7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+69 -72
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_00",""
1,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_01",""
2,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_02",""
3,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_00",""
25,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_1","Willkommen in der Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde!"
49,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_2","Wir Faustkämpfer sind auf den Nahkampf spezialisiert. Mittels rigorosen Trainings formen wir unsere Fäuste und Füße zu Waffen, mit denen wir in die Schlacht ziehen."
50,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_3","Es gibt auf der ganzen Welt keinen besseren Ort, um unsere Disziplin zu erlernen. Wenn du den Weg des Faustkämpfers einschlagen möchtest, solltest du dich unbedingt bei uns einschreiben. Was meinst du?"
51,"TEXT_CLSPGL001_00178_Q1_000_1","Der Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde beitreten?"
52,"TEXT_CLSPGL001_00178_A1_000_1","Ja"
53,"TEXT_CLSPGL001_00178_A1_000_2","Nein"
54,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_11","Das ist wirklich schade ... Mit deiner Konstitution hättest du gut bei uns reingepasst. "
55,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_12","Solltest du es dir noch einmal anders überlegen, bist du hier jederzeit willkommen."
56,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_21","Hmmm ... Wenn ich mir deinen Körperbau so ansehe, scheinst du doch irgendwie noch ein wenig ... <Emphasis>weich</Emphasis> zu sein."
57,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_22","Es bedarf einer gewissen körperlichen Kraft, um unserer Gilde beizutreten. Du musst deinen Körper erst noch ein wenig stählen, bevor du in unsere Ränge aufgenommen werden kannst."
58,"TEXT_CLSPGL001_00178_SYSTEM_000_23","Bevor du eine neue Charakterklasse erlernen kannst, musst du in deiner ursprünglichen Charakterklasse mindestens die Stufe 10 erreicht und den entsprechenden Gildenauftrag erfüllt haben."
59,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_31","Eine Entscheidung, die du nicht bereuen wirst! Nun, bevor wir den Papierkram erledigen, möchte ich dir zunächst einmal ein wenig über die Geschichte der Gilde erzählen."
60,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_32","Seit Anbeginn der Zeit haben Leute mit Fäusten und Füßen gekämpft. Der Nahkampf existierte in ganz Eorzea in unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Formen, die sich unabhängig voneinander weiterentwickelt haben."
61,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_33","Die heutige Tradition des Faustkampfes nahm ihren Anfang mit den waffenlosen Wettstreiten im Kolosseum. Diese Wettstreite zogen Faustkämpfer aus aller Herren Länder an und mit ihnen eine Vielzahl von Kampfstilen."
62,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_34","Aus dem Wirrwarr all dieser Stile erhob sich eine Faustkämpferin von außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>licher Stärke und enormem Talent. Diese Frau machte es sich zu einer Lebensaufgabe, jede Form zu meistern, und schaffte dies auch."
63,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_35","Von ihren vielen Heldentaten ist ihre Teilnahme an einem Gladiatorenturnier die bekannteste. Obwohl sie zur Faustkämpferin ausgebildet war, trat sie ihren Gegnern mit Schwert und Schild gegenüber und besiegte sie mühelos."
64,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_36","Letztendlich hing ihr Herz jedoch am Kampf mit den bloßen Fäusten und so verschrieb sie sich der Weiterentwicklung des Kampfes mit den bloßen Händen. Faustkämpfer von überall auf der Welt versammelten sich in Ul'dah, um unter dieser Meisterin zu trainieren."
65,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_37","Der Name dieser Frau war Cornelia, und sie ist die Begründerin der Faustkampfkunst, wie wir sie heute kennen. Zudem wurde die Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde der Trainingshalle nachempfunden, die sie errichtet hat."
66,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_38","Und das wäre alles - eine kurze Geschichte unserer Gilde."
67,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_39","Ich habe sie schon tausendmal erzählt, aber sie entfacht meinen Kampfgeist jedes Mal aufs Neue!"
68,"TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_40","Nun denn, bevor wir mit deiner Aufnahme fortfahren können, musst du zunächst einmal die Genehmigung des Gildenmeisters einholen. Gib mir Bescheid, wenn du bereit bist, ihn zu treffen."
0,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_00,
1,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_01,
2,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_02,
3,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_03,
4,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_04,
5,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_05,
6,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_06,
7,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_07,
8,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_08,
9,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_09,
10,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_10,
11,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_11,
12,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_12,
13,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_13,
14,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_14,
15,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_15,
16,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_16,
17,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_17,
18,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_18,
19,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_19,
20,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_20,
21,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_21,
22,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_22,
23,TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_23,
24,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_00,
25,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_01,
26,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_02,
27,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_03,
28,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_04,
29,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_05,
30,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_06,
31,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_07,
32,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_08,
33,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_09,
34,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_10,
35,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_11,
36,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_12,
37,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_13,
38,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_14,
39,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_15,
40,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_16,
41,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_17,
42,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_18,
43,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_19,
44,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_20,
45,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_21,
46,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_22,
47,TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_23,
48,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_1,Willkommen in der Faust­kämpfer­gilde!
49,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_2,"Wir Faustkämpfer sind auf den Nahkampf spezialisiert. Mittels rigorosen Trainings formen wir unsere Fäuste und Füße zu Waffen, mit denen wir in die Schlacht ziehen."
50,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_3,"Es gibt auf der ganzen Welt keinen besseren Ort, um unsere Disziplin zu erlernen. Wenn du den Weg des Faustkämpfers einschlagen möchtest, solltest du dich unbedingt bei uns einschreiben. Was meinst du?"
51,TEXT_CLSPGL001_00178_Q1_000_1,Der Faust­kämpfer­gilde beitreten?
52,TEXT_CLSPGL001_00178_A1_000_1,Ja
53,TEXT_CLSPGL001_00178_A1_000_2,Nein
54,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_11,Das ist wirklich schade ... Mit deiner Konstitution hättest du gut bei uns reingepasst.
55,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_12,"Solltest du es dir noch einmal anders überlegen, bist du hier jederzeit willkommen."
56,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_21,"Hmmm ... Wenn ich mir deinen Körperbau so ansehe, scheinst du doch irgendwie noch ein wenig ... *weich* zu sein."
57,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_22,"Es bedarf einer gewissen körperlichen Kraft, um unserer Gilde beizutreten. Du musst deinen Körper erst noch ein wenig stählen, bevor du in unsere Ränge aufgenommen werden kannst."
58,TEXT_CLSPGL001_00178_SYSTEM_000_23,"Bevor du eine neue Charakterklasse erlernen kannst, musst du in deiner ursprünglichen Charakterklasse mindestens die Stufe 10 erreicht und den entsprechenden Gildenauftrag erfüllt haben."
59,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_31,"Eine Entscheidung, die du nicht bereuen wirst! Nun, bevor wir den Papierkram erledigen, möchte ich dir zunächst einmal ein wenig über die Geschichte der Gilde erzählen."
60,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_32,"Seit Anbeginn der Zeit haben Leute mit Fäusten und Füßen gekämpft. Der Nahkampf existierte in ganz Eorzea in unter­schied­lichen Formen, die sich unabhängig voneinander weiterentwickelt haben."
61,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_33,Die heutige Tradition des Faustkampfes nahm ihren Anfang mit den waffenlosen Wettstreiten im Kolosseum. Diese Wettstreite zogen Faustkämpfer aus aller Herren Länder an und mit ihnen eine Vielzahl von Kampfstilen.
62,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_34,"Aus dem Wirrwarr all dieser Stile erhob sich eine Faustkämpferin von außer­ge­wöhn­licher Stärke und enormem Talent. Diese Frau machte es sich zu einer Lebensaufgabe, jede Form zu meistern, und schaffte dies auch."
63,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_35,"Von ihren vielen Heldentaten ist ihre Teilnahme an einem Gladiatorenturnier die bekannteste. Obwohl sie zur Faustkämpferin ausgebildet war, trat sie ihren Gegnern mit Schwert und Schild gegenüber und besiegte sie mühelos."
64,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_36,"Letztendlich hing ihr Herz jedoch am Kampf mit den bloßen Fäusten und so verschrieb sie sich der Weiterentwicklung des Kampfes mit den bloßen Händen. Faustkämpfer von überall auf der Welt versammelten sich in Ul'dah, um unter dieser Meisterin zu trainieren."
65,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_37,"Der Name dieser Frau war Cornelia, und sie ist die Begründerin der Faustkampfkunst, wie wir sie heute kennen. Zudem wurde die Faust­kämpfer­gilde der Trainingshalle nachempfunden, die sie errichtet hat."
66,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_38,Und das wäre alles - eine kurze Geschichte unserer Gilde.
67,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_39,"Ich habe sie schon tausendmal erzählt, aber sie entfacht meinen Kampfgeist jedes Mal aufs Neue!"
68,TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_40,"Nun denn, bevor wir mit deiner Aufnahme fortfahren können, musst du zunächst einmal die Genehmigung des Gildenmeisters einholen. Gib mir Bescheid, wenn du bereit bist, ihn zu treffen."
1 key 0 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_02 str
4 0 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_00 3 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_03
5 1 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_01 4 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_04
6 2 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_02 5 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_05
7 3 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_03 6 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_04 7 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_05 8 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_06 9 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_07 10 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_08 11 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_09 12 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_10 13 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_11 14 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_12 15 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_13 16 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_14 17 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_15 18 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_16 19 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_17 20 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_18 21 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_19 22 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_20 23 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_21 24 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_00
26 22 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_22 25 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_01
27 23 TEXT_CLSPGL001_00178_SEQ_23 26 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_02
28 24 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_00 27 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_03
29 25 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_01 28 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_04
30 26 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_02 29 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_05
31 27 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_03 30 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_06
32 28 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_04 31 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_07
33 29 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_05 32 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_08
34 30 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_06 33 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_09
35 31 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_07 34 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_10
36 32 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_08 35 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_11
37 33 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_09 36 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_12
38 34 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_10 37 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_13
39 35 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_11 38 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_14
40 36 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_12 39 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_15
41 37 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_13 40 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_16
42 38 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_14 41 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_17
43 39 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_15 42 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_18
44 40 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_16 43 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_19
45 41 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_17 44 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_20
46 42 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_18 45 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_21
47 43 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_19 46 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_22
48 44 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_20 47 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_23
49 45 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_21 48 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_1 Willkommen in der Faust­kämpfer­gilde!
50 46 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_22 49 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_2 Wir Faustkämpfer sind auf den Nahkampf spezialisiert. Mittels rigorosen Trainings formen wir unsere Fäuste und Füße zu Waffen, mit denen wir in die Schlacht ziehen.
51 47 TEXT_CLSPGL001_00178_TODO_23 50 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_3 Es gibt auf der ganzen Welt keinen besseren Ort, um unsere Disziplin zu erlernen. Wenn du den Weg des Faustkämpfers einschlagen möchtest, solltest du dich unbedingt bei uns einschreiben. Was meinst du?
52 48 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_1 51 TEXT_CLSPGL001_00178_Q1_000_1 Willkommen in der Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde! Der Faust­kämpfer­gilde beitreten?
53 49 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_2 52 TEXT_CLSPGL001_00178_A1_000_1 Wir Faustkämpfer sind auf den Nahkampf spezialisiert. Mittels rigorosen Trainings formen wir unsere Fäuste und Füße zu Waffen, mit denen wir in die Schlacht ziehen. Ja
54 50 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_3 53 TEXT_CLSPGL001_00178_A1_000_2 Es gibt auf der ganzen Welt keinen besseren Ort, um unsere Disziplin zu erlernen. Wenn du den Weg des Faustkämpfers einschlagen möchtest, solltest du dich unbedingt bei uns einschreiben. Was meinst du? Nein
55 51 TEXT_CLSPGL001_00178_Q1_000_1 54 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_11 Der Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde beitreten? Das ist wirklich schade ... Mit deiner Konstitution hättest du gut bei uns reingepasst.
56 52 TEXT_CLSPGL001_00178_A1_000_1 55 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_12 Ja Solltest du es dir noch einmal anders überlegen, bist du hier jederzeit willkommen.
57 53 TEXT_CLSPGL001_00178_A1_000_2 56 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_21 Nein Hmmm ... Wenn ich mir deinen Körperbau so ansehe, scheinst du doch irgendwie noch ein wenig ... *weich* zu sein.
58 54 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_11 57 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_22 Das ist wirklich schade ... Mit deiner Konstitution hättest du gut bei uns reingepasst. Es bedarf einer gewissen körperlichen Kraft, um unserer Gilde beizutreten. Du musst deinen Körper erst noch ein wenig stählen, bevor du in unsere Ränge aufgenommen werden kannst.
59 55 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_12 58 TEXT_CLSPGL001_00178_SYSTEM_000_23 Solltest du es dir noch einmal anders überlegen, bist du hier jederzeit willkommen. Bevor du eine neue Charakterklasse erlernen kannst, musst du in deiner ursprünglichen Charakterklasse mindestens die Stufe 10 erreicht und den entsprechenden Gildenauftrag erfüllt haben.
60 56 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_21 59 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_31 Hmmm ... Wenn ich mir deinen Körperbau so ansehe, scheinst du doch irgendwie noch ein wenig ... <Emphasis>weich</Emphasis> zu sein. Eine Entscheidung, die du nicht bereuen wirst! Nun, bevor wir den Papierkram erledigen, möchte ich dir zunächst einmal ein wenig über die Geschichte der Gilde erzählen.
61 57 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_22 60 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_32 Es bedarf einer gewissen körperlichen Kraft, um unserer Gilde beizutreten. Du musst deinen Körper erst noch ein wenig stählen, bevor du in unsere Ränge aufgenommen werden kannst. Seit Anbeginn der Zeit haben Leute mit Fäusten und Füßen gekämpft. Der Nahkampf existierte in ganz Eorzea in unter­schied­lichen Formen, die sich unabhängig voneinander weiterentwickelt haben.
62 58 TEXT_CLSPGL001_00178_SYSTEM_000_23 61 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_33 Bevor du eine neue Charakterklasse erlernen kannst, musst du in deiner ursprünglichen Charakterklasse mindestens die Stufe 10 erreicht und den entsprechenden Gildenauftrag erfüllt haben. Die heutige Tradition des Faustkampfes nahm ihren Anfang mit den waffenlosen Wettstreiten im Kolosseum. Diese Wettstreite zogen Faustkämpfer aus aller Herren Länder an und mit ihnen eine Vielzahl von Kampfstilen.
63 59 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_31 62 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_34 Eine Entscheidung, die du nicht bereuen wirst! Nun, bevor wir den Papierkram erledigen, möchte ich dir zunächst einmal ein wenig über die Geschichte der Gilde erzählen. Aus dem Wirrwarr all dieser Stile erhob sich eine Faustkämpferin von außer­ge­wöhn­licher Stärke und enormem Talent. Diese Frau machte es sich zu einer Lebensaufgabe, jede Form zu meistern, und schaffte dies auch.
64 60 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_32 63 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_35 Seit Anbeginn der Zeit haben Leute mit Fäusten und Füßen gekämpft. Der Nahkampf existierte in ganz Eorzea in unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Formen, die sich unabhängig voneinander weiterentwickelt haben. Von ihren vielen Heldentaten ist ihre Teilnahme an einem Gladiatorenturnier die bekannteste. Obwohl sie zur Faustkämpferin ausgebildet war, trat sie ihren Gegnern mit Schwert und Schild gegenüber und besiegte sie mühelos.
65 61 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_33 64 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_36 Die heutige Tradition des Faustkampfes nahm ihren Anfang mit den waffenlosen Wettstreiten im Kolosseum. Diese Wettstreite zogen Faustkämpfer aus aller Herren Länder an und mit ihnen eine Vielzahl von Kampfstilen. Letztendlich hing ihr Herz jedoch am Kampf mit den bloßen Fäusten und so verschrieb sie sich der Weiterentwicklung des Kampfes mit den bloßen Händen. Faustkämpfer von überall auf der Welt versammelten sich in Ul'dah, um unter dieser Meisterin zu trainieren.
66 62 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_34 65 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_37 Aus dem Wirrwarr all dieser Stile erhob sich eine Faustkämpferin von außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>licher Stärke und enormem Talent. Diese Frau machte es sich zu einer Lebensaufgabe, jede Form zu meistern, und schaffte dies auch. Der Name dieser Frau war Cornelia, und sie ist die Begründerin der Faustkampfkunst, wie wir sie heute kennen. Zudem wurde die Faust­kämpfer­gilde der Trainingshalle nachempfunden, die sie errichtet hat.
67 63 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_35 66 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_38 Von ihren vielen Heldentaten ist ihre Teilnahme an einem Gladiatorenturnier die bekannteste. Obwohl sie zur Faustkämpferin ausgebildet war, trat sie ihren Gegnern mit Schwert und Schild gegenüber und besiegte sie mühelos. Und das wäre alles - eine kurze Geschichte unserer Gilde.
68 64 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_36 67 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_39 Letztendlich hing ihr Herz jedoch am Kampf mit den bloßen Fäusten und so verschrieb sie sich der Weiterentwicklung des Kampfes mit den bloßen Händen. Faustkämpfer von überall auf der Welt versammelten sich in Ul'dah, um unter dieser Meisterin zu trainieren. Ich habe sie schon tausendmal erzählt, aber sie entfacht meinen Kampfgeist jedes Mal aufs Neue!
69 65 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_37 68 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_40 Der Name dieser Frau war Cornelia, und sie ist die Begründerin der Faustkampfkunst, wie wir sie heute kennen. Zudem wurde die Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde der Trainingshalle nachempfunden, die sie errichtet hat. Nun denn, bevor wir mit deiner Aufnahme fortfahren können, musst du zunächst einmal die Genehmigung des Gildenmeisters einholen. Gib mir Bescheid, wenn du bereit bist, ihn zu treffen.
66 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_38 Und das wäre alles - eine kurze Geschichte unserer Gilde.
67 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_39 Ich habe sie schon tausendmal erzählt, aber sie entfacht meinen Kampfgeist jedes Mal aufs Neue!
68 TEXT_CLSPGL001_00178_GAGARUNA_000_40 Nun denn, bevor wir mit deiner Aufnahme fortfahren können, musst du zunächst einmal die Genehmigung des Gildenmeisters einholen. Gib mir Bescheid, wenn du bereit bist, ihn zu treffen.