Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/001/SubFst052_00158.csv
+59 -62
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_00","Am Spiegelsee-Steg braucht Waltheof eine geheime Zutat für ein giftiges Gebräu."
1,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_01","Auf dem Weg zwischen Gut Zwieselgrund und dem Spiegelsee schwirren einige Hornissenschwärme umher. Besiege sie und sammle vier Tüten voll mit toten Hornissen."
2,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_02","Du hast genügend tote Hornissen gesammelt. Bringe sie zu Waltheof am Spiegelsee-Steg."
3,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_03","Waltheof hat mit deiner Hilfe eine Flasche Hornissentinktur hergestellt. Bringe sie zu Margault am Gut Zwieselgrund."
4,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_04","Margault hat sich über die Lieferung gefreut. Mit der giftigen Hornissentinktur kann sie die wertvollen Gizar-Blätter vor gefräßigen Insekten schützen. Bleibt nur zu hoffen, dass sie die Blätter ordentlich wäscht, bevor sie an die Chocobos verfüttert werden."
5,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_00","Hornissen jagen und sammeln"
25,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_01","Tote Hornissen zu Waltheof bringen"
26,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_02","Hornissentinktur zu Margault bringen"
27,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_1","Ich habe einen weiteren Auftrag für dich, der dich diesmal etwas mehr fordern wird."
49,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_2","Pass auf: Jage ein paar Hornissenschwärme und sammle die getöteten Hornissen ein! Vier Tüten voll sollten reichen."
50,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_3","Willst du wissen, was ich damit vorhabe? Nun, daraus werde ich etwas Feines zubereiten. Du wirst schon sehen."
51,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_10","Hast du die toten Hornissen? Na dann, her damit!"
52,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_11","Perfekt! Das sollte reichen. Die legen wir jetzt schön in Alkohol ein und fertig ist die leckere Hornissentinktur."
53,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_12","Gut Zwieselgrund hat schon vor Ewigkeiten eine Flasche bestellt, aber die kleinen Biester sind so schwer zu beschaffen. Na ja, was lange währt, wird endlich gut ..."
54,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_13","Kannst du die Flasche zu Margault am Gut Zwieselgrund bringen?"
55,"TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_20","Ja, ich bin Margault. Hast du eine Lieferung für mich?"
56,"TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_21","Oh, das ist ja die Hornissentinktur, die ich bestellt habe. Vielen Dank! Hoffentlich haben dich die Hornissen nicht zu arg gestochen."
57,"TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_22","Die Hornissentinktur verwende ich, um die Gizar-Pflanzen vor Schädlingen zu schützen. Und du weißt ja, wie sehr Chocobos die Blätter der Gizar-Pflanze lieben. Ohne Gizar-Blätter läuft hier nichts!"
58,"TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_23","Dank dir können wir eine ordentliche Ernte einfahren und unsere Chocobos mit genügend Gizar-Blättern versorgen, sodass sie zu prächtigen Tieren heranwachsen werden. Vielleicht wird sich ja einer unserer Chocobos irgendwann bei dir bedanken, indem er dir als Reittier dient."
0,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_00,Am Spiegelsee-Steg braucht Waltheof eine geheime Zutat für ein giftiges Gebräu.
1,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_01,Auf dem Weg zwischen Gut Zwieselgrund und dem Spiegelsee schwirren einige Hornissenschwärme umher. Besiege sie und sammle vier Tüten voll mit toten Hornissen.
2,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_02,Du hast genügend tote Hornissen gesammelt. Bringe sie zu Waltheof am Spiegelsee-Steg.
3,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_03,Waltheof hat mit deiner Hilfe eine Flasche Hornissentinktur hergestellt. Bringe sie zu Margault am Gut Zwieselgrund.
4,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_04,"Margault hat sich über die Lieferung gefreut. Mit der giftigen Hornissentinktur kann sie die wertvollen Gizar-Blätter vor gefräßigen Insekten schützen. Bleibt nur zu hoffen, dass sie die Blätter ordentlich wäscht, bevor sie an die Chocobos verfüttert werden."
5,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_00,Hornissen jagen und sammeln
25,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_01,Tote Hornissen zu Waltheof bringen
26,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_02,Hornissentinktur zu Margault bringen
27,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_1,"Ich habe einen weiteren Auftrag für dich, der dich diesmal etwas mehr fordern wird."
49,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_2,Pass auf: Jage ein paar Hornissenschwärme und sammle die getöteten Hornissen ein! Vier Tüten voll sollten reichen.
50,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_3,"Willst du wissen, was ich damit vorhabe? Nun, daraus werde ich etwas Feines zubereiten. Du wirst schon sehen."
51,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_10,"Hast du die toten Hornissen? Na dann, her damit!"
52,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_11,Perfekt! Das sollte reichen. Die legen wir jetzt schön in Alkohol ein und fertig ist die leckere Hornissentinktur.
53,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_12,"Gut Zwieselgrund hat schon vor Ewigkeiten eine Flasche bestellt, aber die kleinen Biester sind so schwer zu beschaffen. Na ja, was lange währt, wird endlich gut ..."
54,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_13,Kannst du die Flasche zu Margault am Gut Zwieselgrund bringen?
55,TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_20,"Ja, ich bin Margault. Hast du eine Lieferung für mich?"
56,TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_21,"Oh, das ist ja die Hornissentinktur, die ich bestellt habe. Vielen Dank! Hoffentlich haben dich die Hornissen nicht zu arg gestochen."
57,TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_22,"Die Hornissentinktur verwende ich, um die Gizar-Pflanzen vor Schädlingen zu schützen. Und du weißt ja, wie sehr Chocobos die Blätter der Gizar-Pflanze lieben. Ohne Gizar-Blätter läuft hier nichts!"
58,TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_23,"Dank dir können wir eine ordentliche Ernte einfahren und unsere Chocobos mit genügend Gizar-Blättern versorgen, sodass sie zu prächtigen Tieren heranwachsen werden. Vielleicht wird sich ja einer unserer Chocobos irgendwann bei dir bedanken, indem er dir als Reittier dient."
1 key 0 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_00 1 Am Spiegelsee-Steg braucht Waltheof eine geheime Zutat für ein giftiges Gebräu.
2 # 1 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_01 Auf dem Weg zwischen Gut Zwieselgrund und dem Spiegelsee schwirren einige Hornissenschwärme umher. Besiege sie und sammle vier Tüten voll mit toten Hornissen.
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_02 str Du hast genügend tote Hornissen gesammelt. Bringe sie zu Waltheof am Spiegelsee-Steg.
4 0 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_03 Am Spiegelsee-Steg braucht Waltheof eine geheime Zutat für ein giftiges Gebräu. Waltheof hat mit deiner Hilfe eine Flasche Hornissentinktur hergestellt. Bringe sie zu Margault am Gut Zwieselgrund.
5 1 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_04 Auf dem Weg zwischen Gut Zwieselgrund und dem Spiegelsee schwirren einige Hornissenschwärme umher. Besiege sie und sammle vier Tüten voll mit toten Hornissen. Margault hat sich über die Lieferung gefreut. Mit der giftigen Hornissentinktur kann sie die wertvollen Gizar-Blätter vor gefräßigen Insekten schützen. Bleibt nur zu hoffen, dass sie die Blätter ordentlich wäscht, bevor sie an die Chocobos verfüttert werden.
6 2 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_05 Du hast genügend tote Hornissen gesammelt. Bringe sie zu Waltheof am Spiegelsee-Steg.
7 3 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_06 Waltheof hat mit deiner Hilfe eine Flasche Hornissentinktur hergestellt. Bringe sie zu Margault am Gut Zwieselgrund.
8 4 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_07 Margault hat sich über die Lieferung gefreut. Mit der giftigen Hornissentinktur kann sie die wertvollen Gizar-Blätter vor gefräßigen Insekten schützen. Bleibt nur zu hoffen, dass sie die Blätter ordentlich wäscht, bevor sie an die Chocobos verfüttert werden.
9 5 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_00 Hornissen jagen und sammeln
26 22 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_01 Tote Hornissen zu Waltheof bringen
27 23 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_02 Hornissentinktur zu Margault bringen
28 24 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_00 27 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_03 Hornissen jagen und sammeln
29 25 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_01 28 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_04 Tote Hornissen zu Waltheof bringen
30 26 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_02 29 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_05 Hornissentinktur zu Margault bringen
31 27 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_03 30 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_04 31 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_05 32 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_06 33 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_07 34 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_08 35 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_09 36 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_10 37 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_11 38 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_12 39 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_13 40 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_14 41 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_15 42 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_16 43 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_17 44 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_18 45 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_19 46 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_20 47 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_21 48 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_1 Ich habe einen weiteren Auftrag für dich, der dich diesmal etwas mehr fordern wird.
50 46 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_22 49 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_2 Pass auf: Jage ein paar Hornissenschwärme und sammle die getöteten Hornissen ein! Vier Tüten voll sollten reichen.
51 47 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_23 50 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_3 Willst du wissen, was ich damit vorhabe? Nun, daraus werde ich etwas Feines zubereiten. Du wirst schon sehen.
52 48 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_1 51 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_10 Ich habe einen weiteren Auftrag für dich, der dich diesmal etwas mehr fordern wird. Hast du die toten Hornissen? Na dann, her damit!
53 49 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_2 52 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_11 Pass auf: Jage ein paar Hornissenschwärme und sammle die getöteten Hornissen ein! Vier Tüten voll sollten reichen. Perfekt! Das sollte reichen. Die legen wir jetzt schön in Alkohol ein und fertig ist die leckere Hornissentinktur.
54 50 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_3 53 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_12 Willst du wissen, was ich damit vorhabe? Nun, daraus werde ich etwas Feines zubereiten. Du wirst schon sehen. Gut Zwieselgrund hat schon vor Ewigkeiten eine Flasche bestellt, aber die kleinen Biester sind so schwer zu beschaffen. Na ja, was lange währt, wird endlich gut ...
55 51 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_10 54 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_13 Hast du die toten Hornissen? Na dann, her damit! Kannst du die Flasche zu Margault am Gut Zwieselgrund bringen?
56 52 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_11 55 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_20 Perfekt! Das sollte reichen. Die legen wir jetzt schön in Alkohol ein und fertig ist die leckere Hornissentinktur. Ja, ich bin Margault. Hast du eine Lieferung für mich?
57 53 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_12 56 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_21 Gut Zwieselgrund hat schon vor Ewigkeiten eine Flasche bestellt, aber die kleinen Biester sind so schwer zu beschaffen. Na ja, was lange währt, wird endlich gut ... Oh, das ist ja die Hornissentinktur, die ich bestellt habe. Vielen Dank! Hoffentlich haben dich die Hornissen nicht zu arg gestochen.
58 54 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_13 57 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_22 Kannst du die Flasche zu Margault am Gut Zwieselgrund bringen? Die Hornissentinktur verwende ich, um die Gizar-Pflanzen vor Schädlingen zu schützen. Und du weißt ja, wie sehr Chocobos die Blätter der Gizar-Pflanze lieben. Ohne Gizar-Blätter läuft hier nichts!
59 55 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_20 58 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_23 Ja, ich bin Margault. Hast du eine Lieferung für mich? Dank dir können wir eine ordentliche Ernte einfahren und unsere Chocobos mit genügend Gizar-Blättern versorgen, sodass sie zu prächtigen Tieren heranwachsen werden. Vielleicht wird sich ja einer unserer Chocobos irgendwann bei dir bedanken, indem er dir als Reittier dient.
56 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_21 Oh, das ist ja die Hornissentinktur, die ich bestellt habe. Vielen Dank! Hoffentlich haben dich die Hornissen nicht zu arg gestochen.
57 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_22 Die Hornissentinktur verwende ich, um die Gizar-Pflanzen vor Schädlingen zu schützen. Und du weißt ja, wie sehr Chocobos die Blätter der Gizar-Pflanze lieben. Ohne Gizar-Blätter läuft hier nichts!
58 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_23 Dank dir können wir eine ordentliche Ernte einfahren und unsere Chocobos mit genügend Gizar-Blättern versorgen, sodass sie zu prächtigen Tieren heranwachsen werden. Vielleicht wird sich ja einer unserer Chocobos irgendwann bei dir bedanken, indem er dir als Reittier dient.