))>Eine elegante Abenteurerin<Else/>Ein schnieker Abenteurer</If> wie du kommt mir gerade recht. Falls du Zeit hast, möchte ich dich um etwas bitten. Die Werkzeugkiste bekommst du von Louhelic auf dem Spielplatz Eichelmatz hinter der Gilde. Geh zuerst zu ihm.
53 49 TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_2 52 TEXT_SUBFST004_00027_LOUHELIC_000_10 Einer unserer jungen Gesellen soll sich um Reparaturen in Mih Khettos Amphitheater kümmern, aber vor lauter Aufregung ist er ohne seine Werkzeuge losgegangen. Idele schickt dich? Einen Moment, bitte.
54 50 TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_3 53 TEXT_SUBFST004_00027_LOUHELIC_000_11 Kannst du ihm schnell hinterherlaufen und ihm die Werkzeugkiste bringen? Hier, bring diese nigelnagelneue Werkzeugkiste zu Artor. Er ist zu Mih Khettos Amphitheater gegangen.
55 51 TEXT_SUBFST004_00027_IDELE_000_4 54 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_20 Die Werkzeugkiste bekommst du von Louhelic auf dem Spielplatz Eichelmatz hinter der Gilde. Geh zuerst zu ihm. Stör mich nicht bei der Arbeit! Ich bin Zimmerer und muss heute noch einen wichtigen Auftrag erledigen.
56 52 TEXT_SUBFST004_00027_LOUHELIC_000_10 55 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_21 Idele schickt dich? Einen Moment, bitte. Oh, das ist ja meine Werkzeugkiste! Was machst du damit?
57 53 TEXT_SUBFST004_00027_LOUHELIC_000_11 56 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_22 Hier, bring diese nigelnagelneue Werkzeugkiste zu Artor. Er ist zu Mih Khettos Amphitheater gegangen. Idele hat dich gebeten, mir die Werkzeugkiste zu bringen? Wie konnte ich sie nur vergessen! Das ist mir schrecklich peinlich.
58 54 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_20 57 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_23 Stör mich nicht bei der Arbeit! Ich bin Zimmerer und muss heute noch einen wichtigen Auftrag erledigen. Das Amphitheater wurde gerade erst umfassend von den Zimmerleuten restauriert, nachdem es bei der Katastrophe schwere Schäden davongetragen hatte.
59 55 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_21 58 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_24 Oh, das ist ja meine Werkzeugkiste! Was machst du damit? Als ich gebeten wurde, die letzten Wartungsarbeiten zu über­nehmen, war ich so aufgeregt, dass ich sofort losgerannt bin.
60 56 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_22 59 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_25 Idele hat dich gebeten, mir die Werkzeugkiste zu bringen? Wie konnte ich sie nur vergessen! Das ist mir schrecklich peinlich. Du siehst auch noch nicht so sehr erfahren aus, was? Wir Anfänger halten zusammen. Vielen Dank für deine Hilfe! Mögen dich die Gebieter und der Wald stets beschützen.
57 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_23 Das Amphitheater wurde gerade erst umfassend von den Zimmerleuten restauriert, nachdem es bei der Katastrophe schwere Schäden davongetragen hatte.
58 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_24 Als ich gebeten wurde, die letzten Wartungsarbeiten zu über<SoftHyphen/>nehmen, war ich so aufgeregt, dass ich sofort losgerannt bin.
59 TEXT_SUBFST004_00027_ARTOR_000_25 Du siehst auch noch nicht so sehr erfahren aus, was? Wir Anfänger halten zusammen. Vielen Dank für deine Hilfe! Mögen dich die Gebieter und der Wald stets beschützen.