Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/001/ClsTan999_00188.csv
+72 -75
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_00",""
1,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_01",""
2,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_02",""
3,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_00",""
25,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_1","Willkommen bei der Gerbergilde. Hast du Interesse am Lederhandwerk?"
49,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_2","Wir fertigen hauptsächlich Lederrüstungen an, die leicht und robust zugleich sind. Deshalb sind sie besonders bei Faustkämpfern und Waldläufern beliebt, die darauf achten, dass ihre Beweglichkeit nicht durch schwere, starre Rüstungen eingeschränkt wird."
50,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_3","Wenn du unser Handwerk erlernen möchtest, kannst du in unserer Gilde eine Lehre machen. Hast du Interesse?"
51,"TEXT_CLSTAN999_00188_Q1_000_1","Willst du das Gerberhandwerk erlernen?"
52,"TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_1","Ja"
53,"TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_2","Nein"
54,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_4","Oh, wie schade. Ich glaube, du würdest gut zu uns passen, aber ich will dich nicht drängen. Gildenmeisterin Geva ist eine vielbeschäftigte Frau und wir wollen keinesfalls sinnlos ihre Zeit vergeuden."
55,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_5","Solltest du es dir doch noch anders überlegen, kannst du dich gerne wieder bei mir melden."
56,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_6","Das freut mich zu hören, doch du scheinst mir ein wenig voreilig zu handeln."
57,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_7","Ich denke, du solltest dich erst mal deiner aktuellen Profession widmen, bevor du einen neuen Weg einschlägst. Komm wieder, wenn du nicht mehr ganz grün hinter den Ohren bist."
58,"TEXT_CLSTAN999_00188_SYSTEM_000_8","Bevor du eine neue Charakterklasse erlernen kannst, musst du in deiner ursprünglichen Charakterklasse mindestens die Stufe 10 erreicht und den entsprechenden Gildenauftrag erfüllt haben."
59,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_9","Sehr gut, das höre ich gern. Dann will ich dir zunächst einmal etwas über unsere Gilde erzählen."
60,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_10","Der Wald der Einkehr ist von den Gebietern mit einer reichhaltigen Tier- und Pflanzenwelt gesegnet. Daher spielt die Jagd in Gridania seit jeher eine wichtige Rolle und in der Folge auch die Verarbeitung der Tierfelle und des daraus gegerbten Leders."
61,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_11","Für Leder müssen Tiere sterben, daran führt kein Weg vorbei, doch willkürliches Töten wird von den Gebietern nicht gutgeheißen und kann ihren gnadenlosen Zorn erregen."
62,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_12","Deshalb wurde die Jägergilde gegründet, die darauf achtet, dass nicht zu viele Tiere gejagt werden und es unter den Jägern nicht zu Streit um die besten Stücke kommt."
63,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_13","Daraufhin wurde wiederum die Gerbergilde gegründet, um die Verteilung und Verarbeitung der von der Jägergilde erhaltenen Felle zu regeln."
64,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_14","Heutzutage kaufen wir Tierhäute auch von Abenteurern an, sodass Leder relativ günstig geworden ist, doch früher war es kostbar wie Seide."
65,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_15","Wir Gerber von Gridania sind von tiefem Dank gegenüber der Natur erfüllt, die uns dieses vielseitige Material beschert. Um diesem gesegneten Geschenk gerecht zu werden, streben wir stets nach höchster Qualität, ohne dafür Material zu verschwenden."
66,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_16","Unsere traditionsreichen Techniken finden ihren höchsten Ausdruck in den Produkten des Ateliers Fen-Yll, das nicht umsonst in ganz Eorzea für seine Lederarbeiten berühmt ist."
67,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_17","Natürlich kann nicht jeder Gerber für Fen-Yll arbeiten. Das bleibt den absoluten Meistern unseres Handwerks vorbehalten. Doch alle träumen davon, irgendwann ihre Stücke in den Regalen von Fen-Yll zu sehen, und üben dafür Tag und Nacht."
68,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_18","Es ist schwer, die Faszination für unsere Arbeit mit Worten zu beschreiben, doch ich konnte dir hoffentlich einen Einblick verschaffen."
69,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_19","Ich bin mir sicher, dass du Talent für das Gerberhandwerk hast und bei uns kannst du es zur Geltung bringen."
70,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_20","Wenn ich dein Interesse geweckt habe, möchte ich dir also den Beitritt in unsere Gilde ans Herz legen. Du wirst es nicht bereuen."
71,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_21","Überleg es dir in Ruhe und sprich mich wieder an, wenn du von der Sache überzeugt bist. Dann sage ich dir, wie du beitreten kannst."
0,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_00,
1,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_01,
2,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_02,
3,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_03,
4,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_04,
5,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_00,
25,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_01,
26,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_02,
27,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_03,
28,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_04,
29,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_05,
30,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_06,
31,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_07,
32,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_08,
33,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_09,
34,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_10,
35,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_11,
36,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_12,
37,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_13,
38,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_14,
39,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_15,
40,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_16,
41,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_17,
42,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_18,
43,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_19,
44,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_20,
45,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_21,
46,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_22,
47,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_23,
48,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_1,Willkommen bei der Gerbergilde. Hast du Interesse am Lederhandwerk?
49,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_2,"Wir fertigen hauptsächlich Lederrüstungen an, die leicht und robust zugleich sind. Deshalb sind sie besonders bei Faustkämpfern und Waldläufern beliebt, die darauf achten, dass ihre Beweglichkeit nicht durch schwere, starre Rüstungen eingeschränkt wird."
50,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_3,"Wenn du unser Handwerk erlernen möchtest, kannst du in unserer Gilde eine Lehre machen. Hast du Interesse?"
51,TEXT_CLSTAN999_00188_Q1_000_1,Willst du das Gerberhandwerk erlernen?
52,TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_1,Ja
53,TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_2,Nein
54,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_4,"Oh, wie schade. Ich glaube, du würdest gut zu uns passen, aber ich will dich nicht drängen. Gildenmeisterin Geva ist eine vielbeschäftigte Frau und wir wollen keinesfalls sinnlos ihre Zeit vergeuden."
55,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_5,"Solltest du es dir doch noch anders überlegen, kannst du dich gerne wieder bei mir melden."
56,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_6,"Das freut mich zu hören, doch du scheinst mir ein wenig voreilig zu handeln."
57,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_7,"Ich denke, du solltest dich erst mal deiner aktuellen Profession widmen, bevor du einen neuen Weg einschlägst. Komm wieder, wenn du nicht mehr ganz grün hinter den Ohren bist."
58,TEXT_CLSTAN999_00188_SYSTEM_000_8,"Bevor du eine neue Charakterklasse erlernen kannst, musst du in deiner ursprünglichen Charakterklasse mindestens die Stufe 10 erreicht und den entsprechenden Gildenauftrag erfüllt haben."
59,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_9,"Sehr gut, das höre ich gern. Dann will ich dir zunächst einmal etwas über unsere Gilde erzählen."
60,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_10,Der Wald der Einkehr ist von den Gebietern mit einer reichhaltigen Tier- und Pflanzenwelt gesegnet. Daher spielt die Jagd in Gridania seit jeher eine wichtige Rolle und in der Folge auch die Verarbeitung der Tierfelle und des daraus gegerbten Leders.
61,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_11,"Für Leder müssen Tiere sterben, daran führt kein Weg vorbei, doch willkürliches Töten wird von den Gebietern nicht gutgeheißen und kann ihren gnadenlosen Zorn erregen."
62,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_12,"Deshalb wurde die Jägergilde gegründet, die darauf achtet, dass nicht zu viele Tiere gejagt werden und es unter den Jägern nicht zu Streit um die besten Stücke kommt."
63,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_13,"Daraufhin wurde wiederum die Gerbergilde gegründet, um die Verteilung und Verarbeitung der von der Jägergilde erhaltenen Felle zu regeln."
64,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_14,"Heutzutage kaufen wir Tierhäute auch von Abenteurern an, sodass Leder relativ günstig geworden ist, doch früher war es kostbar wie Seide."
65,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_15,"Wir Gerber von Gridania sind von tiefem Dank gegenüber der Natur erfüllt, die uns dieses vielseitige Material beschert. Um diesem gesegneten Geschenk gerecht zu werden, streben wir stets nach höchster Qualität, ohne dafür Material zu verschwenden."
66,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_16,"Unsere traditionsreichen Techniken finden ihren höchsten Ausdruck in den Produkten des Ateliers Fen-Yll, das nicht umsonst in ganz Eorzea für seine Lederarbeiten berühmt ist."
67,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_17,"Natürlich kann nicht jeder Gerber für Fen-Yll arbeiten. Das bleibt den absoluten Meistern unseres Handwerks vorbehalten. Doch alle träumen davon, irgendwann ihre Stücke in den Regalen von Fen-Yll zu sehen, und üben dafür Tag und Nacht."
68,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_18,"Es ist schwer, die Faszination für unsere Arbeit mit Worten zu beschreiben, doch ich konnte dir hoffentlich einen Einblick verschaffen."
69,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_19,"Ich bin mir sicher, dass du Talent für das Gerberhandwerk hast und bei uns kannst du es zur Geltung bringen."
70,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_20,"Wenn ich dein Interesse geweckt habe, möchte ich dir also den Beitritt in unsere Gilde ans Herz legen. Du wirst es nicht bereuen."
71,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_21,"Überleg es dir in Ruhe und sprich mich wieder an, wenn du von der Sache überzeugt bist. Dann sage ich dir, wie du beitreten kannst."
1 key 0 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_02 str
4 0 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_00 3 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_03
5 1 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_01 4 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_04
6 2 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_02 5 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_05
7 3 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_03 6 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_04 7 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_05 8 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_06 9 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_07 10 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_08 11 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_09 12 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_10 13 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_11 14 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_12 15 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_13 16 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_14 17 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_15 18 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_16 19 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_17 20 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_18 21 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_19 22 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_20 23 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_21 24 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_00
26 22 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_22 25 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_01
27 23 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_23 26 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_02
28 24 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_00 27 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_03
29 25 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_01 28 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_04
30 26 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_02 29 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_05
31 27 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_03 30 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_06
32 28 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_04 31 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_07
33 29 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_05 32 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_08
34 30 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_06 33 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_09
35 31 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_07 34 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_10
36 32 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_08 35 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_11
37 33 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_09 36 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_12
38 34 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_10 37 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_13
39 35 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_11 38 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_14
40 36 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_12 39 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_15
41 37 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_13 40 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_16
42 38 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_14 41 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_17
43 39 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_15 42 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_18
44 40 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_16 43 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_19
45 41 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_17 44 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_20
46 42 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_18 45 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_21
47 43 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_19 46 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_22
48 44 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_20 47 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_23
49 45 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_21 48 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_1 Willkommen bei der Gerbergilde. Hast du Interesse am Lederhandwerk?
50 46 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_22 49 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_2 Wir fertigen hauptsächlich Lederrüstungen an, die leicht und robust zugleich sind. Deshalb sind sie besonders bei Faustkämpfern und Waldläufern beliebt, die darauf achten, dass ihre Beweglichkeit nicht durch schwere, starre Rüstungen eingeschränkt wird.
51 47 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_23 50 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_3 Wenn du unser Handwerk erlernen möchtest, kannst du in unserer Gilde eine Lehre machen. Hast du Interesse?
52 48 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_1 51 TEXT_CLSTAN999_00188_Q1_000_1 Willkommen bei der Gerbergilde. Hast du Interesse am Lederhandwerk? Willst du das Gerberhandwerk erlernen?
53 49 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_2 52 TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_1 Wir fertigen hauptsächlich Lederrüstungen an, die leicht und robust zugleich sind. Deshalb sind sie besonders bei Faustkämpfern und Waldläufern beliebt, die darauf achten, dass ihre Beweglichkeit nicht durch schwere, starre Rüstungen eingeschränkt wird. Ja
54 50 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_3 53 TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_2 Wenn du unser Handwerk erlernen möchtest, kannst du in unserer Gilde eine Lehre machen. Hast du Interesse? Nein
55 51 TEXT_CLSTAN999_00188_Q1_000_1 54 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_4 Willst du das Gerberhandwerk erlernen? Oh, wie schade. Ich glaube, du würdest gut zu uns passen, aber ich will dich nicht drängen. Gildenmeisterin Geva ist eine vielbeschäftigte Frau und wir wollen keinesfalls sinnlos ihre Zeit vergeuden.
56 52 TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_1 55 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_5 Ja Solltest du es dir doch noch anders überlegen, kannst du dich gerne wieder bei mir melden.
57 53 TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_2 56 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_6 Nein Das freut mich zu hören, doch du scheinst mir ein wenig voreilig zu handeln.
58 54 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_4 57 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_7 Oh, wie schade. Ich glaube, du würdest gut zu uns passen, aber ich will dich nicht drängen. Gildenmeisterin Geva ist eine vielbeschäftigte Frau und wir wollen keinesfalls sinnlos ihre Zeit vergeuden. Ich denke, du solltest dich erst mal deiner aktuellen Profession widmen, bevor du einen neuen Weg einschlägst. Komm wieder, wenn du nicht mehr ganz grün hinter den Ohren bist.
59 55 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_5 58 TEXT_CLSTAN999_00188_SYSTEM_000_8 Solltest du es dir doch noch anders überlegen, kannst du dich gerne wieder bei mir melden. Bevor du eine neue Charakterklasse erlernen kannst, musst du in deiner ursprünglichen Charakterklasse mindestens die Stufe 10 erreicht und den entsprechenden Gildenauftrag erfüllt haben.
60 56 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_6 59 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_9 Das freut mich zu hören, doch du scheinst mir ein wenig voreilig zu handeln. Sehr gut, das höre ich gern. Dann will ich dir zunächst einmal etwas über unsere Gilde erzählen.
61 57 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_7 60 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_10 Ich denke, du solltest dich erst mal deiner aktuellen Profession widmen, bevor du einen neuen Weg einschlägst. Komm wieder, wenn du nicht mehr ganz grün hinter den Ohren bist. Der Wald der Einkehr ist von den Gebietern mit einer reichhaltigen Tier- und Pflanzenwelt gesegnet. Daher spielt die Jagd in Gridania seit jeher eine wichtige Rolle und in der Folge auch die Verarbeitung der Tierfelle und des daraus gegerbten Leders.
62 58 TEXT_CLSTAN999_00188_SYSTEM_000_8 61 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_11 Bevor du eine neue Charakterklasse erlernen kannst, musst du in deiner ursprünglichen Charakterklasse mindestens die Stufe 10 erreicht und den entsprechenden Gildenauftrag erfüllt haben. Für Leder müssen Tiere sterben, daran führt kein Weg vorbei, doch willkürliches Töten wird von den Gebietern nicht gutgeheißen und kann ihren gnadenlosen Zorn erregen.
63 59 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_9 62 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_12 Sehr gut, das höre ich gern. Dann will ich dir zunächst einmal etwas über unsere Gilde erzählen. Deshalb wurde die Jägergilde gegründet, die darauf achtet, dass nicht zu viele Tiere gejagt werden und es unter den Jägern nicht zu Streit um die besten Stücke kommt.
64 60 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_10 63 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_13 Der Wald der Einkehr ist von den Gebietern mit einer reichhaltigen Tier- und Pflanzenwelt gesegnet. Daher spielt die Jagd in Gridania seit jeher eine wichtige Rolle und in der Folge auch die Verarbeitung der Tierfelle und des daraus gegerbten Leders. Daraufhin wurde wiederum die Gerbergilde gegründet, um die Verteilung und Verarbeitung der von der Jägergilde erhaltenen Felle zu regeln.
65 61 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_11 64 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_14 Für Leder müssen Tiere sterben, daran führt kein Weg vorbei, doch willkürliches Töten wird von den Gebietern nicht gutgeheißen und kann ihren gnadenlosen Zorn erregen. Heutzutage kaufen wir Tierhäute auch von Abenteurern an, sodass Leder relativ günstig geworden ist, doch früher war es kostbar wie Seide.
66 62 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_12 65 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_15 Deshalb wurde die Jägergilde gegründet, die darauf achtet, dass nicht zu viele Tiere gejagt werden und es unter den Jägern nicht zu Streit um die besten Stücke kommt. Wir Gerber von Gridania sind von tiefem Dank gegenüber der Natur erfüllt, die uns dieses vielseitige Material beschert. Um diesem gesegneten Geschenk gerecht zu werden, streben wir stets nach höchster Qualität, ohne dafür Material zu verschwenden.
67 63 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_13 66 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_16 Daraufhin wurde wiederum die Gerbergilde gegründet, um die Verteilung und Verarbeitung der von der Jägergilde erhaltenen Felle zu regeln. Unsere traditionsreichen Techniken finden ihren höchsten Ausdruck in den Produkten des Ateliers Fen-Yll, das nicht umsonst in ganz Eorzea für seine Lederarbeiten berühmt ist.
68 64 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_14 67 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_17 Heutzutage kaufen wir Tierhäute auch von Abenteurern an, sodass Leder relativ günstig geworden ist, doch früher war es kostbar wie Seide. Natürlich kann nicht jeder Gerber für Fen-Yll arbeiten. Das bleibt den absoluten Meistern unseres Handwerks vorbehalten. Doch alle träumen davon, irgendwann ihre Stücke in den Regalen von Fen-Yll zu sehen, und üben dafür Tag und Nacht.
69 65 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_15 68 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_18 Wir Gerber von Gridania sind von tiefem Dank gegenüber der Natur erfüllt, die uns dieses vielseitige Material beschert. Um diesem gesegneten Geschenk gerecht zu werden, streben wir stets nach höchster Qualität, ohne dafür Material zu verschwenden. Es ist schwer, die Faszination für unsere Arbeit mit Worten zu beschreiben, doch ich konnte dir hoffentlich einen Einblick verschaffen.
70 66 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_16 69 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_19 Unsere traditionsreichen Techniken finden ihren höchsten Ausdruck in den Produkten des Ateliers Fen-Yll, das nicht umsonst in ganz Eorzea für seine Lederarbeiten berühmt ist. Ich bin mir sicher, dass du Talent für das Gerberhandwerk hast und bei uns kannst du es zur Geltung bringen.
71 67 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_17 70 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_20 Natürlich kann nicht jeder Gerber für Fen-Yll arbeiten. Das bleibt den absoluten Meistern unseres Handwerks vorbehalten. Doch alle träumen davon, irgendwann ihre Stücke in den Regalen von Fen-Yll zu sehen, und üben dafür Tag und Nacht. Wenn ich dein Interesse geweckt habe, möchte ich dir also den Beitritt in unsere Gilde ans Herz legen. Du wirst es nicht bereuen.
72 68 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_18 71 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_21 Es ist schwer, die Faszination für unsere Arbeit mit Worten zu beschreiben, doch ich konnte dir hoffentlich einen Einblick verschaffen. Überleg es dir in Ruhe und sprich mich wieder an, wenn du von der Sache überzeugt bist. Dann sage ich dir, wie du beitreten kannst.
69 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_19 Ich bin mir sicher, dass du Talent für das Gerberhandwerk hast und bei uns kannst du es zur Geltung bringen.
70 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_20 Wenn ich dein Interesse geweckt habe, möchte ich dir also den Beitritt in unsere Gilde ans Herz legen. Du wirst es nicht bereuen.
71 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_21 Überleg es dir in Ruhe und sprich mich wieder an, wenn du von der Sache überzeugt bist. Dann sage ich dir, wie du beitreten kannst.