7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/000/SubPst018_00033.csv

@@ -1,174 +1,171 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_00","Der Mogry-Postdirektor scheint ganz beschwingt zu sein. Ist etwa ein Brief an eine bekannte Bardengruppe auszuliefern?"
-1,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_01","Der Mogry-Postdirektor hat dich damit beauftragt, einen Brief an Augustiniel, den Sänger der Homunkuli, auszuliefern. Die Barden proben gerade in der Ährenkranzkolonie in Gridania."
-2,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_02","Augustiniel hatte den Brief bereits erwartet, denn eine ul'dhische Händlerin hatte angeboten, die Homunkuli unter Vertrag zu nehmen und sie bei ihrer geplanten Tournee durch Eorzea zu unterstützen. Offensichtlich haben die Barden dabei ihre bisherige Sponsorin Maisenta übergangen, die darüber alles andere als erfreut ist. Triff dich mit Maisenta unter der Brücke vor der Gerbergilde!"
-3,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_03","Maisenta liegen die Homunkuli offensichtlich sehr am Herzen und sie vermutet, dass üble Absichten hinter dem Angebot der ul'dhischen Händlerin stecken. Sie hat dich gebeten, die Hintergründe aufzuklären. Befrage die Händler auf den Marktpassagen Gridanias nach den neuesten Gerüchten!"
-4,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_04","Das Hauptthema auf dem Markt sind derzeit die Raubüberfälle auf Transportkutschen des Handelshauses Schwarzer Hase, für das Maisenta tätig ist. Außerdem gibt es Hinweise auf intensive Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen der ul'dhischen Händler in Gridania. Berichte Maisenta unter der Brücke vor der Gerbergilde, was du in Erfahrung gebracht hast."
-5,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_05","Maisenta verdächtigt die ul'dhische Händlerin Rishushu, die Homunkuli für niederträchtige Zwecke zu missbrauchen. Um sie zu überführen, braucht Maisenta deine Hilfe. Bring <SheetDe(EventItem,2,2001466,1,4,1)/> zu Rishushu in der Ebenholzpassage, um sie abzulenken, während Maisenta ihren Plan in die Tat umsetzt!"
-6,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_06","Rishushu war begeistert über die vermeintlich geheimen Informationen, die du ihr zugespielt hast. Triff dich mit Maisenta unter der Brücke vor der Gerbergilde und berichte ihr, dass Rishushu angebissen hat!"
-7,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_07","Maisenta ist hochzufrieden, dass ihr Plan aufgeht. Sie hat Rishushus Diener bestochen, damit er ihr wichtige Dokumente seiner Herrin bringt. Aus diesen geht hervor, dass Rishushu der kriminellen Baert-Handelsgesellschaft Informationen zugespielt und zu Raubüberfällen auf die Kutschen der Handelsgesellschaft Schwarzer Hase angestachelt hat. Der nächste Überfall droht im Tiefen Wald südwestlich der Weißwolf-Pforte. Beschütze den Transport vor den Räubern und erbeute einen Beweis, dass die Baert-Handelsgesellschaft dahinter steckt."
-8,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_08","Du hast die Räuber überwältigt und einen Beweis dafür gefunden, dass die Baert-Handelsgesellschaft hinter den Überfällen steckt. Bring die Quittung zu Maisenta an ihren Stand am Knoten."
-9,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_09","Du hast Maisenta das letzte Puzzleteil zur Aufklärung von Rishushus Plänen gebracht. Jetzt müsst ihr nur noch die Abreise der Homunkuli verhindern. Begib dich schnell zum Luftschiff-Landeplatz von Gridania und stelle Rishushu zur Rede!"
-10,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_10","Als sie mit den belastenden Beweisen konfrontiert wurde, knickte Rishushu ein und akzeptierte Maisentas Bedingungen. Sie wird in Zukunft auf jegliche Zusammenarbeit mit der Baert-Handelsgesellschaft verzichten und nicht mehr versuchen, die Homunkuli abzuwerben. Dadurch wird sich die Tournee der berühmten Barden etwas verzögern, doch Maisenta hat geschworen, sie bald zu ermöglichen. Man darf gespannt sein!"
-11,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_00","Den Brief bei Augustiniel in Gridania abliefern"
-25,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_01","Unter der Brücke vor der Gerbergilde mit Maisenta sprechen"
-26,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_02","Mit den Händlern auf dem Markt sprechen"
-27,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_03","Unter der Brücke vor der Gerbergilde mit Maisenta sprechen"
-28,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_04","Rishushu <SheetDe(EventItem,2,2001466,1,4,1)/> bringen"
-29,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_05","Unter der Brücke vor der Gerbergilde mit Maisenta sprechen"
-30,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_06","Südwestlich der Weißwolf-Pforte die Räuber abwehren und einen Beweis finden"
-31,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_07","Maisenta am Knoten <SheetDe(EventItem,2,2001467,1,4,1)/> zeigen"
-32,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_08","Rishushu am Luftschiff-Landeplatz in Gridania mit den Beweisen konfrontieren"
-33,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBPST018_00033_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_000","Hurra, kupo, <If(PlayerParameter(4))>meine Lieblingsassistentin<Else/>mein Lieblingsassistent</If>! Stehst du auch so auf die Hits der Homunkuli wie ich? Da kommen die Bommel in Schwung, kupo. Dann wirst du dich über den nächsten Auftrag freuen. Ein Brief muss an die legendäre Bardengruppe überbracht werden, kupo."
-49,"TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_001","Die Homunkuli erfreuen sich ja schon seit längerem großer Beliebtheit, kupo, aber seit sie in schicken Anzügen vom Handelshaus Schwarzer Hase auftreten, kommen sie noch besser an! Das Handelshaus nutzt sie dabei geschickt als Werbeträger, versteht sich, kupo."
-50,"TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_002","Der Brief ist allerdings von einer Händlerin aus Ul'dah. Was hat das wohl zu bedeuten?"
-51,"TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_003","Zu schade, dass wir das Briefgeheimnis wahren müssen, sonst hätte ich kurz nachgesehen, kupo, aber das geht natürlich nicht. Sei's drum, bring den Brief bitte so schnell wie möglich zu dem Sänger Augustiniel in die Ährenkranzkolonie, kupo! Die Homunkuli proben dort gerade."
-52,"TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_005","Die Homunkuli sind die wichtigsten Werbeträger des Handelshauses Schwarzer Hase, das sie im Gegenzug großzügig sponsert. Ich habe keine Ahnung, was die Händlerin aus Ul'dah von den Barden will."
-53,"TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_006","Zu schade, dass wir das Briefgeheimnis wahren müssen, sonst hätte ich kurz nachgesehen, kupo, aber das geht natürlich nicht. Sei's drum, bring den Brief bitte so schnell wie möglich zu dem Sänger Augustiniel in die Ährenkranzkolonie, kupo! Die Homunkuli proben dort gerade."
-54,"TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_010","Hallöchen! Bist du gekommen, um unserer Musik zu lauschen? Ein guter Zeitpunkt, will ich meinen. Wir proben gerade ein neues Stück ein."
-55,"TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_010","Bitte, nicht ablenken! Sonst entgleitet sie mir, die perfekte Harmonie. Gleich hab ich sie ..."
-56,"TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_010","He, <If(PlayerParameter(4))>Süße<Else/>Süßer</If>, danke noch mal für deine Hilfe bei der Wundereiersuche! Liebend gerne würde ich dir zur Feier unseres Wieder<SoftHyphen/>sehens eine herzerweichende Ballade trällern, aber wir proben gerade einen neuen Hit. Kannst du später wiederkommen?"
-57,"TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_100_010","He, <If(PlayerParameter(4))>Süße<Else/>Süßer</If>! Meine Wenigkeit ist Augustiniel, Sänger der Homunkuli. Sicher hast du schon von uns gehört. Wer hat das nicht? Nun sei ein Schatz und störe uns nicht länger. Wir proben gerade einen neuen Hit."
-58,"TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_011","He, darauf habe ich gewartet. Danke! Du machst dich nicht schlecht als <If(PlayerParameter(4))>Postbotin<Else/>Postbote</If>. Wir sollten ein Lied über dich schreiben, <If(PlayerParameter(4))>Süße<Else/>Süßer</If>!"
-59,"TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_012","Ist der Vertrag endlich angekommen? Dann ist die Finanzierung unserer Tournee gesichert."
-60,"TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_013","Damit bricht für die Homunkuli ein neues Kapitel an. Ganz Eorzea wird uns zu Füßen liegen! Maisenta hat zu Recht an uns geglaubt."
-61,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_014","Ja, das habe ich. Doch nun heraus mit der Sprache! Warum habt ihr nach mir geschickt?"
-62,"TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_015","Danke, Maisenta, dass du Zeit für uns hast. Wir haben dir eine wichtige Entscheidung mitzuteilen."
-63,"TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_016","Der Wald ist uns zu klein geworden. Wir wollen auf Tournee gehen, durch ganz Eorzea!"
-64,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_017","Na, das ist doch toll! Davon habt ihr von Anfang an geträumt. Das Handelshaus Schwarzer Hase wird euch nach Kräften unterstützen."
-65,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_018","Aber könnt ihr die Tournee noch etwas aufschieben? Momentan sind wir leider knapp bei Kasse. Wir mussten herbe Verluste einstecken, aber ich bringe das in Ordnung. Ganz bestimmt!"
-66,"TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_019","Ach, Süße, mach dir über die Finanzierung keine Sorgen! Eine großzügige ul'dhische Händlerin hat uns ausreichende Mittel zugesichert."
-67,"TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_020","Allerdings müssen wir dafür einen Exklusivvertrag mit unserer neuen Gönnerin schließen. Das bedeutet, wir dürfen leider kein Geld mehr von dir annehmen und auch nicht mehr für das Handelshaus Schwarzer Hase werben."
-68,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_021","Wie bitte?! Aus heiterem Himmel?!"
-69,"TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_022","Tut uns leid, dass wir es nicht früher mit dir besprochen haben, Maisenta. Wir sind dir echt dankbar für alles, was du für uns getan hast. Du hast uns zu dem gemacht, was wir heute sind."
-70,"TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_023","Wir wollen dir nicht länger auf der Tasche liegen, verstehst du? Wir finden, es ist an der Zeit, endlich auf eigenen Füßen zu stehen und ein größeres Publikum zu erreichen."
-71,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_024","Hm, schon klar. Da kann man wohl nichts machen, was? Auch ich habe davon geträumt, wie ihr eines Tages ganz Eorzea mit eurer Musik begeistert. Ich freue mich für euch und wünsche euch viel Erfolg!"
-72,"TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_025","Danke ... für alles!"
-73,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_026","He, ich könnte deine Hilfe gebrauchen. Falls du dem nicht abgeneigt bist, dann komm unter die Brücke vor der Gerbergilde! Dort werde ich dir alles Weitere erklären."
-74,"TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_029","Das scheint Maisenta schwer getroffen zu haben. Hätte nicht gedacht, dass sie gleich so eingeschnappt ist, aber wenn ich es mir recht überlege, hat sie uns tatsächlich schon früher zu einer Tournee ermutigt."
-75,"TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_029","Maisenta hat immer an uns geglaubt, doch schlussendlich haben wir sie wohl doch enttäuscht. Wir haben einfach nur unsere Musik im Kopf. Da eckt man unweigerlich an."
-76,"TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_029","Ach, jetzt ist mir die perfekte Harmonie entfleucht. Mein Herz ist in Aufruhr. Solchen Undank hat Maisenta nicht verdient."
-77,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_029","Die Geschichte stinkt doch! Kannst du mir helfen, der Sache auf den Grund zu gehen? Dann komm unter die Brücke vor der Gerbergilde! Dort können wir uns in Ruhe unterhalten."
-78,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_030","Danke, dass du gekommen bist. Du weißt bestimmt schon, dass ich für das Handelshaus Schwarzer Hase arbeite. Hauptsächlich bin ich für den Einkauf zuständig, was keine wahnsinnig kreative, aber eine ver<SoftHyphen/>antwor<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>volle Tätigkeit ist."
-79,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_031","Es gab eine Zeit, da haderte ich mit meiner Arbeit, weil sie mir zu eintönig und bürokratisch erschien. Doch dann begegnete ich den Homunkuli und sie waren meine Rettung!"
-80,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_032","Ihre Musik hat mich auf Anhieb verzaubert, obwohl ihre Erscheinung noch arg wild und ungehobelt war. So entschloss ich mich, sie zu fördern und auszustatten. Dass sie fortan die Kleidung unseres Handelshauses trugen, versteht sich von selbst."
-81,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_033","Gemeinsam ersannen wir große Pläne für die Zukunft, und nun das! Undank ist der Welten Lohn, sage ich da nur."
-82,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_034","Doch was noch viel schlimmer ist: Ich glaube kaum, dass prunksüchtige Ul'dahner die feinfühligen Klänge der Homunkuli zu schätzen wissen. Es will mir einfach nicht in den Kopf, dass sich ausgerechnet eine Händlerin aus Ul'dah derart großzügig zeigt."
-83,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_035","Und die Homunkuli? Man könnte natürlich annehmen, dass sie es nur noch auf schnelle Gil abgesehen haben, aber das kann ich mir nicht vorstellen. Vor die Wahl gestellt zwischen Kunst und Reichtum würden sie jederzeit ihr Leben in den Dienst der Kunst stellen. Die ganze Geschichte stinkt gewaltig."
-84,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_036","Deshalb möchte ich dich bitten, die Hintergründe aufzuklären. Hör dich zunächst auf den Marktpassagen nach den neuesten Gerüchten um. Die Händler dort tratschen viel, wenn der Tag lang ist. Vielleicht ist etwas Sinnvolles dabei, das uns weiterbringt. Ich warte derweil hier auf dich."
-85,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_038","Bitte finde heraus, was hinter dem plötzlichen Sinneswandel der Homunkuli steckt. Hör dich zunächst auf den Marktpassagen nach den neuesten Gerüchten um. Die Händler dort wissen vielleicht etwas, das uns weiterhilft. Ich warte derweil hier auf dich."
-86,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_039","Hast du dich schon bei den Händlern auf dem Markt umgehört? Dann lass uns unter der Brücke treffen, ja? Wer weiß, wer uns hier beobachtet."
-87,"TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_040","Was es Neues gibt? Nun ja, da fallen mir gleich die Überfälle ein, auf Warenlieferungen des Schwarzen Hasen."
-88,"TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_041","Sie gefährden nicht nur die Geschäfte des Handelshauses, sondern uns alle! Seit der Katastrophe kämpfen wir ohnehin schon damit, den Handel wieder in Gang zu bringen, und dafür ist ein ausreichendes Warenangebot elementar. Mit den umtriebigen Gierhälsen aus Ul'dah können wir gerade noch eben so mithalten."
-89,"TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_042","Dabei spielt der Schwarze Hase eine zentrale Rolle. Maisenta hat mithilfe der Abenteurer für genügend Waren gesorgt und mithilfe der Homunkuli für einen reißenden Absatz. Daraus hat sie großen Profit geschlagen, doch es kam auch der gridanischen Wirtschaft insgesamt zugute."
-90,"TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_043","Es war wohl nur eine Frage der Zeit, bis der Erfolg des Handelshauses gierige Geier anlockt, doch die Übergriffe in jüngster Zeit gefährden alles, was wir in den letzten Jahren erreicht haben."
-91,"TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_045","Die Überfälle auf Warenlieferungen des Handelshauses Schwarzer Hase schädigen den gesamten Handel in Gridania. Ist das Vertrauen der Kunden erst einmal verloren, können wir einpacken."
-92,"TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_040","Neuigkeiten? Na klar! Hast du schon gehört, dass Räuber Lieferungen des Schwarzen Hasen überfallen haben? Das ist hier in aller Munde."
-93,"TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_041","Ich sag dir, das haben bestimmt die Pfeffersäcke in Ul'dah ausgeheckt, um uns den Hahn abzudrehen."
-94,"TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_042","Woher ich das weiß? Es ist nur ein Gefühl, aber ich bin mir fast sicher! Wenn es um Profit geht, kämpfen die Ul'dahner mit allen Mitteln."
-95,"TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_045","Ich sag dir, dir Raubzüge gehen bestimmt auf das Konto ul'dhischer Händler, die ihre Konkurrenten ausschalten wollen."
-96,"TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_046","Woher ich das weiß? Es ist nur ein Gefühl, aber ich bin mir fast sicher! Wenn es um Profit geht, schrecken die Ul'dahner vor nichts zurück."
-97,"TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_040","Was uns beschäftigt? Wir rätseln, wer hinter den Überfällen steckt. Welche Überfälle? Na, auf den Schwarzen Hasen natürlich!"
-98,"TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_041","Mein Bruderherz ist fest davon überzeugt, dass Ul'dahner dahinterstecken, aber das halte ich für ein Vorurteil. Man sollte niemanden nach seiner Herkunft beurteilen, selbst die Ul'dahner nicht."
-99,"TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_042","Vor Rishushu zum Beispiel habe ich großen Respekt. Obwohl sie aus Ul'dah stammt, gibt sie sich große Mühe, gridanische Bräuche und Umgangsformen zu verstehen."
-100,"TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_043","Ich habe mitbekommen, wie sie Berichte über uns an ihre Handelspartner in Ul'dah geschickt hat - bestimmt, um dort für Gridania zu werben."
-101,"TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_045","Vor Rishushu habe ich großen Respekt. Obwohl sie aus Ul'dah stammt, gibt sie sich große Mühe, gridanische Bräuche und Umgangsformen zu verstehen."
-102,"TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_046","Ich habe mitbekommen, wie sie Berichte über uns an ihre Handelspartner in Ul'dah geschickt hat - bestimmt, um dort für Gridania zu werben."
-103,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_050","War ja klar, dass sich die Leute die Mäuler zerreißen, aber ich hätte nicht gedacht, dass die Überfälle auf unsere Warenlieferungen solch große Wellen schlagen würden."
-104,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_051","Etwas finde ich jedoch bemerkenswert. Warum interessiert sich Rishushu plötzlich so sehr für gridanische Gebräuche? Und wem in Ul'dah hat sie darüber berichtet? Bisher war sie mir nicht gerade als Kulturliebhaberin bekannt."
-105,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_052","Rishushu ist eine freie Händlerin, doch wenn man den Gerüchten glauben mag, bezieht sie ihre Waren hauptsächlich von der Baert-Handelsgesellschaft."
-106,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_053","Die  Baert-Handelsgesellschaft ist eine zwielichtige Organisation, die mit Diebesgut handelt und nicht einmal davor zurückschreckt, das Hab und Gut der Katastrophenopfer zu verhökern."
-107,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_054","Ich hatte nicht vor, mich mit diesem schäbigen Abschaum näher zu befassen, aber wenn es um meine geliebten Homunkuli geht, hört der Spaß auf! Und ich habe auch schon eine Idee."
-108,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_055","Hier, nimm meine Einkaufsliste und versuche damit, Rishushus Vertrauen zu gewinnen und sie abzulenken, während ich mich mit ihrem Diener unterhalte. Wenn sie anbeißt, haben wir sie an der Angel!"
-109,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_060","Na, du Hübscher! Ich hab ja eine Schwäche für Ul'dahner und du bist ein besonders eindrucksvoller. Willst du mir nicht einen kleinen Gefallen erweisen? <zwinker>"
-110,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_100_060","Warst du schon bei Rishushu und hast ihr meine Einkaufsliste gezeigt? Ich bin gespannt, deinen Bericht zu hören, aber nicht hier, sondern wieder unter der Brücke. In Ordnung?"
-111,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_060","Sei gegrüßt! Was kann ich für dich tun? Du gehörst nicht zu Maisenta, oder? Ich frage mich, was die tüchtigste Händlerin Gridanias hier verloren hat."
-112,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_061","Hm? Du willst auch Geschäfte machen? Ich glaube kaum, dass du in meiner Liga spielst, <If(PlayerParameter(4))>Kleine<Else/>Kleiner</If>, aber ich will mal nicht so sein. Zeig her, was du hast!"
-113,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_062","Oh, nicht schlecht ... wirklich, gar nicht übel ..."
-114,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_063","Daraus lässt sich ablesen, welche Waren von den Abenteurern erworben wurden, mit Preis- und Mengenangaben. Alles wurde ganz genau notiert!"
-115,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_064","Mit diesen Informationen kann ich ihre Preise unterbieten und andere Waren, die sie nicht führt, teuer verkaufen. Das bedeutet absolute Gewinnmaximierung!"
-116,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_065","Hahaha, so hat sich das Maisenta vermutlich nicht gedacht, aber ihre Kunden, die ist sie nun los!"
-117,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_100_065","Dich werde ich natürlich an dem Gewinn teilhaben lassen. Keine Sorge! Es kann jedoch etwas dauern, bis die Geschäfte ins Rollen kommen."
-118,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_069","Hehehe, dank der Informationen, die du mir zugespielt hast, habe ich ganz klar die Nase vorn. Meine Konkurrenz kann einpacken!"
-119,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_069","Na, das lief doch wie geschmiert!  Alles Weitere besprechen wir wieder an unserem geheimen Treffpunkt, ja?"
-120,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_070","Gratulation! Sie hat angebissen! Jetzt fehlen uns nur noch einige Informationen, doch sie müssten jeden Moment eintreffen."
-121,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_100_070","Danke! Ich werde dich wie versprochen dafür entlohnen."
-122,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_071","Na also! Alles läuft nach Plan. Ich habe eben ein Gespür für die Bedürfnisse anderer Leute, was sich als äußerst nützlich erweist, wenn es darum geht, Informationen zu beschaffen."
-123,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_072","Der Diener von Rishushu war so freundlich, mir zwei Dokumente zu besorgen. Das eine ist der Vertrag mit den Homunkuli."
-124,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_073","Rishushu möchte in Gridania die Oberhand gewinnen und hat deshalb die wichtigsten Werbeträger unseres Handelshauses ins Visier genommen. Sie möchte die Homunkuli abwerben und für ihre eigene Kampagne einsetzen."
-125,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_074","Bei dem zweiten Dokument handelt es sich um Rishushus Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen über den Handel in Gridania. Sie hat sich ganz genau notiert, wer was wann wo transportiert, lagert und verkauft. Und sieh nur, die Transportrouten des Handelshauses Schwarzer Hase sind mit einem Zeichen markiert!"
-126,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_075","Angenommen, sie hat die Informationen an die Baert-Handelsgesellschaft weitergeleitet, dann ist klar, wo der nächste Überfall geplant ist: südwestlich der Weißwolf-Pforte im Tiefen Wald!"
-127,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_076","Schnell, beeile dich! Schlage die Räuber zurück und finde einen Beweis, dass sie für die Baert-Handelsgesellschaft arbeiten!"
-128,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_077","Ich warte in meinem Laden am Knoten auf dich. Bitte, lass mich nicht im Stich. Und beeile dich! Wenn die Homunkuli zu ihrer Tournee aufbrechen, ist es zu spät."
-129,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_078","Schnell, beeile dich! Schlage die Räuber zurück und finde einen Beweis, dass sie für die Baert-Handelsgesellschaft arbeiten!"
-130,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_079","Bitte, besorg mir einen Beweis, dass die Räuber für die Baert-Handelsgesellschaft arbeiten! Und beeile dich! Wenn die Homunkuli zu ihrer Tournee aufbrechen, ist es zu spät."
-131,"TEXT_SUBPST018_00033_POPMESSAGE_000_000","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
-132,"TEXT_SUBPST018_00033_POPMESSAGE_000_001","Du musst erst alle Gegner besiegen!"
-133,"TEXT_SUBPST018_00033_BALOON_000_079","Her mit der Ladung, wenn dir dein Leben lieb ist!"
-134,"TEXT_SUBPST018_00033_BALOON_100_079","Wer aufmuckt, stirbt!"
-135,"TEXT_SUBPST018_00033_KUROUSAGI_000_079","Ich werde das Gefühl nicht los, dass ich beobachtet werde. Nein, nicht von dir! Von Räubern, die mich überfallen wollen."
-136,"TEXT_SUBPST018_00033_KUROUSAGI_000_080","Danke, das war Rettung in letzter Sekunde! Sobald ich wieder ruhig atmen kann, setze ich meinen Weg fort."
-137,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_080","Du konntest die Räuber abwehren? Wunderbar! Aber hast du auch einen Hinweis auf die Baert-Handelsgesellschaft gefunden?"
-138,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_081","Ah, <SheetDe(EventItem,1,2001467,1,1,1)/>, sehr schön! Ein Beweis, dass die Räuber ihre Waren an die Baert-Handelsgesellschaft verkauft haben. Damit schließt sich der Kreis!"
-139,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_082","Rishushu hat die Informationen an die Baert-Handelsgesellschaft geliefert, die wiederum die Räuber beauftragt hat, unsere Lieferungen zu überfallen."
-140,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_083","Unsere Waren gingen dann über die Baert-Handelsgesellschaft an Rishushu, die sie zu unschlagbar günstigen Preisen verscherbeln und trotzdem einen ordentlichen Gewinn einfahren konnte."
-141,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_084","Die Krönung ihres schmutzigen Plans sollte die Abwerbung der Homunkuli werden. Damit wollte Rishushu das angeschlagene Handelshaus Schwarzer Hase endgültig zu Fall bringen und selbst seinen Platz einnehmen."
-142,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_085","Los, bewahren wir die Homunkuli vor einem Trauerspiel!"
-143,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_086","Sie wollen bald aufbrechen und ich vermute stark, dass Rishushu es sich nicht nehmen lassen wird, sie persönlich zu verabschieden."
-144,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_087","Schnell, zum Luftschiff-Landeplatz hier in Gridania! Konfrontiere Rishushu mit den Beweisen für ihre heimtückischen Machenschaften! Ich komme sofort nach."
-145,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_088","Los, bewahren wir die Homunkuli vor einem Trauerspiel!"
-146,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_089","Schnell, zum Luftschiff-Landeplatz hier in Gridania! Konfrontiere Rishushu mit den Beweisen für ihre heimtückischen Machenschaften! Ich komme sofort nach."
-147,"TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_090","He, Süße<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>, willst du uns verabschieden? Das ist aber lieb von dir. Wir werden eine wahnsinnig gute Tournee abliefern, das versprechen wir. Maisenta wird stolz auf uns sein."
-148,"TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_090","Irgendwie ist mir nicht wohl zumute, ohne Maisenta auf Tournee zu gehen. Das hatten wir uns anders erhofft."
-149,"TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_090","Wir haben Maisenta verletzt, aber sie kommt schon darüber hinweg. Sie lässt sich von Rückschlägen nicht unterkriegen, sondern blickt immer nach vorn."
-150,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_090","Du schon wieder? Es dauert noch etwas, bis ich dir deine Belohnung zahlen kann. Ich muss die Informationen, die du mir zugespielt hast, erst noch in bare Münze verwandeln. Oder hast du noch mehr für mich?"
-151,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_091","Huch, <SheetDe(EventItem,1,2001467,1,1,1)/>?! Und der Vertrag mit den Homunkuli und meine Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen über Gridania?! Woher hast du diese vertraulichen Dokumente?"
-152,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_092","Schon wieder wurde eine unserer Kutschen überfallen, doch diesmal war <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>dieser Abenteurer</If> rechtzeitig zur Stelle. Die Räuber trugen eine Quittung der Baert-Handelsgesellschaft bei sich."
-153,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_093","Dann hätten wir noch deine Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen mit genauen Angaben über unsere Transportrouten, die du der Baert-Handelsgesellschaft zur Verfügung gestellt hast. Mach dir keine Mühe, sie zu vernichten. Das Originaldokument bewahre ich an einem sicheren Ort auf."
-154,"TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_094","Aber meine Lieben, ich bitte euch! Was streitet ihr euch denn so? Rishushu wollte uns doch nur unterstützen, um den angeschlagenen Schwarzen Hasen zu entlasten, oder etwa nicht?"
-155,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_095","Ich hab keine Ahnung, was das alles soll! Nun gut, möglicherweise habe ich der Baert-Handelsgesellschaft Informationen über eure Transportrouten gegeben, aber woher hätte ich denn ahnen sollen, dass sie für unredliche Zwecke missbraucht werden könnten? Eine Frechheit, mir böse Absichten zu unterstellen!"
-156,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_096","Haha, ich dachte mir schon, dass du das sagen würdest. Dann hast du also nicht die Baert-Handelsgesellschaft die Drecksarbeit machen lassen, um deinen ärgsten Konkurrenten auszustechen?"
-157,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_097","Vielleicht sollte ich die Beweise Nophicas Schar und dem Klageregiment vorlegen. Wenn es um den Handel mit gestohlenen und gewilderten Gütern geht, verstehen sie bekanntlich keinen Spaß. Oder was meinst du?"
-158,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_098","Aber ich bin natürlich kein Unhold. Wir können die Lage auch unter uns klären, falls dir das lieber ist."
-159,"TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_099","Verstehe ich das richtig? Dass es beim Schwarzen Hasen in letzter Zeit nicht mehr so gut läuft, liegt an Rishushu? Dann sollte sie dafür bezahlen!"
-160,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_100","Nicht doch, wir wollen mal nicht nachtragend sein. Ich bin bereit, diese unerfreuliche Angelegenheit zu vergessen, Rishushu. Vorausgesetzt, du schwörst bei allem, was dir heilig ist, jeglichen Kontakt zur Baert-Handelsgesellschaft abzubrechen und nie wieder zu versuchen, die Homunkuli abzuwerben!"
-161,"TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_100_100","Selbstverständlich! Nie im Traum würde ich es wagen. Danke, dass du mir verzeihst."
-162,"TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_101","Haha, mit dir kann es eben niemand aufnehmen, Maisenta! Verzeihst du auch uns, dass wir einen Vertrag mit Rishushu geschlossen haben, ohne vorher mit dir darüber zu sprechen?"
-163,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_102","Aber natürlich, meine Lieben! Macht euch darüber keinen Kopf. Ich bin nur heilfroh, dass wir Rishushu in ihre Schranken gewiesen haben. Die Ul'dahner sollen nicht glauben, sie hätten mit uns leichtes Spiel."
-164,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_103","Solange wir zusammenhalten, haut uns nichts um!"
-165,"TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_104","Haha, ja, so ist es! Wie konnten wir nur je an dir zweifeln, Maisenta?"
-166,"TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_105","Ja, du hast bisher allen Widrigkeiten getrotzt und warst immer für uns da!"
-167,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_106","Ach, hört auf, mir zu schmeicheln, ihr Lausbuben! Macht einfach weiter mit eurer himmlischen Musik. Das ist mir Freude genug."
-168,"TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_107","Was für eine Wahnsinnsfrau! Ihr möchte ich beileibe nicht in die Quere kommen."
-169,"TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_108","Ich schwöre, dass ich euch bald ermöglichen werde, auf Tournee zu gehen. Ganz Eorzea wird euch zu Füßen liegen!"
-170,"TEXT_SUBPST018_00033_SYSTEM_000_000","Dank deiner erfolgreichen Lieferung hat sich dein Ruf als Postbot<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If> verbessert! "
+0,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_00,Der Mogry-Postdirektor scheint ganz beschwingt zu sein. Ist etwa ein Brief an eine bekannte Bardengruppe auszuliefern?
+1,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_01,"Der Mogry-Postdirektor hat dich damit beauftragt, einen Brief an Augustiniel, den Sänger der Homunkuli, auszuliefern. Die Barden proben gerade in der Ährenkranzkolonie in Gridania."
+2,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_02,"Augustiniel hatte den Brief bereits erwartet, denn eine ul'dhische Händlerin hatte angeboten, die Homunkuli unter Vertrag zu nehmen und sie bei ihrer geplanten Tournee durch Eorzea zu unterstützen. Offensichtlich haben die Barden dabei ihre bisherige Sponsorin Maisenta übergangen, die darüber alles andere als erfreut ist. Triff dich mit Maisenta unter der Brücke vor der Gerbergilde!"
+3,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_03,"Maisenta liegen die Homunkuli offensichtlich sehr am Herzen und sie vermutet, dass üble Absichten hinter dem Angebot der ul'dhischen Händlerin stecken. Sie hat dich gebeten, die Hintergründe aufzuklären. Befrage die Händler auf den Marktpassagen Gridanias nach den neuesten Gerüchten!"
+4,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_04,"Das Hauptthema auf dem Markt sind derzeit die Raubüberfälle auf Transportkutschen des Handelshauses Schwarzer Hase, für das Maisenta tätig ist. Außerdem gibt es Hinweise auf intensive Nach­for­schungen der ul'dhischen Händler in Gridania. Berichte Maisenta unter der Brücke vor der Gerbergilde, was du in Erfahrung gebracht hast."
+5,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_05,"Maisenta verdächtigt die ul'dhische Händlerin Rishushu, die Homunkuli für niederträchtige Zwecke zu missbrauchen. Um sie zu überführen, braucht Maisenta deine Hilfe. Bring  zu Rishushu in der Ebenholzpassage, um sie abzulenken, während Maisenta ihren Plan in die Tat umsetzt!"
+6,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_06,"Rishushu war begeistert über die vermeintlich geheimen Informationen, die du ihr zugespielt hast. Triff dich mit Maisenta unter der Brücke vor der Gerbergilde und berichte ihr, dass Rishushu angebissen hat!"
+7,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_07,"Maisenta ist hochzufrieden, dass ihr Plan aufgeht. Sie hat Rishushus Diener bestochen, damit er ihr wichtige Dokumente seiner Herrin bringt. Aus diesen geht hervor, dass Rishushu der kriminellen Baert-Handelsgesellschaft Informationen zugespielt und zu Raubüberfällen auf die Kutschen der Handelsgesellschaft Schwarzer Hase angestachelt hat. Der nächste Überfall droht im Tiefen Wald südwestlich der Weißwolf-Pforte. Beschütze den Transport vor den Räubern und erbeute einen Beweis, dass die Baert-Handelsgesellschaft dahinter steckt."
+8,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_08,"Du hast die Räuber überwältigt und einen Beweis dafür gefunden, dass die Baert-Handelsgesellschaft hinter den Überfällen steckt. Bring die Quittung zu Maisenta an ihren Stand am Knoten."
+9,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_09,Du hast Maisenta das letzte Puzzleteil zur Aufklärung von Rishushus Plänen gebracht. Jetzt müsst ihr nur noch die Abreise der Homunkuli verhindern. Begib dich schnell zum Luftschiff-Landeplatz von Gridania und stelle Rishushu zur Rede!
+10,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_10,"Als sie mit den belastenden Beweisen konfrontiert wurde, knickte Rishushu ein und akzeptierte Maisentas Bedingungen. Sie wird in Zukunft auf jegliche Zusammenarbeit mit der Baert-Handelsgesellschaft verzichten und nicht mehr versuchen, die Homunkuli abzuwerben. Dadurch wird sich die Tournee der berühmten Barden etwas verzögern, doch Maisenta hat geschworen, sie bald zu ermöglichen. Man darf gespannt sein!"
+11,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_00,Den Brief bei Augustiniel in Gridania abliefern
+25,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_01,Unter der Brücke vor der Gerbergilde mit Maisenta sprechen
+26,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_02,Mit den Händlern auf dem Markt sprechen
+27,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_03,Unter der Brücke vor der Gerbergilde mit Maisenta sprechen
+28,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_04,Rishushu  bringen
+29,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_05,Unter der Brücke vor der Gerbergilde mit Maisenta sprechen
+30,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_06,Südwestlich der Weißwolf-Pforte die Räuber abwehren und einen Beweis finden
+31,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_07,Maisenta am Knoten  zeigen
+32,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_08,Rishushu am Luftschiff-Landeplatz in Gridania mit den Beweisen konfrontieren
+33,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_09,
+34,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_10,
+35,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_11,
+36,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_12,
+37,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_13,
+38,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_14,
+39,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_15,
+40,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_16,
+41,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_17,
+42,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_18,
+43,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_19,
+44,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_20,
+45,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_21,
+46,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_22,
+47,TEXT_SUBPST018_00033_TODO_23,
+48,TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_000,"Hurra, kupo, meine Lieblingsassistentin! Stehst du auch so auf die Hits der Homunkuli wie ich? Da kommen die Bommel in Schwung, kupo. Dann wirst du dich über den nächsten Auftrag freuen. Ein Brief muss an die legendäre Bardengruppe überbracht werden, kupo."
+49,TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_001,"Die Homunkuli erfreuen sich ja schon seit längerem großer Beliebtheit, kupo, aber seit sie in schicken Anzügen vom Handelshaus Schwarzer Hase auftreten, kommen sie noch besser an! Das Handelshaus nutzt sie dabei geschickt als Werbeträger, versteht sich, kupo."
+50,TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_002,Der Brief ist allerdings von einer Händlerin aus Ul'dah. Was hat das wohl zu bedeuten?
+51,TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_003,"Zu schade, dass wir das Briefgeheimnis wahren müssen, sonst hätte ich kurz nachgesehen, kupo, aber das geht natürlich nicht. Sei's drum, bring den Brief bitte so schnell wie möglich zu dem Sänger Augustiniel in die Ährenkranzkolonie, kupo! Die Homunkuli proben dort gerade."
+52,TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_005,"Die Homunkuli sind die wichtigsten Werbeträger des Handelshauses Schwarzer Hase, das sie im Gegenzug großzügig sponsert. Ich habe keine Ahnung, was die Händlerin aus Ul'dah von den Barden will."
+53,TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_006,"Zu schade, dass wir das Briefgeheimnis wahren müssen, sonst hätte ich kurz nachgesehen, kupo, aber das geht natürlich nicht. Sei's drum, bring den Brief bitte so schnell wie möglich zu dem Sänger Augustiniel in die Ährenkranzkolonie, kupo! Die Homunkuli proben dort gerade."
+54,TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_010,"Hallöchen! Bist du gekommen, um unserer Musik zu lauschen? Ein guter Zeitpunkt, will ich meinen. Wir proben gerade ein neues Stück ein."
+55,TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_010,"Bitte, nicht ablenken! Sonst entgleitet sie mir, die perfekte Harmonie. Gleich hab ich sie ..."
+56,TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_010,"He, Süße, danke noch mal für deine Hilfe bei der Wundereiersuche! Liebend gerne würde ich dir zur Feier unseres Wieder­sehens eine herzerweichende Ballade trällern, aber wir proben gerade einen neuen Hit. Kannst du später wiederkommen?"
+57,TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_100_010,"He, Süße! Meine Wenigkeit ist Augustiniel, Sänger der Homunkuli. Sicher hast du schon von uns gehört. Wer hat das nicht? Nun sei ein Schatz und störe uns nicht länger. Wir proben gerade einen neuen Hit."
+58,TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_011,"He, darauf habe ich gewartet. Danke! Du machst dich nicht schlecht als Postbotin. Wir sollten ein Lied über dich schreiben, Süße!"
+59,TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_012,Ist der Vertrag endlich angekommen? Dann ist die Finanzierung unserer Tournee gesichert.
+60,TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_013,Damit bricht für die Homunkuli ein neues Kapitel an. Ganz Eorzea wird uns zu Füßen liegen! Maisenta hat zu Recht an uns geglaubt.
+61,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_014,"Ja, das habe ich. Doch nun heraus mit der Sprache! Warum habt ihr nach mir geschickt?"
+62,TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_015,"Danke, Maisenta, dass du Zeit für uns hast. Wir haben dir eine wichtige Entscheidung mitzuteilen."
+63,TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_016,"Der Wald ist uns zu klein geworden. Wir wollen auf Tournee gehen, durch ganz Eorzea!"
+64,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_017,"Na, das ist doch toll! Davon habt ihr von Anfang an geträumt. Das Handelshaus Schwarzer Hase wird euch nach Kräften unterstützen."
+65,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_018,"Aber könnt ihr die Tournee noch etwas aufschieben? Momentan sind wir leider knapp bei Kasse. Wir mussten herbe Verluste einstecken, aber ich bringe das in Ordnung. Ganz bestimmt!"
+66,TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_019,"Ach, Süße, mach dir über die Finanzierung keine Sorgen! Eine großzügige ul'dhische Händlerin hat uns ausreichende Mittel zugesichert."
+67,TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_020,"Allerdings müssen wir dafür einen Exklusivvertrag mit unserer neuen Gönnerin schließen. Das bedeutet, wir dürfen leider kein Geld mehr von dir annehmen und auch nicht mehr für das Handelshaus Schwarzer Hase werben."
+68,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_021,Wie bitte?! Aus heiterem Himmel?!
+69,TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_022,"Tut uns leid, dass wir es nicht früher mit dir besprochen haben, Maisenta. Wir sind dir echt dankbar für alles, was du für uns getan hast. Du hast uns zu dem gemacht, was wir heute sind."
+70,TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_023,"Wir wollen dir nicht länger auf der Tasche liegen, verstehst du? Wir finden, es ist an der Zeit, endlich auf eigenen Füßen zu stehen und ein größeres Publikum zu erreichen."
+71,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_024,"Hm, schon klar. Da kann man wohl nichts machen, was? Auch ich habe davon geträumt, wie ihr eines Tages ganz Eorzea mit eurer Musik begeistert. Ich freue mich für euch und wünsche euch viel Erfolg!"
+72,TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_025,Danke ... für alles!
+73,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_026,"He, ich könnte deine Hilfe gebrauchen. Falls du dem nicht abgeneigt bist, dann komm unter die Brücke vor der Gerbergilde! Dort werde ich dir alles Weitere erklären."
+74,TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_029,"Das scheint Maisenta schwer getroffen zu haben. Hätte nicht gedacht, dass sie gleich so eingeschnappt ist, aber wenn ich es mir recht überlege, hat sie uns tatsächlich schon früher zu einer Tournee ermutigt."
+75,TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_029,"Maisenta hat immer an uns geglaubt, doch schlussendlich haben wir sie wohl doch enttäuscht. Wir haben einfach nur unsere Musik im Kopf. Da eckt man unweigerlich an."
+76,TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_029,"Ach, jetzt ist mir die perfekte Harmonie entfleucht. Mein Herz ist in Aufruhr. Solchen Undank hat Maisenta nicht verdient."
+77,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_029,"Die Geschichte stinkt doch! Kannst du mir helfen, der Sache auf den Grund zu gehen? Dann komm unter die Brücke vor der Gerbergilde! Dort können wir uns in Ruhe unterhalten."
+78,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_030,"Danke, dass du gekommen bist. Du weißt bestimmt schon, dass ich für das Handelshaus Schwarzer Hase arbeite. Hauptsächlich bin ich für den Einkauf zuständig, was keine wahnsinnig kreative, aber eine ver­antwor­tungs­volle Tätigkeit ist."
+79,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_031,"Es gab eine Zeit, da haderte ich mit meiner Arbeit, weil sie mir zu eintönig und bürokratisch erschien. Doch dann begegnete ich den Homunkuli und sie waren meine Rettung!"
+80,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_032,"Ihre Musik hat mich auf Anhieb verzaubert, obwohl ihre Erscheinung noch arg wild und ungehobelt war. So entschloss ich mich, sie zu fördern und auszustatten. Dass sie fortan die Kleidung unseres Handelshauses trugen, versteht sich von selbst."
+81,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_033,"Gemeinsam ersannen wir große Pläne für die Zukunft, und nun das! Undank ist der Welten Lohn, sage ich da nur."
+82,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_034,"Doch was noch viel schlimmer ist: Ich glaube kaum, dass prunksüchtige Ul'dahner die feinfühligen Klänge der Homunkuli zu schätzen wissen. Es will mir einfach nicht in den Kopf, dass sich ausgerechnet eine Händlerin aus Ul'dah derart großzügig zeigt."
+83,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_035,"Und die Homunkuli? Man könnte natürlich annehmen, dass sie es nur noch auf schnelle Gil abgesehen haben, aber das kann ich mir nicht vorstellen. Vor die Wahl gestellt zwischen Kunst und Reichtum würden sie jederzeit ihr Leben in den Dienst der Kunst stellen. Die ganze Geschichte stinkt gewaltig."
+84,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_036,"Deshalb möchte ich dich bitten, die Hintergründe aufzuklären. Hör dich zunächst auf den Marktpassagen nach den neuesten Gerüchten um. Die Händler dort tratschen viel, wenn der Tag lang ist. Vielleicht ist etwas Sinnvolles dabei, das uns weiterbringt. Ich warte derweil hier auf dich."
+85,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_038,"Bitte finde heraus, was hinter dem plötzlichen Sinneswandel der Homunkuli steckt. Hör dich zunächst auf den Marktpassagen nach den neuesten Gerüchten um. Die Händler dort wissen vielleicht etwas, das uns weiterhilft. Ich warte derweil hier auf dich."
+86,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_039,"Hast du dich schon bei den Händlern auf dem Markt umgehört? Dann lass uns unter der Brücke treffen, ja? Wer weiß, wer uns hier beobachtet."
+87,TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_040,"Was es Neues gibt? Nun ja, da fallen mir gleich die Überfälle ein, auf Warenlieferungen des Schwarzen Hasen."
+88,TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_041,"Sie gefährden nicht nur die Geschäfte des Handelshauses, sondern uns alle! Seit der Katastrophe kämpfen wir ohnehin schon damit, den Handel wieder in Gang zu bringen, und dafür ist ein ausreichendes Warenangebot elementar. Mit den umtriebigen Gierhälsen aus Ul'dah können wir gerade noch eben so mithalten."
+89,TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_042,"Dabei spielt der Schwarze Hase eine zentrale Rolle. Maisenta hat mithilfe der Abenteurer für genügend Waren gesorgt und mithilfe der Homunkuli für einen reißenden Absatz. Daraus hat sie großen Profit geschlagen, doch es kam auch der gridanischen Wirtschaft insgesamt zugute."
+90,TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_043,"Es war wohl nur eine Frage der Zeit, bis der Erfolg des Handelshauses gierige Geier anlockt, doch die Übergriffe in jüngster Zeit gefährden alles, was wir in den letzten Jahren erreicht haben."
+91,TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_045,"Die Überfälle auf Warenlieferungen des Handelshauses Schwarzer Hase schädigen den gesamten Handel in Gridania. Ist das Vertrauen der Kunden erst einmal verloren, können wir einpacken."
+92,TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_040,"Neuigkeiten? Na klar! Hast du schon gehört, dass Räuber Lieferungen des Schwarzen Hasen überfallen haben? Das ist hier in aller Munde."
+93,TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_041,"Ich sag dir, das haben bestimmt die Pfeffersäcke in Ul'dah ausgeheckt, um uns den Hahn abzudrehen."
+94,TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_042,"Woher ich das weiß? Es ist nur ein Gefühl, aber ich bin mir fast sicher! Wenn es um Profit geht, kämpfen die Ul'dahner mit allen Mitteln."
+95,TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_045,"Ich sag dir, dir Raubzüge gehen bestimmt auf das Konto ul'dhischer Händler, die ihre Konkurrenten ausschalten wollen."
+96,TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_046,"Woher ich das weiß? Es ist nur ein Gefühl, aber ich bin mir fast sicher! Wenn es um Profit geht, schrecken die Ul'dahner vor nichts zurück."
+97,TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_040,"Was uns beschäftigt? Wir rätseln, wer hinter den Überfällen steckt. Welche Überfälle? Na, auf den Schwarzen Hasen natürlich!"
+98,TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_041,"Mein Bruderherz ist fest davon überzeugt, dass Ul'dahner dahinterstecken, aber das halte ich für ein Vorurteil. Man sollte niemanden nach seiner Herkunft beurteilen, selbst die Ul'dahner nicht."
+99,TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_042,"Vor Rishushu zum Beispiel habe ich großen Respekt. Obwohl sie aus Ul'dah stammt, gibt sie sich große Mühe, gridanische Bräuche und Umgangsformen zu verstehen."
+100,TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_043,"Ich habe mitbekommen, wie sie Berichte über uns an ihre Handelspartner in Ul'dah geschickt hat - bestimmt, um dort für Gridania zu werben."
+101,TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_045,"Vor Rishushu habe ich großen Respekt. Obwohl sie aus Ul'dah stammt, gibt sie sich große Mühe, gridanische Bräuche und Umgangsformen zu verstehen."
+102,TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_046,"Ich habe mitbekommen, wie sie Berichte über uns an ihre Handelspartner in Ul'dah geschickt hat - bestimmt, um dort für Gridania zu werben."
+103,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_050,"War ja klar, dass sich die Leute die Mäuler zerreißen, aber ich hätte nicht gedacht, dass die Überfälle auf unsere Warenlieferungen solch große Wellen schlagen würden."
+104,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_051,Etwas finde ich jedoch bemerkenswert. Warum interessiert sich Rishushu plötzlich so sehr für gridanische Gebräuche? Und wem in Ul'dah hat sie darüber berichtet? Bisher war sie mir nicht gerade als Kulturliebhaberin bekannt.
+105,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_052,"Rishushu ist eine freie Händlerin, doch wenn man den Gerüchten glauben mag, bezieht sie ihre Waren hauptsächlich von der Baert-Handelsgesellschaft."
+106,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_053,"Die  Baert-Handelsgesellschaft ist eine zwielichtige Organisation, die mit Diebesgut handelt und nicht einmal davor zurückschreckt, das Hab und Gut der Katastrophenopfer zu verhökern."
+107,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_054,"Ich hatte nicht vor, mich mit diesem schäbigen Abschaum näher zu befassen, aber wenn es um meine geliebten Homunkuli geht, hört der Spaß auf! Und ich habe auch schon eine Idee."
+108,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_055,"Hier, nimm meine Einkaufsliste und versuche damit, Rishushus Vertrauen zu gewinnen und sie abzulenken, während ich mich mit ihrem Diener unterhalte. Wenn sie anbeißt, haben wir sie an der Angel!"
+109,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_060,"Na, du Hübscher! Ich hab ja eine Schwäche für Ul'dahner und du bist ein besonders eindrucksvoller. Willst du mir nicht einen kleinen Gefallen erweisen? <zwinker>"
+110,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_100_060,"Warst du schon bei Rishushu und hast ihr meine Einkaufsliste gezeigt? Ich bin gespannt, deinen Bericht zu hören, aber nicht hier, sondern wieder unter der Brücke. In Ordnung?"
+111,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_060,"Sei gegrüßt! Was kann ich für dich tun? Du gehörst nicht zu Maisenta, oder? Ich frage mich, was die tüchtigste Händlerin Gridanias hier verloren hat."
+112,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_061,"Hm? Du willst auch Geschäfte machen? Ich glaube kaum, dass du in meiner Liga spielst, Kleine, aber ich will mal nicht so sein. Zeig her, was du hast!"
+113,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_062,"Oh, nicht schlecht ... wirklich, gar nicht übel ..."
+114,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_063,"Daraus lässt sich ablesen, welche Waren von den Abenteurern erworben wurden, mit Preis- und Mengenangaben. Alles wurde ganz genau notiert!"
+115,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_064,"Mit diesen Informationen kann ich ihre Preise unterbieten und andere Waren, die sie nicht führt, teuer verkaufen. Das bedeutet absolute Gewinnmaximierung!"
+116,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_065,"Hahaha, so hat sich das Maisenta vermutlich nicht gedacht, aber ihre Kunden, die ist sie nun los!"
+117,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_100_065,"Dich werde ich natürlich an dem Gewinn teilhaben lassen. Keine Sorge! Es kann jedoch etwas dauern, bis die Geschäfte ins Rollen kommen."
+118,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_069,"Hehehe, dank der Informationen, die du mir zugespielt hast, habe ich ganz klar die Nase vorn. Meine Konkurrenz kann einpacken!"
+119,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_069,"Na, das lief doch wie geschmiert!  Alles Weitere besprechen wir wieder an unserem geheimen Treffpunkt, ja?"
+120,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_070,"Gratulation! Sie hat angebissen! Jetzt fehlen uns nur noch einige Informationen, doch sie müssten jeden Moment eintreffen."
+121,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_100_070,Danke! Ich werde dich wie versprochen dafür entlohnen.
+122,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_071,"Na also! Alles läuft nach Plan. Ich habe eben ein Gespür für die Bedürfnisse anderer Leute, was sich als äußerst nützlich erweist, wenn es darum geht, Informationen zu beschaffen."
+123,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_072,"Der Diener von Rishushu war so freundlich, mir zwei Dokumente zu besorgen. Das eine ist der Vertrag mit den Homunkuli."
+124,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_073,Rishushu möchte in Gridania die Oberhand gewinnen und hat deshalb die wichtigsten Werbeträger unseres Handelshauses ins Visier genommen. Sie möchte die Homunkuli abwerben und für ihre eigene Kampagne einsetzen.
+125,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_074,"Bei dem zweiten Dokument handelt es sich um Rishushus Auf­zeich­nun­gen über den Handel in Gridania. Sie hat sich ganz genau notiert, wer was wann wo transportiert, lagert und verkauft. Und sieh nur, die Transportrouten des Handelshauses Schwarzer Hase sind mit einem Zeichen markiert!"
+126,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_075,"Angenommen, sie hat die Informationen an die Baert-Handelsgesellschaft weitergeleitet, dann ist klar, wo der nächste Überfall geplant ist: südwestlich der Weißwolf-Pforte im Tiefen Wald!"
+127,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_076,"Schnell, beeile dich! Schlage die Räuber zurück und finde einen Beweis, dass sie für die Baert-Handelsgesellschaft arbeiten!"
+128,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_077,"Ich warte in meinem Laden am Knoten auf dich. Bitte, lass mich nicht im Stich. Und beeile dich! Wenn die Homunkuli zu ihrer Tournee aufbrechen, ist es zu spät."
+129,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_078,"Schnell, beeile dich! Schlage die Räuber zurück und finde einen Beweis, dass sie für die Baert-Handelsgesellschaft arbeiten!"
+130,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_079,"Bitte, besorg mir einen Beweis, dass die Räuber für die Baert-Handelsgesellschaft arbeiten! Und beeile dich! Wenn die Homunkuli zu ihrer Tournee aufbrechen, ist es zu spät."
+131,TEXT_SUBPST018_00033_POPMESSAGE_000_000,Du spürst eine feindliche Präsenz!
+132,TEXT_SUBPST018_00033_POPMESSAGE_000_001,Du musst erst alle Gegner besiegen!
+133,TEXT_SUBPST018_00033_BALOON_000_079,"Her mit der Ladung, wenn dir dein Leben lieb ist!"
+134,TEXT_SUBPST018_00033_BALOON_100_079,"Wer aufmuckt, stirbt!"
+135,TEXT_SUBPST018_00033_KUROUSAGI_000_079,"Ich werde das Gefühl nicht los, dass ich beobachtet werde. Nein, nicht von dir! Von Räubern, die mich überfallen wollen."
+136,TEXT_SUBPST018_00033_KUROUSAGI_000_080,"Danke, das war Rettung in letzter Sekunde! Sobald ich wieder ruhig atmen kann, setze ich meinen Weg fort."
+137,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_080,Du konntest die Räuber abwehren? Wunderbar! Aber hast du auch einen Hinweis auf die Baert-Handelsgesellschaft gefunden?
+138,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_081,"Ah, , sehr schön! Ein Beweis, dass die Räuber ihre Waren an die Baert-Handelsgesellschaft verkauft haben. Damit schließt sich der Kreis!"
+139,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_082,"Rishushu hat die Informationen an die Baert-Handelsgesellschaft geliefert, die wiederum die Räuber beauftragt hat, unsere Lieferungen zu überfallen."
+140,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_083,"Unsere Waren gingen dann über die Baert-Handelsgesellschaft an Rishushu, die sie zu unschlagbar günstigen Preisen verscherbeln und trotzdem einen ordentlichen Gewinn einfahren konnte."
+141,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_084,Die Krönung ihres schmutzigen Plans sollte die Abwerbung der Homunkuli werden. Damit wollte Rishushu das angeschlagene Handelshaus Schwarzer Hase endgültig zu Fall bringen und selbst seinen Platz einnehmen.
+142,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_085,"Los, bewahren wir die Homunkuli vor einem Trauerspiel!"
+143,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_086,"Sie wollen bald aufbrechen und ich vermute stark, dass Rishushu es sich nicht nehmen lassen wird, sie persönlich zu verabschieden."
+144,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_087,"Schnell, zum Luftschiff-Landeplatz hier in Gridania! Konfrontiere Rishushu mit den Beweisen für ihre heimtückischen Machenschaften! Ich komme sofort nach."
+145,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_088,"Los, bewahren wir die Homunkuli vor einem Trauerspiel!"
+146,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_089,"Schnell, zum Luftschiff-Landeplatz hier in Gridania! Konfrontiere Rishushu mit den Beweisen für ihre heimtückischen Machenschaften! Ich komme sofort nach."
+147,TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_090,"He, Süße, willst du uns verabschieden? Das ist aber lieb von dir. Wir werden eine wahnsinnig gute Tournee abliefern, das versprechen wir. Maisenta wird stolz auf uns sein."
+148,TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_090,"Irgendwie ist mir nicht wohl zumute, ohne Maisenta auf Tournee zu gehen. Das hatten wir uns anders erhofft."
+149,TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_090,"Wir haben Maisenta verletzt, aber sie kommt schon darüber hinweg. Sie lässt sich von Rückschlägen nicht unterkriegen, sondern blickt immer nach vorn."
+150,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_090,"Du schon wieder? Es dauert noch etwas, bis ich dir deine Belohnung zahlen kann. Ich muss die Informationen, die du mir zugespielt hast, erst noch in bare Münze verwandeln. Oder hast du noch mehr für mich?"
+151,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_091,"Huch, ?! Und der Vertrag mit den Homunkuli und meine Auf­zeich­nun­gen über Gridania?! Woher hast du diese vertraulichen Dokumente?"
+152,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_092,"Schon wieder wurde eine unserer Kutschen überfallen, doch diesmal war diese Abenteurerin rechtzeitig zur Stelle. Die Räuber trugen eine Quittung der Baert-Handelsgesellschaft bei sich."
+153,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_093,"Dann hätten wir noch deine Auf­zeich­nun­gen mit genauen Angaben über unsere Transportrouten, die du der Baert-Handelsgesellschaft zur Verfügung gestellt hast. Mach dir keine Mühe, sie zu vernichten. Das Originaldokument bewahre ich an einem sicheren Ort auf."
+154,TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_094,"Aber meine Lieben, ich bitte euch! Was streitet ihr euch denn so? Rishushu wollte uns doch nur unterstützen, um den angeschlagenen Schwarzen Hasen zu entlasten, oder etwa nicht?"
+155,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_095,"Ich hab keine Ahnung, was das alles soll! Nun gut, möglicherweise habe ich der Baert-Handelsgesellschaft Informationen über eure Transportrouten gegeben, aber woher hätte ich denn ahnen sollen, dass sie für unredliche Zwecke missbraucht werden könnten? Eine Frechheit, mir böse Absichten zu unterstellen!"
+156,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_096,"Haha, ich dachte mir schon, dass du das sagen würdest. Dann hast du also nicht die Baert-Handelsgesellschaft die Drecksarbeit machen lassen, um deinen ärgsten Konkurrenten auszustechen?"
+157,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_097,"Vielleicht sollte ich die Beweise Nophicas Schar und dem Klageregiment vorlegen. Wenn es um den Handel mit gestohlenen und gewilderten Gütern geht, verstehen sie bekanntlich keinen Spaß. Oder was meinst du?"
+158,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_098,"Aber ich bin natürlich kein Unhold. Wir können die Lage auch unter uns klären, falls dir das lieber ist."
+159,TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_099,"Verstehe ich das richtig? Dass es beim Schwarzen Hasen in letzter Zeit nicht mehr so gut läuft, liegt an Rishushu? Dann sollte sie dafür bezahlen!"
+160,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_100,"Nicht doch, wir wollen mal nicht nachtragend sein. Ich bin bereit, diese unerfreuliche Angelegenheit zu vergessen, Rishushu. Vorausgesetzt, du schwörst bei allem, was dir heilig ist, jeglichen Kontakt zur Baert-Handelsgesellschaft abzubrechen und nie wieder zu versuchen, die Homunkuli abzuwerben!"
+161,TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_100_100,"Selbstverständlich! Nie im Traum würde ich es wagen. Danke, dass du mir verzeihst."
+162,TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_101,"Haha, mit dir kann es eben niemand aufnehmen, Maisenta! Verzeihst du auch uns, dass wir einen Vertrag mit Rishushu geschlossen haben, ohne vorher mit dir darüber zu sprechen?"
+163,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_102,"Aber natürlich, meine Lieben! Macht euch darüber keinen Kopf. Ich bin nur heilfroh, dass wir Rishushu in ihre Schranken gewiesen haben. Die Ul'dahner sollen nicht glauben, sie hätten mit uns leichtes Spiel."
+164,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_103,"Solange wir zusammenhalten, haut uns nichts um!"
+165,TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_104,"Haha, ja, so ist es! Wie konnten wir nur je an dir zweifeln, Maisenta?"
+166,TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_105,"Ja, du hast bisher allen Widrigkeiten getrotzt und warst immer für uns da!"
+167,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_106,"Ach, hört auf, mir zu schmeicheln, ihr Lausbuben! Macht einfach weiter mit eurer himmlischen Musik. Das ist mir Freude genug."
+168,TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_107,Was für eine Wahnsinnsfrau! Ihr möchte ich beileibe nicht in die Quere kommen.
+169,TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_108,"Ich schwöre, dass ich euch bald ermöglichen werde, auf Tournee zu gehen. Ganz Eorzea wird euch zu Füßen liegen!"
+170,TEXT_SUBPST018_00033_SYSTEM_000_000,Dank deiner erfolgreichen Lieferung hat sich dein Ruf als Postbotin verbessert!