Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/001/SubFst034_00128.csv
+58 -61
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_00","Hauptmann Galfrid, der die Ausbildung am Stubben leitet, sucht jemanden, der Stechmücken-Eierbeutel besorgen kann."
1,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden."
2,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_02","Du hast genug Stechmücken-Eierbeutel gesammelt. Bringe sie zu Monranguin an Gilberts Wachturm."
3,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_03","Die Kettenseuche scheint für infizierte Hyuran meist tödlich zu verlaufen. Zum Glück gibt es mittlerweile ein Gegenmittel, aber trotzdem muss die Krankheit weiter erforscht werden, um eine Epidemie zu verhindern. Du hast einen entscheidenden Beitrag dazu geleistet."
4,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST034_00128_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_1","Kannst du uns noch einmal helfen? Wir brauchen dringend Stechmücken-Eierbeutel für die Erforschung einer Krankheit. Bei dem Versuch, sie zu besorgen, wurden leider einige Rekruten schwer verletzt."
49,"TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_2","Hier in der Nähe schwirren genügend Stechmücken umher. Kannst du acht erlegen und ihnen ihre Eierbeutel entnehmen? Das ist doch sicher ein Kinderspiel für dich."
50,"TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_3","Bring die Eierbeutel dann zu Gilberts Wachturm und liefere sie dort bei Monranguin ab. Er kümmert sich um die Beschaffung der Forschungsobjekte."
51,"TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_10","Hallo, du bist sicher <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns bei der Jagd nach Stechmücken unterstützt. Ich habe dich schon erwartet."
52,"TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_11","Oh, und wie es aussieht, warst du auch schon richtig fleißig. Vielen Dank! Jetzt müssen die Stechmücken-Eierbeutel nur noch zur Jägergilde gebracht werden."
53,"TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_12","Einige Stechmücken übertragen die gefährliche Kettenseuche, musst du wissen, und die Bruderschaft der Morgenviper und das Klageregiment helfen uns dabei, die Überträger zu identifizieren."
54,"TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_13","Früher starben Hyuran, die an der Kettenseuche erkrankten, mit an Sicherheit grenzender Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit."
55,"TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_14","Einst tobte sie in Gridania so stark, dass die Hyuran hier beinahe ausgestorben wären, doch mittlerweile gibt es zum Glück ein wirkungsvolles Gegenmittel, das die Auswirkungen abschwächt."
56,"TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_15","Trotzdem müssen wir auf der Hut sein und neue Epidemien bereits im Keim ersticken. Also vielen Dank für deine Hilfe! Alles Weitere erledigt die Jägergilde."
0,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_00,"Hauptmann Galfrid, der die Ausbildung am Stubben leitet, sucht jemanden, der Stechmücken-Eierbeutel besorgen kann."
1,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.**
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden."
2,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_02,Du hast genug Stechmücken-Eierbeutel gesammelt. Bringe sie zu Monranguin an Gilberts Wachturm.
3,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_03,"Die Kettenseuche scheint für infizierte Hyuran meist tödlich zu verlaufen. Zum Glück gibt es mittlerweile ein Gegenmittel, aber trotzdem muss die Krankheit weiter erforscht werden, um eine Epidemie zu verhindern. Du hast einen entscheidenden Beitrag dazu geleistet."
4,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_00,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.**"
25,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.**"
26,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST034_00128_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_1,"Kannst du uns noch einmal helfen? Wir brauchen dringend Stechmücken-Eierbeutel für die Erforschung einer Krankheit. Bei dem Versuch, sie zu besorgen, wurden leider einige Rekruten schwer verletzt."
49,TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_2,Hier in der Nähe schwirren genügend Stechmücken umher. Kannst du acht erlegen und ihnen ihre Eierbeutel entnehmen? Das ist doch sicher ein Kinderspiel für dich.
50,TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_3,Bring die Eierbeutel dann zu Gilberts Wachturm und liefere sie dort bei Monranguin ab. Er kümmert sich um die Beschaffung der Forschungsobjekte.
51,TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_10,"Hallo, du bist sicher die Abenteurerin, die uns bei der Jagd nach Stechmücken unterstützt. Ich habe dich schon erwartet."
52,TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_11,"Oh, und wie es aussieht, warst du auch schon richtig fleißig. Vielen Dank! Jetzt müssen die Stechmücken-Eierbeutel nur noch zur Jägergilde gebracht werden."
53,TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_12,"Einige Stechmücken übertragen die gefährliche Kettenseuche, musst du wissen, und die Bruderschaft der Morgenviper und das Klageregiment helfen uns dabei, die Überträger zu identifizieren."
54,TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_13,"Früher starben Hyuran, die an der Kettenseuche erkrankten, mit an Sicherheit grenzender Wahr­schein­lich­keit."
55,TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_14,"Einst tobte sie in Gridania so stark, dass die Hyuran hier beinahe ausgestorben wären, doch mittlerweile gibt es zum Glück ein wirkungsvolles Gegenmittel, das die Auswirkungen abschwächt."
56,TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_15,Trotzdem müssen wir auf der Hut sein und neue Epidemien bereits im Keim ersticken. Also vielen Dank für deine Hilfe! Alles Weitere erledigt die Jägergilde.
1 key 0 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_00 1 Hauptmann Galfrid, der die Ausbildung am Stubben leitet, sucht jemanden, der Stechmücken-Eierbeutel besorgen kann.
2 # 1 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_02 str Du hast genug Stechmücken-Eierbeutel gesammelt. Bringe sie zu Monranguin an Gilberts Wachturm.
4 0 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_03 Hauptmann Galfrid, der die Ausbildung am Stubben leitet, sucht jemanden, der Stechmücken-Eierbeutel besorgen kann. Die Kettenseuche scheint für infizierte Hyuran meist tödlich zu verlaufen. Zum Glück gibt es mittlerweile ein Gegenmittel, aber trotzdem muss die Krankheit weiter erforscht werden, um eine Epidemie zu verhindern. Du hast einen entscheidenden Beitrag dazu geleistet.
5 1 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
6 2 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_05 Du hast genug Stechmücken-Eierbeutel gesammelt. Bringe sie zu Monranguin an Gilberts Wachturm.
7 3 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_06 Die Kettenseuche scheint für infizierte Hyuran meist tödlich zu verlaufen. Zum Glück gibt es mittlerweile ein Gegenmittel, aber trotzdem muss die Krankheit weiter erforscht werden, um eine Epidemie zu verhindern. Du hast einen entscheidenden Beitrag dazu geleistet.
8 4 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_00 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.**
26 22 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.**
27 23 TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_00 27 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
29 25 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_01 28 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Galfrid am Stubben neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
30 26 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_02 29 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_03 30 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_04 31 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_05 32 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_06 33 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_07 34 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_08 35 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_09 36 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_10 37 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_11 38 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_12 39 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_13 40 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_14 41 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_15 42 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_16 43 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_17 44 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_18 45 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_19 46 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_20 47 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_21 48 TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_1 Kannst du uns noch einmal helfen? Wir brauchen dringend Stechmücken-Eierbeutel für die Erforschung einer Krankheit. Bei dem Versuch, sie zu besorgen, wurden leider einige Rekruten schwer verletzt.
50 46 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_22 49 TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_2 Hier in der Nähe schwirren genügend Stechmücken umher. Kannst du acht erlegen und ihnen ihre Eierbeutel entnehmen? Das ist doch sicher ein Kinderspiel für dich.
51 47 TEXT_SUBFST034_00128_TODO_23 50 TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_3 Bring die Eierbeutel dann zu Gilberts Wachturm und liefere sie dort bei Monranguin ab. Er kümmert sich um die Beschaffung der Forschungsobjekte.
52 48 TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_1 51 TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_10 Kannst du uns noch einmal helfen? Wir brauchen dringend Stechmücken-Eierbeutel für die Erforschung einer Krankheit. Bei dem Versuch, sie zu besorgen, wurden leider einige Rekruten schwer verletzt. Hallo, du bist sicher die Abenteurerin, die uns bei der Jagd nach Stechmücken unterstützt. Ich habe dich schon erwartet.
53 49 TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_2 52 TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_11 Hier in der Nähe schwirren genügend Stechmücken umher. Kannst du acht erlegen und ihnen ihre Eierbeutel entnehmen? Das ist doch sicher ein Kinderspiel für dich. Oh, und wie es aussieht, warst du auch schon richtig fleißig. Vielen Dank! Jetzt müssen die Stechmücken-Eierbeutel nur noch zur Jägergilde gebracht werden.
54 50 TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_3 53 TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_12 Bring die Eierbeutel dann zu Gilberts Wachturm und liefere sie dort bei Monranguin ab. Er kümmert sich um die Beschaffung der Forschungsobjekte. Einige Stechmücken übertragen die gefährliche Kettenseuche, musst du wissen, und die Bruderschaft der Morgenviper und das Klageregiment helfen uns dabei, die Überträger zu identifizieren.
55 51 TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_10 54 TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_13 Hallo, du bist sicher <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns bei der Jagd nach Stechmücken unterstützt. Ich habe dich schon erwartet. Früher starben Hyuran, die an der Kettenseuche erkrankten, mit an Sicherheit grenzender Wahr­schein­lich­keit.
56 52 TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_11 55 TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_14 Oh, und wie es aussieht, warst du auch schon richtig fleißig. Vielen Dank! Jetzt müssen die Stechmücken-Eierbeutel nur noch zur Jägergilde gebracht werden. Einst tobte sie in Gridania so stark, dass die Hyuran hier beinahe ausgestorben wären, doch mittlerweile gibt es zum Glück ein wirkungsvolles Gegenmittel, das die Auswirkungen abschwächt.
57 53 TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_12 56 TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_15 Einige Stechmücken übertragen die gefährliche Kettenseuche, musst du wissen, und die Bruderschaft der Morgenviper und das Klageregiment helfen uns dabei, die Überträger zu identifizieren. Trotzdem müssen wir auf der Hut sein und neue Epidemien bereits im Keim ersticken. Also vielen Dank für deine Hilfe! Alles Weitere erledigt die Jägergilde.
58 54 Früher starben Hyuran, die an der Kettenseuche erkrankten, mit an Sicherheit grenzender Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit.
55 TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_14 Einst tobte sie in Gridania so stark, dass die Hyuran hier beinahe ausgestorben wären, doch mittlerweile gibt es zum Glück ein wirkungsvolles Gegenmittel, das die Auswirkungen abschwächt.
56 TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_15 Trotzdem müssen wir auf der Hut sein und neue Epidemien bereits im Keim ersticken. Also vielen Dank für deine Hilfe! Alles Weitere erledigt die Jägergilde.