Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/001/ClsTan000_00105.csv
+73 -76
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_00","Wer der Gerbergilde beitreten möchte, muss sich an der Rezeption bei Randall melden."
1,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_01","Du sollst dein Aufnahmegesuch direkt an die Gildenmeisterin Geva richten. Sprich sie gleich an."
2,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_02","Geva hat dich in die Gerbergilde aufgenommen und möchte dich nun auf die Probe stellen. Rüste <SheetDe(Item,2,　2416,1,4,1)/> aus und melde dich bei ihr."
3,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_00","Mit Gildenmeisterin Geva sprechen"
25,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_1","Du hast dich dazu entschlossen, unserer Gilde beizutreten, um die Kunst des Gerbens und der Lederverarbeitung zu erlernen, nicht wahr?"
49,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_2","Kein Problem, niemand zwingt dich. Solch eine Entscheidung will wohl überlegt sein."
50,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_3","Schließlich arbeiten wir hier mit den Häuten getöteter Tiere. Das ist nichts für zartbesaitete Seelen."
51,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_4","Wohlan, dann gestatte ich dir, deinen Wunsch der Gildenmeisterin Geva persönlich vorzutragen."
52,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_5","Sie ist eine begnadete Gerberin und geradezu der leuchtende Stern unserer Zunft. Ein Großteil der Artikel im Atelier Fen-Yll stammt aus ihrer Hand und ihr Name ist in ganz Eorzea bekannt."
53,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_6","Ihre Schnittmuster, die nicht umsonst auch explizit Geva-Muster genannt werden, gehen für Unsummen über den Ladentisch."
54,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_7","Um in unsere Gilde aufgenommen zu werden, führt kein Weg an Geva vorbei. Du musst sie davon überzeugen, dass du es ernst meinst."
55,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_8","Nur zu, keine Sorge. Sie ist zwar berühmt, aber recht umgänglich. Gehe einfach in die Werkstube und sprich mit ihr!"
56,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_10","Du möchtest also <If(PlayerParameter(4))>eine Gerberin<Else/>ein Gerber</If> werden."
57,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_11","Dann ist dir hoffentlich klar, dass Gerbern das Blut von Lebewesen an den Händen klebt. Diese Verantwortung wiegt alles andere als leicht."
58,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_12","Wer ein vollwertiges Mitglied der Gerbergilde werden möchte, muss bereit sein, ver<SoftHyphen/>ant<SoftHyphen/>wor<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>voll mit dem Leben und den Leibern der Tiere umzugehen."
59,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_13","Wer damit Schindluder treibt, dem ziehe ich sein eigenes Fell über die Ohren und mache daraus einen Chocobo-Sattel! Das gleiche Schicksal droht undankbaren Schülern, die nicht durchhalten und ihre Ausbildung unvermittelt abbrechen."
60,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_14","Also, hast du dir das gut überlegt, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>? Noch kannst du einen Rückzieher machen, ohne als Chocobo-Sattel zu enden."
61,"TEXT_CLSTAN000_00105_Q1_000_1","Willst du der Gerbergilde beitreten?"
62,"TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_1","Ja"
63,"TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_2","Nein"
64,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_15","Zumindest bist du ehrlich. Aber offensichtlich hast du hier nichts mehr verloren, und ich bitte dich, meine kostbare Zeit nicht länger in Anspruch zu nehmen."
65,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_16","Du lässt dich nicht einschüchtern und scheinst es ernst zu meinen. Daher nehme ich dich hiermit in unsere Gilde auf."
66,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_17","Allerdings bist du noch ziemlich grün hinter den Ohren, wie man sieht. Du hast ja noch nicht einmal das nötige Werkzeug."
67,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_18","Hier, nimm für den Anfang <SheetDe(Item,2,　2416,1,4,1)/>. Nimm es in die Hand, dann siehst du zumindest schon mal wie <If(PlayerParameter(4))>eine richtige Gerberin<Else/>ein richtiger Gerber</If> aus."
68,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_19","Ob du auch handwerklich das nötige Geschick besitzt, werden wir sehr bald herausfinden."
69,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_20","Sag mir Bescheid, wenn du ausgerüstet und bereit bist, dann werde ich dich auf die Probe stellen."
70,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_30","Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
71,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_31","Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
72,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_32","Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden."
0,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_00,"Wer der Gerbergilde beitreten möchte, muss sich an der Rezeption bei Randall melden."
1,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_01,Du sollst dein Aufnahmegesuch direkt an die Gildenmeisterin Geva richten. Sprich sie gleich an.
2,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_02,Geva hat dich in die Gerbergilde aufgenommen und möchte dich nun auf die Probe stellen. Rüste aus und melde dich bei ihr.
3,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_03,
4,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_04,
5,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_00,Mit Gildenmeisterin Geva sprechen
25,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_01,
26,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_02,
27,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_03,
28,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_04,
29,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_05,
30,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_06,
31,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_07,
32,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_08,
33,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_09,
34,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_10,
35,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_11,
36,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_12,
37,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_13,
38,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_14,
39,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_15,
40,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_16,
41,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_17,
42,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_18,
43,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_19,
44,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_20,
45,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_21,
46,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_22,
47,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_23,
48,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_1,"Du hast dich dazu entschlossen, unserer Gilde beizutreten, um die Kunst des Gerbens und der Lederverarbeitung zu erlernen, nicht wahr?"
49,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_2,"Kein Problem, niemand zwingt dich. Solch eine Entscheidung will wohl überlegt sein."
50,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_3,Schließlich arbeiten wir hier mit den Häuten getöteter Tiere. Das ist nichts für zartbesaitete Seelen.
51,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_4,"Wohlan, dann gestatte ich dir, deinen Wunsch der Gildenmeisterin Geva persönlich vorzutragen."
52,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_5,Sie ist eine begnadete Gerberin und geradezu der leuchtende Stern unserer Zunft. Ein Großteil der Artikel im Atelier Fen-Yll stammt aus ihrer Hand und ihr Name ist in ganz Eorzea bekannt.
53,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_6,"Ihre Schnittmuster, die nicht umsonst auch explizit Geva-Muster genannt werden, gehen für Unsummen über den Ladentisch."
54,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_7,"Um in unsere Gilde aufgenommen zu werden, führt kein Weg an Geva vorbei. Du musst sie davon überzeugen, dass du es ernst meinst."
55,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_8,"Nur zu, keine Sorge. Sie ist zwar berühmt, aber recht umgänglich. Gehe einfach in die Werkstube und sprich mit ihr!"
56,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_10,Du möchtest also eine Gerberin werden.
57,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_11,"Dann ist dir hoffentlich klar, dass Gerbern das Blut von Lebewesen an den Händen klebt. Diese Verantwortung wiegt alles andere als leicht."
58,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_12,"Wer ein vollwertiges Mitglied der Gerbergilde werden möchte, muss bereit sein, ver­ant­wor­tungs­voll mit dem Leben und den Leibern der Tiere umzugehen."
59,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_13,"Wer damit Schindluder treibt, dem ziehe ich sein eigenes Fell über die Ohren und mache daraus einen Chocobo-Sattel! Das gleiche Schicksal droht undankbaren Schülern, die nicht durchhalten und ihre Ausbildung unvermittelt abbrechen."
60,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_14,"Also, hast du dir das gut überlegt, meine Liebe? Noch kannst du einen Rückzieher machen, ohne als Chocobo-Sattel zu enden."
61,TEXT_CLSTAN000_00105_Q1_000_1,Willst du der Gerbergilde beitreten?
62,TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_1,Ja
63,TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_2,Nein
64,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_15,"Zumindest bist du ehrlich. Aber offensichtlich hast du hier nichts mehr verloren, und ich bitte dich, meine kostbare Zeit nicht länger in Anspruch zu nehmen."
65,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_16,Du lässt dich nicht einschüchtern und scheinst es ernst zu meinen. Daher nehme ich dich hiermit in unsere Gilde auf.
66,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_17,"Allerdings bist du noch ziemlich grün hinter den Ohren, wie man sieht. Du hast ja noch nicht einmal das nötige Werkzeug."
67,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_18,"Hier, nimm für den Anfang . Nimm es in die Hand, dann siehst du zumindest schon mal wie eine richtige Gerberin aus."
68,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_19,"Ob du auch handwerklich das nötige Geschick besitzt, werden wir sehr bald herausfinden."
69,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_20,"Sag mir Bescheid, wenn du ausgerüstet und bereit bist, dann werde ich dich auf die Probe stellen."
70,TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_30,"Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
71,TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_31,"Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
72,TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_32,Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
1 key 0 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_00 1 Wer der Gerbergilde beitreten möchte, muss sich an der Rezeption bei Randall melden.
2 # 1 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_01 Du sollst dein Aufnahmegesuch direkt an die Gildenmeisterin Geva richten. Sprich sie gleich an.
3 int32 str 2 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_02 str Geva hat dich in die Gerbergilde aufgenommen und möchte dich nun auf die Probe stellen. Rüste aus und melde dich bei ihr.
4 0 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_00 3 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_03 Wer der Gerbergilde beitreten möchte, muss sich an der Rezeption bei Randall melden.
5 1 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_01 4 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_04 Du sollst dein Aufnahmegesuch direkt an die Gildenmeisterin Geva richten. Sprich sie gleich an.
6 2 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_02 5 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_05 Geva hat dich in die Gerbergilde aufgenommen und möchte dich nun auf die Probe stellen. Rüste <SheetDe(Item,2,　2416,1,4,1)/> aus und melde dich bei ihr.
7 3 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_03 6 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_04 7 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_05 8 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_06 9 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_07 10 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_08 11 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_09 12 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_10 13 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_11 14 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_12 15 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_13 16 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_14 17 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_15 18 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_16 19 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_17 20 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_18 21 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_19 22 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_20 23 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_21 24 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_00 Mit Gildenmeisterin Geva sprechen
26 22 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_22 25 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_01
27 23 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_23 26 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_02
28 24 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_00 27 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_03 Mit Gildenmeisterin Geva sprechen
29 25 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_01 28 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_04
30 26 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_02 29 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_05
31 27 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_03 30 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_06
32 28 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_04 31 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_07
33 29 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_05 32 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_08
34 30 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_06 33 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_09
35 31 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_07 34 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_10
36 32 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_08 35 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_11
37 33 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_09 36 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_12
38 34 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_10 37 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_13
39 35 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_11 38 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_14
40 36 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_12 39 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_15
41 37 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_13 40 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_16
42 38 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_14 41 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_17
43 39 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_15 42 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_18
44 40 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_16 43 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_19
45 41 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_17 44 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_20
46 42 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_18 45 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_21
47 43 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_19 46 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_22
48 44 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_20 47 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_23
49 45 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_21 48 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_1 Du hast dich dazu entschlossen, unserer Gilde beizutreten, um die Kunst des Gerbens und der Lederverarbeitung zu erlernen, nicht wahr?
50 46 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_22 49 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_2 Kein Problem, niemand zwingt dich. Solch eine Entscheidung will wohl überlegt sein.
51 47 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_23 50 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_3 Schließlich arbeiten wir hier mit den Häuten getöteter Tiere. Das ist nichts für zartbesaitete Seelen.
52 48 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_1 51 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_4 Du hast dich dazu entschlossen, unserer Gilde beizutreten, um die Kunst des Gerbens und der Lederverarbeitung zu erlernen, nicht wahr? Wohlan, dann gestatte ich dir, deinen Wunsch der Gildenmeisterin Geva persönlich vorzutragen.
53 49 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_2 52 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_5 Kein Problem, niemand zwingt dich. Solch eine Entscheidung will wohl überlegt sein. Sie ist eine begnadete Gerberin und geradezu der leuchtende Stern unserer Zunft. Ein Großteil der Artikel im Atelier Fen-Yll stammt aus ihrer Hand und ihr Name ist in ganz Eorzea bekannt.
54 50 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_3 53 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_6 Schließlich arbeiten wir hier mit den Häuten getöteter Tiere. Das ist nichts für zartbesaitete Seelen. Ihre Schnittmuster, die nicht umsonst auch explizit Geva-Muster genannt werden, gehen für Unsummen über den Ladentisch.
55 51 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_4 54 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_7 Wohlan, dann gestatte ich dir, deinen Wunsch der Gildenmeisterin Geva persönlich vorzutragen. Um in unsere Gilde aufgenommen zu werden, führt kein Weg an Geva vorbei. Du musst sie davon überzeugen, dass du es ernst meinst.
56 52 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_5 55 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_8 Sie ist eine begnadete Gerberin und geradezu der leuchtende Stern unserer Zunft. Ein Großteil der Artikel im Atelier Fen-Yll stammt aus ihrer Hand und ihr Name ist in ganz Eorzea bekannt. Nur zu, keine Sorge. Sie ist zwar berühmt, aber recht umgänglich. Gehe einfach in die Werkstube und sprich mit ihr!
57 53 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_6 56 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_10 Ihre Schnittmuster, die nicht umsonst auch explizit Geva-Muster genannt werden, gehen für Unsummen über den Ladentisch. Du möchtest also eine Gerberin werden.
58 54 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_7 57 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_11 Um in unsere Gilde aufgenommen zu werden, führt kein Weg an Geva vorbei. Du musst sie davon überzeugen, dass du es ernst meinst. Dann ist dir hoffentlich klar, dass Gerbern das Blut von Lebewesen an den Händen klebt. Diese Verantwortung wiegt alles andere als leicht.
59 55 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_8 58 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_12 Nur zu, keine Sorge. Sie ist zwar berühmt, aber recht umgänglich. Gehe einfach in die Werkstube und sprich mit ihr! Wer ein vollwertiges Mitglied der Gerbergilde werden möchte, muss bereit sein, ver­ant­wor­tungs­voll mit dem Leben und den Leibern der Tiere umzugehen.
60 56 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_10 59 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_13 Du möchtest also <If(PlayerParameter(4))>eine Gerberin<Else/>ein Gerber</If> werden. Wer damit Schindluder treibt, dem ziehe ich sein eigenes Fell über die Ohren und mache daraus einen Chocobo-Sattel! Das gleiche Schicksal droht undankbaren Schülern, die nicht durchhalten und ihre Ausbildung unvermittelt abbrechen.
61 57 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_11 60 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_14 Dann ist dir hoffentlich klar, dass Gerbern das Blut von Lebewesen an den Händen klebt. Diese Verantwortung wiegt alles andere als leicht. Also, hast du dir das gut überlegt, meine Liebe? Noch kannst du einen Rückzieher machen, ohne als Chocobo-Sattel zu enden.
62 58 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_12 61 TEXT_CLSTAN000_00105_Q1_000_1 Wer ein vollwertiges Mitglied der Gerbergilde werden möchte, muss bereit sein, ver<SoftHyphen/>ant<SoftHyphen/>wor<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>voll mit dem Leben und den Leibern der Tiere umzugehen. Willst du der Gerbergilde beitreten?
63 59 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_13 62 TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_1 Wer damit Schindluder treibt, dem ziehe ich sein eigenes Fell über die Ohren und mache daraus einen Chocobo-Sattel! Das gleiche Schicksal droht undankbaren Schülern, die nicht durchhalten und ihre Ausbildung unvermittelt abbrechen. Ja
64 60 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_14 63 TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_2 Also, hast du dir das gut überlegt, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>? Noch kannst du einen Rückzieher machen, ohne als Chocobo-Sattel zu enden. Nein
65 61 TEXT_CLSTAN000_00105_Q1_000_1 64 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_15 Willst du der Gerbergilde beitreten? Zumindest bist du ehrlich. Aber offensichtlich hast du hier nichts mehr verloren, und ich bitte dich, meine kostbare Zeit nicht länger in Anspruch zu nehmen.
66 62 TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_1 65 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_16 Ja Du lässt dich nicht einschüchtern und scheinst es ernst zu meinen. Daher nehme ich dich hiermit in unsere Gilde auf.
67 63 TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_2 66 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_17 Nein Allerdings bist du noch ziemlich grün hinter den Ohren, wie man sieht. Du hast ja noch nicht einmal das nötige Werkzeug.
68 64 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_15 67 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_18 Zumindest bist du ehrlich. Aber offensichtlich hast du hier nichts mehr verloren, und ich bitte dich, meine kostbare Zeit nicht länger in Anspruch zu nehmen. Hier, nimm für den Anfang . Nimm es in die Hand, dann siehst du zumindest schon mal wie eine richtige Gerberin aus.
69 65 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_16 68 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_19 Du lässt dich nicht einschüchtern und scheinst es ernst zu meinen. Daher nehme ich dich hiermit in unsere Gilde auf. Ob du auch handwerklich das nötige Geschick besitzt, werden wir sehr bald herausfinden.
70 66 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_17 69 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_20 Allerdings bist du noch ziemlich grün hinter den Ohren, wie man sieht. Du hast ja noch nicht einmal das nötige Werkzeug. Sag mir Bescheid, wenn du ausgerüstet und bereit bist, dann werde ich dich auf die Probe stellen.
71 67 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_18 70 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_30 Hier, nimm für den Anfang <SheetDe(Item,2,　2416,1,4,1)/>. Nimm es in die Hand, dann siehst du zumindest schon mal wie <If(PlayerParameter(4))>eine richtige Gerberin<Else/>ein richtiger Gerber</If> aus. Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
72 68 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_19 71 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_31 Ob du auch handwerklich das nötige Geschick besitzt, werden wir sehr bald herausfinden. Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
73 69 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_20 72 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_32 Sag mir Bescheid, wenn du ausgerüstet und bereit bist, dann werde ich dich auf die Probe stellen. Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
70 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_30 Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln.
71 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_31 Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst.
72 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_32 Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.